Portsmouth
| Portsmouth | |||
| Administración | |||
|---|---|---|---|
| País | Reino Unido | ||
| Nación | Inglaterra | ||
| Región | Sureste de Inglaterra | ||
| condado | Hampshire | ||
| Estado | Ciudad y Autoridad Unitaria | ||
| Demografía | |||
| Población | 205.400 hab. (2011) | ||
| Densidad | 5103 hab./km 2 | ||
| Población de área urbana | 1.547.000 hab. | ||
| Geografía | |||
| Información del contacto | 50 ° 49 ′ 00 ″ norte, 1 ° 05 ′ 00 ″ oeste | ||
| Área | 4.025 ha = 40,25 km 2 | ||
| Diverso | |||
| Lema | ' Heaven's Light Our Guide' ("La luz del cielo es nuestra guía") |
||
| Condado histórico | Hampshire | ||
| Localización | |||
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
| |||
| Vínculos | |||
| Sitio web | sitio oficial | ||
| Portsmouth | |
| Administración | |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Geografía | |
Portsmouth ( ˈpɔːtsməθ ) es una ciudad portuaria en la costa sur de Inglaterra . Pertenece al condado ceremonial de Hampshire , pero forma una autoridad unitaria . Apodado " Pompeyo ", Portsmouth es un importante puerto militar para la Royal Navy . Situada en la isla de Portsea , es la única ciudad-isla del Reino Unido . La ciudad tiene una población de 205.400 y es la segunda ciudad más grande de Hampshire , después de Southampton .
La historia de la ciudad se remonta a la época romana. Portsmouth, un importante puerto naval durante siglos, tiene el dique seco más antiguo del mundo. Sometido a numerosos ataques durante su historia, el puerto fue así la primera línea de defensa de Inglaterra contra las fuerzas francesas durante la Batalla del Solent en 1545. Se construyeron fuertes especiales en 1859 en previsión de otra invasión de Europa continental. En el XIX ° siglo , Portsmouth fue la ciudad más fortificada y fue considerado como el más grande de la base naval en el mundo durante la Pax Britannica . Durante la Segunda Guerra Mundial , el bombardeo intensivo del Tercer Reich causó grandes daños y provocó la muerte de 930 personas, pero la ciudad seguía siendo un punto de embarque esencial para el desembarco de Normandía . En 1982, una gran parte de la fuerza de intervención involucrada en la Guerra de las Malvinas partió de Portsmouth. En 1997, el último yate real, el Britannia , abandonó la ciudad para supervisar el traslado de Hong Kong a China , que fue para la opinión pública el fin simbólico del Imperio Británico .
El HMNB Portsmouth se considera una de las tres bases militares más importantes de la Royal Navy (con HMNB Clyde y HMNB Devonport ) y alberga dos tercios de la flota de superficie del Reino Unido . La ciudad alberga barcos famosos, como el Mary Rose , el buque insignia de Horatio Nelson , el HMS Victory y el HMS Warrior . El puerto internacional de Portsmouth es en sí mismo un puerto comercial y de cruceros, el segundo más activo del Reino Unido (después del Dover ), con tres millones de pasajeros al año. Aeropuerto El aeropuerto de Portsmouth cerró en 1973, pero la ciudad se encuentra a sólo 30 km de Southampton . Situada a 110 km de Londres , la ciudad está conectada por ferrocarril a la estación London-Waterloo .
La ciudad tiene un rico pasado industrial, ya que allí se estableció la primera línea de producción en masa del mundo. Además, Portsmouth es una de las pocas ciudades británicas que tiene dos catedrales: la Catedral Anglicana de Santo Tomás y la Catedral Católica Romana de San Juan Evangelista. El paseo marítimo y el puerto de Portsmouth están dominados por la Torre Spinnaker , una de las estructuras más altas del Reino Unido . La Universidad de Portsmouth tiene 23.000 estudiantes y está clasificada entre las mejores universidades modernas del mundo.
Historia
La región estuvo poblada mucho antes de la época romana . Más tarde, los grupos de asentamientos emanaron de Portchester , una base romana y un puerto de ancla del Classis Britannica .
Se dice que Portsmouth fue fundada alrededor de 1180, después de la conquista normanda de Inglaterra , por un rico comerciante normando llamado Jean de Gisors . Pero esto es una suposición porque la mayoría de los registros de la ciudad fueron destruidos durante los ataques franceses del XIV ° siglo. Las primeras referencias detalladas a Portsmouth se pueden encontrar en los Cartularios de Southwick que informan, entre otras cosas, que Jean de Gisors compró Buckland Manor a la familia Port entre 1164 y 1177, e hizo una donación a Southwick Priory entre 1180 y 1186. Sin embargo, hay notas sobre "Portesmūtha" ( boca del puerto Portus , es decir la "boca Portus Puerto") al final de la IX ° siglo. La entrada 501 de la Crónica anglosajona afirma que “Portesmūthaða” fue fundada por un guerrero sajón llamado Port, aunque los historiadores generalmente no aceptan el origen de este nombre. El combate que también se cita en la Crónica existe, sin embargo, es la batalla de Llongborth . El Domesday Book menciona Portsmouth y los pueblos cercanos. En ese momento, el área de Portsmouth debía tener una población de no más de doscientos o trescientos.
En 1194, el rey Ricardo Corazón de León regresó del cautiverio y se comprometió a recuperar la ciudad de manos de Jean de Gisors. La2 de mayo de 1194, el rey otorga a Portsmouth su primera carta real que autoriza al pueblo a organizar un mercado libre de impuestos de un día por año, un mercado semanal, la creación de un tribunal de delitos menores y una exención de un impuesto nacional.
En 1200, Juan de Inglaterra reafirmó los derechos y privilegios otorgados por el rey anterior. El deseo del nuevo rey de invadir Normandía resultó en la designación de Portsmouth como base naval permanente, y poco después, comenzó la construcción de muelles y un hospital.
Durante el XIII ° siglo, Portsmouth se utiliza con frecuencia por los reyes Enrique III y Edward I primeras como base para ataques contra Francia. Tanto una base militar como una base naval comercial, la ciudad aprovecha su puerto para mejorar su estatus como centro de comercio entre Inglaterra y el extranjero.
La 24 de marzo de 1336, como parte de la Guerra de los Cien Años , bajo el mando de Hugues Quiéret , las galeras normandas desembarcan en el puerto de Portsmouth. La ciudad es saqueada e incendiada, además de la iglesia y el hospital.
Eduardo III luego eximió a la ciudad de los impuestos nacionales como ayuda para la reconstrucción. Para evitar que Portsmouth fuera una amenaza, los franceses nuevamente saquearon la ciudad en 1369, 1377 y 1380. Enrique V comenzó a construir fortificaciones permanentes: en 1417 comenzó la construcción de las torres redondas , primero en madera, luego en piedra, en 1494 el de la Square Tower al final de Hight Street , y enJunio 1495la construcción del primer dique seco de la región. En 1522, el puerto fue cerrado por una cadena y se construyeron dos fuertes en Lumpsfort y Eastney en 1538, al mismo tiempo que Southsea Castle .
En 1558, luego en 1563 y 1625, la ciudad fue golpeada por la Peste Negra . La primera ola afectó a casi la mitad de los habitantes.
En 1545, el puerto fue la primera línea de defensa de Inglaterra contra las fuerzas francesas durante la Batalla del Solent . En 1561 la Reina Isabel en la ciudad y puso en marcha un gran programa de fortificación, pagado por la primera lotería nacional ( Lotería del Estado ).
En 1628, George Villiers , el 1 er Duque de Buckingham fue asesinado en un pub de la ciudad por John Felton .
Durante la Primera Revolución Inglesa , Portsmouth se convirtió en una base importante para la Armada Parlamentaria. El padre de la Royal Navy Robert Blake también utiliza la ciudad como base principal, tanto durante la Guerra Anglo-Holandesa como las Guerras Anglo-Española . La Royal Naval Academy, la escuela para cadetes y oficiales, tenía su sede en Portsmouth desde 1729 hasta 1872, cuando fue trasladada a Greenwich .
La 13 de mayo de 1787, once barcos salen de Portsmouth para establecer la primera colonia europea en Australia , iniciando también el inicio del transporte de prisioneros a esta isla. Hoy se les conoce como la Primera Flota .
Portsmouth también tiene una larga historia de apoyo logístico a la Royal Navy, lo que la hizo importante en el desarrollo de la Revolución Industrial . Marc Isambart Brunel , el padre del famoso ingeniero Isambard Kingdom Brunel , estableció en 1802 la primera línea de producción en el mundo para producir en serie poleas para el aparejo de barcos militares. En su apogeo, el arsenal era el sitio industrial más grande del mundo. La base naval más tarde se llamaría HMNB Portsmouth .
La flota de la Batalla de Trafalgar comandada por el almirante Horatio Nelson salió de Portsmouth en 1805. La presencia de la Royal Navy en Portsmouth llevó a la ciudad a convertirse en la más rica de Europa , con una red de fortalezas que rodean la ciudad. En 1808, el Escuadrón de África Occidental , encargado de detener el comercio triangular , tenía a Portsmouth como puerto base. La21 de diciembre de 1872, la expedición Challenger , una importante expedición científica, se lanza desde la ciudad. En 1904, es la Expedición Terra Nova de Robert Falcon Scott quien deja el puerto hacia la Antártida .
En 1916, durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad experimentó sus primeros bombardeos aéreos desde un dirigible .
En 1926, a Portsmouth se le concedió el estatus de "ciudad" .
La ciudad fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial , desde11 de julio de 1940. Si bien la mayor parte de la ciudad ha sido reconstruida, de vez en cuando todavía se encuentran bombas sin detonar . Southsea , las playas de la ciudad y el puerto fueron los puntos de embarque para los desembarcos de Normandía en6 de junio de 1944. Southwick House , al norte de Portsmouth, fue elegida como sede del Comandante Supremo Aliado, el general estadounidense Dwight Eisenhower , durante los desembarcos del Día D. Después del fuerte bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue reconstruida y pronto se extendió a toda la isla de Portsea y al interior entre Portchester y Farlington .
Después de la guerra, las reconstrucciones se caracterizaron en todo el país por una arquitectura utilitaria y brutalista , de la cual el Centro Tricorn en Portsmouth es uno de los ejemplos más famosos. Más recientemente, una nueva ola de reconstrucción vio la demolición de este edificio simbólico con la renovación de las zonas industriales y la construcción de la Torre Spinnaker .
Etimología
Según la leyenda, el nombre de Portsmouth proviene de " la desembocadura del puerto ".
Geografía
La ciudad de Portsmouth está ubicada en la costa noreste de Solent , en la isla de Portsea (separada del resto de Inglaterra por Portsbridge Creek ), entre el puerto de Portsmouth al oeste y el puerto de Langstone al este, y frente a la isla. de Wight .
Southampton , al noroeste, es la ciudad principal más cercana a Portsmouth.
Al estar fundada en una isla, Portsmouth ofrece un puerto natural que lo ha convertido en su principal interés histórico. La isla estaba prácticamente deshabitada antes de la XII ª siglo. Sin embargo, el inicio de la XV ª siglo vio el desarrollo de una base naval. Al oeste de este puerto está Gosport .
Portsmouth es una de la única ciudad - islas en el Reino Unido y el espacio limitado para un gran número de residentes hace que sea el segundo lugar más densamente poblado de todo el Reino Unido después de que el centro de Londres .
El norte de la isla está separado de la tierra inglesa por un estrecho arroyo que le da a la isla el aspecto de una península y el horizonte, todavía del lado norte, está marcado por la colina de Portsdown .
Tiempo
Portsmouth tiene un clima templado, influenciado por el océano, similar al del sur de Gran Bretaña. Durante el invierno, las heladas son ligeras y de corta duración. La nieve es bastante rara, ya que la ciudad está rodeada de agua y densamente poblada. Hill Portsdown Hill protege la ciudad de los fríos vientos del norte. La temperatura máxima promedio en enero es de 10 ° C con la mínima promedio de 5 ° C. La temperatura más baja registrada es de -8 ° C. En verano, la temperatura máxima en julio es de 22 ° C, con una mínima promedio de 15 ° C. La temperatura más alta registrada es de 35 ° C. Portsmouth está ubicado en la costa sur, la ciudad recibe más sol al año que la mayoría de los británicos. La ciudad recibe alrededor de 645 milímetros de lluvia por año, con un mínimo de 1 mm de lluvia reportada en 103 días por año.
Demografía
Portsmouth es una ciudad predominantemente blanca . Su larga asociación con la Royal Navy la ha convertido en una ciudad muy diversa en términos de gente de las Islas Británicas , con muchos marineros, en particular, los escoceses , irlandeses del norte e ingleses del noreste de Inglaterra.
La ciudad tiene aproximadamente 205.400 habitantes según el censo de 2011 . Al tener una iglesia, se la describe como una "ciudad". Es una de las ciudades más pequeñas de Inglaterra.
Economía
Una décima parte de la fuerza laboral de la ciudad trabaja en el puerto de Portsmouth, que está directamente vinculado a la industria de defensa más grande de la ciudad, con los principales sitios de BAE Systems y VT Group ubicados en la ciudad. El puerto también maneja un gran flujo de pasajeros y carga , y una pequeña flota pesquera tiene su base en la ciudad.
El turismo es un sector en crecimiento.
La ciudad también alberga la sede europea de IBM y la sede de Zurich Financial Services en el Reino Unido .
Un importante centro comercial se puede encontrar en Gunwharf Quays .
Administración
La ciudad es administrada por el Ayuntamiento de Portsmouth (en) , que ahora es una autoridad unitaria . Portsmouth obtuvo su primera carta real en 1194 . En 1904 los límites se ampliaron para incluir finalmente la totalidad de la isla de Portsea .
La ciudad está dividida en dos distritos electorales parlamentarios Portsmouth South y Portsmouth North , representados en la Cámara de los Comunes por, respectivamente, el demócrata liberal Mike Hancock , diputado y laborista , Sarah McCarthy-Fry .
El Ayuntamiento de Portsmouth tiene 42 concejales. Los liberales demócratas tienen mayoría absoluta en el Ayuntamiento, con 23 liberales demócratas, 17 conservadores y 2 laboristas. Actualmente, el Consejo está dirigido por los Demócratas Liberales.
Escudo de armas
El escudo de armas de la ciudad, una media luna y una estrella, probablemente inspirado en el de Richard I er de Inglaterra y Guillermo de Longchamps .
Educación
La educación en la ciudad está marcada principalmente por la Universidad de Portsmouth , una universidad posterior a 1992 conocida anteriormente como Politécnica de Portsmouth . Tiene logros notables en matemáticas y biología .
Museos
- Museo Naval ( Museo Real Naval ). Se encuentra en el corazón del histórico puerto de guerra y traza la historia de la Royal Navy .
- Museo y Galería de Arte de la Ciudad.
- Museo del Día D.
- Museo Royal Marines.
Personas relacionadas con la ciudad
En Portsmouth nacieron:
- Isambard Kingdom Brunel ( 1806 - 1859 ), ingeniero
- Charles Dickens ( 1812 - 1870 ), escritor
- Walter Besant (1836-1901), escritor
- James Callaghan ( 1912 - de 2005 ), político
- Peter Sellers ( 1925 - 1980 ), actor
- Ronnie James Dio ( 1942 - 2010 ), cantante
- John Madden ( 1949 -), director
- Marilyn Cole ( 1949 -), Playmate del año 1973
- Roger Hodgson ( 1950 -), músico
- Samantha Davies ( 1974 -), navegante
- Jodie Brett (1996-), futbolista
En Portsmouth vivió:
- Arthur Conan Doyle ( 1859 - 1930 ), escritor
- Rudyard Kipling ( 1865 - 1936 ), escritor
- Joe Jackson ( 1954 -), músico
- Roland Orzabal ( 1961 -), músico
- Graham Hurley (1946 -) - escritor británico
- Seasons In Wreckage, grupo hardcore
Cultura y patrimonio
La ciudad de Portsmouth es principalmente conocida por su patrimonio naval y su puerto. Se pueden ver buques de guerra de varias épocas, como el HMS Victory o el HMS Warrior, atracados cerca del Museo Naval Real .
Entre los edificios, las fortificaciones del casco antiguo, la Torre Redonda o el Castillo de Southsea brindan una visión histórica, mientras que las remodelaciones recientes, como la Torre Spinnaker , le dan un toque moderno.
Portsmouth tiene dos catedrales, la Catedral Anglicana de Santo Tomás y la Catedral Católica de San Juan . La Capilla de la Guarnición Real (la iglesia de la guarnición), parcialmente destruida por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, contiene la tumba de Sir Charles James Napier .
Deporte
En el aspecto deportivo, la ciudad es particularmente conocida por albergar al equipo de fútbol profesional Portsmouth Football Club, que juega en la tercera división del Campeonato de fútbol inglés . El equipo juega sus partidos en casa en Fratton Park . Su récord está marcado principalmente por dos títulos de Football League y dos FA Cup .
Hermanamiento
HermanamientoCiudades adoptadas- Portsmouth, Virginia ( Estados Unidos )
- Maizuru ( Japón )
- Sydney ( Australia )
- Mascate ( Omán )
- Haifa ( Israel ) desde 1962
- Lakewood ( Estados Unidos )
- Portsmouth, Nueva Hampshire ( Estados Unidos )
- Estandarte de Jalaid ( China )
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Portsmouth " ( ver lista de autores ) .
- " Portsmouth " , en Portsmouth-guide (consultado el 5 de agosto de 2010 )
- " Historia de Portsmouth 1 " , en la guía de Portsmouth .
- " Visitando la historia de Portsmouth-Portsmouth " , en portsmouth.gov.uk (consultado el 5 de agosto de 2010 ) .
- " Historia de Portsmouth 2 " , en la guía de Portsmouth .
- “ Historia de Portsmouth 3 ” , en Portsmouth-guía .
- André Davy, Los barones de Cotentin , Condé-sur-Noireau, Editions Eurocibles, coll. "Patrimonio de Normandía inédito e imposible de rastrear",2014, 319 p. ( ISBN 978-2-91454-196-1 ) , pág. 142.
- " Historia de Portsmouth 4 " .
- " Historia de Portsmouth 5 " .
- " Historia de Portsmourh 8 " .
- " Historia de Portsmouth 13 " .
- entrada 501 de la Crónica anglosajona alude a Port y sus dos hijos Bieda y Maegla, en 501 a. C. JC, consulte " Historia de Portsmouth 2 " , en la guía de Portsmouth
- (in) " England schedule overhaul urged " en = BBC News (consultado el 6 de septiembre de 2009 )
- (en) " Visiting " en portsmouth.gov.uk (consultado el 8 de septiembre de 2009 )
- " Old Portsmouth " , en la guía de Portsmouth
- " Biografía " , sobre Craig Thornber (Celebrando Inglaterra)
- (en) " Cities Twinned with Duisburg " en duisburg.de (consultado el 8 de septiembre de 2009 )