Natalie Portman

Natalie Portman Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Natalie Portman en la Comic-Con de San Diego 2019. Llave de datos
Nombre de nacimiento Neta-Lee Hershlag
Nacimiento 9 de junio de 1981
Jerusalén , Israel
Nacionalidad Estadounidense israelí
Profesión Actriz
Productora
Directora
Películas notables Léon
Star Wars ( prelogía )
V de Vendetta
Black Swan
Jackie
( ver filmografía )

Neta-Lee Hershlag, dijo Natalie Portman , hebreo  : נטע-לי הרשלג / n æ t ə l i p ɔ ɹ t m ə n / , nacido el9 de junio de 1981en Jerusalén , es una actriz , productora y directora israelí - estadounidense .

Debutó en el cine en 1993 , a los doce años, interpretando el papel de Mathilda en la película Léon de Luc Besson , junto a Jean Reno . Se convirtió en una estrella internacional por derecho propio en 1999 , con el lanzamiento de Star Wars , Episodio I  : La amenaza fantasma, en el que interpretó a Padmé Amidala junto a Liam Neeson y Ewan McGregor . Repitió este papel en los episodios II y III , lanzados en 2002 y 2005 respectivamente .

Natalie Portman alterna apariciones en éxitos de taquilla de Hollywood con papeles dramáticos que le han valido el reconocimiento por la precisión de su actuación. Realiza giras con directores famosos como Woody Allen ( Todos dicen que te amo ), Michael Mann ( Heat ), Tim Burton ( Mars Attacks ! ) O Darren Aronofsky ( Black Swan ). En 2005, ganó el Globo de Oro a la mejor actriz en un papel secundario por su papel en Closer , entre adultos que consienten de Mike Nichols  ; este papel también le valió una nominación al Oscar . Ganó los premios Saturn Awards a la mejor actriz en 2007 por su papel en V de Vendetta . Ganó un segundo Globo de Oro en 2011 en la categoría de Mejor Actriz en Película Dramática y luego el Oscar a Mejor Actriz , esta vez por su actuación en Black Swan .

Además de sus actividades artísticas, Natalie Portman está involucrada con la Foundation for International Community Assistance , una asociación sin fines de lucro que ofrece servicios de microcrédito en países en desarrollo.

Biografía

Infancia

Neta-Lee Hershlag ( hebreo  : נטלי הרשלג ) nació el9 de junio de 1981en Jerusalén . Es la única hija de Shelley Stevens, ama de casa estadounidense , y Avner Hershlag, médico israelí en infertilidad. Su abuelo paterno fue el líder del movimiento juvenil judío en Polonia y su abuela paterna nació en Rumania . Sus bisabuelos paternos murieron en Auschwitz  ; su bisabuela paterna era espía del Reino Unido . Finalmente, sus bisabuelos maternos provienen de Rusia y Austria . Su primer nombre es un tributo a la canción de Gilbert Bécaud , Nathalie .

Su familia dejó Israel cuando ella tenía tres años para establecerse en Maryland , Estados Unidos , porque el padre de Natalie Portman quería continuar su formación allí. Se mudaron a New Haven tres años después, cuando su padre terminó su residencia y debía comenzar los estudios posdoctorales. Se mudaron nuevamente, esta vez, donde su padre recibió a su médico: a Long Island en el estado de Nueva York  ; Natalie Portman tenía entonces nueve años. Allí asistió a una escuela judía que impartía clases religiosas y seculares hasta los trece años, y luego estudió en Syosset High School . Natalie Portman, que ya habla inglés y hebreo con fluidez , está aprendiendo francés y japonés allí .

La familia de Natalie Portman está muy interesada en la cultura y el arte. Pasa mucho tiempo en el cine, el teatro, teatros de ópera y museos. Desde los cuatro años hasta los doce años, también tomó clases de danza moderna varias veces a la semana.

Inicios tempranos (1994-1998)

Natalie Portman es vista a los diez años en una pizzería: un agente de la marca Revlon quiere reclutarla para una campaña publicitaria. Sin embargo, más que modelo, explica que le gustaría ser actriz y los agentes de la marca le permiten encontrar varias audiciones y participar en ellas. Ella explica en una entrevista: “Yo era diferente a los demás niños. Yo era más ambicioso. Sabía lo que me gustaba y lo que quería y trabajé muy duro. Yo era un niño muy serio. "

Natalie Portman consigue su primer papel cinematográfico en 1994 con Léon de Luc Besson  ; tenía trece años cuando se estrenó la película (doce durante el rodaje). Interpreta a Mathilda, una niña que se hace amiga de un sicario y busca vengar la muerte de su hermano pequeño. Poco después de conseguir el papel, tomó el apellido de soltera de su abuela materna, "Portman", como su nombre artístico, para proteger su privacidad y la de sus padres (aunque en la versión del director de la película lanzada en DVD , se la cita como Natalie Hershlag). Sus padres son muy protectores durante el rodaje y negocian ciertos aspectos de la película con Luc Besson, por ejemplo la cantidad de cigarrillos que sostiene durante la película o la sexualidad implícita en determinadas escenas. La película fue un éxito popular en Francia y los Estados Unidos, lo que lanzó su carrera.

Ese mismo año, se la puede ver en el cortometraje Developing , que se emitió solo en el canal SundanceTV .

En 1996 salió Heat - Natalie Portman interpreta a la hija de Vincent Hanna ( Al Pacino ) - y Beautiful Girls . En esta última película interpreta el papel de Marty, una joven especialmente madura, de la que Willy Conway ( Timothy Hutton ) tiene la impresión de enamorarse.

Realizó una gira en 1997 con Woody Allen en Everyone dice que te amo y Tim Burton en Mars Attacks! donde interpreta a la hija del presidente ( Jack Nicholson ). También en 1997, se retiró a favor de Scarlett Johansson del elenco de El hombre que susurró caballos de Robert Redford , para interpretar a Ana Frank en la adaptación teatral de El diario de Ana Frank . Descubrió el libro mientras filmaba a Leon , durante un viaje a Amsterdam . Ella explica que interpretar esta pieza todos los días durante mucho tiempo es algo fuerte, sus bisabuelos murieron en Auschwitz y ella misma era judía. También es la primera opción para interpretar el papel de Julieta en la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare , pero los productores consideran que su edad no es adecuada.

Natalie Portman se graduó de Syosset High School en 1999. Su trabajo de investigación allí en 1998 le permitió ser finalista con su equipo en Intel Science Talent Search .

Revelación al público en general (1999-2003)

Después de la secundaria, Natalie Portman realizó estudios de posgrado en psicología y entró en la Universidad de Harvard enSeptiembre de 1999. Es residente de Maison Lowell, una de las doce residencias para estudiantes de primer, segundo o tercer año. Es la primera vez que se encuentra tan lejos de sus padres; es una experiencia liberadora para ella pero al mismo tiempo se siente como una niña malcriada porque no sabe valerse por sí misma, a diferencia de sus compañeras de piso.

A finales de la década de 1990 , consiguió el papel de Padmé Amidala en la pre-trilogía de Star Wars . Nunca había visto ninguna de las tres primeras películas, pero dijo que estaba impresionada por el nivel de imaginación y fantasía presente en la saga. Tenía dieciséis años cuando filmó el primer episodio de Star Wars , Episodio I  : La amenaza fantasma . Y como la película se rueda en Londres y Túnez, consigue que el director George Lucas tenga a sus amigos con ella para que no se sienta sola. La película es un éxito comercial y le permite a la actriz alcanzar notoriedad internacional. Según el webzine Dvdrama , ella "le da una verdadera dimensión trágica al personaje" y es "uno de los pocos [personajes] que aportan profundidad y emoción" a la película; sin embargo, dijo en una entrevista haber recibido un buen número de críticas negativas por su papel en la saga.

A Natalie Portman se le ofrece uno de los papeles principales en la comedia dramática My Mother, Me and My Mother , pero comienza por rechazarlo cuando se entera de que se trata de una escena de sexo. Sin embargo, su compañera Susan Sarandon está presionando al director Wayne Wang para que reescriba el guión. Entonces le mostramos un nuevo borrador y se une al proyecto. La película se estrenó a finales de 1999  ; Como resultado de esta película, fue seleccionada para el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto por este papel. La crítica Mary Elizabeth Williams del webzine Salon.com , llama a Natalie Portman "asombrosa" y afirma que "a diferencia de otras actrices de su edad, ella no es ni demasiado llorona ni demasiado insensible".

Continuó sus estudios en la Universidad de Harvard y por eso tuvo que filmar Star Wars , Episodio II  : El ataque de los clones durante las vacaciones de verano, de junio aSeptiembre de 2000. El rodaje tiene lugar en Sydney con producción adicional en Londres . EnJulio de 2001Interpreta el papel de Nina en la producción del Public Theatre de Nueva York de la pieza de Anton Chekhov , The Seagull , dirigida por Mike Nichols , junto a Meryl Streep , Kevin Kline y Philip Seymour Hoffman . La obra se representará en el Teatro Delacorte en Central Park .

En 2002, durante sus estudios, escribió una carta a la revista académica The Harvard Crimson , en respuesta a un ensayo antiisraelí. También es asistente de Stephen Kosslyn en su laboratorio de investigación en neuropsicología. En este contexto, participa en un estudio sobre el desarrollo de la capacidad de los bebés para comprender que un objeto no desaparece del mundo si se encuentra fuera de la vista.

Roles de adultos (2004-2005)

Natalie Portman también tiene un papel secundario en el melodrama Return to Cold Mountain protagonizado por Jude Law y Nicole Kidman lanzado en 2004 . Ella entraJunio ​​de 2003una licenciatura universitaria que valida sus cuatro años de estudios en Harvard. Luego regresó a Israel por un semestre en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde estudió árabe, hebreo, la historia de Israel , la historia del Islam y la antropología de la violencia.

Natalie obtuvo sus primeros premios importantes en 2005 gracias a su papel de Alice in Closer , entre adultos que consienten  : ganó el Globo de Oro a la mejor actriz en un papel secundario y fue nominada al Oscar a la mejor actriz en un papel secundario . Luego convierte, justo después de sus exámenes finales en Harvard, la comedia dramática Garden State dirigida por Zach Braff . La película llegó a las pantallas en 2004 en los Estados Unidos y en 2005 en Francia.

Después de estas dos películas independientes, volvió a la película de gran presupuesto con el último episodio de la trilogía precuela Star Wars , Star Wars , Episodio III  : La venganza de los Sith , estrenada.18 de mayo de 2005. La película logra entonces la mejor receta del año con cerca de 850 millones de dólares.

También en 2005, rodó el drama independiente Free Zone de Amos Gitaï que cuenta el encuentro entre un joven estadounidense que sale de una ruptura, un israelí (interpretado por Hana Laszlo ) y un palestino (interpretado por Hiam Abbass ). Luego pasa al drama histórico Les Fantômes de Goya , de Miloš Forman , que coprotagoniza con Javier Bardem . Este último lo elige porque encuentra que parece un lienzo de Goya.

Pero fue al año siguiente cuando fue impulsada por primera vez como cabeza de cartel de un proyecto de Hollywood: el éxito de taquilla de ciencia ficción V de Vendetta .

Cabeza de cartel (2006-2009)

En esta película dirigida por James McTeigue y con guión de los hermanos Andy y Larry Wachowski , basada en la novela gráfica de Alan Moore , Natalie Portman interpreta a Evey Hammond, una joven rescatada de la policía secreta por el personaje principal, V , y que ella La ayudará a hacer realidad sus planes. Entrena con un entrenador vocal, aprende a hablar con acento inglés y se afeita la cabeza para el papel. Ganó los premios Saturn a la mejor actriz por su actuación . Natalie Portman comenta así el carácter político de su personaje, que se une a un pequeño grupo antigubernamental: "muchas veces es malo y hace cosas que no te gustan"; "Venir de Israel fue una de las razones por las que quería hacer esto porque el terrorismo y la violencia son temas de conversación cotidianos desde que era pequeña". Ella dice que la película "claramente no hace declaraciones correctas o incorrectas. Respeta a los espectadores lo suficiente como para dejarles tener su propia opinión ”. En marzo de este año, fue invitada como conferencista en la Universidad de Columbia para un curso sobre terrorismo y contraterrorismo durante el cual habló en particular sobre su película, V de Vendetta .

la 4 de marzo de 2006, Natalie Portman aparece en Saturday Night Live , presentando el espectáculo con la banda Fall Out Boy y Dennis Haysbert . En una parodia de Saturday Night Live , se la retrata como una rapera gangsta enojada en una entrevista falsa con Chris Parnell , diciendo que hizo trampa en Harvard y consumía cannabis y cocaína . También en 2006, está en la road movie de Wong Kar-wai , My Blueberry Nights . La calidad de su actuación en el papel de Leslie fue elogiada porque "por una vez, no está interpretando a una niña abandonada o una princesa joven, sino a una mujer rica y madura".

El año 2007 estuvo marcado por el estreno de la fantástica comedia familiar Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium con Dustin Hoffman . Mientras tanto, la actriz hizo una aparición en la 18 ª  temporada de los Simpsons como la voz de la primera novia de Bart Simpson , Darcy. También aparece en el video musical de Paul McCartney , Dance Tonight  (en) su álbum de 2007 , Memory Almost Full , dirigido por Michel Gondry .

A principios de 2008 , coprotagonizó el drama histórico Two Sisters for a King con Scarlett Johansson . Allí interpreta a Ana Bolena . Natalie Portman es el miembro más joven del jurado del 61 °  Festival de Cine de Cannes enMayo de 2008, del cual Sean Penn es el presidente. Ella hizo su debut como director con su primer corto, Eva , presentado en el 65 °  Festival de Venecia , donde es recibido bastante bien.

Después de Paris, je t'aime , película compuesta por once cortometrajes ambientados en la capital francesa y que se estrenó en 2006 , participa en Nueva York, I Love You, para la que dirige un cortometraje y filma otro.

En 2009 , la actriz filma con Michelle Williams en Greed, un falso comercial dirigido por Roman Polanski . la4 de diciembre de 2009 en los Estados Unidos y 3 de febrero de 2010en Francia llega el drama Brothers , de Jim Sheridan , que coprotagoniza con Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal . La actriz interpreta a Grace Cahill, la esposa de un soldado enviado a Afganistán cuya muerte conoce en combate. Natalie Portman recibe buenas críticas en general por su actuación en la película; El crítico estadounidense James Berardinelli dice así: “En Brothers , encuentra la coherencia y la capacidad de habitar un personaje que acompañó sus mejores interpretaciones. " De acuerdo con la revista Newsweek  : " Portman tiene algunas de las escenas más difíciles y es la actuación más consumado de Closer . "

Ella es el titular del drama independiente Winter in Central Park , que se presenta en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2009. Se reproduce en otra película: Hesher de Spencer Susser , cuyo rodaje se realiza de mayo aJunio ​​de 2009en Los Ángeles y de la que también es productora a través de su productora Handsomecharlie Films .

Consagración (2011-2013)

La actriz interpreta a la heroína en el thriller psicológico Black Swan , dirigido por Darren Aronofsky . Sus socios son Mila Kunis , Vincent Cassel y Winona Ryder . La historia, que tiene lugar en el mundo del ballet, se estrenó en Francia el9 de febrero de 2011. La película hizo la inauguración del Festival de Cine de Venecia el1 st de septiembre de 2010 y lanzado en los Estados Unidos el 3 de diciembredel mismo año. Recibió críticas entusiastas de casi todos los críticos por su papel de Nina y ganó más de veinte premios, incluido el Oscar a la Mejor Actriz , el Globo de Oro a la Mejor Actriz , el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actriz y el Premio de Cine de la Academia Británica a la Mejor Actriz . Según Romain Le Vern de Dvdrama , Natalie Portman es “un milagro […], poseída y dueña de un cuerpo en plena mutación”; para James Berardinelli , el papel de Nina exige "gran amplitud y profundidad emocional y Natalie Portman no comete errores".

Si bien esta película la consagró como actriz principal, varios proyectos fueron recibidos sucesivamente con tibieza por parte de la crítica: en primer lugar la comedia romántica Sex Friends , dirigida por Ivan Reitman . Entonces la8 de abril de 2011es la comedia medieval Su Majestad en la que interpreta el papel de una princesa guerrera que sale a Estados Unidos; este es su primer papel en una comedia real. Las reseñas profesionales anglosajonas son bastante negativas con un promedio de 31 ⁄ 100 en el sitio Metacritic y los espectadores le dan un promedio de 5,6 ⁄ 10 en el sitio Internet Movie Database .

Ese mismo año finalmente se estrenó la superproducción Thor , una adaptación del personaje de Thor perteneciente al universo de Marvel Comics , dirigida por Kenneth Branagh y con Chris Hemsworth , Samuel L. Jackson , Anthony Hopkins . La actriz aceptó interpretar a la científica de intereses amorosos del héroe Jane Foster dejulio de 2009. Este largometraje es también la primera película de Natalie Portman que se presenta en 3D  ; éste habiendo sido realizado durante la postproducción de la película.

Dos años después, se estrenó la secuela Thor: The Dark World , esta vez dirigida por Alan Taylor . Portman hizo campaña entre bastidores para la contratación de Patty Jenkins y, por lo tanto, desea abandonar el proyecto tras la salida del cineasta por desacuerdos creativos. Pero está vinculado contractualmente a la película.

Dirección y cine de autor (desde 2014)

En 2014 , presentó su primer largometraje como guionista y directora, A Tale of Love and Darkness , una adaptación del libro más vendido de Amos Oz . Filmada en Israel , la película, en la que también interpreta el papel principal, es seleccionada para ser presentada en una "proyección especial" en el Festival de Cine de Cannes 2015 .

El año 2016 está marcado por su regreso como actriz principal con dos proyectos: primero protagoniza el western Jane Got a Gun , dirigido por Gavin O'Connor , que tuvo una difícil producción, y fue filmado en 2013, recibe malas críticas.

En 2017, también lleva la película de fantasía Planetarium , coescrita y dirigida por Rebecca Zlotowski . Sus compañeros de juego son Lily-Rose Depp y Emmanuel Salinger . Sin embargo, la película se explota discretamente y las críticas son catastróficas.

Durante 2018 , volvió a los papeles secundarios para rodar en My Life with John F. Donovan , la primera película estadounidense dirigida por el aclamado cineasta canadiense Xavier Dolan . Además, lleva el horroroso thriller de ciencia ficción, escrito y dirigido por Alex Garland . Las críticas de Aniquilación son bastante buenas. El final del año concluye con el lanzamiento del musical Vox Lux , escrito y dirigido por Brady Corbet . La recepción de la crítica es satisfactoria, pero el largometraje es un fracaso comercial.

Trabajo de actriz

Natalie Portman expresa sus sentimientos sobre la profesión de actor:

“Nuestro trabajo como actores es la empatía. Nuestro trabajo es imaginar cómo es la vida de otra persona; y si no puedes hacer eso en la vida real, si no puedes hacerlo como humano, entonces buena suerte como actor. "

Natalie Portman nunca ha tomado lecciones de actuación y se describe a sí misma como una actriz contraria a Method  ; explica que necesita salir de su personaje en cuanto termina de filmar una escena y hace la separación entre la psicología de su personaje y su vida personal, a diferencia de los actores formados en el Actors Studio , como James Dean , que siguen imbuidos con su personaje una vez finalizada la sesión. Durante una entrevista con James Lipton para el programa The Actors Studio , ella habla sobre su preparación para un papel:

“Me gusta respetar tanto el trabajo de preparación como la espontaneidad. Lo importante es saber prepararse sin destruir tu creatividad en el momento. No tengo un ejercicio específico pero hay algunas cosas que me parecen útiles: llevar un cuaderno, escribir como el personaje… ”

Para el rodaje de la prelogía de Star Wars , tuvo que trabajar principalmente frente a pantallas azules , lo que fue un gran desafío para ella:

"Es como ser un niño, tener una caja de cartón y decir, esta es mi nave espacial y son los extraterrestres que solo yo puedo ver". Y la mitad del tiempo sientes que es una broma que todos te están gastando, porque te hacen pelear con alguien que no está ahí y hablar con personas que no lo están. y sientes que van a mostrar el video a tus amigos y decir: ¡ja, ja! ¡Mira lo que fue hecho para hacer! "

Actividades y compromisos públicos

Natalie Portman ha sido vegetariana desde los ocho años y se cambió al veganismo completo después de leer el libro de Jonathan Safran Foer , ¿Deberíamos comer animales? . Se volvió vegetariana nuevamente durante su embarazo, luego volvió al veganismo y crió a sus hijos en este sentido. También defiende activamente los derechos de los animales. Aparece junto a la actriz Elissa Sursara en una conferencia de PETA ( Personas por el tratamiento ético de los animales ) en 2009 para apoyar la campaña anti-cuero del grupo.

En 2004 y 2005, viajó a Uganda , Guatemala y Ecuador como Embajadora de Hope para FINCA , una organización que promueve el microcrédito para desarrollar negocios propiedad de mujeres en países pobres. Se puede ver a Natalie Portman hablando sobre microfinanzas en una entrevista durante la serie de conciertos Live 8 transmitida en el programa PBS Foreign Exchange con el presentador Fareed Zakaria . Dice que es "generalmente cuidadoso con estas celebridades que defienden causas de moda", pero que Natalie Portman "realmente sabía lo que hacía".

En 2007, viajó a Ruanda para rodar un documental: Gorillas on the Brink . También en 2007, lanzó su propia línea de zapatos veganos . En la  sección "  Voces " del programa Esta semana con George Stephanopoulos enabril 2007, habla sobre su trabajo con FINCA y cómo puede beneficiar a las mujeres y sus hijos en los países del tercer mundo. Durante el otoño de 2007, visitó varios campus universitarios, incluidos Harvard , UCLA , Berkeley , Stanford , Princeton , Nueva York y Columbia para explicar a los estudiantes la importancia del microfinanciamiento y alentarlos a unirse a su campaña para ayudar a las familias. y comunidades sacadas de la pobreza.

Apoya al candidato demócrata Barack Obama durante la campaña presidencial estadounidense de 2008, después de apoyar a Hillary Clinton en las primarias. Durante la campaña para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 , apoya a Hillary Clinton .

Desde 2011, Natalie Portman se ha convertido en el rostro de la casa de moda Dior y aparece en particular en los anuncios del perfume Miss Dior . El comercial de 2011 está filmado por Sofia Coppola en París , mientras que el de 2017 está dirigido por Emanuel Cossu y presenta temas de amor y pasión.

Sábado 20 de enero de 2018Natalie Portman participa en la Marcha de las Mujeres  (en) y pronunció un discurso en el que denunció el sexismo que sufrió durante los primeros años de su carrera. Dice que en el estreno de su primera película, Leon , que entonces tenía trece años, recibe una primera carta de un fan que resulta ser un escenario de violación. También menciona comentarios inapropiados de los medios sobre ella, sexualizándola a pesar de su corta edad. Ella explica haber adaptado su comportamiento en consecuencia y haber construido una reputación de mujer "mojigata" para que "su cuerpo esté a salvo y su voz se escuche". Denuncia la objetivación del cuerpo de las mujeres con las palabras “terrorismo sexual”.

la 9 de febrero de 2020En la 92 ª  Premios de la Academia , Natalie Portman decide usar una capa de Dior en el que se borda los nombres de varios directores. Con este gesto, Natalie Portman quiso honrar el trabajo de los directores que fueron olvidados por la selección de los nominados.

En julio 2020, participa económicamente en la creación del equipo de fútbol femenino Angel City Football Club de Los Ángeles .

Vida personal

Natalie Portman tuvo una relación sentimental de 2003 a 2004 con el actor mexicano Gael García Bernal , en 2006 con el actor estadounidense Jake Gyllenhaal y en 2007 con el modelo estadounidense Nathan Bogle, luego con la cantante estadounidense Devendra Banhart .

En diciembre de 2010, Portman y el bailarín y coreógrafo francés Benjamin Millepied son los padres de un niño llamado Aleph (después de la primera letra del alfabeto hebreo ), nacido según fuentes el día 14 o el15 de junio de 2011. Se casaron el4 de agosto de 2012en la costa de Big Sur en California. Enoctubre 2014Con su marido se trasladó a París, donde fue nombrado director de danza al frente del ballet de la Ópera . Enseptiembre de 2016, anuncian que están esperando a su segundo hijo; la22 de febrero de 2017, da a luz a una hija llamada Amalia.

Filmografia

Icono de información con fondo degradado.svg A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por las bases de datos de Allociné e IMDb .

Actriz

Cine

NB  : Solo largometrajes.

