Elizabeth vidal

De 25 de junio a 4 de julio de 2012En las "  6 º Concurso Internacional de concierto de piano y canto" titulado "Tres siglos del romance clásico" que tiene lugar en el Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo dirigido por la soprano Irina Bogacheva  (en) , que es un miembro de 'una organización internacional jurado que incluye a Vladimir Chernov  (en) , barítono, presidente del jurado (Rusia); Michael Dussek, pianista (Reino Unido); Pavel Egorov  (en) , pianista (Rusia); Mikhail Fikhtengolts, crítico musical, organizador de conciertos y responsable del repertorio Bolshoi (Rusia); Daniel Fueter, pianista, compositor y profesor de musicología (Suiza); Olga Kondina  (de) , soprano (Rusia); Michail Lanskoi, profesor de canto en la Robert-Schumann-Hochschule  (de) de Düsseldorf y en el Institut für Gesang und Musiktheater de la Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar (Alemania); Cheryl Studer , soprano (Estados Unidos); Roman Trekel , barítono (Alemania); Mauro Trombetta, barítono, profesor de canto en el Instituto Superior de Estudios Musicales Achille Peri en Reggio Emilia , director, director de coro y director de teatro (Italia); Ulrich Vogel, director vocal (Alemania); Scot Weir, tenor (Estados Unidos); Zhao Yunhong, soprano (China).

Televisión

También participa en varios programas de televisión: Musiques au cœur , Le monde est à vous , Nocturnales , las Victorias de la música clásica , etc. También forma parte del jurado del programa Prodiges on France 2 (al menos de 2014 a 2019).

Con motivo del lanzamiento de su disco La Cantadora: l'Opéra Impossible , fue invitada por Laurent Ruquier el19 de abril de 2014para presentar su último CD dentro del programa On n'est pas couché .

La 1 st de mayo de 2014, Philippe Dufreigne se hace eco en BFM TV de algunos extractos de su álbum en el que actuó30 de abril de 2014vivir en Paris en el hall de la Gare de Lyon . Acompañada al piano, canta incluyendo un fragmento de Las cuatro estaciones [ Le quattro stagioni ] de Antonio Vivaldi  : La Primavera , allegro cuatro veces (4/4) concierto n o  1 en mi mayor , op. 8, RV 269.

Características de la voz

Distancia

Como cantantes como Mady Mesplé o el fallecido Mado Robin , la voz de coloratura soprano de Elizabeth Vidal pertenece al registro vocal femenino agudo . Una de sus interpretaciones de la Meditación de Thaïs, escrita originalmente por Jules Massenet para violín solo, cuerdas y arpa , además de llegar al terreno más bajo una vez, está marcada por varios "contra-fa  ": solo el "contre-la" final es faltante - reemplazado aquí por otro “contre-fa  ” - aunque esta apoteosis final sí aparece en la partitura original escrita para violín, apareciendo allí en forma de nota subaguda final en pianissimo (ppp).

Técnica emisiva

La Revue générale de 2006 escribe que “la francesa Élizabeth Vidal fue alumna de Elisabeth Grümmer donde aprendió a relajar los músculos de la región laríngea y confirmar la libertad de la laringe con respecto al intenso esfuerzo muscular que se debe realizar. A nivel diafragmático nivel  ” . Este mismo trabajo precisa que ella “tiene todas las virtudes de una gran diva: suavidad de emisión, seguridad de la línea melódica tanto en los agudos como en el pianissimi, expresividad, emoción…” .

Vida privada

Élizabeth Vidal está casada con el barítono bajo André Cognet.

Lema

- "Canta bien, canta largo". "

Publicaciones

Discografia

• Nicolas Dalayrac , Michael Desfontaines , Michael Cook (director) y Orquesta del festival de Saint-Céré, estatua de L'Amant , ópera cómica en 1 acto , Toulouse, festival de Saint-Céré, Ariane,1985, Grabación analógica de música a 33 rpm, colección de discos regionales de Midi-Pyrénées, libreto en francés de Desfontaine de 4 p. insertado en la portada del disco, grabado en vivo el 8 de agosto de 1985 en el Château de Montal como parte del festival de Saint-Céré ( OCLC  22144033 ) Intérpretes: Francis Dudziak, Jean-Pierre Chevalier, Florence Launay, Élizabeth Vidal
• Maurice Ravel , L'Enfant et les Sortilèges , Erato ,1987, orquesta de la Swiss Romandie Radio, dirección: Armin Jordan ( OCLC  317691358 , aviso BnF n o  FRBNF38140943 , presentación en línea ) La escuela coral del Conservatorio de Música Popular de Ginebra, dirección: Jean-Louis Rebut; Coro de la Radio Suiza Romandía, director: André Charlet . Reparto: el niño: Colette Alliot-Lugaz  ; madre / la copa china / la libélula: Arlette Chedel; el sillón / un árbol: Michel Brodard; la pastora / la princesa / un murciélago / una pastora / el búho: Audrey Michael; el reloj Comtoise / el gato: Philippe Huttenlocher  ; la tetera / la aritmética / la rana de árbol: Michel Sénéchal  ; el fuego / el ruiseñor: Élisabeth Vidal; el gato / la ardilla / un pastor: Isabel GarcisanzEl aviso de OCLC 317691358 especifica la fecha y el lugar de la grabación: “  Grabado en enero. 1986, Casino de Vevey (Suiza)  ” .
• Maurice Ravel (compositor), Colette (libreto), Alain Lombard (director), Grand Théâtre de Bordeaux , coro mixto y coro infantil del Grand Théâtre de Bordeaux y orquesta nacional Bordeaux Aquitaine , L'Enfant et les Sortilèges  : fantasía lírica , Naïve Registros ,1993, Grabado en abril de 1992 en Libourne en los establos de la escuela nacional de oficiales de reserva de estudiantes ( EOR ) ( OCLC  29709950 , ASIN  B000003I07 ) el niño: Martine Mahé; madre / la copa china / la libélula: Arlette Chedel; el sillón / un árbol: Vincent Le Texier; el gato / la ardilla / un pastor: Magali Damonte; el reloj Comtoise / el gato: Marc Barrard; la tetera / la aritmética / la rana de árbol: Léonard Pezzino; el fuego / la princesa / el ruiseñor: Élizabeth Vidal; una pastora / una pastora / un murciélago / el búho: Michèle Lagrange
• Élisabeth Vidal (soprano), Susan Manoff (piano) y Philippe Bernold (flauta), Romances y cantos de pájaros , París, Auvidis,1994, CD 1 disco compacto ( 0  h  59  min  55  s ) + 1 folleto de 27 páginas, aviso adicional de Gabriel Dussurget , texto de las canciones en francés con traducción al inglés y español, grabado en Villepreux en el dominio de Grand'Maison en Octubre de 1993 (aviso BnF n o  FRBNF38268793 ) , "Mélodies" ( EAN  3298490047071 ) ( ASIN  B000025UGA ) ( OCLC 55762023 y 799711278 ) Claude Debussy  : Romance; Rosas; El romance de Ariel; Fiesta galante; Pierrot; Rondel chino; Serenata; Noche de estrellas / Julius Benedict  : La gitana y el pájaro / Camille Saint-Saëns  : La libélula; El ruiseñor y la rosa / Félicien David  : La perla de Brasil. Air de Lora / Louis Beydts  : Canciones para pájaros / Federico Longás  (nl)  : El ruiseñor y el emperador / Manuel Rosenthal  : Tres preciosos
