Universidad de Colombia

Universidad de Colombia ColumbiaNYUCoat.JPG Escudo de armas de colombia Imagen en Infobox. Historia y estado
Fundación 1754
Tipo Universidad privada
Nombre oficial Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York
Régimen lingüístico inglés
presidente Lee Bollinger  (en)
Lema In lumine Tuo videbimus lumen
(Por Tu luz veremos la luz)
Miembro de AAU , MSACS
Sitio web www.columbia.edu
Cifras clave
Estudiantes 31 317
Presupuesto US $ 19.714.935 (2018)
Localización
Ciudad Manhattan
País Estados Unidos

La Universidad de Columbia (oficialmente Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York o simplemente "Columbia") es una universidad privada ubicada en el vecindario de Morningside Heights , cerca de Morningside Park , en el Upper West Side , en el distrito noroeste de Manhattan , Nueva York ( Estados Unidos ). Fondée en 1754, elle est l'un des plus anciens établissements d' enseignement supérieur aux États-Unis et fait partie du groupe de l' Ivy League regroupant huit des universités les plus anciennes, les plus célèbres, les plus prestigieuses et les plus élitistes Del país.

Columbia es una de las universidades más selectivas y prestigiosas del mundo. La tasa de admisión fue del 5,1% en 2019, comparable a Harvard y Stanford . Ocupó el primer lugar en los Estados Unidos para la investigación, que ocupa el sexto lugar en el mundo ( 4 º en los Estados Unidos) en el rango de los 1000 mejores universidades del mundo y el octavo en el mundo en el UCRE ranking de Shangai de las universidades .

101 ganadores del Premio Nobel están afiliados a Columbia como alumnos, profesores o personal, más que cualquier otra institución de investigación o universidad del mundo. Además, treinta y cuatro jefes de estado, incluido el ex presidente estadounidense Barack Obama , más de veinticinco multimillonarios vivos y veintinueve ganadores del Oscar han abandonado sus filas.

La universidad administra el Premio Pulitzer cada año .

Historia

1754-1784: King's College

La Universidad de Columbia fue fundada en 1754 como King's College por una carta del Rey Jorge II de Inglaterra . Por lo tanto, es la institución de educación superior más antigua del estado de Nueva York . Cuando se fundó, una controversia opuso a los anglicanos a los presbiterianos . Para los anglicanos, la universidad tenía que estar claramente vinculada a la iglesia colonial. La presidencia iba a ser asignada a un anglicano y los servicios religiosos debían ajustarse a la liturgia anglicana. Los presbiterianos rechazaron este vínculo institucional por temor a que se convirtiera en un lugar de proselitismo anglicano.

En Julio 1754, Samuel Johnson (1696-1772) , filósofo y educador, dio su primer curso en la nueva escuela próxima a Trinity Church , ubicada en la actual Broadway de Manhattan . En ese momento, solo había ocho estudiantes en la clase. En 1767 , King's College ("King's College") estableció la primera escuela de medicina en los Estados Unidos. La Guerra de Independencia de los Estados Unidos provocó la interrupción de la educación durante ocho años.

1784-1896: Columbia College

En 1784 , tras la Guerra de la Independencia , el establecimiento recuperó su actividad y pasó a llamarse Columbia College en honor a la independencia adquirida. Durante sus primeros años de existencia, estudiantes tan prestigiosos como Alexander Hamilton , John Jay , Gouverneur Morris o Robert R. Livingston asistieron a los bancos de Columbia.

En 1849 , el colegio se trasladó de lugar del parque de la 49 ª  Street y la avenida Madison , donde permaneció durante 50 años. El Departamento de Derecho se fundó en 1858 . La primera escuela de minería del país, antecesora de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Fundación Fu, se estableció en 1864 . Le siguieron la escuela de medicina (1891) y la de los profesores (1893).

Desde 1896: Universidad de Columbia

En 1896 , el campus cambió de nombre nuevamente y se convirtió en "Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York" para diferenciar la institución de pregrado (que data de la fundación) de la universidad en su conjunto. De hecho, en ese momento, incluía, además de Columbia College, una escuela de pregrado (ciclo corto de estudios) de ingeniería y cursos de posgrado (ciclo largo de estudios) en ciencias , ingeniería , medicina , derecho , educación. , Comercio , ciencia política y filosofía . Al mismo tiempo, el campus cambia de ubicación y se instala en el distrito de Morningside Heights , dentro del Upper West Side y cerca de Central Park .

En 1893, se fundó Columbia University Press y sus publicaciones más prestigiosas incluyen la Columbia Encyclopedia (1935) y el Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952).

En 1902, el magnate de la prensa neoyorquino Joseph Pulitzer donó una importante suma de dinero a la universidad para la fundación de una escuela de periodismo, que fue fundada en 1912 (Graduate School of Journalism). La escuela de periodismo gestiona desde la entrega de los premios Pulitzer.

En la década de 1930, la universidad se opuso con organizaciones conservadoras al libro de texto de historia progresista El hombre y su sociedad cambiante de Harold Rugg. Su presidente declara: “un proletariado educado es una fuente constante de desorden y peligro para cualquier nación. "

De 1948 a 1953 , Dwight Eisenhower fue presidente de la universidad antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos.

En 1968, los hechos tienen lugar en el campus  (en) contra la guerra de Vietnam .

La Universidad de Columbia es reconocida hoy como una de las universidades más prestigiosas del mundo y su integración por parte de los estudiantes es una de las más selectivas del país. El campus ocupa seis cuadras y cubre aproximadamente 132,000  m 2 en Morningside Heights , un vecindario al norte ubicado en el Upper West Side de Manhattan . Hay otro campus universitario más al norte, exclusivamente para medicina, en el vecindario de Washington Heights . Columbia es, por tanto, el tercer terrateniente más grande de Nueva York después del municipio y la Iglesia Católica . También es uno de los principales empleadores de Manhattan.

Cifras clave

En 2017:

  • Número de estudiantes: 32,429
  • Tasa de admisión: 5,5%
  • Número de profesores permanentes: 4.114
  • Número de volúmenes almacenados (22 bibliotecas): 13,209,236
  • Presupuesto: $ 4.79 mil millones
  • Fondo de dotación: $ 10 mil millones

Sectores

Los cursos de la universidad se dividen en dos ciclos, estudios de grado que corresponden a los primeros cuatro años de estudios y dan acceso a la licenciatura, y estudios de postgrado que permiten acceder a maestría o doctorado.

Estudios de pregrado

El ciclo de pregrado se compone de tres corrientes:

  1. Columbia College (CC);
  2. Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Fundación Fu (SEAS);
  3. Escuela de Estudios Generales (GS).

Columbia también ofrece títulos dobles a nivel de licenciatura con Sciences Po Paris , Hong Kong Municipal University y Trinity College Dublin .

Estudios de postgrado

Columbia tiene una gran cantidad de programas de posgrado de gran renombre (estudios accesibles después de un ciclo de pregrado):

Socios

En los Estados Unidos

La universidad es miembro de la Ivy League , que corresponde a las ocho universidades más prestigiosas de Estados Unidos . Por tanto, mantiene vínculos muy estrechos con otras universidades de la Ivy League como Harvard o Yale . Estos vínculos se encuentran en el ámbito atlético, ya que las ocho universidades de la Ivy League pertenecen a la misma división de la NCAA .

Además, la Universidad de Columbia tiene importantes acuerdos con Barnard College (un solo sexo, miembro de Seven Sisters , un grupo de universidades de artes liberales de pregrado fundado entre 1837 y 1889 para recibir y educar solo a niñas), con Teachers College, el Seminario Teológico Judío. y el Seminario Teológico de la Unión. Debido a estos estrechos vínculos, es la Universidad de Columbia la que otorga títulos a los estudiantes de Barnard College y Teachers College.

En el mundo

La universidad está presente en todas partes del mundo con sus Centros Globales , que tienen como objetivo asegurar una presencia continua de la universidad en estos diferentes lugares y mantener vínculos en investigación y educación con actores locales.

Además, ha forjado diversas alianzas con otras universidades de todo el mundo para ofrecer dobles titulaciones, a nivel de pregrado (doble titulación con Sciences Po Paris ) o de posgrado ( LSE , Bocconi University , Paris I Panthéon-Sorbonne).

También está afiliado a varios hospitales de prestigio como el Hospital Americano de París ( Neuilly-sur-Seine ).

En Francia, en las ciencias humanas, ha establecido una asociación con la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) y la École normale supérieure (París) (ENS).

Instalaciones

Alturas de Morningside

Sea cual sea la disciplina estudiada, la mayoría de los estudiantes se gradúan y de grado se agrupan en un único campus, ya que era la tendencia a finales del XIX °  siglo y principios del XX XX , durante la presidencia de Seth Low particular. El campus es obra de tres arquitectos de renombre (McKim, Mead y White) y se considera uno de sus logros más notables.

El campus principal de Columbia ocupa más de seis cuadras de Nueva York, cubriendo aproximadamente 132,000  m 2 en Morningside Heights , un área ubicada entre el Upper West Side y parte de Harlem  ; hay muchos establecimientos educativos allí. Columbia posee más de 7,000 apartamentos en Morningside Heights que albergan académicos, estudiantes graduados y personal universitario. La adición de nuevos edificios a menudo solo ha sido posible a costa de debates muy controvertidos. Sin embargo, los que se oponen a la expansión del campus a veces han desarrollado argumentos que van más allá de la simple cuestión de la arquitectura del campus y, a menudo, apuntan a la administración de la universidad.

Este fue el caso, por ejemplo, de Uris Hall, construido en la década de 1960 detrás de Low Library, así como del más reciente Lerner Hall, una estructura deconstructivista finalizada en 1998 y supervisada por el decano de arquitectura de Columbia en ese momento, Bernard Tschumi. Los mismos debates se han repetido en el número actual de expansión del campus en Manhattanville, unas cuadras más alto que el campus principal.

Las veintidós bibliotecas de Columbia contienen más de trece millones de volúmenes. La Biblioteca Avery de Arquitectura y Bellas Artes es de particular interés, ya que es la biblioteca de arquitectura más grande de los Estados Unidos y una de las dos más grandes del mundo. Esta biblioteca contiene casi medio millón de libros, la mayoría de los cuales solo se pueden consultar in situ. La biblioteca se ha embarcado en la creación de un índice de publicaciones de arquitectura, y el Índice Avery de publicaciones periódicas arquitectónicas es hoy en día una referencia mundial para la búsqueda de información arquitectónica en la literatura periódica. El Índice Avery es extraordinariamente completo para publicaciones que datan desde la década de 1930 hasta la actualidad, pero los recursos son más limitados para períodos anteriores.

Otros campus

Para los campos médicos, el Centro Médico de la Universidad de Columbia Irving está ubicado en el vecindario de Washington Heights , cincuenta cuadras más alto que el campus principal. Baker Field también es propiedad de la Universidad de Columbia: hay campos deportivos, pistas de atletismo, canchas de tenis, y se puede practicar remo en el extremo norte de Manhattan , en el barrio de Inwood . Hay un tercer campus, el Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty, en Palisades , en la orilla oeste del río Hudson  ; está dedicado a las ciencias de la tierra .

Universidad de Columbia también está presente en París con la Reid Pasillo , un centro educativo situado en una pequeña mansión del período clásico, rue de Chevreuse, en el 6 º distrito . Este edificio albergaba el XIX XX  uno de los talleres de la famosa fábrica de porcelana Dagoty (1798-1823) y 1834-93 siglo la institución educativa Institución Keller protestante fundada por Valdemar Monod (1807-1870), hermano Adolphe (el famoso predicador) y Jean-Jacques Keller (1809-1889), y que contaba entre sus alumnos con André Gide (Premio Nobel), William Waddington (presidente del Consejo), Henri-Gustave Joly de Lotbinière (primer ministro de Quebec), Francis de Pressensé ( presidente de la Liga de Derechos Humanos) ...

Vida de estudiante

Tradicionalmente, la Universidad de Columbia reclutó a sus estudiantes de las escuelas preparatorias estadounidenses, un sistema paralelo con la excepción de las escuelas secundarias públicas estadounidenses, como Exeter , Deerfield y Choate , así como de las mejores escuelas secundarias privadas seculares o religiosas de Nueva York, como Horace. Mann . Hoy en día, la mayoría de los estudiantes provienen de todo Estados Unidos , pero también de todo el mundo, lo que hace que el campus sea uno de los más cosmopolitas del mundo.

Columbia está en relación directa con la Juilliard School of Music, el Museo Americano de Historia Natural de Central Park ( Museo Americano de Historia Natural ) pero también con la Universidad de Oxford , Cambridge y la London School of Economics en Inglaterra, el Institute of Political Estudios en París , la Universidad Bocconi de Milán o La Sapienza en Roma. Las bibliotecas universitarias albergan muchos manuscritos y libros raros, incluida una gran colección de manuscritos religiosos judíos.

Lugares clave de la vida estudiantil

alma mater

El Alma Mater es la estatua de la diosa Minerva que se encuentra en los escalones de la Biblioteca Baja desde 1904; Se dice que en el caso de un evento adverso e imprevisto que interrumpa este reinado centenario, la universidad tiene varias otras versiones de la diosa de la sabiduría, la guerra, la ciencia y las artes para reemplazar este símbolo de Columbia. La estatua fue hecha por Daniel Chester French , quien también es el autor de la estatua de John Harvard en Harvard Yard. Se dice que es un ávido taxidermista, que esconde un búho en muchas de sus obras. También puedes ver una lechuza en los pliegues de la ropa de Minerva, y la tradición universitaria es que el primer estudiante de la clase que averigüe dónde se esconde la lechuza terminará su año de especialización. En los días en que Columbia era solo para niños, la leyenda dice que cualquier estudiante que descubriera el búho en su primer intento se casaría con una chica de Barnard College , en la vecina Columbia.

Biblioteca de mayordomo

La biblioteca principal del campus, que está muy concurrida durante los exámenes, se compone de tres partes principales: los estantes, las salas de trabajo y la cafetería. A menudo, los estudiantes dejan sus pertenencias en los escritorios que ocupan durante días seguidos y solo se van a dormir unas pocas horas (la biblioteca Butler funciona las 24 horas del día, a diferencia de la mayoría de las bibliotecas). Durante los exámenes, sin embargo, los estudiantes deben levantarse muy temprano y llegar antes de las 7 am para tener alguna esperanza de obtener un lugar. Hay 2 de los 13 millones de libros en posesión de la universidad en Butler, la mayoría de los cuales son literatura o estudios sociales. También puede encontrar libros raros y manuscritos, especialmente medievales.

Casas residenciales

Los estudiantes de primer año suelen vivir en edificios reservados para ellos: Hartley, Wallach, John Jay , Furnald o Carman. Pero para la asignación de la sala universitaria, la mayoría de los estudiantes pasan por el sorteo de la vivienda. Dependiendo del resultado, pueden pasar el año en Broadway, East Campus, 47 Claremont, Hogan, McBain, River, Ruggles, Schapiro, 600  W 113th, Watt, Wien o Woodbridge. A pesar de la apariencia exterior del edificio, muchos consideran que una suite en East Campus es la mejor solución. De hecho, tienen capacidad para seis estudiantes en dos pisos con una cocina, un área de relajación común, amplias habitaciones individuales y un ambiente tranquilo. Una suite en Hogan también se ve como un buen partido, ya que las comodidades son prácticamente las mismas, pero además, los restaurantes de Broadway y la estación de metro están muy cerca. Los estudiantes más afortunados pueden vivir en Watt's Rooms, que son ni más ni menos que pequeños estudios para dos.

"Pasos"

Los "  Steps  " o "  Low Steps  " son un punto de encuentro privilegiado para los estudiantes de Columbia, y un lugar agradable para pasar momentos con amigos. Este nombre, por supuesto, se refiere a los imponentes “  escalones  ” de granito gris claro que parten de la parte inferior del campus y conducen a la Biblioteca Baja, que domina la plaza principal del campus; los escalones también conducen a los jardines del Upper Campus y a Low Plaza. Hoy en día, los "  Pasos  " son un lugar emblemático de la vida de la ciudad de Nueva York, a tal punto que cuando hace buen tiempo, especialmente en primavera, son literalmente asaltados por estudiantes e intelectuales que vienen a discutir, leer o lo que sea. una copa o tomar el sol. Cuando hace mucho calor, es el césped del campus el que da la bienvenida a los estudiantes, y el campus se convierte en una playa de arena verde en el corazón de Nueva York. De vez en cuando, se organizan proyecciones de películas y conciertos en las escaleras. The King's Crown Shakespeare Troupe representa una obra del dramaturgo inglés todos los años y le da a los pasos un lugar nada despreciable en el espectáculo.

Reloj de sol

El promontorio de piedra que se eleva en medio de la plaza central del campus de Morningside se utiliza hoy como plataforma para diversas declaraciones y discursos. Sin embargo, había sido diseñado para albergar una gran esfera de granito que supuestamente indicaba la hora gracias a su sombra, como un reloj de sol. Este fue el caso desde alrededor de 1914 hasta 1946, pero la aparición de grietas en el reloj de sol convenció a la administración de retirarlo. Desde la fecha en que fue removida, todos creían que la gran bola de piedra había sido destruida, pero se encontró intacta en un campo de Michigan en 2001. Hoy, en 2006, parece poco probable que el reloj de sol recupere algún día su lugar original.

Túneles

Una enorme red de túneles atraviesa los sótanos de la Universidad de Columbia, lo que no deja de alimentar algunos rumores. Estamos hablando de túneles que cruzan Broadway (aunque una línea de metro pasa por debajo de esta avenida, lo que hace poco probable la existencia de un túnel), pisos contaminados con uranio y abundan los rumores sobre la presencia o ausencia de un túnel entre tal y tal un edificio. Ken Hetchman (ahora periodista, capturado por el régimen talibán en 2001) es una leyenda del metro de Columbia por ser un visitante de sus túneles desde hace mucho tiempo. Los nombres de estudiantes lo suficientemente imprudentes como para arriesgarse a una expedición al sótano han sido grabados en las paredes de los túneles de la universidad. Hoy en día, la mitad de los túneles tiene una existencia probada, y la otra mitad está simplemente atestiguada por algunos estudiantes exploradores.

En Internet

En los últimos años, la vida estudiantil en línea en Columbia ha experimentado un desarrollo significativo. Por ejemplo, el Bwog conoce una notoriedad creciente al igual que CULPA. Muchos consideran que esta última herramienta es una ayuda muy valiosa para elegir cursos con sus 10,000 reseñas. Sin embargo, al ser estos últimos anónimos, no siempre son objetivos (ni siquiera claramente sesgados), lo que justifica algunas reservas con respecto a este sitio; Sin embargo, a falta de algo mejor, los estudiantes deben aceptar las opiniones, a veces muy personales, de sus predecesores. Este sitio no está reconocido por la administración de la Universidad de Columbia, de ahí el uso de la palabra "  underground  " en el acrónimo que lo designa.

Otros recursos en línea, como CampusNetwork (en el mismo nicho que Facebook ) y SpecBlogs (el blog Columbia Daily Spectator ) han sido más o menos abortados. Aburrido en Butler (un foro de discusión anónimo), mientras tanto, regresa al año escolar 2006-2007.

Vida deportiva y cultural

Columbia se enorgullece de tener el segundo periódico estudiantil más antiguo de los Estados Unidos, el Columbia Daily Spectator . La revista humorística Jester fue fundada en 1899 y dirigida por Allen Ginsberg . The Columbia Review , es la revista literaria académica más antigua. La revista Blue & White data de 1892 .

Cada año, el programa universitario se burla de las tradiciones y los estudiantes de Columbia, así como de otras universidades.

El deporte en Columbia también tiene una larga historia: la navegación fue el primer deporte de la universidad. El equipo de fútbol es uno de los más antiguos del país. Ganó el Rose Bowl en 1934 . La lucha también forma parte de las antiguas tradiciones de la universidad. En el deporte , los Columbia Lions defienden los colores de la universidad.

Atletas de las filas de Columbia:

Entre otras cosas, la universidad tiene la colección Plimpton, incluida la tableta Plimpton 322 , uno de los documentos matemáticos más antiguos que se conocen.

1968 protestas

En 1968 , los estudiantes de Columbia se manifestaron para expresar su desacuerdo con la decisión de construir el gimnasio de la universidad en el cercano sitio de Morningside Park; los jóvenes movilizados lo vieron como un ataque a la cercana comunidad negra de Harlem . Pero estas manifestaciones también respondieron a la posición de la administración sobre otro tema, ya que se negó a permitir que la universidad renunciara a su colaboración con el Instituto de Análisis de Defensa (IDA), el think-tank del Pentágono en cuestiones de armamento. Durante el movimiento, los estudiantes tomaron barricadas en Hamilton Hall y se llamó a la policía de la ciudad para reforzar a los alborotadores, o al menos para contrarrestarlos por la fuerza.

Otra manifestación estudiantil resultó en la ocupación de Hamilton Hall, pero también en una huelga de hambre. Así, en 1983 , jóvenes activistas intentaron convencer a los administradores universitarios de que suspendieran cualquier inversión que alimentara directa o indirectamente el apoyo al régimen segregacionista en Sudáfrica.

Alusiones personales

Columbia tiene 101 premios Nobel afiliados como alumnos, profesores o personal, más que cualquier otra institución de investigación o universidad del mundo. De sus filas han surgido 34 jefes de estado (incluido el presidente Barack Obama ), 20 multimillonarios vivos, 29 ganadores del Oscar , más de 90 premios Pulitzer , 45 atletas olímpicos y 9 jueces de la Corte Suprema de EE. UU .

Estudiantes de renombre (orden alfabético)

Profesores de renombre (orden alfabético)

Columbia en la cultura popular

En la temporada 3 de Gossip Girl , Nate Archibald , representante de la juventud dorada de Nueva York, es un estudiante de la Universidad de Columbia. También en la temporada 4 están Blair Waldorf y Serena Van Der Woodsen .

En la serie Los Soprano , Meadow es estudiante de la Universidad de Columbia.

De la temporada 5 (2012) de la serie Castle , Alexis Castle es estudiante en la Universidad de Columbia.

En la serie estadounidense How I Met Your Mother (CBS), Marshall Eriksen es un ex estudiante universitario (Columbia Law School). En la misma serie, Ted Mosby, amigo de Marshall Eriksen, es profesor de arquitectura en la Universidad de Columbia.

En la película Sexy Dance 3D , Moose y Camille son estudiantes de la Universidad de Columbia.

En la serie Suits: Custom Lawyers (temporada 4), Rachel Zane estudió derecho en la Universidad de Columbia para convertirse en abogada en derecho internacional.

La universidad también aparece en los videojuegos Grand Theft Auto IV y Grand Theft Auto: Chinatown Wars como Vespucci University.

En la novela "I Swallowed a Rainbow" de Erwan Ji, el protagonista / narrador es admitido en la Universidad de Columbia.

Notas y referencias

  1. (en-US) "  Ivy League Admission Statistics for Class of 2022 - Top Tier Admissions  " , Top Tier Admissions , {{Article}}  : date falta el parámetro "  " ( leído en línea , consultado el 11 de junio de 2018 )
  2. "  The Top American Research Universities - Natl 1-25  " , en mup.asu.edu (consultado el 17 de junio de 2015 )
  3. “  Las clasificaciones de universidades mundiales CWUR 2015 ya están disponibles.  » , En cwur.org (consultado el 30 de julio de 2015 )
  4. Benoît Bréville , "  Para devolver la historia  " , en Le Monde diplomatique ,1 st de septiembre de 2014
  5. (in) "  Estadísticas y hechos | Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York  ” , en www.columbia.edu (consultado el 11 de junio de 2018 )
  6. (in) "  Admissions  " en gs.columbia.edu (consultado el 11 de junio de 2018 )
  7. (in) Columbia University, "  Cursos en universidades francesas  "
  8. El blog de la revista de pregrado The Blue & White , que mantiene vivos los rumores y la vida del campus en forma literaria y artística.
  9. The Columbia Underground Listing of Professor Ability es un sitio que ha calificado cursos y profesores desde 1997
  10. "  Columbia en cifras | Columbia Undergraduate Admissions  ” , en undergrad.admissions.columbia.edu (consultado el 22 de diciembre de 2016 )
  11. (en) "  Maryse Condé | Columbia | French  ” , en french.columbia.edu (consultado el 12 de octubre de 2018 )
  12. (en) "  France Honors Emmanuelle Saada and Souleymane Bachir Diagne  " en frenchculture.org (consultado el 29 de noviembre de 2018 )
  13. (en) "  Emmanuelle Saada M | Columbia | French  ” , en french.columbia.edu (consultado el 29 de noviembre de 2018 )

Apéndices

enlaces externos