De los noventa 2000 Años 2010 Años 2020 Cortometraje Televisión
  • 2017  : Angie Tribeca (serie de televisión), episodio de This Sounds Unbelievable, CSI But: Miami Did It  : Christina Craft
Doblaje Clips Publicidad

Productor

Director

Premios

Durante su carrera, Natalie Portman recibió varios premios y fue nominada para muchos otros. Estos premios incluyen un Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto por el papel de Alice in Closer , así como un Premio Saturn a la Mejor Actriz por el papel de Evey Hammond en V de Vendetta . Su papel en Closer también le valió una nominación al Oscar como Mejor Actriz de Reparto , pero no recibió el premio, que fue para Cate Blanchett por su papel en Aviator . Los premios Gotham Independent Film Awards le otorgaron un Lifetime Achievement Award en 2009. En 2010, su papel de Nina en Black Swan fue elogiada casi unánimemente por la crítica y ganó un total de veintidós premios, incluidos cuatro premios importantes que son el Globo de Oro a la mejor actriz en una película dramática , el Screen Actors Guild Award of Mejor Actriz , Premio de la Academia Británica de Cine a la Mejor Actriz y el Oscar a la Mejor Actriz .

Premios

Año Ceremonia o premio Premio Película
2000 Premio YoungStar Mejor actriz joven de comedia Donde el corazón nos lleva
2002 Premios Teen Choice Mejor actriz de drama - Acción - Aventura Star Wars , Episodio II  : El ataque de los clones
2004 Sociedad de Críticos de Cine de San Diego Mejor actriz de soporte Más cerca , entre adultos que consienten
Junta Nacional de Revisión Mejor grupo de actores
2005 Globos dorados Mejor actriz de soporte
2007 Premios Saturno Mejor actriz V de Venganza
2009 Premios de Cine Independiente de Gotham Premio a la Trayectoria
2010 Sociedad de Críticos de Cine de Boston Mejor actriz Cisne negro
Asociación de Críticos de Cine del Sureste
Asociación de Periodistas de Cine de Indiana
Críticos de cine de Nueva York en línea
Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth
Sociedad de Críticos de Cine de Houston
Círculo de críticos de cine de Florida
Asociación de Críticos de Cine de St. Louis
Asociación de Críticos de Cine de Chicago
Asociación de Críticos de Cine de Austin
Círculo de críticos de cine de Oklahoma
Asociación de Críticos de Cine de Utah
2011 Círculo de críticos de cine de Kansas City
Sociedad de Críticos de Cine en Línea
Globos dorados Mejor actriz en una película dramática
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Ohio Central Mejor actriz
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver
Premios del Screen Actors Guild Mejor Actriz Protagónica
Premios de las artes cinematográficas y televisivas de la Academia Británica MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
Premios Spirit de Film Independent Mejor actriz
Oscar Oscar a la mejor actriz
Premios Saturno Mejor actriz
2012 Encuesta internacional de críticos de cine online Mejor actriz
2016 Festival de cine de hollywood Mejor actriz Jackie

Equipo

Año Ceremonia o premio Premio Película
2000 Premios Saturno Mejor actor o actriz joven Star Wars , Episodio I  : La amenaza fantasma
Premios Blockbuster Entertainment Actriz Favorita - Acción
globo de Oro Mejor actriz de soporte Mi madre, yo y mi madre
Premios Artista Joven Mejor actriz
Premios Teen Choice Actriz favorita Donde el corazón nos lleva
2001 Premios Artista Joven Mejor actriz
2002 Premios Teen Choice Mejor alquimia Star Wars , Episodio II  : El ataque de los clones
2003 Premios Saturno Mejor actriz
2005 premios de la Academia Mejor actriz de soporte Más cerca , entre adultos que consienten
Premio BAFTA Mejor actriz de reparto
Premios de la película Critics 'Choice Mejor casting
Mejor actriz de soporte
Círculo de críticos de cine de Londres Actriz del año
Sociedad de Críticos de Cine en Línea Mejor actriz de soporte
Premios satélite Mejor actriz de reparto, drama
Premios elegidos por la gente Mejor actriz Estado jardín
Premios MTV Movie & TV Mejor actriz
Mejor beso
Premios satélite Mejor actriz de comedia o musical
Premios Teen Choice Mentiroso favorito
Mejor beso
Mejor escena romantica
Mejor actriz de drama
Mejor Actriz de Acción - Aventuras - Thriller Star Wars , Episodio III  : La venganza de los Sith
2006 Premios Saturno Mejor actriz
Premios Teen Choice Mejor actriz de drama - Acción - Aventura V de Venganza
2009 Asociación de Críticos de Cine de Chicago Mejor actriz de soporte Hermanos
2010 Premios Saturno Mejor actriz
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC Mejor actriz Cisne negro
Círculo de críticos de cine de Nueva York
Premios satélite Mejor actriz de drama
2015 Cámara Dorada MEJOR PRIMERA PELÍCULA Una historia de amor y oscuridad.
2017 premios de la Academia Mejor actriz Jackie
Globos dorados Mejor actriz en una película dramática
Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas Mejor actriz
Premios Spirit de Film Independent 2017 Mejor actriz

Honores

  • 2018  : Premio Génesis , que reconoce a “seres humanos destacados que representan los valores judíos en sus contribuciones al bien de la humanidad”. Sin embargo, los organizadores anuncian la19 de abril de 2018que la ceremonia de presentación del Premio Génesis se cancela tras la negativa de Natalie Portman a visitar Israel. Según la Genesis Prize Foundation , que cita a la representante de Natalie Portman, “Los eventos recientes en Israel son extremadamente angustiantes para [Natalie Portman], y ella no se siente cómoda asistiendo a ningún evento público” en este país. La ministra de Cultura israelí, Miri Regev , citada por el periódico Haaretz , cree que ha cedido a los argumentos pro palestinos del movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS).

Voces de habla francesa

Para las versiones francesas, Sylvie Jacob ha sido la voz habitual de Natalie Portman desde 1999 y el comienzo de la prelogía de Star Wars . La actriz también la apodó en V de Vendetta en 2006, Black Swan en 2010 y las películas de Thor en 2011 y 2013. Ludivine Sagnier apodó a la actriz de 12 años por su primer papel en Léon en 1994. Céline Mauge l 'se ha duplicado dos veces, en Dos hermanas por un rey en 2008 y Hermanos en 2009. Mélodie Orru presta su voz de manera excepcional en la película Jackie en 2016.

En Quebec , Aline Pinsonneault es la voz más habitual de la actriz (sobre todo en Star Wars , Black Swan , Thor y Deux Sœurs pour un roi ). Camille Cyr-Desmarais también la ha apodado en algunas películas, incluidas V de Vendetta y Mars Attack. .

Versiones francesasVersiones de Quebec

Notas y referencias

Notas

  1. Este período se llama Fellowship (in) en el sistema norteamericano.
  2. (en) "  Susan Sarandon es buena, pero Natalie Portman es asombrosa.  "
  3. (in) "  A diferencia de muchas actrices de su edad, ella no es ni sensiblera ni demasiado valiente.  "
  4. (en) "  Retratar a Nina requiere amplitud y profundidad de emoción, y Portman nunca toca una fibra sensible.  "
  5. (in) "  Nuestro trabajo como actores es la empatía. Nuestro trabajo es imaginar cómo es la vida de otra persona; y si no puedes hacer eso en la vida real, si no puedes hacerlo como ser humano, entonces buena suerte como actor.  "
  6. (in) "  Me gusta respetar tanto la preparación como la espontaneidad. Lo importante es saber prepararse donde no matará tu creatividad en el momento. No tengo ningún entrenamiento formal, pero hay ciertas cosas que encuentro útiles: llevar cuadernos, escribir como el personaje ...  "
  7. (en) "  Es como ser un niño y un refrigerador Tener una caja y decir" esta es mi nave espacial y la tesis son los extraterrestres que nadie puede ver más que yo ". Y la mitad del tiempo sientes que es una broma que todo el mundo te está jugando porque te hacen, como, pelear con alguien que no está ahí y hablar con gente que no está ahí; y sientes que le mostrarán la cinta de video a tus amigos y dirán “¡Jaja! ¡Mira lo que le hicimos hacer! "  "
  8. “Desde una edad temprana, siempre era evidente que Natalie Portman tenía un talento único. Su madurez llama la atención desde el principio, tanto en los roles que elige como en la calidad de sus interpretaciones. IFP se complace en saludar a su aún joven pero ya completa carrera, ya que nos muestra su talento como directora, productora y actriz en tres películas diferentes este invierno. " (Ver el sitio web oficial de los premios Gotham Awards " sección  Award Tributes  '.)
  9. Recompensa compartida con Clive Owen , Julia Roberts y Jude Law .
  10. Nominación compartida con Hayden Christensen .
  11. Nominación compartida con Clive Owen , Julia Roberts y Jude Law .
  12. nominación compartida con Zach Braff .
  13. Para la escena en la que Andrew decide quedarse con Sam en Nueva Jersey. Nominación compartida con Zach Braff .
  14. También seleccionado para Más cerca , entre adultos que consienten .

Referencias

  1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API .
  2. “  Retrato de Natalie Portman  ” , en excessif.com (visitada 9 de junio de, 2010 ) .
  3. Lola Talik, "  ¿Cuáles son los nombres reales de las estrellas?"  » , En Marieclaire.fr (consultado el 2 de agosto de 2019 ) .
  4. (in) "  Natalie Portman - Biography  " en Themoviedb.org  (pt) (consultado el 2 de agosto de 2019 ) .
  5. (en) "  Natalie Portman Biografía  " en natalieportman.com (acceso 09 de junio 2010 ) .
  6. (in) "  La historia interminable  " en natalieportman.com (acceso 09 de junio 2010 ) .
  7. (en) Chris Heath, "  La vida privada de Natalie Portman  " [ archivo20 de mayo de 2006] , en natalieportman.com , Revista Rolling Stones ,Junio ​​de 2002(consultado el 13 de junio de 2010 ) .
  8. (en) [video] Dentro del estudio del actor: Natalie Portman ( Parte 1 ) en YouTube .
  9. "  La respuesta de Natalie Portman a la falta de diversidad de Hollywood  " , Konbini.com (consultado el 26 de enero de 2016 ) .
  10. (en) Late Show ,24 de noviembre de 1997.
  11. (en) Ariel Levy , "  Natalie Portman cambiará tu vida  " , Blender.com ,18 de octubre de 2005( leer en línea ).
  12. "  VIDEO - La carrera de Natalie Portman desde León  " , en RTL .fr (consultado el 15 de agosto de 2019 ) .
  13. (in) "  Developing  " en natalieportman.com (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  14. (en) [Vídeo] Dentro del Actor Studio: Natalie Portman ( Parte 2 ) en YouTube .
  15. (en) Ian Hurley , Natalie Hershlag y Jonathan Woodward , "  Un método simple para demostrar la producción enzimática de hidrógeno a partir del azúcar  " , Journal of Chemical Education , vol.  75, n o  10,1998, p.  1270 ( resumen ).
  16. (en) "  Vivienda da la bienvenida a Freshmen Frenzy  " en thecrimson.com ,24 de marzo de 2006(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  17. (en) [Vídeo] Dentro del Actor Studio: Natalie Portman ( Parte 4 ) en YouTube .
  18. (en) [Vídeo] Dentro del Actor Studio: Natalie Portman ( Parte 3 ) en YouTube .
  19. (en) "  Todos vez a nivel mundial Box Office Grosses  " en boxofficemojo.com (visitada 10 de junio de 2010 ) .
  20. "  Natalie Portman escotado hasta el ombligo y peinado punk ... ¡un verdadero estampado de moda!"  » , En purepeople.com ,5 de noviembre de 2009(consultado el 10 de octubre de 2010 ) .
  21. (en) "  Golden Globe Winners  " en bbc.co.uk ,24 de enero de 2001(consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  22. (en) Mary Elizabeth Williams, "  Anywhere But Here  " en salon.com ,12 de noviembre de 1999(consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  23. (en) Ben Brantley, "  Streep Meets Chekhov, Up in Central Park  " , en The New York Times ,13 de agosto de 2003(consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  24. (en) Natalie Portman, "  La diversidad israelí se muestra incluso entre los líderes  " en TheCrimson.com ,17 de abril de 2002(consultado el 29 de julio de 2014 ) .
  25. (en) "  Natalie Portman: neurocientífica cognitiva  " en mindhacks.com ,18 de junio de 2007(consultado el 19 de junio de 2010 ) .
  26. (en) Abigail A. Baird , Jerome Kagan , Thomas Gaudette , Kathryn A. Walz , Natalie Hershlag y David A. Boas , "  Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto: datos de espectroscopia de infrarrojo cercano  " , NeuroImage , Elsevier,2002, p.  1120-1126 ( leer en línea [PDF] ).
  27. (en) "  Búsqueda de premios HFPA: Natalie Portman  " , en goldenglobes.org (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  28. (in) "  Academy Awards Database: Natalie Portman  " , en oscars.org (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  29. (in) "  Zach Braff Talks About" Garden State "  " en Movies.about.com ,15 de julio de 2004(consultado el 30 de julio de 2014 ) .
  30. (in) "  Goya's Ghosts - Movie - Entertainment  " en theage.com.au ,10 de noviembre de 2006(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  31. (en) María-Lea Cox, "  la estrella de Hollywood Columbia Conductores de clase en discusión de la Violencia Política  " , en columbia.edu ,31 de marzo de 2006(consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  32. (en) Mike Sampson, "  INT: Natalie Portman  " , en JoBlo.com ,16 de marzo de 2006(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  33. (en) "  Saturday Night Live Natalie Portman / Fall Out Boy (2006)  " , en IMDb.com (consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  34. (en) "  Video Natalie Portman on Saturday Night Live  " en NBC.com (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  35. (en) Richard Corliss, Mary Corliss, "  Blue Skies and Blueberry Nights  " en Time.com ,16 de mayo de 2007(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  36. (en) "  Imágenes de" Little Big Girl "con Natalie Portman  " de Los Simpson " en About.com (consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  37. (in) Liz Corcoran, "  Natalie Portman Stars in New Paul McCartney Video  " en People.com ,24 de mayo de 2007(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  38. (in) hoja de la película  ; IMDb.com.
  39. "  Les Juries 2008: Largometrajes  " , en Festival-Cannes.fr (consultado el 30 de julio de 2014 ) .
  40. (en) "  Eve  " en NataliePortman.com (consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  41. (en) "  New York, I Love You  " en NataliePortman.com (consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  42. "  Natalie Portman y Michelle Williams crêpent el moño  " , en Les Inrocks ,11 de febrero de 2009(consultado el 24 de enero de 2018 ) .
  43. (en) James Berardinelli, "  Reseñas de películas de ReelViews - Brothers  " en Reelviews.net ,1 st de diciembre de 2009(consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  44. (en) Ramin Setoodeh, "  Reseña de la película: Tobey Maguire en 'Brothers'  " en Newsweek.com ,25 de noviembre de 2009(consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  45. (en) "  Bien, tal vez un poco de amor  " , en NataliePortman.com ,12 de septiembre de 2009(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  46. "  Hesher (2009)  " , en AlloCiné.fr (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  47. (en) "  Hesher  " en NataliePortman.com (consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  48. "  El cisne negro de Aronofsky se lanzará enmarzo 2011 " , El [1] ,15 de diciembre de 2010(consultado el 15 de diciembre de 2010 ) .
  49. (en) "  Black Swan (2010) - Fechas de lanzamiento  " en IMDb.com (consultado el 27 de diciembre de 2010 ) .
  50. "  Oscar 2011: Natalie Portman, mejor actriz  " ,28 de febrero de 2011.
  51. (en) "  Natalie Portman -Premios  " en IMDb.com (visitada 28 de de febrero de 2011 ) .
  52. Romain Le Vern, "  Critique de Black Swan  " , en Excessif.com .
  53. (en) James Berardinelli, "  Black Swan - Movie Reviews ReelViews  " en Reelviews.net .
  54. (en) "  No Strings (2011) - Fechas de lanzamiento  " en IMDb.com (consultado el 18 de abril de 2011 ) .
  55. (in) "  Your Highness (2011) - Release Fechas  " en IMDb.com (consultado el 27 de diciembre de 2010 ) .
  56. (en) "  Your Highness Reviews  " en metacritic.com (consultado el 18 de abril de 2011 ) .
  57. (in) "  Your Highness (2011)  " , en IMDb.com (consultado el 18 de abril de 2011 ) .
  58. "  Thor (2010)  " , en AlloCiné.fr (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  59. (en) "  Película de Thor: ¡Comienza la fotografía principal!  " , Marvel.com ,11 de enero de 2010(consultado el 13 de septiembre de 2010 ) .
  60. (en) "  La tercera dimensión  " en NataliePortman.com ,15 de julio de 2010(consultado el 30 de julio de 2010 ) .
  61. (en) "La  estrella de Thor 2, Natalie Portman, furiosa por la salida de la directora Patty Jenkins  " en HollywoodReporter.com ,14 de diciembre de 2011(consultado el 4 de abril de 2020 ) .
  62. "  Natalie Portman finalmente iría detrás de la cámara para Una historia de amor y oscuridad  " , en AlloCiné.fr ,23 de julio de 2013(consultado el 17 de abril de 2015 ) .
  63. "  Cannes 2015: Viceversa , El Principito , Mad Max y las otras películas fuera de competencia  " , en AlloCiné.fr ,16 de abril(consultado el 17 de abril de 2015 ) .
  64. "  Jane Got A Gun  : Historia de la película maldita de Natalie Portman  " , en Première.fr ,27 de enero de 2016(consultado el 26 de abril de 2019 ) .
  65. (en) "  Jane Got A Gun  " en Rottentomatoes.com (consultado el 26 de abril de 2019 ) .
  66. (in) "  Planetarium  " en Rottentomatoes.com (consultado el 26 de abril de 2019 ) .
  67. (in) "  Annihiliation  " en Rottentomatoes.com (consultado el 26 de abril de 2019 ) .
  68. (en) "  Vox Lux  " en Rottentomatoes.com (consultado el 26 de abril de 2019 ) .
  69. (en) [Vídeo] Dentro del Actor Studio: Natalie Portman ( Parte 5 ) en YouTube .
  70. (en) Joel Stein, "  Películas: una fantasía que puedes llevar a casa a tu madre  " en Time.com ,29 de noviembre de 2004(consultado el 9 de agosto de 2010 ) .
  71. (en) "  The Isaac Mizrahi Show  " en NataliePortman.com ,28 de agosto de 2002(consultado el 10 de agosto de 2010 ) .
  72. (en) Katie Moisse, "  Natalie Portman Drops Vegan Diet during Pregnancy  " en abcnews.go.com ,12 de abril de 2011(consultado el 20 de enero de 2012 ) .
  73. (en) "  Natalie Portman explica por qué ella y sus hijos son veganos  " en la revista estadounidense ,15 de junio de 2018.
  74. (en) "  Natalie Portman jura que nunca ha sido más fácil volverse vegano  " en Vanity Fair ,15 de junio de 2018.
  75. (en) "  Natalie Portman desacredita los mitos comunes sobre el veganismo MÁS  " , en The Independent ,22 de junio de 2018.
  76. (en) Rebecca Ascher-Walsh, "  Natalie Portman está creciendo a través de sus roles  " en LATimes.com ,15 de octubre de 2009(consultado el 10 de octubre de 2010 ) .
  77. (in) Elena Sana, "  Lucas and Sursara Fight the Fur que PETA hace con Portman  " en ecorazzi.com ,3 de julio de 2008(consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  78. "La  actriz Natalie Portman apoya las microfinanzas  " , en Radio Netherlands Worldwide (consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  79. (en) Joy Press, "  The Interpreter  " , en villagevoice.com , The Village Voice ,16 de agosto de 2005(consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  80. (in) "  Línea de zapatos veganos de Natalie Portman  " en China Daily , China Daily ,26 de diciembre de 2007(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  81. (en) "  Voices, Funnies e In Memoriam  " en abcnews , ABC News ,3 de mayo de 2007(consultado el 9 de junio de 2010 ) .
  82. (en) '  FINCA in the News  ' en VillageBranking.org (consultado el 10 de junio de 2010 ) .
  83. (en) "  Natalie Portman apoya a Hillary Clinton  " en TheHollywoodGossip.com ,6 de marzo de 2008(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  84. (en) "  Mirando hacia atrás en 2008 - octubre  " en NataliePortman.com ,2 de agosto de 2009(consultado el 8 de junio de 2010 ) .
  85. "  Las personas que apoyan a Clinton, Trump o Sanders  " , en bfmtv.com .
  86. "  Natalie Portman: la musa de Miss Dior confía - Gala  " , en Gala.fr (consultado el 12 de diciembre de 2019 ) .
  87. Valentine Pétry, "  Natalie Portman, muy casta en el video de Miss Dior Chérie  " , L'Express ,22 de febrero de 2011(consultado el 12 de diciembre de 2019 ) .
  88. Aurélie Sogny, "  Natalie Portman o la furia de amar en el nuevo lugar Miss Dior  " , sobre Marie Claire (consultado el 12 de diciembre de 2019 ) .
  89. "  Natalie Portman, sublime y traviesa en el anuncio de Miss Dior  " [video] , en Gala.fr (consultado el 12 de diciembre de 2019 ) .
  90. (en) Jennifer Calfas, "  En el discurso de Women's March, Portman Details 'Environment of Sexual Terrorism'  ' a tiempo (consultado el 27 de noviembre de 2018 ) .
  91. "  Natalie Portman, su buen apoyo a las directoras en los Oscar  " , en ParisMatch.com ,10 de febrero de 2020(consultado el 12 de febrero de 2020 ) .
  92. (in) "  Participación de Natalie Portman en el grupo de propiedad de Los Ángeles para el equipo de expansión de NWSL en 2022  " , Los Angeles Times ,21 de julio de 2020( leer en línea , consultado el 21 de julio de 2020 ).
  93. "  Natalie Portman tiene un nuevo amante  " , en People.Plurielles.fr ,11 de abril de 2008(consultado el 30 de julio de 2014 ) .
  94. Lola Talik, "  Historia de amor  : Natalie Portman y Benjamin Millepied  " , en marieclaire.fr ,31 de enero de 2017(consultado el 15 de junio de 2020 ) .
  95. Marine Chassagnon, "  El hijo de Natalie Portman y Benjamin Millepied ha crecido bien  " , en huffingtonpost.fr ,24 de octubre de 2018.
  96. "  Natalie Portman se casa con Benjamin Millepied  " , en People.com ,5 de agosto de 2012(consultado el 30 de julio de 2014 ) .
  97. (en) "  Natalie Portman: acaba de aterrizar en París y se conformará con seguir a su marido  " en People.com ,24 de enero de 2013(consultado el 5 de febrero de 2015 ) .
  98. Marine Chassagnon, "  Natalie Portman revela su embarazo en la alfombra roja del Festival de Cine de Venecia  " , en The Huffington Post (consultado el 9 de septiembre de 2016 ) .
  99. "¡  Natalie Portman ha dado a luz!"  », Closermag.fr ,3 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 3 de marzo de 2017 ).
  100. Laetitia D , "  Thor 4  : Natalie Portman se convierte de nuevo en Jane Foster, se explican las razones de su regreso  " , en melty.fr ,26 de agosto de 2019(consultado el 7 de diciembre de 2019 ) .
  101. "  Julianne Moore y Natalie Portman en" mayo de diciembre "Todd Haynes  ' en el poliéster ,13 de junio de 2021(consultado el 26 de junio de 2021 ) .
  102. "  Premio Nobel judío: la actriz Nathalie Portman gana el premio Génesis de Israel  " , en LeMondeJuif.Info ,7 de noviembre de 2017(consultado el 30 de noviembre de 2017 ) .
  103. (en) Josefin Dolsten, "El  Premio Génesis 2018 cancela la ceremonia después de que la ganadora Natalie Portman dijo que no visitará Israel  " en JTA News Alert ,19 de abril de 2018(consultado el 20 de abril de 2018 ) .
  104. AFP , "  Natalie Portman cancela viaje a Israel y boicotea al" Nobel judío  " , " en lefigaro.fr ,20 de abril de 2018(consultado el 20 de abril de 2018 ) .
  105. "  Natalie Portman renuncia a ir a Israel para recibir un premio  " , en lci.fr ,20 de abril de 2018(consultado el 20 de abril de 2018 ) .
  106. "  Lista de voces francesas que dobló a Natalie Portman  " , en AlloDoublage (acceso 24 de de septiembre de, 2018 ) .
  107. “actrices que dobló a Natalie Portman en Francia” en RS doblaje .
  108. "Actrices que doblaron a Natalie Portman en Quebec" , en Doblaje qc.ca ,12 de febrero de 2011.

Apéndices

Bibliografía

  • (en) James L. Dickerson , Natalie Portman: Reina de corazones , ECW Press  (en) , Canadá,1 st de agosto de de 2002, 224  p. ( ISBN  978-1-55022-492-4 , leer en línea ).
  • Vincent Péréa , Natalie Portman, el majestuoso cisne , Mustang Éditions,2014, 148  p. ( ISBN  978-2-9535727-9-7 ).
  • (de) Sascha Westphal , Natalie Portman , Bertz + Fischer  (de) ,1 st de enero de de 2002, 224  p. ( ISBN  978-3-929470-37-6 ).

enlaces externos