• (de) Wolfgang Amadeus Mozart (compositor), Paul Kuentz (director de orquesta), orquesta de cámara Paul Kuentz, Francis Bardot (director de coro), Maîtrise des Hauts-de-Seine y coro Paul Kuentz (se adjunta una sinopsis con traducción a los dos CDs - [Sl]: prod. Kuentz, Paul, P 1994), Die Zauberflöte , París, graba Pierre Vérany; Arion; Antony: distrib. Auvidis PV 730055, coll.  "Obras escogidas", 1996 (dl): Salir del 1 er enero de 1995, CDs de música, CD de audio, 2 CDs ( 1  hr  7  min  5  s , 1  h  14  min  28  s ): DDD ( OCLC  658561521 , instrucciones BNF n o  FRBNF38333076 ) Salvador Guzmán, tenor (Tamino); Marianne Seibel, soprano (Dama 1); Renate Spingler  (de) , soprano (Dame 2); Eleanor James, mezzosoprano (Dama 3); Klaus Häger, bajo (voz, Papageno); Élisabeth Vidal, soprano (Reina de la noche); Nathalie Boissy, soprano (Pamina); Herbert Hechenberger, tenor (Monostatos); Phillip Langshaw  (de) , bajo (voz, hombre de armas 2, sacerdote 2); Hans-Georg Moser, bajo (voz, Sarastro); Wolfgang Neumann  (de) , tenor (hombre de armas 1, sacerdote 1); Cerveza Birgit  (de) , soprano (Papagena)
• Jules Massenet (compositor), Yves Abel  (ca) (director), orquesta nacional Bordeaux Aquitania y coros de la ópera de Bordeaux , Thaïs , Decca ,2000, libreto de Louis Gallet basado en la novela de Anatole France , 2 discos compactos en 1 caja: DDD; 12 cm + 1 folleto ( OCLC  605191035 ) “Thaïs: Renée Fleming , soprano; Athanaël: Thomas Hampson , barítono; Nicias: Giuseppe Sabbatini  (en) , tenor; la encantadora Elisabeth Vidal, soprano; Palemon: Stefano Palatchi  (s) , bajo; Marie Devellereau (Crobyle); Isabelle Cals (Myrtale) "
• Giovanni Simone Mayr (compositor), Ginevra di Scozia , Londres, Opera Rara,2002( OCLC  811245639 , ASIN  B00006RHRK , leer en línea ) Intérprete (s): Luca Grassi (Il Re di Scozia); Elizabeth Vidal (Ginevra); Daniela Barcellona (Ariodante); Antonino Siragusa (Polinesso); Giuseppina Piunti (Dalinda); Marco Lazzara (Lurcanio); Aldo Orsolini (Vafrino); Damiano Locatelli (Il Gran Solitario); Orquesta y Coro del Teatro Lirico 'Giuseppe Verdi' Trieste; Tiziano Severini, director de orquesta. Grabado en vivo en Trieste en el Teatro lirico 'Giuseppe Verdi' enAbril de 2001.
• Georges Bizet (compositor), Michel Plasson (director), Orchestre national du Capitole de Toulouse , Coros del Théâtre du Capitole , Coro de niños de Toulouse la Lauzeta y Coro de los Elementos , Carmen , vol.  3: The Ideal Opera House , Nueva York, EMI Classics , coll.  "Radio clásica", 2003, prod. : fnac, p 2011, libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy , basado en el cuento de Prosper Mérimée , 1 disco compacto ( 1  h  10  min  33  s ): grabación remasterizada en 24 bits, referencia comercial: EMI classics 50999 082820 2 6 (álbum), grabado del 26 de febrero al 13 de marzo de 2002 en la Halle aux Grains de Toulouse ( EAN  5099908282026 ) ( OCLC 840329223 y 731227226 ) (Aviso BnF n o  FRBNF42509509 ) Angela Gheorghiu , soprano (Carmen); Roberto Alagna , tenor (Don José), Inva Mula , soprano (Micaëla), Thomas Hampson , barítono (Escamillo); Elizabeth Vidal, soprano (Frasquita); Isabelle Cals, soprano (Mercédès); Ludovic Tézier , barítono (Moralès); Nicolas Cavallier, barítono (Zuniga); Nicolas Rivenq , barítono (el dancaire); Yann Beuron , tenor (el remendado)
• Élisabeth Vidal (soprano), André Cognet (barítono-bajo), Emmanuel Plasson (director), Orchestre Philharmonique de Nice , United Musicians International Productions (editorial comercial y productora de fonogramas) y Servicio de distribución M10 Musidisc (distribuidor), D amor y nostalgia: arias de amor y duetos de la ópera francesa , Boulogne, Levallois, Bellerive-sur-Allier, Ligia Digital,2002, CD de audio, 1 disco compacto ( 1  h  10  min  3  s ) + 1 folleto; grabación n o  20000800; etiqueta: Forlane ( EAN  3399240168203 ) ( ASIN  B000DN5XFG ) ( OCLC 548725667 y 53148721 ) (Aviso BnF n o  FRBNF38578636 ) (Aviso BnF n o  FRBNF38587965 ) Berceuse de Jocelyn: soprano, piano, violín / Benjamin Godard  ; Testamento: barítono, piano / Rhené-Baton  ; Autumn Lied: soprano, barítono, piano / Sylvio Lazzari  ; El río: soprano, arpa / Jules Massenet  ; Canción hablada: soprano, barítono, piano, flauta / Gabriel Pierné  ; 3 poemas árabes: barítono, piano, violín, violonchelo / Constantin Brăiloiu  ; El ruiseñor: soprano, piano, flauta / Léo Delibes  ; Canción hindú: barítono, piano, violonchelo; Tiempo para amar: soprano, barítono, piano / Henri Bemberg; Querida noche: soprano, piano, violín / Alfred Bachelet  ; Lloré en un sueño: barítono, piano / Georges Hüe  ; El ruiseñor y la rosa: soprano, arpa / Camille Saint-Saëns  ; Elegía: barítono, piano, violonchelo / Jules Massenet; Hindoustana: soprano, piano / Rhené-Baton; Último sueño: barítono, piano / Jules Massenet; Canción árabe: soprano, piano, violín / Henri Bemberg; Lamento: barítono, piano, violonchelo / Gabriel Pierné  ; Pastoral: barítono, piano, violín / Camille Saint-Saëns; Valse de Faust: versión especial de Gounod: soprano, piano / Charles Gounod
• (en) Wolfgang Amadeus Mozart (compositor), Emanuel Schikaneder (libretista), Jeremy Sans (traducción y adaptación del libreto en inglés) y Sir Charles Mackerras (director), The Magic Flute [“Die Zauberflöte”], Fundación Peter Moores,5-6 de junio de 2005( OCLC  60804919 , presentación en línea ) Barry Banks, tenor (becario de PMF) - Tamino; Elizabeth Vidal, soprano - Reina de la Noche; Rebecca Evans, soprano - Pamina; Majella Cullagh, soprano - Primera Dama; Sarah Fox, soprano - Segunda dama; Diana Montague, mezzosoprano - Tercera Dama; Simon Keenlyside, barítono (becario de PMF) - Papageno; Lesley Garrett, soprano - Papagena; John Tomlinson, bajo - Sarastro; John Graham-Hall, tenor - Monostatos; Christopher Purves, bajo, orador, hombre armado, primer sacerdote; Peter Bronder, tenor - Hombre armado, segundo sacerdote; Coro Geoffrey Mitchell; Orquesta Filarmónica de Londres  ; "  Grabado en el Ayuntamiento de Leeds del 5 al 6 de junio de 2005  "
• Élizabeth Vidal (coloratura soprano), André Cognet (barítono-bajo), Hans Rotman (director) y orquesta de la ópera de Meiningen , El arte de la Coloratura: arias de óperas francesas , Amberes, Bélgica, Talento,2006, CD ( OCLC  233635737 , ASIN  B000FIGGX2 ) La chica guapa de Perth  : Echo, vamos en el aire suave / Georges Bizet (3:38); Novela de Elvira  : ¿Es una dulce mentira? (7:10); Hamlet  : Juega tu juego, amigos míos: comparte mis flores (10:15); Conde Carmagnola  : En esta oscura mazmorra (8:22); Mignon  : Soy Titania la rubia (5:33) / Ambroise Thomas - Parysatis  : El ruiseñor y la rosa / Camille Saint-Saëns (3:19) - Manon: ¿Soy tan amable? - Camino por todos los caminos (3:19); Oh, Manon eres la reina - En el bosque  : (fabliau) (4:07) / Jules Massenet - Faust  : Valse / Charles Gounod (5:27) - La Perla de Brasil  : Pájaro encantador que bajo la sombra / Félician David (7:02) - Meditación  : para voz solista / Jules Massenet (5:05)
• Élisabeth Vidal (soprano), Paul Kuentz (director de orquesta), orquesta de cámara Paul Kuentz , Camille Saint-Saëns , Georges Bizet , Léo Delibes et al. , Live in Paris: piezas seleccionadas , Paris, Arion , coll.  “Paul Kuentz”, 2009, fecha de lanzamiento original: 11 de septiembre de 2010, copyright: arion 2008, condiciones de grabación: presencia de una audiencia, 1 disco compacto: DDD, referencia comercial: Pierre Vérany PV30120, producción Paul Kuentz, P 2005, total duración: 57:04 ( OCLC  762923638 , aviso BnF n o  FRBNF42079246 ) ( EAN  3325487301202 ) ( ASIN  B002YZ7JDK )
• La Cantadora: La ópera imposible , Universal, ( ASIN  B00IGD7MD6 ) .
• Pauline Viardot , Cendrillon , Sandrine Piau , Marie (Cendrillon), André Cognet, Le Baron Pictordu, Jean Rigby, Armelinde, Susannah Walters, Maguelonne, Elisabeth Vidal, La Fée, Jean-Luc Viala, El príncipe azul, Paul Austin Kelly, Le Comte Barigoule, Elisabeth Vidal, Una dama en el baile, Invitados a la fiesta, Lacayos reales, Miembros del Coro Geoffrey Mitchell, dirigido por Nicholas Kok (también pianista). Grabación en CD 24 bit Opera Rara 2001.

Videografia

• Jacques Offenbach (compositor), Hector Crémieux (libretista), Patrick David (dirección de coro y orquesta), Herbert Wernicke (director), Alexandra Badu (tenor), Elizabeth Vidal (soprano), Dale Duesing (barítono) et al. , Orphée aux Enfers , grabado en el Théâtre de la Monnaie (Bruselas) en 1997, editado en DVD en 2002 c / o Kinowelt Home Entertainment (Munich), coll.  “Arthaus Musik (Munich)”, opereta cantada en francés; subtítulos: francés, inglés, alemán, español ( OCLC  314099039 , ASIN  B000067CVL , presentación en línea ).

Artículos

• Alain Duault , L'Avant-Scène ópera ( n o  99 a 101),1987( leer en línea ) , pág.  150.
• Revisión general , Bruselas, Didier Hatier ( n o  5 a 9),2006( leer en línea ) , pág.  87-88.
• (en) Nicholas E. Limansky y John Carroll, "  The Acuto Sfogato  " , The Legacy of the Diva ,2013( leer en línea ).
• (en) George Jellinek, “  Ginevra di Scozia: Giovanni Simone Mayr  ” , The Opera Quarterly , Oxford Journals , vol.  20, n o  1 "Revisión de grabación" ,invierno 2004, p.  136-138 ( DOI  10.1093 / oq / kbh018 , leer en línea ).
• Jean-Luc Vannier, "  Élizabeth Vidal encuentra a Lakmé  ", Journal de Nice , Opéra de Nice "Report",20 de marzo, luego 24 y 26 de marzo de 2009( leer en línea ).

Bibliografía

• David Pogue y Scott Speck ( traducido  del inglés por Claire Delamarche, Michel Dreyfus), L'Opéra pour les nuls [“  Ópera para tontos  ”], París, Éditions générale First , coll.  " Para Dummies ",2011( Repr.  2006) ( 1 st  ed. 1999), 358  p. ( ISBN  978-2-7540-2972-8 y 2-7540-2972-9 , OCLC  800454246 , aviso BnF n o  FRBNF42468990 ) , pág.  45.

Curriculum vitae

• (en) “  Élizabeth Vidal, Coloratura Soprano  ” , Academia Internacional de Verano de Niza “Artista lírico, Profesora en CRR de Rueil-Malmaison” ,2014( leer en línea ).

Notas y referencias

Notas

1. En una entrevista con Le Mensuel , Elizabeth Vidal indica que este apodo se refiere a la cantante española Rita La Cantaora  (EN) .
2. Los años varían según las fuentes: 1961 según la BnF , la DNB o la LCCN  ; 1962 según VIAF e ISNI ...
3. Escuela de Arte Lírico de la Ópera de París, también conocida como “Estudio de Ópera”.
4. La "Reina de la Noche" [ "  Die Königin der Nacht  " ] suele estar investida de una voz calificada como una soprano coloratura dramática cuya característica debería ser, en principio, "con cuerpo y autoritaria " , " flexible y ágil " , " tan a gusto en los graves como en los agudos o incluso en los agudos " , deslizándose de uno a otro sin esfuerzo aparente y poseyendo la agilidad y los agudos de una soprano de coloratura ligera conservando una potencia aliado a un rango extendido - el 2 - C 5 , incluso si 2 - F 5 - lo que le permite realizar destreza vocal. En la ópera La flauta mágica [ "  Die Zauberflöte  " ] de Mozart , las intervenciones de "La reina de la noche" están disponibles en dos melodías ( aria )
   1. O zittre nicht, mein lieber Sohn
   2. Der Hölle Rache kocht en meinem Herzen
   La segunda aria, la más conocida, es también la más formidable en cuanto a rango, ya que incluye multitud de contra-C y sobre todo vocal "contra-F" emitidas en notas agudas tipo staccato . Varios nombres del arte lírico se han distinguido en este papel: Edda Moser , Lucia Popp , Edita Gruberová , Cristina Deutekom , Wilma Lipp , Luciana Serra , Diana Damrau ...
5. En esta versión de 1993 de El niño y los hechizos , Elizabeth Vidal, además del fuego y el ruiseñor , también canta el papel de la princesa que anteriormente tenía Audrey Michael en la versión de 1987 dirigida por Armin Jordan .
6. Este CD de la ópera Carmen de Georges Bizet , grabado en 2002 en la Halle aux Grains de Toulouse en nombre de EMI Classics , fue lanzado en abril de 2003.
7. En este CD de la ópera Carmen editado por EMI Classics en abril de 2003, es Angela Gheorghiu , soprano , quien interpreta el papel principal, aunque este personaje central suele asignarse a una voz mezzosoprano .

Referencias

1. Eric Bureau , "  voz se le quiebra las lámparas de araña  ", Le Parisien , Le Parisien,31 de marzo de 2014( leer en línea )
2. "  La competencia Sexta Internacional de canto y piano duetos  ", Rimsky-Korsakov Conservatorio de San Petersburgo "Tres siglos de romance clásico",2012( leer en línea )
4. S. Wimmer y B. Kastner , "  Gärtnerplatztheater: Die Königin der Nacht - ein Absturz  ", Süddeutsche Zeitung , Munich,30 de septiembre de 2010( leer en línea ) "  Unfall während der" Zauberflöte ": Die Sopranistin Elisabeth Vidal erwischt bei einer Aufführung im Gärtnerplatztheater den falschen Abgang und fällt in den Theatergraben  "
5. "  Biografía de Elizabeth Vidal - Universal Music France  " , en Universal Music France (visitada 18 de de junio de, 2018 )
6. Erikson Franck , "  1995 - Música-Danza: Natalie Dessay y Élisabeth Vidal  ", L'Express ,29 de diciembre de 1994( leer en línea )
7. André Tubeuf , "  Classique  ", Le Point "Lakmé de Léo Delibes",28 de enero de 1995( leer en línea ).
8. Esdras SCHABAS y Carl Morey , Opera Viva: The Canadian Opera Company: los primeros cincuenta años , Dundurn,2000, 312  p. ( ISBN  1-4597-2117-9 y 9781459721173 , leer en línea ) , p.  291
9. (en) George Henry Hubert Lascelles, séptimo conde de Harewood , Opera , vol.  48 ( n o  1 a 6),1997( leer en línea ) , pág.  311
10. (en) el Metropolitan Opera Guild (asistente), Opera News , vol.  61 ( n o  de 9 a 17),1997( leer en línea ) , pág.  62
12. (de) Karsten Steiger, Opern-Diskographie: Verzeichnis Aller Audio: und Video-Gesamtaufnahmen , Walter de Gruyter ,2008, 864  p. ( ISBN  978-3-11-095596-5 y 3-11-095596-2 , leer en línea ) , parte 1994 , “Die Zauberflöte” , p.  305-308.
13. Sir Compton Mackenzie y Christopher Piedra , Gramophone , vol.  73, el general gramófono Publications Limited ( n o  872 a 875), 1995/1996, 1330,  p. ( ISBN  978-0-86024-987-0 y 0-86024-987-5 , leer en línea ) , pág.  126
14. Sir Compton Mackenzie y Christopher Piedra , Gramophone Clásica buena guía del CD de 2002 , el general gramófono Publications Limited,2001, 1330  p. ( ISBN  0-86024-987-5 y 9780860249870 , leer en línea ) , p.  579, 1328
15. Hélène Mante, "  Carmen  ", forumopera.com " Segundos cuchillos muy afilados",abril de 2003( leer en línea ).
16. (en) a Lance G. Colina (editor en jefe), "  Elizabeth Vidal: El arte de la coloratura  " , The Classical Music Guide foros como "French Opera Arias" ,12 de febrero de 2003( leer en línea )
17. Olivier Nuc , “¡  Rompe las referencias!  ", Le Figaro ,18 de abril de 2014( leer en línea )
18. J-L. Vannier, "  La soprano Elizabeth Vidal nombrada profesora de arte lírico en el conservatorio de Niza  " , Prima de Niza (consultado el 20 de abril de 2014 ) .
19. http://www.lecalm.com/concours-de-chant/
20. "  Élizabeth Vidal - Técnica vocal e interpretación Soprano colorature  " , CNRR Nice (consultado el 20 de abril de 2014 ) .
21. (ru) "  Большой театр Ðîññèè объявляет новый kit участников Â Молодежную оперную программу с сезона 2012/13  " , Большой театр "Молодежная оперная программа" ,17 de abril de 2012( leer en línea )
22. E. B. , "  El prestigioso Bolshoi reclutó a Elizabeth Vidal  ", Le Parisien ,31 de marzo de 2012( leer en línea )
23. Anna Kotcharova (editorial en línea), "  Mikhail Fikhtengolts  ", News Europe "La música clásica requiere concentración",17 de marzo de 2013( leer en línea )
24. (de) Lehrende und Fächer , Dusseldorf, Robert Schumann Hochschule,2014( leer en línea ) , “Michail Lanskoi, Prof. Dr. Gesang "
25. (de) Institut für Gesang und Musiktheater , Prof. Dr. Michail Lanskoi , Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar,2014( leer en línea )
26. "  Mauro Trombetta  ", Istituto Superiore di Studi Musicali "Achille Peri" , Reggio Emilia,2014( leer en línea )
27. "  Música en el corazón ... de las reinas  ", Le Nouveau Quotidien , France 2 "Reines",26 de noviembre de 1993, p.  47 ( leer en línea ) "  Ève Ruggiéri invita a algunos cantantes que interpretan Queen of the Night ..."
28. Morgane Las Dit Peisson (periodista) y Aurélien Didelot (video montabe), "  Elizabeth Vidal es la Cantadora  ", Le Mensuel "Interview pour le Mensuel",2014( leer en línea )
29. Laurent Ruquier (presentador, co-productor), de Catherine Barma (productor) y Serge Khalfon (director), “  On n'est pas couché  ”, Francia 2 ,19 de abril de 2014( leer en línea [ [video] ]) "La cantante Elizabeth Vidal comenta sobre el lanzamiento del disco" La Cantadora: l'Opéra imposible ", cf. desde el tiempo 02:41:06 "
30. Philippe Dufreigne (periodista, columnista) y Ophélie Giomataris (camerawoman, periodista reportero de imágenes), "  Nuevo álbum de Elizabeth Vidal, La Cantadora , cuya voz se rompe el cristal  ", BFM TV "Noticias",1 st de mayo de el año 2015( leer en línea [ [video] ]) “Philippe Dufreigne presenta, en su columna cultural diaria, extractos del disco La Cantadora: L'opéra imposible de Elizabeth Vidal. "
31. Christine Turenne , "  Elizabeth Vidal: Soprano con mil colores  ", L'Express ,18 de marzo de 2013( leer en línea )
32. Elizabeth Vidal , Thaïs Meditation , Concierto de Praga,2003( escuchar en línea )[ escuchar en línea ]Ver horario 01:59 a 02:00
33. Elizabeth Vidal , Thaïs Meditation , Concierto de Praga,2003, [video] ( escuchar en línea )[ escuchar en línea ]Ver horarios 00:52 a 00:53 y 03.22 a 03:23
34. Elizabeth Vidal , Thaïs Meditation , Concierto de Praga,2003, [video] ( escuchar en línea )[ escuchar en línea ]Ver tiempo 04:12 a 04:16
35. "  La Cantadora: une cantatrice rock'n'roll - Gala  " , en Gala.fr (consultado el 15 de julio de 2020 ) .

Referencias de Harvard

1. Duault 1987 , p.  150.
2. Limansky y Carroll 2013 .
3. Revisión General de 2006 , p.  87.
4. curriculum vitae 2014 .
5. Orfeo en el inframundo, 1997 .
6. Mackerras 2005 .
7. Plasson 2003 .
8. del fabricante de cesta 2009 .
9. Pogue y Speck 2011 , p.  45.
10. Cook 1985 .
11. Jordan 1987 .
12. Lombard 1993 .
13. Kuentz, 1996 .
14. Abel 2000 .
15. Jellinek 2004 .
16. Mayr, 2002 .
17. Rotman 2006 .
18. Revisión general 2006 , p.  88.

Traducciones

1. (in) "  Vidal ENTRÓ en la Escuela de Música de la Ópera de París a los 18 años  ".
2. (en) "  Elizabeth Vidal [...] debutó a los 23 años en el escenario del Festival de Aix en Provence junto a Jessye Norman en Ariadne auf Naxos, antes de consolidar su experiencia con John Eliot Gardiner en el grupo de Ópera de Lyon. Actuó muy pronto con directores de renombre internacional como Horst Stein , Richard Bonynge , Semyon Bychkov , Samuel Rosenthal , Jeffrey Tate , etc. Poco conocido en Francia, su carrera se ha desarrollado principalmente en el extranjero: Londres ( Covent Garden , The Proms ), Tokio , Nueva York ( Lincoln Center ), Seúl , Palermo , Múnich , Buenos Aires , Pekín , Miami , Hong Kong , San Petersburgo. , en el Théâtre du Châtelet de París , en los papeles de soprano coloratura como Zerbinette en la ópera Ariadne à Naxos de Richard Strauss , la Reina de la noche en La flauta mágica de Mozart o incluso Gilda en Rigoletto de Giuseppe Verdi . Actuó The Abduction from the Seraglio en Turín y luego en Viena junto a Renée Fleming y bajo la dirección de Michel Plasson durante la temporada 2006-2007. Da un recital de coloratura acrobática en Niza.  "
3. (en) "  Elizabeth Vidal encantando a la hermana Constanza  "
4. (in) "  Elizabeth Vidal radiante Constanza.  "
5. (de) "  Elisabeth Vidal Allerdings war an diesem Abend wohl froh über ihr voluminöses, schwarzes Kostüm, das vor Allem an den Hüften recht ausladend gestaltet war. "Es hat vermutlich den Aufprall etwas gedämpft", Meint Matthias Hüttenhofer, director de teatros de Geschäftsführender.  "
6. (in) "  SIN EMBARGO, disfruté de la grabación en vivo de Ciertamente Kuentz de Die Zauberflote de Mozart, donde la presencia de la audiencia (aplauden el propósito no son una molestia) da una sensación espontánea a la actuación. El elenco también es bueno, con un Tamino afable (Salvatore Guzman) y un Papageno (Klaus Hager) con carácter, aunque vocalmente algo brusco. La estrella entre las mujeres es la Reina de la Noche (Elizabeth Vidal), que canta un preciso y estremecedor " Der Hölle Rache ", mientras que Los Tres Niños son encantadores. Toda la ópera tiene mucho espíritu y la grabación una teatral convincente.  "
7. (en) "  Orden más excelente del Imperio Británico  "
8. (en) "  Giuseppe Sabbatini  (en) hace una atractiva Nicias sin poner del todo el glamour del playboy en los pocos minutos a su disposición. Marie Devellereau e Isabellc Cals hacen un dúo agradable como Crobyle y Myrtale y se les une la elegante Elisabeth Vidal que camina sin esfuerzo por la cuerda floja vocal sobre ellos en el alto papel de La Charmeuse.  "
9. (en) "  Elizabeth Vidal, soprano [...] es una fiera Reina de la Noche , solo traicionando su nacionalidad francesa en su diálogo con un ligero acento.  "
10. (in) "  La Ginevra original, Teresa Bertinotti-Radicati , descrita en las notas del folleto del CD tiene una soprano espectacularmente dotada que está dispuesta a deslumbrar al público con sus rangos técnicos y poco comunes. “Espectacular” es también una buena descripción de lo que hace Elizabeth Vidal con el papel aquí. Su aria del primer acto. “Quest'anima consola”, pide un E-natural agudo, nota que repite triunfalmente tres veces en la escena final de la ópera. Los desafíos vocales del papel rivalizan con los de Queen of the Night de Mozart, pero la música dura mucho más. Parece injusto pedir un mayor grado de claridad textual en circunstancias tan arduas, pero esa es mi única reserva sobre el canto de Vidal.  "
11. "  Me pareció que era una voz muy agradable en general, y escuché una de mis selecciones favoritas en el disco en primer lugar: Saint-Saëns" Parisatis . "Le Rossignol et la Rose" Mi favorito de grabación absoluta esto nunca ha sido mejor que el cantado y grabado por Rita Streich en Deutsche Grammophon . Los matices más sutiles de la voz de Streich son inmediatamente evidentes  " .
12. (ru) "  Молодежная оперная программа  "
13. (ru) "  С участниками Молодежной оперной programas de descarga занимаются такие известные певцы как Маквала Касрашвили , Евгений Нестеренко, Ирина Богачева, Елена Образцова, Лора Клейкомб (США) Элизабет Видаль и Андре Конье (Франция) Дебора Йорк (Великобритания) педагоги и коучи Светлана Нестеренко (Академия хорового искусства им. В.С. Попова) Любовь Орфенова, Глория Гуида Борелли (Неаполитанская консерватория) Семен Скигин (Высшая школа музыки им. Ганса Эйслера) Марк Лоусон (Баварская Государственная опера) Мзия Бахтуридзе (театр La Scala), дирижеры Антонелло Аллеманди (Италия) Кристофер Мулдс (Великобритания) Дмитрий Юровский, режиссер Андрейс Жайтароы айтарий  "
14. (in) "  El Sexto Concurso Internacional de dúos de canto y piano  "
15. (en) "  Tres siglos de romance clásico  "

Registro de autoridad

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Polonia
  • Autoridades canadienses
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat