Alemanes del Volga

Los alemanes del Volga ( alemán  : Wolgadeutsche  ; ruso  : поволжские немцы , transl. ISO 9 povolžskie nemcy , litt. "Alemanes de la región del Volga") son los descendientes de colonos alemanes invitados por Catalina II a establecerse cerca del Volga y el Caspio. mar . Habían conservado la cultura, las tradiciones, el idioma y las denominaciones alemanas: luteranismo , calvinismo , menonismo y catolicismo . Muchos alemanes del Volga emigraron a América del Norte y Argentina en el medio del XIX °  siglo. Después de la Revolución Rusa , un Territorio Autónomo Alemán fue creado por un decreto de Lenin de19 de octubre de 1918. Se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de los alemanes del Volga en24 de febrero de 1924. Durante la Segunda Guerra Mundial , fueron deportados de28 de agosto de 1941, tras la invasión alemana de la URSS . Por decreto de29 de agosto de 1964, los que no habían podido salir de la URSS habían sido rehabilitados. Sin embargo, tras la caída de la URSS , a partir de 1991, un gran número emigró a Alemania .

Historia

Política de colonización rusa en la XVIII ª  siglo

Es de Julio 1763que poblaciones germánicas principalmente luteranas, pero también católicas, provenientes principalmente del suroeste de Alemania , Hesse , Renania , Palatinado y Alsacia comenzaron a asentarse en la región del Volga , alrededor de Saratov , por invitación de Catalina II que quería colonizar estas vastas áreas esteparias y casi deshabitado.

Después de haber destronado a su marido Pedro III , la princesa alemana Sophie Fredericke Auguste von Anhalt-Zerbst, nacida en Stettin , ascendió al trono, bajo el nombre de Catalina II conocida como "la Grande". Le quitó al Imperio Otomano por sus conquistas un poco más de 500.000  km 2 de territorio (en particular hacia la actual Ucrania en Nueva Rusia ). Sin embargo, estas tierras fueron colonizadas poco y lentamente por las poblaciones rusas y, por lo tanto, no estaban suficientemente cultivadas ni habitadas. Como resultado, Catalina II publicó un manifiesto enJulio 1763, invitando a las poblaciones de Europa Occidental, en particular a sus antiguos compatriotas alemanes, a emigrar a Rusia a cambio de privilegios, como la exención de impuestos durante treinta años, la abolición del servicio militar, la libertad de culto y la posibilidad de vivir en plena autonomía. -gestión - eran relativamente independientes del gobierno ruso.

El XIX °  siglo para la década de 1940

Más tarde, hacia el final del XIX °  siglo, algunos de estos derechos fueron revocadas, incluyendo la exención del servicio militar y obligados rusificación se impuso a los alemanes, cuyo número a continuación, el reclutamiento huido impuso a partir de otros países (especialmente los Estados Unidos , en el Medio Oeste o Dakota del Norte ).

Después de la revolución rusa , una República Socialista Soviética Autónoma de alemanes del Volga ( Autónoma Sozialistische Sowjet Republik der Volga-Deutschen ; Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья ) existió desde 1924 hasta 1942 con capital en Engels (Pokrovsk antes de 1931), donde el compositor Alfred Schnittke nació en particular .

Represión en la era estalinista

Tras este breve período de autonomía al inicio de la revolución, evidenciado por la fundación de una república, la comunidad comenzó a sufrir las persecuciones del régimen estalinista que se amplifican tras la declaración de guerra a la Alemania nazi en la URSS. A medida que el ejército alemán avanza hacia territorio soviético en dirección al Volga , Stalin sospecha que los alemanes del Volga podrían estar en connivencia con el ejército nazi. La24 de agosto de 1941, ordenó la deportación de los alemanes en bloque desde el Volga hacia el Este, que se llevaría a cabo en veinticuatro horas. Los hombres parten hacia el Gulag , del que muy pocos regresan . Acusados ​​de colaborar con el enemigo, muchos alemanes del Volga fueron deportados a Siberia en 1941 y a Asia Central . Alrededor del 30% son ejecutados o mueren durante su deportación . Las deportaciones étnicas masivas ordenadas por Stalin se pueden encontrar en el mismo período de la historia de los chechenos , ingushianos o tártaros de Crimea y, en menor medida, de ciertos grupos de la minoría polaca en Rusia.

Los alemanes del Volga no fueron rehabilitados hasta 1964, al final del "reinado" de Nikita Khrushchev . La apertura de las fronteras en 1990 provocó su emigración masiva a Alemania (dos millones de personas para toda Rusia). Sin embargo, algunos grupos todavía están presentes en Kazajstán .

