Iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption en Ézanville

Iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption
Vista desde el noreste.
Vista desde el noreste.
Presentación
Culto católico romano
Tipo iglesia parroquial
Adjunto archivo Diócesis de Pontoise
Inicio de la construcción XIV °  siglo ( campanario )
Fin de las obras . c 1,540 - 1,560 ( coro )
Arquitecto Sylvain Stym-Popper ( nave )
Otras campañas de trabajo XVII °  siglo (Capilla del Norte)  ; 1.964 - 1,967 mil ( nave )
Estilo dominante Gótico flamígero , Renacimiento
Proteccion Logotipo de monumento histórico Clasificado MH ( 1915 )
Geografía
País Francia
Región Ile de France Ile de France
Departamento Val d'Oise Val d'Oise
Común Ézanville Ézanville
Información del contacto 49 ° 01 ′ 45 ″ norte, 2 ° 21 ′ 42 ″ este
Geolocalización en el mapa: Val-d'Oise
(Ver situación en el mapa: Val-d'Oise) Iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption
Geolocalización en el mapa: Francia
(Ver situación en el mapa: Francia) Iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption

La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es una iglesia parroquial católica ubicada en Ézanville en Francia . Su coro gótico flamígero de la década de 1540 , acabado en estilo renacentista , constituye su única parte destacable. Está formado por tres tramos rectos y un ábside de cinco lados, y está generosamente iluminado. A pesar de sus reducidas dimensiones, una anchura de 6  m , una altura de 9  my una longitud de 15,30  m en la obra, su arquitectura es de gran refinamiento. Se caracteriza en particular por pilares ondulados encajados en las paredes, que llevan frisos tallados con motivos vegetales como capiteles , y bóvedas con llaves colgantes. Las dos últimas bóvedas están decoradas con liernes y tiercerons . En el ábside, las nervaduras describen un diseño original que evoca los pétalos de una flor. Al norte, el coro estaba originalmente en dos niveles de elevación; este es solo el caso en la primera bahía. La nave está flanqueada por un campanario sin carácter del XIV °  siglo; una sacristía resultante de la transformación de una capilla lateral; y una pequeña capilla baja. La nave es moderna y solo se inauguró en 1967 . La antigua nave había sido demolida en 1832 , cuando la ciudad no pudo cubrir los gastos de restauración. El coro solo fue clasificado como monumento histórico por decreto de 2 de abril de 1915. La iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption es hoy parte del grupo parroquial de Écouen , Ezanville, Bouqueval , Le Plessis-Gassot . Allí se celebran misas de madrugada todos los sábados a las 6 p.m.

Localización

La iglesia está ubicada en la ciudad de Ézanville , lejos de las tiendas y las principales rutas de tráfico, rue de l'Église. El edificio está orientado irregularmente al sureste por el lado del ábside. Viniendo de la Grande-Rue, al este, la rue de l'Église llega cerca de la cabecera, luego se desvía hacia el norte, y flanquea la vertiente norte del coro , luego se aleja sucesivamente de la iglesia en dirección al norte . La fachada, orientada al noroeste, está precedida por una estrecha plaza. Un pequeño aparcamiento se inserta entre la calle y la nave, y otro pequeño aparcamiento se encuentra frente a la cabecera. Toda la elevación sur (suroeste) de la iglesia está encerrada en una residencia privada.

Histórico

Bajo el Antiguo Régimen , Ézanville era solo un distrito o una aldea de Écouen , y en ningún momento formó una parroquia separada. Bajo el episcopado de Geoffroy de Boulogne , de 1061 a 1095 , una dama aliada de la casa de Montmorency se convirtió en monja en la Abadía de Notre-Dame de Saint-Paul-lès-Beauvais . Ella dona su tierra en Aisenville a la abadía . Tiempo después, la comunidad le ordenó regresar a vivir a su tierra. Eso es lo que hace y viene todos los días a misa en la iglesia de Écouen . Cuando queda paralizada por la edad, ya no siente la fuerza para caminar por el camino y le pide al obispo y al archidiácono Drogon permiso para erigir un oratorio en Ézanville. Este favor se le concede, sujeto a la aprobación del párroco. Este da su visto bueno, pero prohíbe la celebración de matrimonios y cambios de parto en la nueva capilla, y obliga a los habitantes a acudir a la iglesia parroquial de Saint-Acceul en las fiestas principales y la fiesta patronal de Saint-Acceul. Según la carta por la que Thibaud, obispo de París , confirma todas las posesiones del priorato de Saint-Martin-des-Champs en la diócesis, la capilla pertenece a este priorato , por su calidad de recopilador de la cura. Esto cae bajo el decanato de Montmorency , el archidiácono de París y la diócesis de París . La patrona de la capilla es la Virgen María  ; los textos antiguos no mencionan el término particular de la Asunción . En el XVIII °  siglo Ézanville ya no se considera como una capilla sencilla, pero la rama . Sin embargo, el coro conserva el carácter de una capilla en particular y está reservado para un capellán , quien dice la misa de fundación allí. La nave acoge las celebraciones parroquiales, que son dirigidas por un vicario designado por el párroco. Está autorizado para administrar los sacramentos ( bautismo , eucaristía , confesión , extremaunción únicamente).

La parte más antigua de la iglesia actual parece ser el campanario, que se coloca oblicuamente con relación al eje del edificio. Esta torre no tiene estilo real, pero Mathieu Lours cree que situar su construcción en el XIV °  siglo. El coro , iniciado en el estilo gótico flamígero , como lo demuestran los pilares ondulados enganchados en las paredes y capiteles , pero provistos de piedras angulares renacentistas , se puede fechar con bastante facilidad en la década de 1540 , que es la década en la que la arquitectura renacentista comienza a imponerse en el país de Francia. La capilla en el norte de coro fue reconstruido en el XVII °  siglo; hoy sirve de sacristía . La antigua nave ya no existe. En 1832 , la iglesia se encontraba en mal estado, y el municipio no disponía de medios para costear su restauración, abandonó la nave a un contratista, quien se comprometió a restaurar el coro con, como única remuneración, el producto de la venta de materiales recuperados durante el derribo de la nave. De acuerdo con el Abbe Lebeuf , portal y algunos pilares eran norte de la XIII º y XIV º  siglo, pero el arco de triunfo parcialmente conservado también muestra una reconstrucción en el Renaissance, durante la segunda mitad del XVII º  siglo. La nave antigua tenía el aspecto de una iglesia sencilla de pueblo y no tenía pasillo , pero estaba abovedada con nervaduras . Se construyó un cementerio en su sitio, luego se construyó allí un anexo al castillo.

Ézanville se estableció como parroquia independiente en 1912 . El coro solo está clasificado como monumento histórico por decreto de2 de abril de 1915. Para hacer frente a su insuficiente capacidad de recepción, se instala una plataforma en la primera bahía. Sin embargo, dada la muy alto crecimiento de la población que la ciudad conoce el XX °  siglo, la iglesia fue pronto insuficiente. En 1963 , la diócesis de Versalles , que reunía a todas las parroquias de Seine-et-Oise desde la Revolución Francesa , solicitó planos para una nueva nave al arquitecto jefe de monumentos históricos , Sylvain Stym-Popper. Esta nave fue construida entre 1964 y 1967 , pero el primero de los cinco tramos y el pórtico flanqueado por un baptisterio nunca llegaron a construirse. Mientras tanto, en 1966 , Ézanville cambió de diócesis por segunda vez durante la erección de la diócesis de Pontoise , que fue parte de la reorganización territorial en Île-de-France, y la creación del departamento de Val-d 'Oise. Durante una restauración, el segundo y tercer grandes arcos del coro, hasta entonces cerrados por vallas de madera, fueron tapiados para consolidar las bóvedas. La capilla del XVI °  siglo en el norte del ábside se reduce a la mitad de su altura original, manteniendo su piedra angular del renacimiento. Esta operación permite liberar la ventana norte del ábside, así como su rica decoración esculpida en el exterior. Desde el otoño de 2013, los puntales llenan los dos últimos vanos, el más interesante por sus bóvedas de liernes y tierceron y fragmentos de vidrieras de las décadas de 1550/1560 agrupadas en las tres ventanas del ábside, ahora ocultas. Hoy, la iglesia de Notre-Damme está afiliada al grupo parroquial de Écouen , Ezanville, Bouqueval , Le Plessis-Gassot . Allí se celebran misas de madrugada todos los sábados a las 6 p.m. La casa parroquial se encuentra en 7, rue de l'Eglise, en Ézanville.

Descripción

Descripción general

Orientada irregularmente al sureste en el lado del ábside, la Iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption consta de un vestíbulo, que también alberga la pila bautismal  ; una amplia nave de cuatro tramos, cuyo marco visible descansa sobre cinco nervaduras de hormigón armado  ; un coro formado por tres tramos rectos y un ábside de cinco lados; un campanario al norte de la primera bahía del coro; una sacristía, después de la transformación de la capilla del XVII °  siglo, al norte de dos bahías del coro; y una pequeña capilla baja al norte del ábside. El coro tiene 6  m de ancho y 15,30  m de profundidad en la obra, es decir, 3,60  m para cada uno de los tres vanos rectos y 4,60  m para el ábside. La base del campanario es un cuadrado de 3,50  m de largo . La pequeña capilla tiene 2,80  m de ancho y 4,30  m de profundidad. El coro, la sacristía y la pequeña capilla están abovedados con nervaduras. La base del campanario está abovedada con crestas . En el tercer tramo del coro, es una bóveda convencional de liernes y tierceron. En el ábside, dos liernes ligeramente curvados que encajan en cruz en los intervalos entre las nervaduras. La pequeña capilla al norte del ábside tiene dos bóvedas sucesivas que van de norte a sur. Suele entrar por el portal occidental. También hay un portal lateral al norte del último tramo de la nave. La pequeña puerta al sur del primer tramo del coro está bloqueada. La descripción del interior y exterior de la iglesia omitirá la nave de 1964.

Interior

Mathieu Lours subraya la arquitectura muy refinada del coro, a pesar de sus pequeñas dimensiones. Está totalmente en línea con la tradición gótica, y solo ciertos acabados reflejan el estilo renacentista, como en la iglesia de Mesnil-Amelot , las naves sur de Louvres y Villiers-le-Bel , el coro de Presles , etc. La altura, la mitad mayor que la anchura, asegura una cierta esbeltez, que es bastante relativa, como suele ocurrir en el período extravagante: de hecho, la altura de los pilares no supera la anchura de la embarcación, es decir, seis metros. Las numerosas ventanas proporcionan suficiente iluminación. Al igual que en Écouen, solo hay un nivel de elevación hacia el sur y en el ábside, mientras que los tres primeros vanos tienen inicialmente un piso de grandes arcos y un piso de muros ciegos. Ahora bien, este es solo el caso en la primera bahía. Las grandes arcadas nunca se llevaron a cabo según lo previsto: al comienzo del coro, siempre se ve el comienzo de una arcada moldeada en el tercer punto, que debe mostrar un contorno nítido. La parte superior de estas arcadas habría coincidido con el nivel de los capiteles de las bóvedas. En última instancia, los pilares de las arcadas tienen solo tres metros de altura, o la mitad de los pilares, y no están moldeados . Solo había travesaños moldeados, que caían, en los dos ángulos, sobre un pequeño callejón sin salida . Estos soportales rudimentarios eran también gruesos, que daban la impresión de haber sido perforados en un muro preexistente, o de remontarse a un edificio del primer período gótico.

Por lo demás, el coro es perfectamente homogéneo, con una excepción: es el arco de triunfo, que se había incluido parcialmente en el muro occidental alto en 1832, lo que explica los desgarros visibles hacia el oeste. En el lado norte, el arco de triunfo se recibe en un ángulo alto de ábaco cortado a escuadra, que se coloca oblicuamente. El cortador tiene forma de entablamento y presenta un friso de follaje  ; en la parte inferior del arquitrabe corre un collar de perlas. Bajo el ángulo que sobresale en relación al capitel, destaca la cabeza de un querubín. El capitel es de planta semicircular y está tallado con una hilera de óvalos y una hilera de hojas de acanto. Encontramos este tipo de capiteles en la nave de Jouy-le-Comte , alrededor de la base del campanario de Goussainville , a la entrada de las capillas laterales de Maffliers , etc. Una protuberancia en la pared conecta su astrágalo con la parte superior del capitel de los grandes arcos. Este sastre, totalmente diferente al anterior, adopta un perfil complejo, y consta, de arriba abajo, de una red, una vara, un cavet que acomoda una hilera de oves y dardos, un parterre; y, debajo de la ménsula, una hilera de dentículos , uno de cada dos de los cuales está adornado con una piña. Esta original composición contrasta con el capitel corintio de construcción muy convencional. Este último descansa sobre un pilar cilíndrico encajado en un tambor , con una base abuhardillada.

El resto de pilares solo tienen capiteles de segundo orden. Son pilares encajados, cuya planta corresponde a la mitad de un pilar ondulado con ocho protuberancias débilmente pronunciadas, sin salientes salientes . Estos pilares son bastante comunes en el vecino departamento de Oise  ; podemos citar a Armancourt , Saint-Étienne de Beauvais , Clermont , Chevrières , Jaux , Raray , Rivecourt , Roberval , Venette y Verneuil-en-Halatte . En el entorno, se utilizan en la nave norte de Louvres , en el ábside de Presles y en la nave sur de Viarmes . En Louvres, llevan capiteles corintios. En Presles, llevan capiteles en forma de frisos tallados con patrones extravagantes, lo que crea un gran parecido con Ézanville. En particular, están tallados con hojas de col rizada, tallos con hojas y enredaderas . La escultura es de buen nivel y las hojas se destacan claramente de la canasta. Los frisos como capiteles no eran infrecuentes en el Período Flamígero, aunque una de las principales características de la arquitectura Flamígera eran las nervaduras penetrantes, sin la interposición de ábaco o capiteles. También se encuentran en la nave de Bessancourt , en la nave sur de Cormeilles-en-Parisis , etc. Una particularidad en Ézanville son los cordones estirados bajo los capiteles y tallados en bajorrelieve en el mismo bloque. Queda por evocar las bases, que adoptan el plan de los pilares. En el norte, son bastante básicos, y se limitan a una salchicha pequeña y una grande separadas por una escocia . Se basan en bases poligonales. En el ábside y hacia el sur, los dos embutidos están más espaciados, y cada ondulación tiene su propia base poligonal. Estas bases a su vez descansan sobre una gran base, similar a las que existen al norte.

Las bóvedas del coro son las siguientes. Los arcos transversales , más anchos que las nervaduras, adoptan un perfil prismático complejo, cuya superficie inferior continúa la ondulación frontal de los pilares. Está flanqueado por finas molduras cóncavas, que ocultan crestas salientes visibles lateralmente. Las llaves del arco están decoradas con un rosetón al estilo de los entablamentos dóricos . Las nervaduras son aristas estrechas que sobresalen, que muestran un listón de frente entre dos molduras cóncavas delgadas, y lateralmente, planos y dos varillas cerca de las bóvedas. Como es habitual en el período extravagante, los formerets corresponden a la mitad de las ojivas. Por regla general, los formerets se encuentran en un tercer punto, pero al norte del primer tramo, el formeret es semicircular . Las piedras angulares cuelgan. Incluyen en la parte superior una sección de planta cuadrada con un cuarto de círculo tallado con rayos de corazón , una hilera de perlas, una hilera de follaje, luego un saliente y un cavet tallado con una hilera de óvalos y dardos. Un callejón sin salida tallado con hojas de acanto y confinado por cuatro volutas corintias está suspendido debajo. Bajo las bóvedas de liernes y tiercerons existían en el pasado llaves secundarias en los puntos de unión de las nervaduras, pero hoy se reducen a simples tablillas. A pesar de este defecto, la bóveda del ábside es una de las más notables del departamento gracias a su diseño bastante singular, que evoca los pétalos de una flor. En cuanto a la pequeña capilla al norte del ábside, accesible por una puerta con asa de canasta , tiene dos bóvedas bastante similares a las de la nave central. Las ojivas muestran una varita desde el frente, y cavernas lateralmente grandes y dos varillas cerca de las bóvedas. El doubleau es idéntico, e incluso hay formets. La piedra angular de la primera bahía está colgada y presenta una hilera de óvalos y dardos, y un callejón sin salida tallado con hojas de acanto. La clave del segundo tramo es un disco sin tallar. En las esquinas, las nervaduras se funden en pilares ondulados con tres protuberancias; en medio de los muros laterales, se reciben en callejones sin salida blasonados .

Todas las ventanas son de tercer punto, excepto la de la pequeña capilla, que es rectangular (100  cm de ancho y 75  cm de alto). Las ventanas del presbiterio son de tres tipos: con tres formas semicirculares al sur de los tres vanos rectos; con dos formas semicirculares coronadas por un óculo entre dos enjutas caladas , al sur, al sureste, en el eje y al norte del ábside; y una sola lanceta con cabeza trilobulada , al noreste del ábside. Entre las ventanas de tres formas, podemos distinguir dos variantes: en las tres primeras ventanas, la lanceta mediana va a la parte superior de la bahía, y las otras dos, a los travesaños; en la tercera ventana, las tres lancetas van a los travesaños, y están coronadas por un óculo flanqueado por dos medias tirantes . Los parteluces muestran un perfil definido; los bordes están moldeados con una moldura cóncava estrecha y una ranura. Podemos considerar que las ventanas de forma semicircular se iniciaron en el espíritu extravagante, pero terminaron en el estilo del Renacimiento. Al norte y sureste del ábside, la base es más alta que en otros lugares, y comprende respectivamente un nicho, probablemente un antiguo mueble de pared, y un estanque litúrgico renacentista, rematado en concha de vieira . El enjuta termina con un esmalte en forma de conopial aleros y varilla de amortiguación. La sacristía tiene una ventana semicircular cerrada al este y una bahía sin tracería al norte.

exterior

El alzado sur del presbiterio y el ábside son tan elegantes como antiestético el alzado norte. Como es la regla en el período extravagante, un pedestal moldeado enmascara un ligero retroceso después de las primeras hileras . Los muros están revestidos de gres y estructurados por contrafuertes más bien delgados, pero que sobresalen fuertemente. Están marcados por un borde de goteo que recorre todo el coro en el límite de las enjutas; por un simple borde de goteo; luego por una tercera cinta de goteo también presente en los tres lados del contrafuerte, como el primero. Más allá, los contrafuertes se presentan por dos lados oblicuos, y están coronados por una pirámide rematada con una bola, colocada oblicuamente. El esmalte de la cumbre de los contrafuertes, detrás de las pirámides, está curvado en forma de S y cubierto con un remate redondeado. Entre los contrafuertes, los muros terminan con una cornisa moldurada. Las ventanas están coronadas por una banda ancha, cuya superficie superior es curva, y la superficie inferior, provista de varias molduras cóncavas. Esta banda cae verticalmente a lo largo de los pilares , luego se conecta al último borde de goteo de los contrafuertes.

Una decoración esculpida está presente en el tramo eje, el tramo noreste y el tramo norte del ábside únicamente, los únicos visibles desde la calle. El segundo borde de goteo de los contrafuertes está tallado con follaje. De quimérico pueblan las ventanas superiores de goteo y diadema, en la cara final de los contrafuertes; en los ángulos reentrantes entre éstos y el muro del ábside; y por los lados del arco de las ventanas. La diadema está rematada con una pequeña abrazadera, que está flanqueada por grandes hojas de parra. En el lado noreste, las uvas ocupan el intervalo entre los dos lados del tirante. En los dos contrafuertes de la sección del eje, Mathieu Lours identificó las huellas de dos figuras tirando de un animal (motivo que también aparece en un capitel del coro de Presles), y en la parte superior del contrafuerte izquierdo, "un extraño animal fantástico que lleva escudo de armas no descifrable ” . La elevación norte suscita pocas observaciones. La pequeña capilla está construida en piedra gres; la sacristía y el campanario son de mampostería y revestidos, salvo el rústico contrafuerte de la capilla. El primer tramo de la capilla y la base del campanario son ciegos. El campanario tiene tres pisos. Existe un retiro por un borde de goteo entre el primer y segundo piso. El primer piso tiene una pequeña abertura rectangular y el segundo piso, dos pequeñas aberturas rectangulares, solo hacia el norte. El piso del campanario tiene dos ventanales calados en arco roto a cada lado y tiene una cornisa moldurada. Dos contrafuertes ortogonales, un poco irregulares, sostienen los ángulos cada uno. Existe un contrafuerte adicional que se detiene después de la planta baja hacia el norte.

Mueble

Entre el mobiliario de la iglesia, dos estatuillas de piedra han sido clasificadas como monumento histórico como objeto desde febrero de 1927 . Datan del XVI °  siglo, y son unos 60  cm de altura. Uno representa a santa Catalina de Alejandría , identificable por su atributo principal, la rueda con la que fue martirizada, y el otro, un santo obispo sin atributo, quizás San Nicolás . Quedan restos de la policromía original. El estado de conservación es malo; Santa Catalina no tiene más brazos y la rueda de madera está incompleta. Entre el resto del mobiliario, destaca el último tramo de la valla de la capilla, en la arcada que se abre en la base del campanario. Está compuesto por cuatro registros. Los tres primeros están confinados a dos pilastras con estriado corintio , que sostienen un entablamento . Los dos primeros registros representan cinco sextos de la altura y tienen una puerta en el medio. El primer registro se reduce a simples paneles de fenestración; el segundo es calado gracias a balaustres de madera torneada fina . El tercer registro es un friso de follaje . El entablamento se subdivide en tres compartimentos mediante consolas decoradas con hojas de acanto , con gotas. En medio de cada compartimento, se asoma la cabeza de un querubín tallada en medio relieve. Gracias a las ménsulas, la cornisa forma una estructura en voladizo . Además del mobiliario en sí, llaman la atención los fragmentos de vidrieras renacentistas. Incluyen una inscripción relacionada con la historia de Elijah  ; los restos de un árbol de Isaí , una Adoración de los Magos y una historia de San Nicolás; una crucifixión  ; y algunas figuras de santos aislados. En la nave, "las vidrieras contemporáneas, realizadas en la abadía de Saint-Benoît-sur-Loire , forman a cada lado un gran fresco abstracto en tonos rojo anaranjado" (Mathieu Lours).

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Coordenadas encontradas usando mapas de Google.
  2. “  Iglesia de Notre-Dame de la Asunción  ” , la notificación n o  PA00080056, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  3. Lebeuf 1883 (reedición) , p.  180-181.
  4. Lebeuf 1883 (reedición) , p.  186-187.
  5. Lours 2008 , p.  122-123.
  6. "  Vista interior de la nave: ángulo noroeste  " , la notificación n o  AP60L02755, base de la memoria , Ministerio de Cultura francés .
  7. [PDF] Alain Bourgeois ( dir. ), "  L'église en travaux  ", Ézanville infos - El periódico de su municipio , Ézanville, n o  79,diciembre 2013, p.  5 ( leer en línea ).
  8. “  Obras móviles en Ézanville  ” , Base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
  9. "  Santa Catalina  " , la instrucción n o  PM95000249, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .