Anton Chéjov

Anton Chéjov Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Anton Chejov en 1900. Llave de datos
Nombre de nacimiento Anton Pavlovich Chéjov
Nacimiento 29 de enero de 1860
Taganrog ( Imperio ruso )
Muerte 15 de julio de 1904
Badenweiler ( Gran Ducado de Baden , Imperio Alemán )
Actividad principal Escritor , doctor
Autor
Idioma de escritura ruso
Movimiento Realismo
Géneros Novela , cuento , teatro

Obras primarias

Anton Pavlovich Chekhov o Chekhov (en ruso  : Антон Павлович Чехов ), nacido el 17 de enero de 1860 (29 de enero de 1860en el calendario gregoriano ) en Taganrog ( Rusia ) y murió el15 de julio de 1904en Badenweiler ( Alemania ), es un escritor ruso , principalmente narrador y dramaturgo .

Mientras ejercía su profesión de médico, publicó entre 1880 y 1903 más de 600 obras literarias; ciertas obras de teatro a menudo llevaron a cabo hoy en día - La Mouette , La Cerisaie , tío Vanya - hacer de él uno de los autores más conocidos de la literatura rusa , sobre todo por su forma de describir la vida en la provincia rusa de finales del XIX °  siglo.

Amigo de Ivan Bounine , Maxime Gorki , Fédor Chaliapine , Alexeï Souvorine , es tío de Mikhaïl Tchekhov y hermano del pintor ruso Nikolai Tchekhov .

Biografía

Infancia y juventud

Anton Pavlovich Tchekhov nació en Taganrog , junto al mar de Azov , en el sur de Rusia . Su padre, Pavel Iegorovich Chekhov (1825-1898), es un hombre violento de excesiva religiosidad e hijo de un siervo del gobierno de Voronezh que compró su franqueo al conde AD Tchertkov en 1841. Dirige una pequeña tienda de comestibles. comercio de productos coloniales en Taganrog. Su madre, de soltera Yevgeny Yakolevna Morozova (1835-1919), era hija de comerciantes, comerciantes de lino de la región de Morchansk , también de una antigua familia de siervos. Tenía diecinueve años cuando se casó. La pareja crió a seis hijos, incluidos cinco varones: Alexandre (1855-1913), Nikolaï (1858-1889), Anton (1860-1904), Ivan (1861-1921) y Mikhaïl (1865-1936) y una niña: Maria ( 1863-1957); una segunda hija Evguenia (1869-1871) murió en la infancia.

El muy bajos ingresos a partir de los resultados de las tiendas de la poca habilidad del padre para administrar la tienda de comestibles y la disminución de la situación económica del puerto de la ciudad de Taganrog, debido a la sedimentación de la bahía en la segunda mitad del siglo 19. ª  siglo . Por tanto, los niños Chéjov crecen en la pobreza y las restricciones. Los hijos, incluido Anton, ayudaron en la tienda desde el principio, además de verse obligados a ir a clases de canto en el coro de la iglesia todos los días , donde el padre es cantor. Chéjov describe a este padre autoritario una y otra vez. La familia vivió entonces en la casa de Gnoutov, un pequeño edificio en la planta baja, ubicado en Politzeïskaïa oulitsa (rue de la Police) en Taganrog.

A pesar de una difícil situación financiera, Chéjov desea proporcionar a sus hijos un buen conocimiento general: ocho años, Anton es admitido en clases preparatorias en la escuela secundaria n o  2 niños Taganrog común de 1869 para obtener su diploma en 1879. Anton luego se muestra a sí mismo. un alumno bastante normal que repite dos veces (en 3 ª y 5 ª  clase). Allí conoció a Lev Philippovitch Wolkenstein con quien mantuvo una amistad duradera. Esta situación no parece muy sorprendente, sin embargo, dada la carga continua que soportan los hermanos que, fuera de clase, tienen que ir a cantar en el coro o trabajar en la tienda de su padre, pero también en cuanto a los métodos de enseñanza particularmente autoritarios. instrucción y educación vigente en ese momento en las escuelas del Imperio Ruso . Tchekhov utiliza sus recuerdos de la escuela secundaria en particular en la historia El hombre del caso (1898).

Si bien estuvo retenido hasta entonces por un niño discreto y reservado, se muestra como un estudiante de secundaria de un humor pronunciado y tiene un gran interés por el teatro y la literatura . Se ganó la reputación de bromista allí por sus comentarios satíricos y sus trucos desagradables, como su facilidad para dar a los profesores apodos divertidos. Durante el poco tiempo libre que tienen, los hermanos Chéjov suelen ir a ver representaciones en el teatro municipal de Taganrog y presentan con regularidad obras de comedia en su propio teatro que han construido en casa. A partir de 1877, Anton también frecuentaba regularmente la reciente biblioteca pública de Taganrog.

En 1869, la familia Chéjov se mudó a una nueva casa ubicada en Monastyrskaya Ulitsa (Calle del Monasterio). Debido a una mala transacción inmobiliaria y a la continua disminución de los ingresos de su tienda, las dificultades económicas de su padre empeoraron tanto en los años siguientes que tuvo que declarar su negocio en quiebra en la primavera de 1876, lo que, en ese momento, significa estar bajo la amenaza de encarcelamiento. Todo lo que le queda por hacer es abandonar la tienda y huir en secreto a Moscú , donde los dos hijos mayores, Alexander y Nikolai, ya se han alojado para sus estudios desde el verano de 1875. Unos meses más tarde, se le unen la madre y los dos hijos menores, mientras Anton e Ivan continúan sus estudios en Taganrog High School.

A partir de ese momento, Anton estuvo solo, porque su familia no tenía ingresos regulares en Moscú en ese momento y vivía en una profunda pobreza. La casa de Taganrog va a uno de los acreedores (adquirida injustamente por uno de sus antiguos residentes); Anton alquila un rincón allí por su cuenta, mientras que Iván se refugia inicialmente con una tía, antes de partir también hacia Moscú en el otoño de 1876. Anton, que se prepara asiduamente para el bachillerato , se encuentra solo y cubre sus propios gastos. dando clases particulares y liquidando el resto de los bienes de sus padres, enviando así una parte de estos magros ingresos a su familia en Moscú.

Años más tarde, se expresa de manera lúcida sobre el tema de su infancia, su juventud así como su temprano paso a la edad adulta, a través de una carta dirigida a su editor habitual, Souvorine  :

“Lo que los escritores nobles tomaron de la naturaleza de forma gratuita, los escritores comunes lo compran a costa de su juventud. Escribe una historia, entonces, donde un joven, hijo de un siervo, ex tendero, cantante de coro en la iglesia, estudiante de secundaria y luego estudiante, entrenado para respetar las filas, para besar las manos de los papas, para venerar los pensamientos de otros, agradecidos por cada bocado de pan, azotados muchas veces, que daban lecciones sin gomas en los pies, que peleaban, que atormentaban a los animales, que gustaba almorzar con padres ricos, que se comporta hipócrita con Dios y con la gente sin ninguna necesidad. , por la simple conciencia de su nada, mostrar cómo este joven le extrae al esclavo gota a gota, cómo una hermosa mañana, al despertar, siente que por sus venas ya no corre la sangre de un esclavo, sino de un verdadero humano. sangre. "

En el verano de 1879, aprobó todos sus exámenes y se graduó. Luego, solicitó una beca ofrecida por el municipio de Taganrog dotada con 25  rublos mensuales, que obtuvo enAgosto 1879. La8 de agosto de 1879 llega a Moscú, acompañado de dos compañeros Saveliev y Zemboulatov, para emprender los estudios de medicina que tenía planeados durante mucho tiempo.

Estudios literarios y comienzos

El viaje de Chéjov a la Universidad Lomonosov en Moscú , donde se matriculó en la Facultad de Medicina poco después de su llegada, duró desdeSeptiembre 1879hasta la graduación en el verano de 1884. Durante este período, los Chéjov cambiaron su lugar de residencia varias veces y tuvieron que contentarse, particularmente en los primeros meses, con un alojamiento que era demasiado pequeño para una familia de siete personas, lo que dio a Anton Tuvo inmensas dificultades para prepararse para sus exámenes. Esto lo refuerza aún más en la idea de que al dedicarse a la escritura desde sus primeros años de estudio, la escritura también podría resultar una importante fuente de ingresos.

Los inicios de Tchejov como autor se remontan a la época de Taganrog  : desde la adolescencia intentó escribir textos breves, parodias, anécdotas y cuentos divertidos . Al igual que su hermano mayor Alexander, que vivía en Moscú en ese momento y realizaba un trabajo independiente en periódicos y reseñas humorísticas, Anton envió sin éxito algunos de estos breves textos (ninguno de los cuales se ha conservado) a varios redactores moscovitas. En 1878, Chéjov escribió por primera vez una obra de teatro, que debe tener el título Sin padre y está dedicada a Maria Yermolova , una famosa actriz a la que admira. Pero esta pieza no encuentra ningún eco favorable en Moscú debido a sus muchas reorganizaciones tardías. Luego se considera que ha desaparecido, antes de reaparecer en 1920 como un manuscrito sin título. Se publicó por primera vez en 1923 y posteriormente se conoció en el extranjero como Platonov .

Posteriormente, el propio Chéjov señala en varias ocasiones en sus cartas los años 1878-1880 como sus verdaderos inicios literarios, sin poder precisar, sin embargo, el momento real. Las primeras publicaciones de Chéjov que se conservan hasta el día de hoy se remontan al año 1880 cuando consigue, tras algunos intentos fallidos, publicar diez cuentos humorísticos en la revista de San Petersburgo Strekosa ( The Libellule ) incluida la Carta de Stepan Vladimirovich, propietario del Don región, a su culto vecino, el Dr. Friedrich el9 de marzo de 1880 .

En 1881 y 1882, varias publicaciones de este tipo siguieron en revistas humorísticas y satíricas más o menos conocidas: Boudilnik ( Le Réveille-Matin ), Moskva ( Moscú ), Zritel ( El espectador ) y Svet i teni ( Luces y sombras ). . Una carta que data de sus estudios, da indicaciones sobre las dificultades que encuentra Chéjov en sus inicios. EnAgosto 1883, le escribió al editor de una reseña en una carta que acompañaba la noticia  :

“Escribo en las peores condiciones. Delante de mí está mi trabajo no literario, recordándome sin piedad, el bebé de un padre visitante está llorando en la habitación contigua, en otra habitación mi padre le lee en voz alta a mi madre El ángel sellado de Nikolai Leskov . […] Mi cama bordea la de mi prima que vino de viaje, que viene constantemente a hablarme de medicina. […] Tengo la mala suerte de ser médico y no hay nadie que no se sienta obligado a hablar de medicina conmigo. […] Una situación inigualable. "

El tono medio agradable y burlón que utiliza Chéjov en estos comentarios es característico de muchas de las cartas de sus años escolares y de los años siguientes. El trabajo no se dificulta solo por el estado de la vivienda y, más en general, por las precarias condiciones de vida, sino también por los pagos aleatorios por parte de los editores, por las limitaciones editoriales (en la revisión de NA Leïkine Oskolki ( Les Éclats ) por ejemplo las historias no deben exceder el centenar de líneas) y sobre todo de censura estatal. Finalmente, durante la década de 1880, tras el asesinato del emperador Alejandro II , se realizó una selección despiadada y arbitraria antes de cualquier publicación prevista en la prensa rusa. Así, el primer libro publicado por Chéjov, una colección de nuevos Weasley (en ruso  : Шалость ), completado en 1882, declinó por la censura y desde entonces se dio por perdido.

A pesar de obtener su título de médico después de cinco años de estudio, se considera que Chéjov es un estudiante muy promedio y poco diligente. A pesar de su entusiasmo por las ciencias naturales y su interés por la enseñanza de Darwin, que manifestó en una carta de 1886, privilegió su actividad como escritor que le proporcionó ingresos. Sin embargo, planea escribir una tesis sobre la historia de la jerarquía sexual en la naturaleza.

Sintiéndose responsable de su familia, que llegó a instalarse en Moscú tras la quiebra del padre, Chéjov busca incrementar sus ingresos publicando noticias en varios periódicos y bajo diversos seudónimos (entre los que destaca el más conocido Antocha Tchékhonté , como lo nombró uno de sus maestros, o más fantasiosos como El hermano del hermano , El hombre sin bazo o Viejo joven ). Hasta su nombramiento como médico enSeptiembre 1884, logra publicar un total de más de doscientos relatos, crónicas literarias y parodias en diversas revistas. Algunos de los cuentos escritos durante esta época todavía pertenecen a sus obras más conocidas en la actualidad, como los nuevos grabados sátira La muerte de un funcionario , Una chica de Albion , El gordo y el flaco (todos de 1883) o bien Un camaleón. (1884). En el verano de 1884 apareció su primer libro publicado: Los cuentos de Melpomene (en ruso  : Сказки Мельпомены ), una colección de seis historias. También está realizando una tesis sobre el tema Medicina en Rusia .

Período de intensa actividad (1884-1889)

En Junio ​​1884, Chéjov está terminando sus estudios de medicina. La familia pasa el verano en el espacioso alojamiento oficial de su hermano Iván en Voskressensk, cerca de Moscú (ahora Istra ), donde es profesor. Chéjov comenzó a practicar la medicina allí: consultó a los pacientes en el dispensario y en el hospital zemstvo ubicado en la pequeña ciudad vecina de Zvenigorod , también participó en exámenes forenses y realizó autopsias. En realidad, Chéjov se ocupa de sus pacientes de forma voluntaria, ya que pocos de ellos pueden pagarle adecuadamente. Además, no puede negar que sus escritos son más beneficiosos que la práctica de la medicina .

Esto no cambió en los años siguientes, cuando la familia Chejov adquirió una propiedad en el campo donde Chejov cuidaba a los campesinos. Fuera de los meses de verano, cuando los Chéjov residen en su alojamiento de Moscú, Chéjov examina fácilmente a los numerosos parientes y conocidos de la familia. Escribió al respecto en una carta a su tío, con un estilo irónico: “Trabajo mucho y más. Todos los días tengo que gastar más de un rublo en un carruaje tirado por caballos. Tengo muchos amigos y de repente también muchos pacientes ”  ; y continúa sobre las dificultades para que le paguen sus honorarios: “La mitad de ellos no paga. Los demás a veces dan cinco, a veces tres rublos por consulta ” . Después de sentir los primeros signos de tisis , una forma pulmonar de tuberculosis a los veinte años,Diciembre 1884su primer ataque de hemoptisis , descubriendo así su enfermedad, de la que murió en 1904.

Su actividad como médico, entre otras, le proporcionó mucho material para sus relatos, y durante la segunda parte de la década de 1880 escribió extensamente: así, solo para el año 1885, publicó ciento treinta y tres textos. mientras que este número ascendió a ciento doce en 1886 y sólo a sesenta y cuatro en 1887. La mayoría de sus relatos se publicaron entonces bajo seudónimos . Chéjov goza ya de cierto reconocimiento por parte de los círculos literarios (en particular porque publica, desdeAbril 1885, en el famoso Peterbourskaïa Gazeta (el Diario de Petersburgo )); sin embargo, acepta una invitación del equipo editorial de Oskolki enDiciembre 1885- lo que le valió una primera visita a la capital San Petersburgo, lo que cambió su situación. En esta ciudad conoció, entre otros, al influyente editor Alexeï Souvorine , con quien poco después firmó un contrato en condiciones muy interesantes. Al mismo tiempo, conoce al exitoso novelista, renombrado en ese momento, Dmitry Grigorovich , quien ve a Chéjov como alguien de talento excepcional. Grigorovich, que entonces gozaba de gran autoridad en el mundo literario ruso y cuyo pensamiento le importaba a Chéjov, le aconsejó en una carta unos meses más tarde que abandonara los seudónimos, lo que hizo Chéjov: desde 1886 trabaja en estrecha colaboración con Suvorine y publica muchas de sus nuevas historias. bajo su nombre real en Novoïe Vremia ( New Times ), el periódico editado por Suvorine que es entonces uno de los periódicos de mayor difusión en el país .

Algunas de sus nuevas historias aparecen en la revista mensual moderadamente liberal Rousskaïa Mysl ( Pensamiento ruso ). Su segunda colección de cuentos , Récits bariolés , se publicó en 1886. De 1885 a 1887, los Chéjov pasaron los meses de verano en Babkino, cerca de Voskressensk, en la propiedad de los Kisselev, amigos de la familia. En sus recuerdos, su hermano Mikhail dice que está convencido de que la belleza de los paisajes alrededor de Babkino, los alegres viajes de pesca y la recolección de setas, deben haber sido decisivos en el desarrollo del talento de su hermano. Chéjov encuentra allí, en particular, varios motivos para sus trabajos futuros. Esto llama la atención, por ejemplo, para historias como La Lotte , Le Chasseur (ambas de 1885), La Sorcière (1886) o Volodia (1887), cuyas acciones se desarrollan en un escenario muy similar.

Sin embargo, Chéjov ya no escribe solo textos humorísticos, sino también cada vez más relatos, en los que se desarrollan temas muy serios e incluso dramáticos, abordando en ocasiones también problemas sociales que afectaban particularmente a la provincia rusa de esa época, esto que es típico del resto. de su obra . Estos dramáticos relatos de la segunda mitad de la década de 1880 incluyen obras como Aniouta , La Nuit de Easter , Personajes de Mauvais (todos de 1886) y Fiebre tifoidea (1887). El viaje de Chéjov a su tierra natal enFebrero 1887le proporciona muchos otros temas. Visita a parientes en Taganrog , Novocherkassk y otros lugares del sur de Rusia , y viaja a través de los suntuosos paisajes de la estepa, el Don y el mar de Azov . Más tarde deplora el abrumador atraso y la falta de cultura de esta región, que sin embargo lo inspira en más de un sentido por la belleza de sus vastos paisajes. Es el caso de los cuentos La Estepa , publicados en 1888, que destaca por sus meticulosas y auténticas descripciones de paisajes, y La Fortune , publicados en 1887 .

Viaje a Sajalín (1889-1890)

El número de textos publicados a finales de la década de 1880 disminuyó en comparación con años anteriores; Chéjov escribe en una carta deFebrero 1888 : La Estepa me demandaba tanta energía que todavía no puedo dedicarme seriamente a otra cosa" . De 1888 a 1889, Chéjov publicó sólo dos docenas de cuentos, cuentos (incluidos Jour de fête y Une banale histoire ) y obras de teatro (como las obras de un acto El oso y Una matrimonio ) .

Su familia puede entonces alegrarse de la creciente popularidad del autor y salir de la pobreza gracias a la publicación de nuevas obras o colecciones. Esta popularidad, sin embargo, hace que sea imposible trabajar como antes: Chéjov siempre está más ocupado escribiendo, revisando manuscritos, tanto propios como de otros, o en preparación o investigación para sus futuras publicaciones. A partir deMayo de 1888, se mudó a una casa de campo alquilada en Louka cerca de Sumy ( gobierno de Jarkov ) a la familia Lintvariov (de quien se inspiró para El salvaje y el tío Vanya ), durante 1889, luego instaló a su familia en la casa principal de la finca. Cuida a los enfermos y visita la región. El trabajo de parto progresó luego lentamente, esta situación empeoró aún más cuando Chéjov fue tocado por la muerte prematura de su hermano mayor, Nikolai, como resultado de una tuberculosis severa enJunio ​​1889. Está enterrado en la finca.

Aprender a releer el trabajo de su hermano menor Mikhail, que entonces estaba estudiando derecho, sobre derecho penal y vida carcelaria en el Imperio ruso , impulsó repentinamente a Chéjov a fines de 1889 a emprender un viaje a la Federación de Rusia . Extremo Oriente de Rusia en Siberia y en la isla de Sakhalin , para dar testimonio de la realidad de esta provincia aislada y de la katorga ("prisión") ubicada en esta isla-prisión. A principios de 1890, estudió asiduamente las publicaciones científicas sobre Sakhalin y se preparó para un viaje, que tenía previsto durar seis meses. Chéjov rechaza enérgicamente cualquier intento de sus familiares o amigos de disuadirlo de irse. En una carta a Souvorine , escribió:

“Escribes […] que a la gente no le importa Sakhalin, que a nadie le interesa. Es eso correcto ? Sakhalin solo puede ser inútil y sin interés para una sociedad que no deporta a miles de personas allí y no gasta millones en ello. […] Sakhalin es un lugar de sufrimiento intolerable que solo el hombre puede soportar. "

En esta misma carta a Souvorine, escribe este asombroso pasaje:

“Además, creo que este viaje, que supondrá un esfuerzo físico e intelectual de seis meses, es necesario para mí: soy ucraniana y ya he empezado a darme el gusto de la pereza. Tenemos que vigilarlo. "

Finalmente se va 21 de abril, primero en tren a Yaroslavl , luego en el barco de vapor en el Volga a Nizhny Novgorod y Kazan , luego en Kama a Perm , luego en carruajes tirados por caballos a través de los Urales , Ekaterimburgo , Siberia Occidental , Tyumen , Tomsk , Krasnoyarsk e Irkutsk hasta el lago Baikal y el río Amur , Blagoveshchensk , Khabarovsk , Nikolaevsk desde donde toma el barco hacia la costa norte de Sakhalin. El viaje de ida dura casi tres meses y, durante el viaje por los Urales y el lago Baikal , se toman caminos de montaña (el famoso Siberian Trakt ) muy poco transitables o en lugares interrumpidos por las inundaciones primaverales.

Las numerosas cartas que Chéjov envió a sus familiares y amigos durante este doloroso viaje, brindan muchos detalles sobre este viaje .

Muchas veces, Chéjov elogia la belleza de los paisajes de Siberia y el Lejano Oriente así como el espíritu de libertad de los habitantes, pero también denuncia su pobreza y atraso.

Chéjov pasó tres meses en la isla desde julio hasta Octubre de 1890. Visitó muchas cárceles después de haber recibido las autorizaciones necesarias de la administración de la isla. A Chéjov se le permite ver todo menos a los presos políticos. Allí consulta a los enfermos cuando puede e identifica a toda la población de la isla (entonces estimada en 10.000 habitantes) con excepción de los nativos ( Nivkhes , Ainous y Oroks ). En septiembre, resume su trabajo en la zona norte de la isla de la siguiente manera:

“No sé qué beneficio sacaré de ello, pero he hecho muchas cosas. Bastaría con escribir tres tesis. Me levantaba a las cinco de la mañana todos los días, me acostaba tarde y todos los días el pensamiento de todo lo que no había hecho todavía me ponía en un estado de extrema tensión. […] Por cierto, tuve la paciencia de hacer un censo de toda la población de Sakhalin. Recorrí todos los pueblos, entré en cada isba , hablé con cada uno; […] No hay un solo convicto o un solo colono en Sakhalin que no me haya hablado. "

El viaje de regreso por mar por el Pacífico , el Índico ( "Aquí en el paraíso, he viajado cientos de leguas en tren y me vuelvo a ver bajo los palmerales y rodeado de mujeres bronceadas" , recordando la escala de Ceilán ), Suez. Canal , el Mediterráneo , el Mar Negro y Odessa dura más de un mes y medio. Utiliza sus impresiones en la historia de Gussiov (1890), que escribe en parte a bordo del barco. A pesar de ello, dedicó solo unas páginas a la descripción de la prisión: Les Garcés (1891), En deportación (1892), Un asesinato (1895).

Chéjov regresa temprano a Moscú Diciembre de 1890. En 1893, describió su experiencia en el ensayo La isla de Sajalín (al que se refirió como "un verdadero infierno" ), que describe dolorosamente en forma de un diario de viaje la vida miserable de los confines del Imperio ruso . El libro, que describe, entre otras cosas, los malos tratos a los detenidos, la corrupción y la prostitución infantil, que constituyen la realidad cotidiana de la prisión, causó sensación en el Imperio ruso desde su publicación, tanto que está en el origen de una comisión de investigación dirigida sobre el terreno por el Ministerio de Justicia para arrojar luz sobre los peores abusos en esta región de Rusia.

Boris Zaitsev - qui a publié une biographie de Tchekhov - voit dans le séjour à Sakhaline un tournant dans son œuvre: "Ce voyage a été une révélation. La pauvreté des gens, le bagne et sa cruauté l'ont convaincu d'agir pour le bien". Después de los escritos humorísticos, las siguientes obras estarán marcadas por la compasión: "Después de Sakhalin, se desarrolló este amor por el hombre (el segundo mandamiento) que siempre había animado a Chéjov. De allí surgieron las obras de Melikhovo ..."

La vida en Melikhovo (1892-1899)

Para liberarse de la agitación habitual que lo ha rodeado desde su regreso, Chéjov emprende con Suvorin su primer viaje a Europa central y occidental en la primavera de 1891. Visita notablemente Viena , Venecia (que le gusta especialmente), Florencia , Roma y París . La familia pasó el verano siguiente en una de sus propiedades abandonadas cerca de Aleksine en el río Oka en el centro de Rusia, donde Chéjov continuó su trabajo en el libro Isla Sakhalin . Regularmente indica en letras la dificultad que tiene para escribir este libro, que requiere el recurso a numerosos trabajos científicos y estadísticos. A esto se suma el continuo deterioro de su salud.

El cansancio de su viaje por Siberia afectó gravemente al estado de salud de Chéjov. EnNoviembre 1891sufre ataques de tos y otros síntomas de resfriado, que no le dejan respiro, mientras se encuentra activo voluntariamente durante estos meses; participa en la recaudación de fondos para las víctimas de la hambruna en la región de Nijni Novgorod y ayuda a distribuir esta ayuda. La primavera de 1892 vio su participación en la ayuda traída a los campesinos del gobierno de Voronezh en el sur de Rusia, víctimas de malas cosechas y hambrunas. Da cuenta de su experiencia en regiones afectadas por el hambre, y muestra su negativa a hacer de la caridad una especie de remedio universal para todos los males interminables de la sociedad, en el cuento Mi mujer , publicado a finales de 1891.

La creciente necesidad de una residencia de verano estable, en la que pudiera trabajar tranquilamente, decidió a Chéjov a adquirir una gran propiedad para él y su familia en la primavera de 1892. Esta es una propiedad, que en ese momento se encuentra en un estado de abandono total. , llamado Melikhovo cerca de Lopasnia en el ouiezd ("distrito") de Serpoukhov al sur de Moscú . En marzo, la familia se mudó de su apartamento de Moscú a Melikhovo. Chéjov vuelve a la medicina y, a menudo, trata a los campesinos de Melikhovo gratis. Además, coordina voluntariamente medidas de salud profilácticas para hacer frente a la creciente amenaza de una epidemia de cólera . Su experiencia como médico le proporcionó a Chéjov gran parte del material útil para su importante obra futura, la nueva La Salle n ° 6 (1892) .

Desde 1894, Chéjov dirigió acciones voluntarias en Melikhovo y en el perímetro de la zemstvo (“asamblea provincial”) donde fundó dispensarios y financió la construcción de varias escuelas populares en el distrito de Serpoukhov. Envió varias donaciones importantes de libros a la biblioteca de su Taganrog natal , así como a las escuelas de Sakhalin , ofrecidas en parte por los editores y en parte por su propia beca.

En la década de 1890, Tchekhov se dedicó a la dramaturgia: en 1887, asistió al estreno de su primera gran obra, Ivanov, luego, entre 1888 y 1889, escribió varias pequeñas obras en un solo acto, así como L'Homme des bois qui, cuando fue remodelado en 1896 bajo el nombre de Tío Vanya , se convirtió en su próxima pieza importante que sigue siendo hoy una de sus piezas más conocidas.

En Melikhovo, en 1895 terminó de escribir su drama La Mouette , creado enOctubre de 1896en San Petersburgo con Vera Komissarjevskaya en el papel principal, que al principio fue un fracaso, antes de ser asumido en 1898 por Constantine Stanislavsky y Vladimir Nemirovich-Dantchenko en el Teatro de Arte de Moscú y encontrar allí un eco favorable. De este período datan varios cuentos y cuentos famosos como Le Moine noir , Le Violon de Rothschild (ambos de 1894), La Maison à mezzanine (1896) y Les Moujiks (1897); en este último, tomando el distrito de Serpoukhov como marco de la trama, Chéjov se convierte en el observador singular y muy pesimista de la vida campesina, hasta el punto de ser objeto de modificaciones ordenadas por la censura .

En Marzo 1897, en Moscú, Chéjov sufre una hemoptisis grave que le obliga a permanecer en el hospital durante varias semanas. También es especialmente la primera vez que consulta por su tuberculosis, que hasta ahora había intentado tratar por su cuenta. Por eso, varios médicos le aconsejaron que pasara los meses de invierno en Crimea , una península del Mar Negro conocida por su clima templado, o en otros países del sur de Europa. Chéjov sigue este consejo y viaja en el otoño de 1897 durante varios meses por la costa mediterránea francesa .

En Septiembre 1898, fue a Yalta en Crimea y compró un terreno allí un mes después para construir una nueva propiedad. Tras la muerte de su padre en 1898, la propiedad Melikhovo, cada vez menos frecuentada, se vendió finalmente en el verano de 1899. Tras un desacuerdo con Suvorin, Chéjov firmó uno nuevo a principios de 1899. contrato con el nacido en Alemania el editor Adolf Marx, que por 75.000 rublos, adquiere los derechos de su obra (a excepción de las obras de teatro). Con este dinero construyó una pequeña casa (la "  White Datcha  ") en el terreno adquirido en Aoutka cerca de Yalta. Chéjov fue allí a fines del verano de 1899.

Volver a Crimea y los últimos años

En Yalta , Chéjov conoció a varios autores famosos de la época, con quienes se hizo amigo, entre ellos el comprometido escritor revolucionario Maxim Gorky . Sin embargo, a pesar de su constante participación como médico voluntario, denuncia constantemente el ambiente provinciano y desolado de Yalta, que de ninguna manera le recuerda la vida social y cultural de Moscú o San Petersburgo. Escribe enEnero 1899, poco después de instalarse en su nuevo hogar, a uno de sus antiguos compañeros de clase: “Ya ha pasado una semana, está lloviendo sin parar, y debo gritar de aburrimiento y ayuda. ¡Cuánto pierdo viviendo aquí! " . Para luchar contra la tristeza de la vida provinciana, Chéjov lee regularmente los periódicos de Moscú y San Petersburgo y sigue con evidente interés las manifestaciones estudiantiles y los disturbios políticos en la capital, que se extendieron como los inicios de la revolución en todo el país. .

En 1898 atraviesa una crisis moral al publicar Les Groseilliers , una prueba de felicidad. A pesar de su salud cada vez más frágil, Chéjov todavía viaja a Moscú. Así, enSeptiembre 1898, asiste al ensayo de una nueva producción de La gaviota en el Teatro de Arte de Moscú . Allí conoció a la actriz Olga Knipper (1868-1959), quien más tarde interpretó a menudo el papel protagónico en sus obras de este teatro .

Chéjov y Olga Knipper se reunieron posteriormente varias veces en Moscú y en Crimea , donde la compañía de teatro de arte estaba de gira en la primavera de 1900. El autor, que sólo pudo conocer brevemente a la actriz, encuentra en ella su gran amor. Se produjo una correspondencia abundante, casi ininterrumpida, desde su primer encuentro. Se casarán en Moscú el25 de mayo de 1901 ; Chéjov, temiendo una ceremonia grandiosa, la unión se celebró en secreto sin avisar a los familiares, en presencia únicamente de los cuatro testigos requeridos por la ley. La pareja sigue sin hijos después del aborto espontáneo de Olga Knipper el mismo año.

Los cónyuges rara vez se ven porque Chéjov tiene que quedarse en Crimea por motivos de salud mientras Olga sigue jugando en Moscú. Una carta de27 de septiembre de 1900, de Chéjov a su esposa da testimonio de esta relación, donde a pesar del tono inocuo del autor, utilizado para no alarmar a sus allegados, el autor deja entrever lo grave que es su estado de salud: “[…] no Sé más lo que tengo que decirte, si no lo que ya te he dicho diez mil veces y que al parecer todavía quieres escuchar, que te quiero - y nada más. Si no estamos juntos en este momento, no es culpa tuya ni mía, sino del demonio, lo que significa que yo tengo que luchar con los bacilos y tú con el amor al arte ” .

Chéjov escribió dos importantes obras de teatro en Crimea: Les Trois Sœurs (1900) y La Cerisaie (1903). En la casa de Yalta se conciben las historias: Del amor (1898), En el valle , La dama con el perrito (ambas de 1899) y El obispo (1902). Por otro lado, el trabajo literario en Yalta avanza con dificultad. Entre 1899 y 1902, Chéjov tuvo que trabajar en una recopilación de su trabajo para las ediciones de Marx. Para los muchos visitantes de la casa de campo, parece muy cansado, debido a hemoptisis cada vez más frecuentes, ataques de fiebre y dificultades respiratorias. Chéjov intentó sin éxito frenar su tuberculosis galopante viajando al extranjero - pasó mucho tiempo en Niza durante los inviernos de 1897-1898 y 1900-1901 - y también mediante una cura de kumiz ("leche de yegua"), que no hace es posible detener una enfermedad considerada incurable en ese momento .

La última salida oficial de Chéjov, cuando ya está profundamente afectado por la enfermedad, tiene lugar durante un homenaje al escritor en el Teatro de Arte de Moscú con motivo del estreno de su última obra, La Cherry Orchard enEnero 1904. Chéjov tenía entonces 44 años. La última historia que escribió, La prometida , se completó en la primavera de 1903 .

Inicio Junio ​​de 1904, Chéjov y su esposa parten para Alemania , una vez más para ser tratados y consultar al doctor Karl Ewald, especialista en enfermedades pulmonares. Tras una corta estancia en Berlín, la pareja se trasladó a la ciudad balneario de Badenweiler , en la Selva Negra , que les había recomendado un médico moscovita de origen alemán. Chéjov escribió allí algunas cartas a Moscú, en las que describía la vida ordenada, fácil, pero a menudo aburrida y "sin talento" de los alemanes.

Tras una mejora temporal de su estado de salud, Chéjov sufrió varios infartos a mediados de julio, el último en la noche de 15 de julio, poco antes de su muerte. Olga Knipper describe los últimos momentos de Chéjov en sus memorias:

“Poco después de la medianoche, se despierta y llama a un médico por primera vez en su vida. […] Llegado el médico, pide una copa de champán. Anton Pavlovich se levanta y le dice solemnemente en alemán al médico que estaba junto a su cama (sabía muy poco alemán): Ich sterbe ...  " ("Me muero ...") luego toma el vaso, se vuelve hacia mí, […] Dijo: "Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que bebí champaña…", habiendo bebido tranquilamente su copa, se acostó sobre su lado izquierdo y guardó silencio para siempre. "

Chéjov fue transportado por ferrocarril a Moscú y enterrado junto a su padre en 22 de julio de 1904en presencia de una multitud fuerte en el cementerio de Novodiévitchi ( 2 nd  división) .

Premios y conmemoraciones

Chéjov fue galardonado tres veces durante su vida. EnOctubre de 1888, recibió el Premio Pushkin del Departamento de Literatura Rusa de la Academia de Ciencias dotado con 500 rublos por su colección En el Crepúsculo , que había dedicado al popular novelista Dmitry Grigorovich . 1899, Chéjov fue reconocido por su dedicación a la causa de la educación pública en el Distrito de Serpujov , el 3 º  grado de la Orden de San Estanislao; aunque no se opuso a este homenaje, no lo mencionó en ninguna de sus cartas. EnEnero de 1900, Chéjov fue elegido miembro honorario de la sección Belles-Lettres de la Academia de Ciencias, título al que renunció solo dos años después, al igual que Vladimir Korolenko , en protesta por la cancelación arbitraria y política de la elección de Maxim Gorki. .

La 25 de julio de 1908Cuatro años después de su muerte, se erigió el primer monumento en Badenweiler : una novedad para un escritor ruso fuera de su país. El Teatro de Arte de Moscú realizó una actuación en beneficio de su financiación. En 1918, poco antes del final de la Primera Guerra Mundial , el monumento se fundió para fabricar armas. Sólo en 1992 se colocó en el pedestal un nuevo busto ofrecido por los amigos de Chéjov de la isla de Sajalín en memoria de su visita. En 1998, se inauguró el museo literario Salon Tchekhov en el ala del prado de la casa balneario de Badenweiler , que contiene numerosas cartas y documentos originales que datan de la estancia del dramaturgo en Alemania y su recepción.

En Rusia y en los países de la órbita soviética, su nombre se le dio a las calles de muchas ciudades. Varios lugares también han tomado el nombre del autor: en particular, el antiguo pueblo de Lopasnja cerca de Moscú , cerca del cual se encontraba la propiedad principal de los Chéjov, así como el pueblo de Chéjov en la isla de Sajalín. Un balneario cerca de Ufa , en las cercanías de las cuales Chéjov y su esposa habían adquirido tierras en 1901, lleva el nombre de Chéjovo . En 1987, una estación de metro muy reciente fue nombrada Chekhovskaïa en honor al escritor: está ubicada no lejos de una casa aún existente en la que residían los Chejovs justo antes de su partida a la provincia. Un museo de Chéjov se encuentra en otra de las antiguas residencias de Chéjov en la calle Sadovaya-Kudrinskaya , en el cinturón verde cerca de la estación de metro Barrikadnaja . La familia Chéjov vivió allí en el segundo piso desde 1886 hasta 1890. El museo fue inaugurado en 1954 e inaugurado por la viuda de Chéjov, Olga Knipper .

Diez años antes, la finca Melikhovo se convirtió en un Museo Chejov. Ahora lleva el título oficial de Reserva Nacional AP Chéjov y contiene, entre una colección de 20.000 piezas, algunas pinturas originales de Isaac Levitan y su hermano Nikolai, que murió prematuramente.

También hay un museo en Yalta en la península de Crimea . Se encuentra en la casa construida según sus propios planos en el terreno adquirido por Chéjov en 1898 y, por lo tanto, apodado en referencia a su propia apariencia la dacha blanca  " . El jardín se mantiene allí en el estado deseado por Chéjov, quien ejerció su pasión por la jardinería allí. El museo conserva el inventario exacto del local (incluida la disposición de su mesa de trabajo) en el momento de su muerte en 1904, sobre el cual su hermana María , quien dirigió el museo hasta su muerte en 1957. Un anexo de este museo se encuentra en una villa en Hurzuf , cerca de Yalta, donde Chéjov escribió Las tres hermanas . Otros museos de Chéjov se encuentran en Taganrog (en la antigua tienda de su padre Pavel Yegorovich, así como en la escuela secundaria a la que asistió Chéjov), en las ciudades de Alexandrovsk-Sakhalinsk y Yuzhno-Sakhalinsk en la isla de Sakhalin, que visitó en 1890, en la ciudad ucraniana de Sumy en la casa de campo donde los Chéjov pasaron los veranos de 1888 y 1889.

En 1990, con motivo del 130 °  aniversario de su nacimiento, Chéjov fue inmortalizada por una moneda conmemorativa de un rublo soviético.

En 2010, Rusia emitió una serie de sellos conmemorativos de su trabajo y se inauguró un monumento a su imagen en Rostov-on-Don .

En 2019, el Théâtre du Nord-Ouest está programando un “Integral Tchekhov” por9 de enero a 2 de junio en París.

Correspondencia

Isaac levitan

El célebre pintor ruso de origen judío Isaac Levitan (1860-1900) conoció a Chéjov en 1880 durante sus estudios a través del hermano mayor Nikolai , cuando ambos asistían a la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú . Levitan se convertiría en uno de los amigos más cercanos de Chéjov y su familia, y en 1890 hizo planes para viajar con él a Siberia y Sajalín . Como pintor de paisajes, Levitan ilustró las descripciones de la naturaleza de Chéjov, como las presentes en el cuento La estepa  ; además, con frecuencia pasaba los meses de verano en compañía de los Chéjov en Melikhovo y se inspiró en el lugar para varias de sus pinturas. Durante su primera estancia en Francia en la primavera de 1891, Tchejov escribió, en su habitual tono irónico: “Los pintores rusos son mucho más serios que los franceses. Comparado con los paisajistas trabajadores que vi ayer, Levitan es un rey. "

En la década de 1890, Levitan interrumpió sus amistades durante unos años, debido, entre otras cosas, a una mujer con la que estaba saliendo, que ella misma quería mucho a Chéjov: era Lika Mizinova , una amiga de la hermana de Chéjov, María , y una breve relación sentimental con Chéjov, a través del cual conoció a Olga Knipper en varias ocasiones, que luego no se tomó más en serio. La disputa se intensificó aún más con la publicación del cuento La Cigale (1892), en el que Levitan, creyendo reconocerse a sí mismo a través de uno de los personajes, se sintió ultrajado por Chéjov. Posteriormente se reconciliaron.

Chéjov visitó a Levitan en 1895, cuando este último, atravesando una fuerte depresión, intentó suicidarse ( "Esos pocos días que pasaste aquí fueron los más tranquilos de este verano" ), le escribió más tarde Levitan; luego una última vez enMayo de 1900en Moscú mientras Levitan estaba en su lecho de muerte.

Franz Schechtel

El futuro arquitecto y promotor de muchos edificios importantes Franz Schechtel (1859-1926) estudió en la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú al mismo tiempo que Nikolai Chekhov e Isaac Levitan . Era amigo de Chéjov desde sus estudios y construyó el edificio, tal como sigue en pie, del Teatro de Arte de Moscú creado un año antes, en el que se representaron varias de sus obras durante la vida de Chéjov. En 1914, Schechtel construyó la nueva biblioteca en Taganrog , la ciudad natal de Chéjov, en su estilo Art Nouveau favorito. Antes de su partida a Moscú en 1879, Chéjov regularmente frecuentado las fechas Library Vuelta a la XIX ª  siglo, que ahora lleva su nombre.

Vladimir Guiliarovsky

Chéjov conoció al renombrado periodista y autor Vladimir Guiliarovsky (1855-1935) durante sus estudios en la oficina editorial de una revista humorística. Esta relación amistosa duró toda su vida. Debido a su situación como periodista con mucha experiencia y sus muchas conexiones, Guiliarovsky proporcionó a Chéjov mucho material para su trabajo. Se admite, por ejemplo, que el protagonista de su historia A Malefactor (1885) está basada en un personaje real que Chéjov había conocido durante una estancia en la dacha Giliarovsky ubicada en Kraskovo , en el sureste de Moscú . Guiliarovsky recopiló sus recuerdos de Chéjov en su libro Amis et Rencontres publicado en 1934.

Vladimir Korolenko

El autor ruso-ucraniano Vladimir Korolenko (1853-1921), cuya carrera literaria comenzó casi al mismo tiempo que la de Chéjov y que es conocido por sus historias a menudo muy cargadas psicológicamente, conoce a Chéjov enFebrero 1887y se convertirá en uno de sus amigos más cercanos ( "Lo juro, Korolenko es una gran persona. No solo es entretenido estar cerca de este individuo, sino que también es divertido después de los hechos" , según Chéjov). Posteriormente, Korolenko apoyará con gusto a Chéjov en sus actividades caritativas (especialmente en 1891 durante la ayuda alimentaria en el gobierno de Nizhny Novgorod ). Una de las facetas más conocidas de sus acciones conjuntas fue su renuncia simultánea a su calidad de miembro honorario de la Academia de Ciencias en el verano de 1902, como muestra de la protesta pública coordinada por la reciente privación de esta distinción hecha a Maxime. Gorky por su "falta de fiabilidad política".

Vsevolod Garchine

Por sus propias palabras, Chéjov apenas conocía al escritor Vsevolod Garchin (1855-1888) debido a la temprana muerte de este último tras un intento de suicidio, aunque Chéjov hizo varios intentos para dar a conocer su talento como autor. Algunos consideran que Garchin es un precursor de Chéjov, que escribió novelas realistas conmovedoras, aunque la naturaleza pesimista de Garchin está muy alejada de la confianza de Chéjov en el progreso. Su relato The Crisis publicado en 1888 - en alusión a dos obras conocidas de Garchin - que trata el tema de la prostitución, fue dedicado por Chéjov a la memoria de Garchin y apareció en una antología que le concierne entre obras de varios autores.

Piotr Tchaikovsky

El compositor Pyotr Tchaikovsky (1840-1893) es también uno de los conocidos más cercanos de Chéjov, lo que no se debe solo a la pasión de Chéjov por la música en general y por la de Tchaikovsky en particular. Así, Chéjov construyó escenas a partir de varios de sus cuentos ( Mi vida , Historia de un desconocido , Yonytch ), que citan o recuerdan obras de Tchaikovsky.

Chéjov conoció a Tchaikovsky en su casa de Diciembre 1888 : un año después le dedicó su nueva colección Des gens moroses . En este momento, Chéjov planeaba escribir un libreto para la ópera Bela basado en el motivo de Lermontov Un héroe de nuestro tiempo para Tchaikovsky. Este proyecto no tuvo éxito, debido a la prematura muerte de Tchaikovsky en 1893, que dejó inconclusa su ópera.

María Iermolova

La actriz Maria Yermolova (1853-1928), quien fue la actriz más famosa de su tiempo en la compañía Maly Theatre de Moscú , fue admirada por Chéjov desde su juventud. Se sabe que su primera obra de teatro Sin padre ( Platonov ) fue escrita para ella con la esperanza de que se representara en el Teatro Maly con Yermolova en el papel principal.

Desde entonces, un borrador de carta encontrado en 1920 entre los manuscritos de sus obras indica que al estudiante Chéjov ya le gustaba Yermolova. Chéjov y Yermolova se conocieron por primera vez en 1890. “Después del almuerzo con la estrella, mi cabeza estuvo bañada por la luz de las estrellas durante dos días”, escribió.15 de febrero. Yermolova, que aún no había actuado en una obra de Chéjov, disfrutó mucho de la creación de las Tres Hermanas  ; sobre lo que Chéjov le escribirá a su hermana María en17 de febrero de 1903 :

"Yermolova estaba entre bastidores", elogió con entusiasmo la obra, "dijo que había sentido allí por primera vez lo que era nuestro teatro". "

Leo Tolstoy

Entre las personalidades de la literatura rusa , León Tolstoi (1828-1910) es sin duda el contemporáneo más importante de Chéjov. Ya en 1892, elogió, en una carta, la nueva historia de Chéjov La Salle n ° 6 , que fue para Chéjov el juicio más halagador que pudo recibir, especialmente porque Tolstoi en general era muy crítico con los nuevos autores. EnMarzo 1899Tatiana, la hija de Tolstoi, le escribe a Chéjov: “¡Tu historia de amor es hermosa! Padre lo leyó cuatro noches seguidas y dijo que lo hacía más cuidadoso. " Tolstoi dijo más tarde que Chéjov " es uno de los pocos escritores, que pueden, como una Dickens o una Pushkin , siempre leer y releer tan diferente " , por contra, no va a apreciar sus obras. Los dos autores se encuentran por primera vez enAgosto 1895, cuando Chéjov es invitado a la propiedad de Tolstoi en Yasnaya Poliana : "Me siento tan sereno como en casa, y las discusiones con Lev Nikolaevich son agradables", escribió Chéjov dos meses después. Se volvieron a encontrar en 1897, entre otros, cuando Tolstoi visitó el hospital de Moscú en Chéjov luchando contra la tuberculosis, así como en 1901 durante una estadía de Tolstoi en Yalta .

Chéjov también admiró al autor Tolstoi y elogió repetidamente sus obras más famosas como Anna Karenine o la novela histórica Guerra y paz . Chéjov escribió así, cuando Tolstoi estaba gravemente enfermo enEnero de 1900 :

“Temo la muerte de Tolstoi […] Mientras haya un Tolstoi en la literatura, es fácil y agradable ser un hombre de letras; incluso la conciencia de no haber hecho nada o de no haber hecho nada no es tan terrible, porque Tolstoi lo hace por todos. Su trabajo es el cumplimiento de todas las esperanzas y expectativas que se pueden colocar en la literatura. "

Independientemente del respeto que Chéjov muestra por Tolstoi como autor, a partir de la década de 1890 se preocupó de denunciar cada vez más la filosofía de Tolstoi con sus ideas del "amor universal", de la sumisión fatalista así como del romántico exagerado de su descripción. .del campesinado ruso, al que se opuso implacablemente. Su famosa carta dirigida a su editor Souvorine en 1894 da testimonio de este informe, donde se dice:

“La moral tolstoyana ha dejado de tocarme y desde el fondo de mi alma le soy hostil […] La sangre de Muzhik corre por mis venas, y no es con las virtudes de un moujik que uno puede sorprenderse. Desde pequeña he creído en el progreso y no puedo dejar de creer en él, porque la diferencia entre el momento en que me golpearon y cuando dejaron de golpearme fue terrible […] La razón y la justicia me dicen eso en electricidad y valor. hay más amor por el hombre que en la castidad y la abstinencia. "

Así, el cuento Les Moujiks, que apareció en 1897, con su descripción mesurada y lúgubre de la vida cotidiana de un pueblo ruso, pasa a ser una respuesta a un cuento de Tolstoi, en el que ve que los campesinos no son en modo alguno los principales culpables del malestar social del país, a diferencia de la sociedad de clase alta.

Ivan Bunin

El futuro ganador del Premio Nobel de Literatura Ivan Bunin (1870-1953) se refirió repetidamente a Chéjov como uno de sus modelos literarios, lo que reconoció en una carta dirigida a Chéjov enEnero 1891( “[…] Eres mi autor favorito entre los escritores contemporáneos” ). Conoció a Chéjov en Moscú a finales de 1895 y entonces fue uno de los visitantes más habituales de su residencia en Yalta . En 1904, Bunin se comprometió a escribir una biografía de Chéjov, que dejó inconclusa.

Maxim Gorky

El escritor Maxim Gorky (1868-1936) se hizo amigo de Chéjov desde su primer encuentro en 1899 en Yalta . Se sabe que Gorki ha manifestado su admiración por el talento de Chéjov en varias cartas y persistirá en esta dirección en su trabajo publicado en 1905. Por su parte, Chéjov aprecia ciertas obras de Gorki (escribe así sobre los Bas-fonds  : "[Este pieza] es innovadora e inconfundiblemente buena ” ), aunque existen grandes diferencias de estilo entre los dos autores, diferencias que no pueden pasarse por alto en palabras de Chéjov. Así, en una carta de finales de 1898, describe a Gorky como "un verdadero, un gran talento" , pero también añade: "Empiezo por eso, que en mi opinión te falta moderación. Eres como un espectador en el teatro, que expresa su entusiasmo con tan poca moderación que se impide escuchar a los demás y a sí mismo. "

En los últimos años de Chéjov, en varias ocasiones, Gorki animó a Chéjov a denunciar o al menos renegociar el contrato que lo había vinculado con el editor Marx desde 1899, por el que vendió sus derechos sobre su obra por 75.000 rublos, lo que parecía desventajoso con respecto a la redacción del autor. punto de vista. Que fue rechazado cada vez por Chéjov.

Cabe señalar que a pesar de sus buenas relaciones con Gorki, Chéjov no compartió sus ideas revolucionarias con él. A lo largo de su vida, rechazó cualquier forma de violencia y vio en el trabajo duro y la explotación del progreso técnico la única salida a la miseria social y no recurriendo a un cambio social brutal. La siguiente cita de una carta de Chéjov es una ilustración de esto:

“No creo en nuestra intelectualidad, que es engañosa, falsa, histérica, tonta y podrida, ni tampoco la creo, cuando sufre y se queja, porque su opresor viene de sus propias filas. Creo en los individuos separados, veo la salvación en las personalidades individuales, esparcidas aquí y allá por toda Rusia, ya sean intelectuales o campesinos, en ellos está la verdadera fuerza, aunque 'son pocos'. […] La ciencia sigue avanzando, la conciencia de la sociedad crece, las cuestiones morales comienzan a preocuparnos y cada vez más - y todo esto sucede sin importar quiénes sean los funcionarios, quiénes ingenieros, quiénes gobiernen, independientemente de la inteligencia abrumadoramente y a pesar de todo . "

Emile Zola

En una carta a Souvorine deEnero 1898, se dice entre otras cosas "El asunto Dreyfus se ha reanudado y sigue creciendo, pero aún no está resuelto". Zola es una de las buenas almas, y yo […] estoy de acuerdo con su arrebato. La Francia es un país hermoso y tiene maravillosos escritores. " Bajo esta observación sobre Emile Zola (1840-1902), Chéjov no sabía personalmente, está el asunto Dreyfus , que alcanzó su punto máximo cuando Chéjov pasó el invierno de 1897-1898 en Niza . Chéjov, que en sus últimos años mostró un creciente interés por los acontecimientos políticos de la época, estudió la prensa francesa en Niza y se reunió enAbril 1898el periodista anarquista Bernard Lazare quien le informó sobre la injusta condena de Alfred Dreyfus . ¡Chéjov quedó impresionado con el artículo J'accuse…! en el que Zola se puso del lado de Dreyfus. Esto encuentra eco en sus cartas de esa época, que también arrojan algo de luz sobre la necesidad, según Chéjov, que nunca tomó una posición clara en el escenario político, de separar la obra de un escritor de la política:

"Suponiendo que Dreyfus fuera culpable, Zola todavía tendría razón, porque es deber de un escritor, no acusar o no procesar, sino luchar por los acusados, incluso si ya están condenados o si su sentencia se pronunció". Debemos preguntarnos: ¿qué pasa con la política? ¿Razones del estado? Pero los grandes escritores y artistas deben inmiscuirse en la política tanto como deben protegerse de ella. No faltan fiscales, funcionarios, gendarmes […]. "

La obra literaria de Chéjov

Caracteristicas

A lo largo de su carrera como escritor, que duró apenas veinticinco años, Chéjov publicó varios cientos de cuentos, cuentos y crónicas, así como una docena de obras de teatro. Muchas de sus obras primitivas de principios de la década de 1880 - principalmente cuentos, publicaciones humorísticas, parodias - están imbuidas del estilo drolatico característico de Chéjov (muchas, como La muerte de un funcionario (1883), también son satíricas), mientras que sus obras maduras Pertenecen más bien al campo del realismo, influido por el conocimiento de la sociedad que adquirió como resultado de sus estudios y por su práctica de la medicina rural.

La mayor parte de su nuevo contrato llave con la vida de la clase media en Rusia a finales del XIX °  siglo, el pecado, el mal, el descenso del espíritu de la empresa. La acción, cuyo resultado a menudo es incierto, generalmente tiene lugar en el campo del centro o sur de Rusia o en los alrededores de una pequeña ciudad de provincias. Muchas historias como ésta se pueden leer con un suspiro largo y profundo. La Salle n ° 6 , un cuento publicado en 1893, que toma como ejemplo el departamento de psiquiatría cerrado de un hospital provincial en ruinas (una de las situaciones típicas, donde Chéjov utiliza su propia experiencia como médico), pinta un cuadro particularmente sombrío. . de la vida rusa, y ajusta sus cuentas de una manera abrumadora por la pasividad y la adaptación absoluta ("estoica") frente a las flagrantes injusticias sociales. En algunas de sus obras como los relatos tristes Volodia (1887), El deseo de dormir (1888) o Tifus (1887), Chéjov demuestra ser un excelente psicólogo, que logra describir, de manera concisa e inequívoca, el pensamiento y las acciones de los hombres, cuando se encuentran involuntariamente enfrentados a una situación crítica.

El cuento A Banal Story (1889) que será particularmente apreciado por Thomas Mann también está construido de manera psicológica, que el narrador, un ex profesor de medicina, en el ocaso de su vida, finalmente juzga su presunta existencia cumplida desprovista de es decir, a la que le falta "un hilo conductor", y qué engañosa es la conducta de adaptación y seguimiento de sus estrechos vínculos y sus relaciones. Reflexiones similares en el sentido de la existencia y la visión subjetiva de la felicidad - de nuevo a través de muchos caracteres diferentes - se pueden encontrar en la trilogía lanzado en 1898 compuesta de L'Homme à estuche , Les Groseilliers y . De l'Amour , así como en el momentos de melancolía del cuento La Fortune (1887). La opinión actual, que Chéjov criticó, con este tipo de relato, la pasividad de la vida social de la Rusia zarista , es correcta a condición, sin embargo, de que se especifique que Chéjov nunca trató de influir en su lector - siempre prefirió destacar en sus obras a las personalidades más individualistas con sus problemas específicos, sin explicar claramente sus acciones ni criticarlas. Este extracto de una carta de Chéjov de 1888 ilustra esta máxima: “Me parece que no son los escritores los que tienen que resolver cuestiones como el pesimismo, Dios, etc. El negocio del escritor es solo representar a las personas que hablan o piensan sobre Dios y el pesimismo, de qué manera y bajo qué circunstancias lo hacen. El artista no debe ser juez de sus personajes y de lo que dicen, sino solo testigo imparcial. Los agradecimientos van a los jurados, es decir a los lectores. Mi negocio es solo tener talento, es decir saber distinguir pistas importantes de las insignificantes, saber destacar personajes, hablar su idioma. " Esta posición del observador neutral y distanciado, que es típico de la obra de Chéjov, no significa que el autor está ausente, la acción de varias historias que se compone de elementos autobiográficos encontró. Este es el caso de La Estepa (1888), que retoma los recuerdos de la infancia de un viaje por los paisajes del sur de Rusia y Ucrania , en el cuento Tres años (1894), encontramos el ambiente deprimente del pobre almacén paterno de Taganrog. , y en Arianne (1895) reconocemos el relato, que el propio Chéjov da en primera persona, de un crucero en Crimea . En una de sus obras más largas, la novela corta Le Duel (1891), Chéjov deja desarrollar a través de uno de los personajes principales un darwinismo social que aboga por la violencia antes de ser frustrado durante el desenlace de la acción, lo que hace eco de su interés estudiantil por las lecciones de Darwin .

Sin embargo, el estilo narrativo de Chéjov no se limita a una vaga crítica de la sociedad, sea la que sea, ni a una búsqueda psicológica de los abismos psíquicos del hombre. El abanico de temas, que Chéjov utiliza en su obra, es muy amplio y rico en relatos cómicos y ligeros ( El fruto del pecado (1887), La Lotte (1885), Un drama (1887) entre otros), cuentos de animales destinados a niños ( Kachtanka (1887), Frente Blanco (1895)) o el cuento Vanka (1886) escrito desde el punto de vista del niño, a partir de observaciones desencantadas del cotidiano de los campesinos o de la pequeña burguesía hasta el advenimiento del capitalismo ( Les Moujiks (1897), La Nouvelle Villa (1898), Dans la combe (1899)) hasta el enfrentamiento directo con la muerte y el carácter efímero común a todos los hombres ( Tristesse (1886)), Goussiov (1890), El obispo (1902 )). En uno de sus cuentos más famosos, La Dame au petit chien (1899), que escribió en Yalta y donde se desarrolla la acción, Chéjov se presenta de manera ejemplar como un poeta lírico, que al transformar esta sencilla historia de amor entre dos seres casados ​​en drama con el desenlace abierto, que constantemente hace fallar a sus dos protagonistas por la absurda mezquindad de la existencia social - se hace eco de su propio gran amor, que tal "banalidad" (en su caso: la enfermedad) prohibirá vivir al más completo. Una parte de su obra, sin embargo, permite al lector creer en un Chéjov muy optimista, que no ha perdido, a pesar de todos los abusos y todos los contratiempos, la confianza en el buen hombre y sobre todo en el progreso, en una vida futura mejor. Podemos agrupar en este género obras como la asombrosa miniatura L'Étudiant (1894) con sus radicales cambios de tonalidad, el cuento profundamente filosófico Le Moine noir (1893) o la novela corta La estepa llena de llamativas descripciones del campo. , que tienen el efecto de un brillante homenaje al mundo y a la humanidad. Independientemente del tema o del tono utilizado, la peculiaridad común a todas las obras de Chéjov en la que el hombre está en el centro de la acción, y que sus formas de actuar o sus formas de pensar pueden parecer extrañas, ridículas, tristes o de otro tipo. , es que el autor siempre busca ser un observador objetivo e imparcial. Esta preferencia de la personalidad de los personajes sobre la acción, junto con la economía del principio narrativo ( "La brevedad es la hermana del talento" , según Chéjov), las futuras inclinaciones impresionistas de Chéjov por puntos de vista particulares ( "Nunca he escrito directamente de la naturaleza antes. Mi memoria debió haber filtrado el tema […] y sólo quedan lo importante y lo típico ” ) y el rechazo a las intrigas tradicionales cuentan para sus grandes innovaciones, que hacen que su estilo contrasta considerablemente con los de otros famosos autores rusos de esa época. hora.

El hecho de que en cada una de las cuentas de Chéjov nos encontramos con una representación realista del hombre, cualquiera que sea su estrato social, hace que el trabajo de Chéjov como toda una fuente documental muy creíble en los últimos tiempos la sociedad rusa. Del XIX °  siglo.

Chéjov ha conservado en sus obras de teatro, escritas en su mayor parte después de 1885, mientras que su estilo literario ha sido dominado durante mucho tiempo, además de su componente puramente humorístico, su método descriptivo objetivo elaborado en sus historias. Las piezas se distinguen generalmente por el hecho de que quieren mostrar una imagen tragicómica de la banalidad de la vida provinciana y la fugacidad de la nobleza rusa. La mayoría de los personajes descritos en él son personas decentes y sensibles, sueñan que su vida mejorará, muchos sin embargo en vano, ante el sentimiento de impotencia e inutilidad, de autocompasión exagerada y de falta de energía y fuerza de voluntad resultante. de eso.

Es cierto que el autor siempre indica que hay un escape a esta apatía, en este caso el trabajo convencido y la acción práctica útil, pero los personajes aparecen en general incapaces o sin voluntad real para mover lo que resulta ser el origen de esta evanescencia, el creciente debilitamiento intelectual de estas personas inteligentes. No hay héroes en el teatro de Chéjov. No hay buenos ni malos. Solo hay personajes enfrentados a la esclerosis de los hábitos y al paso del tiempo, a los que nada puede resistir; que tratan de vivir con lo que la naturaleza les ha dado como talentos o como carencias. Y que se dan cuenta, a menudo demasiado tarde, de que no lo consiguen. Algunos mueren por ello, como Treplev en La gaviota . Pero es silencioso, excepto el del disparo. Y, sin embargo, ese disparo bien podría ser "solo un frasco de éter que explotó en la habitación contigua" . Otros no mueren por ello. Enseguida no. "No has conocido alegrías en tu vida, tío Vanya, pero ten un poco de paciencia, paciencia ... Descansaremos ... Descansaremos ..." .

Otra peculiaridad del trabajo de Chéjov como dramaturgo es que se refirió a la mayoría de sus obras como "comedias", aunque la acción, con la excepción de sus primeras piezas en un acto como L 'Bear o A Marriage Proposal, no es divertida ni gracioso en el sentido habitual. Estas peculiaridades produjeron durante la época de Chéjov frecuentes malentendidos no sólo por parte del público, sino también de los directores que se apoderaron de sus obras.

Sólo décadas después de la muerte de Chéjov se entendió ampliamente que la llamada "comedia" tenía que provenir sobre todo del comportamiento de los protagonistas de las obras, por su sentimiento de impotencia y en general por su relación. realidad, a raíz de la cual sus emociones, sus acciones y especialmente su negligencia - y en menor medida la intención del autor - producen un cómic involuntario. Este malentendido de las intenciones de Chéjov es en gran parte responsable del fracaso de La gaviota cuando se creó enOctubre de 1896.

El éxito llega con su encuentro con el Teatro de Arte de Moscú de Nemirovich-Dantchenko y Constantin Stanislavsky . Para revelar un teatro cuya acción no progresa tanto por lo que realmente se dice como, en definitiva, por lo que no es, era necesario querer inventar un nuevo acercamiento a la profesión de actor, más sensible a esto que íbamos a llama al subtexto que necesitaba brillar en el escenario. Este nuevo enfoque no solo iba a revolucionar el trabajo del actor a través, en particular, de sus suites en el Actors Studio . En un momento en el que emergía la noción de puesta en escena, ella iba a sacudir la noción misma de escritura teatral, gracias a un análisis más detallado del funcionamiento del drama. Pero, ¿qué habría podido hacer el director Stanislavsky si, a pesar de ciertas fricciones inevitables, el Art Theatre no hubiera encontrado a su autor, un tal AP Tchekhov? El nacimiento de este nuevo enfoque de la profesión de actor, que solo fue posible a través de esta colaboración única entre Stanislavski y Tchekhov, es visible en los Cahiers de direction escritos por Stanislavski, durante las creaciones de las obras de teatro La Cerisaie y Les Trois Sœurs .

Sus obras más conocidas con La Mouette son la obra de cuatro actos Uncle Vania , el drama Les Trois Sœurs, así como su último trabajo, la comedia La Cerisaie . Todas estas piezas presentan etapas de acción muy variadas, sin embargo tienen muchos puntos en común en su construcción: la acción siempre se desarrolla en la provincia rusa a principios de siglo, los personajes son de la baja nobleza, terminan de alguna manera fallan debido a su pasividad y sentido distorsionado de la realidad, sin embargo, una nota de optimismo y fe en un futuro mejor todavía se cuela en la acción (como en el lleno de nostalgia "¡A Moscú!", que es típico del conjunto de la La acción de las Tres Hermanas , o el “¡Bienvenida, una nueva vida!” De la última línea de Pyotr Trofimov en la escena de despedida de La Cherry orchard ).

Chéjov, que nunca escribió una novela larga (aunque tenía la intención de hacerlo a finales de la década de 1880), ejerció por su forma de escribir concisa, discreta y sin juicio de valor, una inmensa influencia en la forma de las novelas modernas y el teatro. Como resultado, incluso hoy en día, Chéjov es considerado uno de los primeros maestros del cuento.

Recepción

Muchas de las obras posteriores de Chéjov se tradujeron a varios idiomas durante la vida del autor y rápidamente ganaron fama internacional. Mientras que en Francia y Alemania , donde la literatura rusa se asocia tradicionalmente con novelistas como Tolstoi y Dostoievski , Chéjov fue conocido por su trabajo dramático, mientras que sus novelas sabe desde el comienzo del XX XX  gran popularidad siglo en el mundo anglosajón, donde su El estilo narrativo característico del cuento se une a la ya consolidada tradición del cuento , uno de cuyos protagonistas es Edgar Allan Poe .

Por hablantes de ruso

Otro gran escritor ruso - contemporáneo del período soviético -, Vassili Grossman, presentó un esclarecedor homenaje a Chéjov a quien veía como "el único demócrata ruso" en un país donde "el humanismo siempre ha sido sectario, cruel, intolerante":

"El camino de Chéjov fue el camino de la libertad. Tomamos otro camino ... ¿Qué dijo Chéjov? Que Dios se ponga en un segundo plano, que" las grandes ideas progresistas "se pongan en un segundo plano., Como se les llama; empecemos con el hombre, estemos atentos al hombre sea quien sea: obispo, moujik, millonario industrial, convicto de Sakhalin ... Y esto se llama democracia, la democracia del pueblo ruso, una democracia que nunca vio la luz del día ” .

En Rusia, con motivo del 150 aniversario de Chéjov, Frank Castorf está montando la obra ¡ En Moscú! En Moscu ! que se estrenó a finales de mayo de 2010 durante el Festival Internacional de Teatro de Chéjov en Moscú y que se basa en dos obras de Chéjov: la obra Les Trois Soeurs y el cuento Les Moujiks .

Por francófonos

Las obras de Chéjov fueron producidas por primera vez para el público de habla francesa por Georges y Ludmilla Pitoëff en Francia y Suiza entre 1915 y 1939. La primera obra en ser incluida en el repertorio de la Comédie-Française es L'Ours en 1957, que se estrenó el28 de noviembre de 1944. Sin embargo, no fue hasta finales de la década de 1950 cuando Tchekhov se representó regularmente en Francia, en particular en las traducciones y puesta en escena de André Barsacq en el Théâtre de l'Atelier . Por ejemplo, Uncle Vania, dirigida por Jacques Mauclair en una adaptación de Elsa Triolet , en 1961. Las tres hermanas, dirigida por André Barsacq, se representaron en el Théâtre Hébertot en 1966 y La Cerisaie, dirigida por Peter Brook en el Théâtre des Bouffes -du-Nord en 1981 fue un hito.

Por hablantes de alemán

Las historias de Franz Kafka también se compararon a veces con las de Chéjov. Comparten en el estilo una inclinación por la mayor simplicidad posible y la elección precisa de los detalles, en los temas una atracción por (en palabras de Chéjov) "lo esencial y lo atemporal", así como un interés común por la fatalidad de los problemas de la existencia humana. . Sin embargo, no hay indicios de que Kafka conociera las obras de Chéjov.

Por angloparlantes

La obra de Chéjov influenciada directamente a muchos escritores y novelistas de renombre del XX °  siglo. James Joyce declaró que prefería a Chéjov a otros escritores rusos de su tiempo. Indica que sus dramas son de una dramaturgia revolucionaria en su renuncia a las intrigas de suspenso y en la ruptura de las convenciones clásicas. Por primera vez en la historia del teatro, ve la realización, en los personajes de Chéjov, de individuos que, desde su punto de vista, no pueden salir de su propio mundo y entrar en contacto entre sí. Para Joyce, Chéjov es, por tanto, el primer dramaturgo que capta una soledad existencial, que en última instancia está más interesada en la vida como tal que en los personajes individuales. Estas observaciones sobre la influencia de Chéjov en Joyce han sido objeto de varios estudios tanto del lado inglés como del lado eslavo.

James Atherton señala varias referencias a Chéjov en Finnegans Wake .

Otros críticos, como Richard Ellmann o Patrick Parrinder, muestran paralelismos estilísticos entre las historias de Chéjov y los primeros Joyce. Sin embargo, ninguno de ellos encontró ningún indicio de que Joyce tuviera conocimiento de las historias de Chéjov (a diferencia de sus dramas); que él negó explícitamente según su biógrafo Herbert Gorman. Por todo esto, la influencia de Chéjov sobre Joyce todavía se considera bien fundada, aunque es difícil de establecer.

Otro novelista de habla inglesa, considerado fuertemente influenciado por Chéjov es Katherine Mansfield , quien lo describió como su "maestro" y a quien se dirigió teóricamente en varias de sus cartas y escritos. Gran parte de la influencia de Chéjov en Mansfield proviene de su historia El niño que estaba cansado , una adaptación de la historia de Chéjov El anhelo de dormir . Mansfield repite la acción de Chéjov en él de una manera inconfundible, cambiando solo algunos detalles importantes. Las opiniones difieren sobre cómo interpretar este parecido: Elisabeth Schneider piensa que la historia de Mansfield es una traducción libre al inglés, mientras que Ronald Sutherland la ve como una obra propia. Por el contrario, el biógrafo de Mansfield, Antony Alpers, menciona acusaciones de plagio. Es cierto que Mansfield leyó a Chéjov por primera vez en una traducción al alemán durante su estancia en Bad Wörishofen . Según el punto de vista de varios críticos, la colección que escribió tras esta estancia en una pensión alemana permanece bajo su influencia estilística. Sin embargo, a diferencia de Chéjov, Mansfield suele estar mucho más cerca de sus personajes que Chéjov.

El dramaturgo irlandés, y ganador del Premio Nobel de Literatura , George Bernard Shaw indica en el prefacio de su obra La casa de los corazones rotos de los vínculos con los estudios en humanos de Tchekhov en La Cerisaie , tío Vanya y La Mouette . La influencia de Chéjov también se encuentra en los estilos de escritores de habla inglesa como Katherine Anne Porter , Sherwood Anderson , Ernest Hemingway , Bernard Malamud y Raymond Carver (quien recreó notablemente la muerte de Chéjov en su cuento Las tres rosas amarillas (Recado) .

Principio dramatúrgico

La pistola de Chéjov es el principio dramatúrgico atribuido al dramaturgo ruso Antón Chéjov, en el que cada detalle memorable de una narración de ficción debe ser necesario e insustituible y ninguno de estos elementos no puede ser borrado.

“Elimina todo lo que sea irrelevante en la historia. Si en el primer acto dice que hay un arma colgada en la pared, entonces es imperativo que se dispare un tiro en el segundo o tercer acto. Si no está diseñado para su uso, no tiene nada que ver allí. "

- Anton Chéjov

Obras

Obras de teatro

Nuevo

Colecciones

Novela

Otros géneros

Adaptaciones

Adaptaciones cinematográficas

Películas sobre Chéjov

Adaptaciones musicales

Adaptaciones teatrales

Notas y referencias

Notas

  1. Última réplica del tío Vanya (Sonya).

Referencias

  1. “Chéjov” en la Biblioteca Pléyade, así como entre otros autores, en particular Roger Grenier , en Mira la nieve que cae .
  2. ISO 9  : Anton Pavlovič Čechov ,
  3. Françoise Darnal-Lesné, Diccionario Tchekhov , ediciones de L'Harmattan, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 ) , p.  276.
  4. Berdnikov, 1985, p.  8.
  5. Sophie Laffitte, Vida de Chéjov , Hachette,1971, p.  14
  6. Berdnikov, 1985, p.  14
  7. Berdnikov, 1985, p.  14 y siguientes
  8. Museo Chejov en Badenweiler .
  9. Sophie Laffitte, Vida de Chéjov , Hachette,1971, p.  39
  10. Bardet , p.  54
  11. Biblioteca de la Pléyade , Anton Tchekhov , volumen 1, p.  xxviii.
  12. Carta de Chéjov a Suvorin del 7 de enero de 1889, en Bibliothèque de la Pleiade , Anton Tchekhov , volumen 1, p.  xxxiii.
  13. Sophie Laffitte, Vida de Chéjov , Hachette,1971, p.  41
  14. Daniel Gillès , Tchékhov o el espectador desencantado , Julliard,1967, p.  75
  15. (de) Platonov , Staatstheater Stuttgart, Program, octubre de 2005, p.  8.
  16. Berdnikov, 1985, p.  21
  17. Berdnikov, 1985, p.  32.
  18. (ru) MPCechov: Vokrug Cechova . Moscú 1964
  19. Troyat, 1984, p.  64
  20. (ru) MPGromov: Tropa k Cechovu , Moscú 2004 ( ISBN  5-08-004111-0 ) , p.  21 y siguientes.
  21. Berdnikov, 1985, p.  37.
  22. Troyat, 1984, p.  67.
  23. Troyat, 1984, p.  71
  24. (ru) Correspondencia entre Grigorovich y Chekhov
  25. (De) Anton Tchekhov: Cartas en cinco volúmenes, Diógenes, Zürich, 1979, volumen I, p.  165
  26. Carta a Yakov Polonsky del 22 de febrero de 1888, en Berdnikov, 1985, p.  97 .
  27. (ru) Museo Chéjov en Sumy
  28. (ru) Museo Chéjov en Sumy
  29. Carta a Souvorine del 9 de marzo de 1890, Enamorado es una región muy interesante , p.  10
  30. Véase, por ejemplo, la carta a su hermana Maria Tchekhova del 23 al 26 de junio de 1890, en Anton Tchekhov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  207
  31. Carta a su hermana Maria Tchekhova del 23 al 26 de junio de 1890, en Anton Tchekhov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  208
  32. Carta a Suvorin del 9 de diciembre de 1890, en Anton Tchekhov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  213
  33. Chéjov, Isla Sajalín , capítulo 3, p.  66-67 , Ediciones Gallimard, coll. "F º".
  34. (ru) My-chekhov.ru: Biografía
  35. Carta a Souvorine del 11 de septiembre de 1890, Enamorado es una región muy interesante , p.  107 .
  36. Carta a Suvorin del 9 de diciembre de 1890, en Anton Tchekhov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  214 .
  37. Bardet , p.  55.
  38. (de) Anton Chekhov. Cartas en cinco volúmenes , Diógenes, Zürich 1979, volumen II, p.  200 .
  39. (ru) Boris Zaïtsev, The Days , Moscú-París, YMCA Press,1995, 480  p. , p.  271
  40. Carta a Maria Tchekhova fechada el 16 de enero de 1891 en Troyat, 1984, p.  151 .
  41. Antón Chéjov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  224 y siguientes
  42. (ru) APCechov, Polnoe sobranie socinenij i pisem , Moscú, 1978, volumen 14-15, p.  773 y siguientes
  43. Berdnikov, 1985, p.  182 .
  44. Troyat, 1984, p.  161 .
  45. El contrato ha sido vale la pena al final del XIX °  siglo, el equivalente a 1 327 millones de euros de acuerdo con la actual "  Münzen  "
  46. "  Chejov  " , en Oui-Da! (consultado el 17 de mayo de 2021 )
  47. Berdnikov, 1985, p.  280
  48. (ru) Dunja Efros y otros: Mujeres de Chéjov
  49. Troyat, 1984, p.  302
  50. Irene Némirovsky, La vida de Tchekhov , Albin Michel,2005, p.  185
  51. Daniel Gillès, Tchékhov o el espectador desencantado , Julliard,1967, p.  413
  52. Carta a Olga Knipper del 27 de septiembre de 1900, en Troyat, 1984, p.  289
  53. Berdnikov, 1985, p.  306
  54. Françoise Darnal-Lesné, Diccionario Tchekhov , Edición L'Harmattan, 2010, p.  169, ( ISBN  9782296113435 )
  55. Antón Chéjov. Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, pág.  494 .
  56. Virgil Tănase , Tchekhov , p.  376 .
  57. (ru) MPGromov, Tropa k Cechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  91 .
  58. (de) (ru) Programa del Año Internacional de Badenweiler de Chéjov 2004
  59. (de) Baden-Württemberg Literary Land: Salón Chéjov
  60. (ru) Site museum.ru
  61. (ru) Site museum.ru
  62. (ru) Sitio chehov.niv.ru
  63. (en) http://www.yalta.chekhov.com.ua/start_e.php4
  64. (ru) http://www.a-chekhov.ru/page/70/
  65. (ru) Site museum.ru
  66. (ru) Sitio web del Museo Sumy
  67. (en) (ru) Museos de Chéjov
  68. (ru) Registro de monedas conmemorativas soviéticas: Edición 44
  69. Froggy's Delight, "  La mano negra - Robert Vincent :: FROGGY'S DELIGHT :: Música, cine, teatro, libros, exposiciones, sesiones y más.  » , En froggydelight.com (consultado el 22 de abril de 2021 ) .
  70. (ru) MPGromov: Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  148
  71. (ru) MPGromov: Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , p.69
  72. Troyat 1984, p.205
  73. (in) Portal oficial de la biblioteca Chéjov Taganrog
  74. (ru) Vladimir Giljarovskij, Druzʹja i vstreči , Moscú 1934.
  75. Carta al poeta Alexey Pleshcheyev , abril de 1888, en (ru) MP Gromov, Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  144 .
  76. (ru) APČechov. Polnoe sobranie sočinenij i pisem . Moscú 1978. Volumen 11, p.  393 .
  77. (ru) MPGromov, Tropa k Čechovu . Moscú, 2004 ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  135 y ss .
  78. (ru) MPGromov, Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  136 .
  79. (ru) MP Gromov: Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  341
  80. Carta del 30 de marzo de 1899, en (ru) "Tolstoj o Čechove" , en Literaturnoe Nasledstvo , vol. 68, Moscú 1960, pág.  872 .
  81. (ru) “Tolstoj o Čechove”, en Literaturnoe Nasledstvo , vol. 68, Moscú 1960, pág.  871 y ss .
  82. Carta a Suvorin del 21 de octubre de 1895, en Anton Tchekhov, Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  308 .
  83. Carta de 28 de enero de 1900, en la Biblioteca de la Pléiade , Anton Tchekhov , volumen 1, p.  xlvi .
  84. Carta de 27 de marzo de 1894, en la Biblioteca de la Pléiade , Anton Tchekhov , volumen 1, p.  xxxix
  85. (ru) MPGromov, Tropa k Čechovu . Moscú 2004, ( ISBN  5-08-004111-0 ) , pág.  123 .
  86. Ver bibliografía
  87. (ru) M. Gorkij, APČechov . San Petersburgo 1905.
  88. Carta a Gorki del 29 de julio de 1902, en Anton Chekhov, Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  448 .
  89. Carta a Gorky del 3 de diciembre de 1989, en Pleiad Library , Anton Chekhov , volumen 1, p.  xliv
  90. Véase, por ejemplo, la carta a Gorky del 24 de julio de 1901, en Anton Chekhov, Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  433 .
  91. Troyat 1984, p.  261 .
  92. Carta a II Orlov del 22 de febrero de 1899, en Pleiad Library , Anton Chekhov , volumen 1, p.  xlv .
  93. Carta a Suvorin del 4 de enero de 1898, en Anton Tchekhov, Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  340 .
  94. (en) Vida y pensamiento de Antón Chéjov. Elección de letras y comentarios . Harper y Row, Evanston 1973, pág.  306 sqq .
  95. Carta a Suvorin del 6 de febrero de 1898, en Anton Tchekhov, Letters 1879-1904 , Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  344 y ss .
  96. (de) Thomas Mann, Versuch über Tschechow (1954). en Meine Zeit - Ensayos 1945-1955 . Frankfurt a. M. 1987, pág.  264 .
  97. Carta a Suvorin de 30 de mayo de 1888, en la Biblioteca de la Pléiade , Anton Tchekhov , volumen 1, p.  xxxii .
  98. Wolffheim 1982, p.  46 .
  99. Carta a Alexander Chekhov del 11 de abril de 1889, en: Anton Chekhov, Letters 1879-1904, Rütten & Loening, Berlín 1968, p.  138
  100. Carta a Batiushkov del 15 de diciembre de 1897, en la Biblioteca Pléyade , Anton Chekhov , volumen 1, p.  xlii .
  101. (de) Wolf Düwel, Anton Tschechow. Dichter der Morgendämmerung . VEB, Halle / Saale 1961, pág.  10 .
  102. Carta a Vera Komissarjevskaïa del 19 de enero de 1899, en Todo lo que Tchekhov quería decir sobre el teatro , L'Arche , París, 2007, p.  211 .
  103. Wolffheim, 1982, p.  106 .
  104. Chéjov afirmó haber concebido La Cerisaie como una comedia. El 29 de marzo de 1904 le escribió a Olga: “Stanislavsky masacró mi obra. ¡Pero que Dios esté con él! No lo culpo. "
  105. Cuadernos sobre el huerto de los cerezos y las Tres Hermanas . Constantin Stanislavski. Prólogo de Alain Françon. Presentación de Camille Combes-Lafitte. Textos de Stanislavski traducidos por Jacqueline Razgonnikoff. Textos de Tchekhov traducidos por André Markowicz y Françoise Morvan. Ediciones Aux forges de Vulcain / Sciences, 2011.
  106. Berdnikov 1985, p.  82 y 139 .
  107. (de) Helene Auzinger, Anton Tschechow. Rußlands heiter-melancholischer Dichter . Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Stuttgart 1960, pág.  3 y 100 .
  108. (de) Helene Auzinger, Anton Tschechow. Rußlands heiter-melancholischer Dichter ; Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Stuttgart 1960, pág.  100 .
  109. Vassili Grossman, Vie et destin , Paris, Paperback / The age of man,1980, 1173  p. , p.  374-375
  110. (en) (ru) Portal oficial del festival de Chéjov.
  111. (De) Bert Nagel, Kafka und die Weltliteratur , Winkler: München (1983), p.  344 .
  112. (en) Neil Cornwell, James Joyce y los rusos , Macmillan : Houndsmills / Londres (1992), p.  32 .
  113. (en) Antony Alpers: La vida de Katherine Mansfield , Viking: Nueva York (1980), p.  111 y 190 .
  114. (en) JF Kobler, Katherine Mansfield. Un estudio de la ficción corta , Twayne: Boston (1990), pág.  12 .
  115. (de) Helene Auzinger, Anton Tschechow. Rußlands heiter-melancholischer Dichter ; Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Stuttgart 1960, pág.  101 .
  116. (in) Petr Mikhailovich Bit︠s︡illi, el arte de Chejov, un análisis estilístico , Ardis,1983.
  117. (en) Daniel S. Burt, The Literature 100: Una clasificación de los novelistas, dramaturgos y poetas más influyentes de todos los tiempos , Infobase Publishing ,2008.
  118. (en) Valentine T. Bill, Chejov: La voz silenciosa de la libertad , Biblioteca filosófica ,1987.
  119. Comentario positivo n o  151, p.  77 .
  120. Revisión positiva n. °  319, p.  16 .
  121. Comentario positivo n o  408, p.  46
  122. Revisión positiva n. °  511, p.  37 .
  123. Revisión positiva n. °  511, p.  6 .
  124. Positivo Comentario n o  111, p.  12
  125. Presentación de la película El admirador .
  126. Una mujer sin prejuicios , L'Harmattan, coll. “Teatros”, 2019 ( ISBN  978-2-343-17745-8 ) .

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Diverso Biografias Libros en alemán

Artículos relacionados

enlaces externos