Desde la posguerra mundial hasta la década de 1990

Los alemanes del Volga nunca regresaron a la región que les dio su nombre. Después de la guerra, la mayoría de ellos se establecieron en los Urales , en Siberia , en Kazajstán (todavía representan hoy el 2% de la población de Kazajstán, es decir aproximadamente 300.000 personas), en Kirguistán o en Uzbekistán (16.000 personas, o 0,064% de la población total). Más tarde, algunos pensaron en volver a lo que fue la República Autónoma Alemana, pero este proyecto no tuvo éxito ante la oposición de las poblaciones que se habían asentado en este territorio, que había sido abandonado tras la deportación masiva de alemanes del Volga.

A partir de la década de 1980 , la mayoría de los alemanes del Volga emigraron a Alemania , aprovechando el derecho al retorno: la ciudadanía alemana se otorgaba a cualquiera que pudiera demostrar que sus antepasados ​​también eran alemanes. Este éxodo podría tener lugar a pesar de que la mayoría de los alemanes en el Volga hablaban poco o nada de alemán . Durante la década de 1990 , fue más difícil para las personas que se identificaban como alemanes del Volga convertirse en alemanes, especialmente aquellos que no hablaban uno de los dialectos que hablaban los alemanes del Volga.

En Norte América

Los alemanes del Volga emigraron a Estados Unidos y Canadá y se establecieron principalmente en las Grandes Llanuras  : en el este de Colorado , Kansas , Minnesota , el este de Montana , Nebraska , las dos Dakotas , Manitoba , Alberta y Saskatchewan . A menudo tenían éxito en la agricultura de tierras secas, una habilidad aprendida en Rusia. La mayoría de los que emigraron después del período comprendido entre 1870 y 1912 trabajaron durante un tiempo en los campos de remolacha azucarera del norte de Colorado.

Sus descendientes en América del Norte hoy se refieren a sus antepasados ​​como "alemanes de Rusia". En los Estados Unidos, tienden a mezclarse con los descendientes mucho más numerosos de alemanes de Alemania, que dominan en la mitad norte del país.

En Sur America

Al final del XIX °  siglo , los inmigrantes alemanes del Volga se instaló en Argentina en la provincia de Entre Ríos , entre las ciudades de Paraná y Diamante . Cultivadores de trigo expertos y criadores de caballos, su población creció a 10,000 personas. Sus comunidades estaban gobernadas únicamente por la asamblea de jefes de familia, incluidas las mujeres, y practicaban la propiedad colectiva según el sistema mir ruso  : las familias sorteaban su parte de la tierra cada año. Algunos fueron discípulos de Auguste Comte o León Tolstoi .

Según el Centro Cultural Argentino de Wolgadeutsche , hay aproximadamente 2 millones de descendientes de los alemanes del Volga en Argentina.

Alemanes famosos del Volga o descendientes de los alemanes del Volga

Notas y referencias

Notas

  1. No se llegó al Volga hasta mediados del año siguiente, en 1942, cuando el ejército alemán se acercó a Stalingrado con miras a sitiarlo .

Referencias

  1. “Allemands de la Volga” (aviso n o  FRBNF11973172) [html] , en catalog.bnf.fr , Bibliothèque nationale de France , actualizado en8 de agosto de 2014(consultado el 8 de febrero de 2016 ) .
  2. Bernard Féron , "  Los alemanes del Volga son rehabilitados en la URSS  ", Le Monde diplomatique ,Febrero de 1965, p.  2 [ extracto  (página consultada el 6 de febrero de 2016)] .
  3. Albert Legault (ed., Con la colaboración de Stanislav J. Kirschbaum, Jacques Lévesque , Allen Lynch y Charles Van Der Donckt), Los seis meses que sacudieron al mundo:Septiembre de 1989 - Marzo de 1990, Sillery y Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec y Centre québécois des Relations internationales , coll.  "Fuera de colección",1991, 318  p. ( ISBN  2-7605-0637-1 , 978-2-7605-0637-4 y 2-920027-10-7 , OCLC  123427819 , presentación en línea ) , " 14 de noviembre de 1989. URSS: restauración de los derechos de los grupos étnicos deportados por Stalin, p.  224 -225 " [ leer en línea  (página consultada el 6 de febrero de 2016)] .
  4. (de) “Wolgadeutsche” (registro n o  GND / 4066886-1 [html] , en d-nb.info , Biblioteca Nacional Alemana , actualizado en26 de enero de 2016(consultado el 8 de febrero de 2016 ) .
  5. Bakyt Alicheva-Himy , los alemanes de las Estepas: Historia de una minoría del Imperio ruso a la CEI , Berna, Peter Lang , coll.  "Contactos / 4: Reseñas y desafíos" ( n o  6),2005, 352  p. , 21  cm ( ISBN  3-03910-333-4 , aviso BnF n o  FRBNF40072907 , leer en línea ) , pág.  64 [ leer en línea  (página consultada el 6 de febrero de 2016)] .
  6. Élisée Reclus, Nueva geografía universal: La tierra y los hombres , volumen 19, París, 1894, p. 700-701 [1]
  7. Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos