Bilbao

Bilbao / b i l b a o / ( en español: / b i l β has o / ; vasco: Bilbo / b i l β o / ), es una ciudad del norte de España de unos 350.000 habitantes (950.000 habitantes en la aglomeración), capital de la provincia de Vizcaya y de la comarca del Gran Bilbao .

Es la ciudad más importante de la comunidad autónoma del País Vasco y del norte de la Península Ibérica. Es la décima área urbana más grande de España y uno de sus principales centros económicos. Está ubicado en la desembocadura del río Nervión .

Toponimia

El nombre oficial de la ciudad es Bilbao, nombre conocido en la mayoría de idiomas del mundo. La Academia del Euskera decide entre las dos existentes en euskera, Bilbao y Bilbo, que el nombre histórico en euskera es Bilbo , manteniendo el carácter oficial de Bilbao. Aunque el término no aparece en los documentos antiguos de Bilbo, la obra de William Shakespeare en Las alegres esposas de Windsor hace referencia a una espada, probablemente hecha de hierro de Bizkaia, llamada "Bilbo" - plural y bilboes en inglés - lo que podría sugerir que palabra se usa al menos desde el XVI ° siglo.

No hay consenso entre los historiadores sobre el origen del nombre de la ciudad. El ingeniero Evaristo de Churruca (es) asegura que es costumbre vasca llamar a un lugar según su situación. Según él, Bilbao resultaría de la unión de los vocablos vascos para río y cala: Bil - Ibaia - Bao . Asimismo, el historiador Javier Tusell sostiene que Bilbao es una evolución de beau ford ( bello vado en español).

Por otro lado, el autor Esteban Calle Iturrino afirmó que el nombre deriva de las dos poblaciones que habitaban a ambos lados de la ría, más que de la propia ría. El primero, establecido en torno al actual Casco Viejo, se habría llamado Ville, que en euskera significa pila , en referencia a su forma de pila -en el sentido de montón, montón- por su topología de cerros aplastados. La segunda, ubicada en los terrenos de lo que hoy es Bilbao La Vieja (Bilbao Viejo, Bilbao Viejo) y tiene una tradición siderúrgica, a la que hubiéramos llamado así en referencia al vapor y sus exhalaciones. De la unificación de estas palabras surgiría entonces el topónimo, que también lleva mucho tiempo escrito por escrito como Bilbao y Biluao , según consta en su cartulario y posteriores transcripciones de este último.

Historia

La ciudad fue fundada por Diego López V de Haro , señor de Bizkaia (que da nombre a la arteria principal de la ciudad, la Gran Vía ), la15 de junio de 1300. Antes de esa fecha ya existía un pueblo y un puerto en la margen derecha del Nervión y en la cima del monte Malmasín se han encontrado vestigios de asentamiento que datan de hace unos 2.000 años.

1300-1600

En el momento de la fundación de la ciudad, la ciudad tenía solo tres calles alrededor de una iglesia (en el sitio de la catedral actual) rodeada por una muralla y un puerto. La iglesia está construida en honor a San Jacques (Santiago en castellano) incluyendo una de las rutas de peregrinaje dedicadas a él: el Camino del Norte de la romería a Santiago de Compostela pasa por la ciudad. La ciudad crece lentamente pero sin detenerse en la actual zona del distrito de las siete calles, y se beneficia de los privilegios otorgados por los señores de Bizkaia. En el XV ° siglo, la ciudad tiene cerca de 3000 habitantes.

En 1511 , Joan I re España crea el Consulado de Bilbao, organismo influyente encargado de gestionar el puerto de Bilbao y por tanto el comercio que opera.

1600-1900

En 1602 , la ciudad se convierte en la capital de Bizkaia, sucediendo a la ciudad de Bermeo . En los cerros que rodean la ciudad se descubren abundantes depósitos de hierro, lo que le permite diversificar su comercio, que antes se concentraba en los productos agrícolas. La revolución industrial en el XIX ° siglo, permite explotar las minas de hierro a gran escala, y por lo tanto el desarrollo de las industrias metalúrgicas y de acero . El crecimiento de la ciudad y el desarrollo del comercio ligado a la revolución industrial propició el desarrollo de actividades de apoyo (creación del Banco de Bilbao en 1857 , Bolsa de Bilbao en 1890 , primera línea ferroviaria de transporte de mineral en 1865 …) . En cuanto al urbanismo, el crecimiento de la ciudad propició la planificación de la construcción de un nuevo distrito, el Ensanche , en el momento de la anexión de la villa de Abando en 1876, que permitió duplicar la superficie de la ciudad. Finalmente, en 1886 se crea la Universidad de Deusto , la primera universidad de la ciudad. La riqueza económica de la ciudad explica por qué la ciudad fue asediada cuatro veces durante las guerras carlistas, pero nunca fue conquistada.

El XX XX siglo

A principios del XX ° siglo, la ciudad es una de las más ricas de España y muchas grandes empresas establecerse: Euskalduna de 1900 (construcción de barcos), Iberduero (hoy Iberdrola, fusión con Hidroeléctrica Española, que trajo la energía eléctrica a la ciudad en 1904), Altos Hornos de Viscaya en 1902 (actualmente perteneciente al grupo Arcelor desde la desaparición de Aceralia )…

Además, la ciudad se expande paulatinamente mediante la anexión de municipios aledaños, incluido Deusto en 1925 y se desarrollan nuevos barrios como Basurto o Begona. La guerra civil frenó el desarrollo de la ciudad.

En el Convento de los Escolapios se instala un campo de prisioneros para los soldados del Ejército Popular de la República Española y allí se encierran varios miles de presos.

Hasta hace poco, la crisis industrial de los años 80 daba a Bilbao la imagen de una ciudad contaminada formada por numerosos brownfields, consecuencia de las dificultades de las empresas cuya actividad se basaba en la metalurgia y el hierro y el acero. Para borrar esta imagen, el municipio ha acometido con éxito numerosos programas paralelos a la reconversión económica hacia actividades de servicios y actividades industriales de mayor valor añadido.

Renovación urbana

Llevando las cicatrices de la crisis económica de los años 80 que asoló la industria vasca española, Bilbao inició su renacimiento en 1989 con el lanzamiento de un vasto plan de revitalización urbana. El esfuerzo económico es considerable: 735 millones de euros son invertidos por "Bilbao ría 2000", sociedad anónima que cuenta como accionistas el Gobierno Vasco, la provincia de Vizcaya y los municipios afectados.

El proyecto insignia de este plan de revitalización es la construcción del Museo Guggenheim . En 1991, Bilbao solicitó que la Fundación Solomon R. Guggenheim albergara su sucursal europea. En 1997, solo ocho años después del lanzamiento del programa, la metamorfosis de la ciudad ya era evidente.

Se renuevan las fachadas de la ciudad "negra". Se han iniciado importantes programas de planificación urbana y se ha puesto en marcha una ambiciosa política de equipamiento público. Para cada una de estas instalaciones, una consigna: calidad arquitectónica. Los grandes nombres del mundo vienen a prestar sus sellos: el del museo Guggenheim diseñado por Frank Gehry , el aeropuerto y el puente de Santiago Calatrava, el Palacio Euskalduna en 1999 en el solar de los antiguos astilleros Euskalduna, el tranvía (Euskotren) en 2002 o la torre Iberdrola (rascacielos César Pelli que es la sede de la empresa Iberdrola ).

Actualmente, Bilbao es principalmente un centro administrativo y de servicios, y son los municipios circundantes los que albergan la actividad industrial (siderurgia, construcción naval, parque tecnológico de Zamudio, etc.) El relieve y la hidrografía de la comarca condicionan el desarrollo urbanístico y económico.

Las actividades portuarias e industriales, desplazadas diez kilómetros río abajo, liberan finalmente las orillas del centro de la ciudad. Bilbao vuelve a girar hacia su río, el Nervión. Esta reapropiación de la ría por parte de la ciudad continuará en los próximos años. Un plan de desarrollo de las zonas industriales abandonadas de la península artificial de Zorrotzaurre , elaborado por la arquitecta anglo-iraquí Zaha Hadid, prevé, por ejemplo, la construcción de más de 5.000 viviendas y varios puentes y pasarelas sobre el río.

Las repercusiones del plan de revitalización no se hacen esperar. En pocos años Bilbao se convierte en ciudad turística. Entre 1992 y 2002, el número de pernoctaciones se duplicó, lo que permitió crear 6.000 plazas hoteleras. En 2014, Bilbao experimentó una afluencia récord, superando por primera vez a la popular ciudad costera de San Sebastián.

Independientemente de sus efectos sobre el turismo y la economía, cabe destacar el impacto ambiental de esta política de reconversión urbana. De hecho, las obras principales fueron acompañadas de importantes medidas destinadas a mejorar el entorno de vida. Se han removido o renovado fábricas en ruinas y se han construido zonas económicas modernas para albergar negocios.

El éxito de la política urbanística llevada a cabo en Bilbao es reconocido y elogiado a nivel internacional, hasta tal punto que el “efecto Bilbao” interesa a muchas ciudades que buscan una nueva imagen.

En 2004, Bilbao recibió así el premio al mejor proyecto urbano del mundo, durante la Bienal de Venecia (premio “Città d'agqua”), así como el premio europeo de ordenación urbana y territorial. En 2013, la Fundación Pfizer le otorgó el premio a “la ciudad española más saludable”. Bilbao también preside la Asociación Internacional de Ciudades y Puertos.

La metamorfosis de Bilbao no está completa. La ciudad sigue evolucionando de forma ambiciosa, centrándose en particular en la innovación y el conocimiento. Un plan titulado “Estrategia 2001: Bilbao ciudad global” tiene como objetivo desarrollar iniciativas y actividades económicas de alto valor añadido sin dejar de promover un entorno de vida armonioso para empresas y residentes.

Títulos de la ciudad

La ciudad de Bilbao tiene los títulos de Muy Noble y Muy Leal e Invicta . En 1475 los Reyes Católicos el título de ciudad noble y en 1603 Felipe III le otorgó el de Muy Noble y Muy Leal . La reina María Cristina le concedió, en 1837, el de Invicta por haber resistido el ataque del ejército carlista.

Geografía

La ciudad de Bilbao es un importante centro portuario e industrial, ubicado sobre el río Nervión, cuyos arrabales se extienden hasta el mar Cantábrico .

Al norte, la ciudad colinda con los municipios de Erandio , Sondika y Derio , al este con los municipios de Zamudio y Etxebarri . El sur de la ciudad limita con Basauri y Arrigorriaga y al oeste con Barakaldo y Alonsotegi . La parte urbanizada de la ciudad está delimitada por dos pequeñas montañas: Pagasarri (al sur) y Artxanda (al norte), lo que le da a la ciudad su sobrenombre, “El Botxo” (“el hueco” en francés).

Distritos

La ciudad de Bilbao se divide en 8 distritos:

1 er distrito: Deusto : Arangoiti , Deusto , Deustu Doneperiaga-Deustuibarra, Ibarrekolanda , San Ignacio-Elorrieta , Zorrotzaurre ;
2 nd distrito: Uribarri : Arabella , Castaños , Matiko-Ciudad Jardín , Uribarri y Zurbarán ;
3 ° distrito: Otxarkoaga-Txurdinaga : Otxarkoaga y Txurdinaga ;
4 º Distrito: Begoña : Begoña , Bolueta y Santutxu;
5 º Distrito: Ibaiondo : abusu / La Peña , Atxuri , Bilbao la Vieja / Bilbo Zaharra , Buia Iturrialde, Miribilla, San Adrián , San Frantzisko, Solokoetxe Zabala y Zazpi Kaleak / Casco Viejo ;
6 º Distrito: Abando : Abando e Indautxu;
7 º Distrito: Errekalde : Errekaldeberri-Larraskitu , Iturrigorri-Peñascal, Ametzola , Iralabarri y Uretamendi ;
8 º Distrito: Basurto-Zorroza : Altamira , Basurtu, Masustegi, Olabeaga y Zorrotza .

Bolueta

es un distrito de Begoña , 4 º distrito de la ciudad

Historia del barrio

En 1840 se construye en la zona la primera planta moderna de procesamiento de acero de Bizkaia, Santa Ana de Bolueta. Más tarde, se desarrollaron otras industrias relacionadas con el metal, sin trabajadores viviendo en el vecindario. Solo se construyeron unas pocas casas de la década de 1950 en las afueras del distrito de Santutxu, en un complejo denominado Grupo Sagarminaga .

En 1997, el metro de Bilbao llegó a la zona de la estación de Bolueta . Euskotren conecta la comarca con las comarcas de Durangaldea y Busturialdea .

Los terrenos donde se ubicaban Santa Ana de Bolueta y Cilindros Bolueta, propiedad de la empresa Sidenor (es) , fueron adquiridos por el Gobierno Vasco, que tiene previsto construir 1.100 viviendas, entre 600 y 700 viviendas sociales. Destaca el edificio Torre Bolueta con 170 viviendas sociales construidas en 2018 y que se ha convertido en el edificio existente más alto que ha recibido la etiqueta Passivhaus .

Tiempo

Bilbao disfruta de un clima oceánico , generalmente templado, sin temperaturas extremas. En enero, la temperatura media es 9 ° C y en julio es 21 ° C . Las precipitaciones rondan los 1.200 mm por año, principalmente lluvia, pero también tres días de nieve en promedio cada invierno.

El calor extremo es común durante unos días cada verano, principalmente cuando los vientos del sur soplan a través de las montañas y las temperaturas aumentan debido al efecto foehn .

Las temperaturas récord observadas son 42,0 ° C como máximo (26 de julio de 1947) y - 8,6 ° C mínimo (3 de febrero de 1963). La precipitación máxima observada fue de 225,6 mm en26 de febrero de 1983 cuando las grandes inundaciones fueron causadas por el río Nervión.

Este clima permite que Bilbao no esté sujeta a sequías severas como podemos ver en el sur de España. Es un clima que permite, además, una flora más parecida a la del norte de Europa que a la de España, más conocida como un país seco y sin gran verdor.

Hidrografía

El principal sistema fluvial de Bilbao es también la arteria hidrológica de Bizkaia. Es el que constituyen los ríos Nervión e Ibaizabal , que en su paso por el municipio de Basauri se unen formando una ría que recibe los nombres de ría de Bilbao , Nervión , Ibaizábal o Nervión-Ibaizábal . Este estuario tiene 15 km de longitud y un caudal medio de 25 m 3 / s . Su principal afluente es el río Kadagua , que se origina en la comuna Burgalés del Valle de Mena y tiene una cuenca de 642 km 2 , gran parte de la cual se encuentra en la provincia vecina. Este río también sirve como límite entre Bilbao y Barakaldo . Finalmente, enterrado bajo Recalde y Abando, encontramos la corriente Elguera, que sirvió de drenaje de relaves hasta su recanalización en 2006.

La ría ha sufrido en numerosas ocasiones la acción humana, como hemos visto en el dragado de su fondo, la construcción de muelles en ambas orillas y especialmente en el canal de Deusto , una entrada de agua artificial excavada entre 1950 y 1968 a la altura de el barrio de Deusto que tenía la función de facilitar la navegación salvando los barcos para evitar las curvas que dibuja la ría. El proyecto se paralizó cuando faltaban 400 metros para completarlo, y se optó por dejarlo como muelle, aunque en 2007 se aprobó el plan para continuar la excavación y formar la isla de Zorrotzaurre . Esta acción humana también ha tenido consecuencias negativas en la calidad del agua, ya que las obras de dragado del fondo, así como el vertido continuo de residuos industriales y urbanos han provocado una situación de anoxia (falta de oxígeno, que casi ha provocado la desaparición completa de flora y fauna). Sin embargo, en los últimos años esta situación ha cambiado gracias a la depuración y regeneración natural de residuos . Ahora podemos observar algas , plantas , cangrejos y aves marinas.

Demografía

En 1970 , Bilbao era la sexta ciudad más poblada de España, con unos 410.000 habitantes, y la tercera área metropolitana más grande. En 1981 , la población alcanzó los 433,115 habitantes, este fue el nivel de población más alto alcanzado. La población se redujo a 345,122 habitantes en 2016 .

La población de la ciudad se redujo drásticamente cuando los municipios circundantes que fueron anexados durante los años 40 y 60 recuperaron su independencia.

Disminución de la población

Si bien el área metropolitana de Bilbao tiene una población que sigue creciendo, el centro de la ciudad ha experimentado un notable descenso de su población. Esta situación es el resultado de la migración de poblaciones a las ciudades costeras de los suburbios desde principios de la década de 1990 como resultado de un aumento en los precios de las propiedades y para ganar comodidad para la vida de las familias. Bilbao es una de las ciudades más caras de España, cuarta después de Madrid , Barcelona y San Sebastián . Se han abandonado las zonas industrializadas a favor de las costas. En efecto, de las 18 ciudades del entorno de Bilbao con más de 10.000 habitantes, solo ocho -Amorebieta-Etxano , Arrigorriaga , Durango , Guernica , Getxo , Leioa , Mungia y Sopela- han aumentado su número de habitantes. Sestao incluso ha reducido su población en casi un 11% en 8 años .

Inmigración

Desde 2001, el número de inmigrantes ha aumentado cada año, al igual que toda la población inmigrante en España. En 2000 se consideraba inmigrante al 2% de la población de Bilbao. Había 23,762 inmigrantes en 2006 y 25,695 en 2016, o el 7,4% de la población.

Las poblaciones inmigrantes están presentes principalmente en los barrios antiguos de la ciudad como San Francisco, Bilbao La Vieja y las siete calles ( Casco Viejo ).

Herencia

Viejo y edificios anteriores a la XIX XX siglo

Casco antiguo ( casco viejo ) Edad Media y Renacimiento conocida como las Siete Calles ( Siete Calles ) todas conducen a la plaza del mercado de la Ribera (1930).

Edificios religiosos

Muchas iglesias de la XVII ° y XVIII ° siglos:

Catedral de Santiago ( XIV ° y XV ª siglos);
Basílica de la Begonia (1620);
Iglesia de Saint-Antoine (1433);
iglesia del mártir San Vicente (1556);
Iglesia de San Pedro ( XVI ° siglo);
Iglesia de los Santos-Jean (1622);
Iglesia de San Nicolás (1756);
Convento de la Encarnación.

La construcción del XIX ° siglo y la primera mitad del XX ° siglo

La gran área del XIX ° siglo ocupa la margen derecha de la ría de Bilbao con unos apéndices en la orilla izquierda alrededor de la avenida Don Diego López de Haro. Contiene muchos testimonios de la arquitectura de la Belle Époque .

Euskalzaindia (Academia del euskera) con vistas a la Plaza Nueva (1849);
Teatro Arriaga (1890);
Palacio de la Delegación Foral (1900);
Universidad de Deusto (1886);
ayuntamiento (1892);
Edificio de la Alhóndiga (1909);
Palacio de Chávarri (1888).

Estaciones

Estación Concorde (boda);
Estación de Atxuri (1912);
Estación Bilbao-Abando (1950).

Edificios religiosos

Iglesia de Saint-François-d'Assise (1897);
Iglesia del Sagrado Corazón (1891).

Monumentos

Monumento en honor a Don Diego López de Haro (1890);
monumento del Sagrado Corazón (1927).

Arquitectura contemporánea

Museo Guggenheim ;
Euskalduna (centro de congresos y música);
departamento de comercio y finanzas;
en Barakaldo , el B! E! C! (Recinto Ferial de Bilbao).

Puentes

Zubizuri ;
Puente de La Salve;
Puente Euskalduna;
Puente Pedro Arrupe;
Puente de Bizkaia.

Economía

Tras atravesar una importante crisis ligada al abandono paulatino de las actividades de construcción naval y minera, la ciudad ha podido volver a las actividades de servicios y alta tecnología (creando el parque tecnológico de Bizkaia, por ejemplo). Bilbao es una de las únicas ciudades de España fuera de la capital Madrid que alberga sedes de multinacionales: Iberdrola en el sector energético y BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria) en banca, situándose en un nicho de actividad muy dinámico. Además, el puerto es uno de los más importantes del Arco Atlántico, el principal de la costa norte española con 38 millones de toneladas en tránsito en 2005.

Política y administración

Bilbao es la capital del territorio histórico de Bizkaia . Pertenece a la comarca del Gran Bilbao , de la que es capital.

Consejo Municipal

La ciudad de Bilbao contaba con 346.574 habitantes en las elecciones municipales de 24 de mayo de 2015. Su consejo municipal (en español : Pleno del Ayuntamiento ) está compuesto por 29 funcionarios electos .

Izquierda		Elegido
	Partido Nacionalista Vasco (EAJ / PNV)	13 / 29 de
	Reuniendo el País Vasco (EH Bildu)	4 / 29 de
	Partido Socialista Obrero Español (PSOE)	4 / 29 de
	Partido Popular (PP)	4 / 29 de
	Bilbao en común (Udalberri-BeC)	2 / 29 de
	Ganemos	2 / 29 de

Lista de alcaldes

Mandato		Izquierda	Mayoria
1979-1983	Jon Castañares	EAJ / PNV	13 / 29 de
1983-1987	José Luis Robles	EAJ / PNV	12 / 29 de
1987-1991	José María Gorordo	EAJ / PNV	12 / 29 de
1991-1995	Josu ortuondo	EAJ / PNV	11 / 29 de
1995-1999	Josu ortuondo	EAJ / PNV	9 / 29 de
1999-2003	Iñaki Azkuna	EAJ / PNV	9 / 29 de
2003-2007	Iñaki Azkuna	EAJ / PNV	13 / 29 de
2007-2011	Iñaki Azkuna	EAJ / PNV	13 / 29 de
2011-2015	Iñaki Azkuna Ibon Areso (2014)	EAJ / PNV	15 / 29 de
2015-2019	Juan María Aburto	EAJ / PNV	13 / 29 de
2019-2023	Juan María Aburto	EAJ / PNV	14 / 29 de

Personalidades de Bilbao

Julian de Ajuriaguerra (1911-1993);
Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826), compositor y violinista;
Fátima Djarra Sani (1968), activista feminista;
Alex de la Iglesia , cineasta;
Jon Juaristi ;
Kepa Junkera , jugador de trikitixa ;
Jon Kortajarena , modelo;
Patxi Xabier Lezama Perier, escultor;
Julen Madariaga (1932-2021), abogado y político vasco;
Jesús Mosterín , filósofo;
Blas de Otero , poeta;
Luis de Pablo , compositor;
Terele Pávez (1939-2017), actriz española;
Miguel de Unamuno , escritor.

Cultura

Museos

Fiestas locales

la Aste Nagusia ( Semana grande en español, la "Semana Grande") es la fiesta principal de Bilbao. Se lleva a cabo todos los años durante 9 días y 8 noches, comienza el primer sábado posterior al 15 de agosto , siendo el plato fuerte de esta semana el viernes siguiente llamado “día grande”. Este evento como tal existe desde 1978 pero anteriormente la ciudad solía albergar circos y organizar ferias durante el mes de agosto. Actualmente, durante este evento tienen lugar espectáculos de calle (tradicionales y contemporáneos), corridas de toros, ferias, conciertos ...
5 de febrero: Santa Águeda.
15 de junio: conmemoración de la fundación de la ciudad.
25 de julio: fiesta de Santiago (patrón de la ciudad).
31 de julio: San Ignacio de Loyola (antiguo patrón de la ciudad).
11 de octubre: fiesta de Nuestra Señora de Begoña.
21 de diciembre: Santo Tomás (feria del Bilbao antiguo).

Transporte

Infraestructura vial

La ciudad está conectada a la red internacional de carreteras con la AP-8 que conduce a San Sebastián y Francia al este, Santander y luego Asturias al oeste. Hacia el sur, la autopista AP-68 enlaza con Vitoria-Gasteiz , Pamplona , Burgos , Madrid y Zaragoza .

En el interior de la ciudad, 13 puentes conectan las dos orillas del río Nervión, mientras que aguas abajo solo dos vías conectan las dos orillas: el Puente Vizcaíno y un puente de la autopista que actúa como circunvalación de la ciudad. Con la estación de autobuses denominada Termibus como punto de partida, la ciudad está conectada con las principales ciudades españolas (una veintena de viajes de ida y vuelta con Madrid, por ejemplo) y con determinadas ciudades europeas mediante líneas regulares de autobuses.

Aeropuerto

En 2000, en el norte de la ciudad, se inauguró la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Bilbao (Aeropuerto Internacional Loiu). Esta nueva terminal ha permitido incrementar considerablemente la capacidad del tráfico aéreo, especialmente con la llegada de empresas de bajo coste. En 2006, el aeropuerto manejó alrededor de 4 millones de pasajeros.

Puerto

El ferry Cap Finistère de Brittany Ferries conecta Santurtzi (15 km al noroeste de la ciudad donde se encuentra el actual puerto de Bilbao) con Portsmouth ( Reino Unido ), con parada también en Roscoff en Bretaña.

Transporte urbano

Todo el transporte urbano en el área metropolitana de Bilbao (dividido en zonas tarifarias) es accesible con un Pase estandarizado, llamado Creditrans .

Líneas de bus

La ciudad es servida por el bilbobus (autobús rojo gestionado por el ayuntamiento). Esta red está compuesta por 43 líneas (28 líneas ordinarias, 7 líneas con microbuses para dar servicio a zonas no accesibles por autobús, debido a la geografía de la ciudad, y 8 líneas nocturnas). En 2006, la red transportó a 27 millones de pasajeros y recibió un premio por su eficiencia y calidad de servicio. Por otro lado, la ciudad está muy bien comunicada por bizkaibuses ( autocares amarillos, blancos y negros) que permiten llegar a la mayoría de los municipios y lugares de interés de la provincia de Bizkaia . Esta red, formada por unas 100 líneas, está gestionada por el gobierno de la provincia de Bizkaia, pero gestionada por empresas privadas. La apertura del metro ha eclipsado la importancia de esta red, pero sigue transportando a más de 36 millones de pasajeros al año.

Funicular de Artxanda

Este funicular , inaugurado en 1915, conecta la ciudad con la montaña de Artxanda donde hay un parque, un polideportivo y algunas viviendas. Es frecuentado anualmente por 450.000 viajeros que principalmente quieren acceder al panorama que ofrece el sitio.

Subterraneo

En 1995 se inauguró una red de metro. Está formada por dos líneas en cada una de las orillas del Nervión, que confluyen en la ciudad de Bilbao (estación San Inazio). Desde allí, las dos líneas toman el mismo tramo para dar servicio a la ciudad y al suroeste de la aglomeración. La red de 38 km es utilizada por unos 78 millones de pasajeros al año y está prevista una tercera línea.

Tranvía

En 2002 se inauguró una línea de tranvía denominada Euskotran . La línea actual tiene 4,4 km de longitud y consta de 12 estaciones de Basurto a San Mamés , las estaciones de San Mamés y Abando están interconectadas con estaciones de metro. La línea discurre principalmente a lo largo del río Nervión, siguiendo parcialmente la ruta de una antigua línea de ferrocarril, sirve en particular al Museo Guggenheim . Proyectos avanzados para extender la línea que conecta las dos terminales actuales, formando un círculo, para dar servicio a los distritos occidentales de la ciudad.

Transporte ferroviario

La ciudad cuenta con tres empresas ferroviarias:

Renfe Operadora : la empresa opera la estación principal de la ciudad, la estación de Abando . Desde esta estación parten los trenes de la línea principal operados por la empresa que sirve a la ciudad. El servicio diario está compuesto por 2 trenes Alvia a Madrid vía Miranda de Ebro , Burgos , Valladolid y Segovia por la LGV Madrid - Valladolid ; 2 trenes Alvia a Barcelona vía Miranda de Ebro, Logroño y Zaragoza (parcialmente operado por la LGV Madrid - Barcelona) ; 1 tren Diurno a Salamanca vía Miranda de Ebro y Valladolid; y 1 tren Arco a Vigo por Miranda de Ebro, Palencia , León y Ourense . Renfe Operadora también opera 3 líneas de cercanías que dan servicio al área metropolitana de Bilbao y que forman la red Renfe Cercanías Bilbao / Bilbao Renfe Aldirikoak . Estas tres líneas son: línea C-1 Abando- Santurtzi , línea C-2 Abando- Muskiz y línea C-3 Abando- Orduña . Debido a la fuerte competencia de la línea L2 de Metro-Bilbao, que discurre paralela a la línea C-1 de Cercanías Renfe pero con mejor servicio a los núcleos urbanos de la Margen Izquierda , la C-1 ha sufrido una reducción de frecuencias como consecuencia de una disminución en la ocupación de sus trenes;
Euskotren : la empresa ferroviaria del Gobierno Vasco opera 3 líneas de vía estrecha que dan servicio a la estación de Atxuri. Estas líneas son: ET-1 Atxuri- Ermua - San Sebastián , ET-3 Atxuri- Bermeo y ET-4 Deusto-Lezama. Desde el 31 de julio de 2010, el tramo Deusto-Casco Viejo de este último ya no es atendido por trenes y allí circulan autobuses de reemplazo;
FEVE : la compañía española opera la línea regional de vía estrecha Bilbao- Balmaseda y la línea interregional Bilbao- Santander . Utiliza la estación Concordia , contigua a la estación de RENFE en Abando.

Para el año 2020 la ciudad contará con una línea de tren de alta velocidad (la Y Vasca que debe unir las 3 capitales de las provincias vascas), la llegada de esta línea se elige como una oportunidad para reorganizar las estaciones de Bilbao que se encuentran a 500 m unos de otros pero en edificios separados.

Deportes

La ciudad está representada por el club de fútbol Athletic de Bilbao , que juega en un estadio apodado la Catedral de San Mamés, y el club de baloncesto CBD Bilbao .

Del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2007, la ciudad fue sede de la cuarta Copa del Mundo de Kin-ball .

En 2005, la ciudad acogió carreras de coches durante las World Series by Renault .

También fue elegida para el inicio del Tour de Francia 2023 .

Alojamiento

Gran albergue juvenil inaugurado en 1998 ubicado al este, en las alturas de la ciudad.

Educación

Dos universidades dentro de la ciudad:

la Universidad del País Vasco (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea), la universidad pública vasca de la que Bilbao es uno de los 4 campus con Vitoria y San Sebastián. Aunque el campus principal de la UPV / EHU de Bizkaia se encuentra en Leioa , (norte de Bilbao), dentro de la ciudad de Bilbao encontramos algunos de los principales centros de la universidad pública vasca;
la Universidad de Deusto a orillas del Nervión, es la universidad privada.

Personalidades vinculadas a la ciudad

Adela Úcar (1980-), periodista española.

Hermanamiento

Notas y referencias

(es) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en español titulado “ Bilbao ” ( ver lista de autores ) .

Fuente: [1] .
http://www.translatespanish.mobi/fr/dictionary-français-espagnol/Bilbayen .
Pronunciación en francés estándar transcrito según el estándar API .
Pronunciación en español estándar transcrita según estándar API .
Unificado Vasco pronunciación transcribe acuerdo con la norma API .
Datos del INE , correspondientes al 1 de enero de 2009.
(tenía) " Términos relacionados con Bilbao " , Basque Academy (consultado el 19 de julio de 2008 ) .
Germán Dueñas Beraiz, " La producción de armas blancas en Bilbao durante el Siglo XVI " , Gladius XXI,2001(consultado el 19 de julio de 2008 ) .
(en) " Glosario de Shakespeare: B " , about.com (consultado el 19 de julio de 2008 ) .
José María Beascoechea Madina (1999), p. 138 .
(en) " Bilbo " , Encyclopaedia Britannica 11ª edición ,1911(consultado el 12 de octubre de 2008 ) .
Ramón Quiroga (2001), p. 41 .
Javier Tusell (2004), p. 22 .
Charo Adeliño Ortega, “Carta Puebla”. Bilbao 700: 6. http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_1.pdf .
Evelyn Mesquida, La Nueve, 24 de agosto de 1944. Estos republicanos españoles que liberaron París , París, Le Recherches-Midi, 2011, colección “Documentos” ( ISBN 978-2-7491-2046-1 ) , p. 277 .
(es) " Torres Bolueta los más altos residenciales de Euskadi " , en bilbaoenconstruccion.com ,,17 de enero de 2008(consultado el 28 de abril de 2021 )
AAV: METEOROLOGIA .
http://www2.bilbao.net/bilbaoturismo/castellano/cbureau/clima.htm .
Publicaciones de Bizkaia .
Euskonews y Media .
El Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos , Comunidad Autónoma de Castilla y León ( España ), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo .
Francisco Gómez Piñeiro et al. (1979), página 77.
Elcorreodigital 2004 .
Artículo de Iñaki Uriarte .
Manuel Maria Santos sabra, La Ria, una razón de ser "Más de un siglo de lucha contra el mar" , 1998, p. 60.
"Las obras de urbanización de Zorrozaurre, en Bilbao, que licitarán un coste de 291 millones de euros, comenzarán en 2010" , Deia .
euskonews .
Vuelve la vida a la ría de Bilbao .
Instituto Nacional de Estadística .
Eusko Tren: Modificación del Servicio del Txorierri .
" El Tour de Francia 2023 partirá de Bilbao, en el País Vasco español " , el 24 de Francia ,26 de marzo de 2021(consultado el 26 de marzo de 2021 )

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
Web del Ayuntamiento de Bilbao .
Web oficial de la Cámara de Comercio, guía turística digital .