| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| País | Ghana , Togo , Benin |
|---|---|
| Región | Sureste de Ghana, Sur de Togo, Sudoeste de Benin |
| Numero de hablantes | Ghana: 3.820.000 (2013) Total: 4.685.760 |
| Tipología | SVO , tonificado |
| Escritura | alfabeto latino |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Estado oficial | |
| Idioma oficial |
Idioma nacional: Ghana Togo |
| Gobernado por | Oficina de Idiomas de Ghana (en) , Academia de la lengua nacional Ewe |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | oveja |
| ISO 639-3 | oveja |
| IETF | ee |
| WALS | oveja |
| Glottolog | ewee1241 |
| Muestra | |
| Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( el texto en francés ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
La oveja veces EVE , oveja o incluso eʋe ( autonym : eʋe , / e . Β e / o eʋegbe ) es un lenguaje de Niger-Congo hablada en Ghana y Togo , así como Benin , y es parte de la lingüística del continuo de las lenguas GbE hablado en estos tres países y en Nigeria . Se utiliza como lengua franca en Lomé . Como otros lenguajes de gbe, es un lenguaje de tonos .
La oveja es una de las lenguas africanas mejor documentadas, en particular gracias al trabajo de Diedrich Hermann Westermann , quien publicó numerosos diccionarios y tratados de gramática sobre oveja y otras lenguas Gbe. Otros grandes lingüistas han contribuido al estudio de Ewe: Gilbert Ansre (tonos, sintaxis), Hounkpati B. Capo (fonología, fonética), Herbert Stahlke (morfología, tonos), Roberto Pazzi (antropología, lexicografía), Felix K. Ameka ( semántica, lingüística cognitiva) y Alan Stewart Duthie (semántica, fonética); Flavien Gbéto (tonología).
Ewe se escribe usando el alfabeto latino al que se le han agregado algunas letras, algunas derivadas del Alfabeto Fonético Internacional .
| Ciudad capital | A | B | D | Ɖ | Dz | mi | Ɛ | F | Ƒ | GRAMO | GB | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diminuto | a | B | D | ɖ | dz | mi | ɛ | F | ƒ | gramo | gb | ɣ |
| Pronunciación | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Ciudad capital | H | I | K | Kp | L | METRO | NO | Nueva York | NO | O | Ɔ | PAG |
| Diminuto | h | I | k | kp | l | metro | no | Nueva York | no | o | ɔ | pag |
| Pronunciación | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Ciudad capital | R | S | T | Ts | U | V | Ʋ | W | X | Y | Z | |
| Diminuto | r | s | t | ts | tu | v | ʋ | w | X | y | z | |
| Pronunciación | / l / | / s / | / t / | / t͡s / | / u / | / v / | / β / | / w / | / X / | / d / | / z / | |
Se coloca una tilde ‹˜› encima de las vocales para marcar su nasalización . El tono generalmente no se indica, excepto cuando es ambiguo: por ejemplo, el pronombre de la primera persona del plural mí ("nosotros") se indica con un tono alto para distinguirlo de la segunda persona del plural mi ("usted") y el El pronombre de la segunda persona del singular wò ("tú") se indica con un tono bajo para distinguirlo de la tercera persona del plural wo ("ellos"):
| Previo | Posterior | |
|---|---|---|
| Granja | yo , ĩ | u , ũ |
| Medio cerrado | mi | o |
| Medio abierto | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Abierto | a , ã |