Zheng Xiaoying

Zheng Xiaoying Imagen en Infobox. Zheng Xiaoying en 1948. Biografía
Nacimiento 28 de septiembre de 1929
Xian de Yongding
Nombre en idioma nativo 郑小瑛
Nacionalidad chino
Capacitación Conservatorio Central de Música de Moscú Tchaikovsky
Conservatory
Actividad Conductor
Periodo de actividad Desde 1956
Otras informaciones
Trabajé para Ópera Nacional de China ( en ) , Orquesta Filarmónica de Xiamen ( en )
Conflicto Guerra civil china

Zheng Xiaoying ( chino  :郑小瑛 ; pinyin  : zhèng xiǎoyīng ), nacido el28 de septiembre de 1929, es la primera directora femenina en China . Zheng Xiaoying fue la directora de la Ópera Nacional de China y formó y dirigió la Orquesta Filarmónica de Xiamen . También fue decana del Conservatorio Central de Música de Beijing (CCOM).

Biografía

Zheng Xiaoying nació en 1929en Yongding Xi'an , provincia de Fujian . Zheng es de origen hakka y se benefició del hecho de que su familia valoraba la educación. Estudió por primera vez en la Universidad de Mujeres de Nanjing Jingling en 1947.

Zheng Xiaoying participó en la Revolución Comunista China, donde su trabajo consistía en formar una gran compañía de danza y canto y dirigir óperas chinas . Trabajó en la provincia de Henan .

Zheng Xiaoying luego estudió en CCOM en 1952. Su primer maestro de dirección fue Nicolai Tumascheve, quien enseñó dirección de coro. En 1955, fue enviada a un curso especial impartido por directores soviéticos donde ella era la única mujer en la clase. Enseñó en el CCOM entre 1956 y 1960. Luego estudió dirección de ópera en el Conservatorio de Moscú entre 1960 y 1963. En 1962, fue la primera directora china en dirigir una ópera en un escenario extranjero. Dirige la Tosca en el Moscow National Teatro. Después de Moscú, regresó a CCOM y enseñó hasta que la Revolución Cultural interrumpió su trabajo. Durante la revolución, “no había música clásica en China” .

Zheng Xiaoying se convirtió en la directora principal del CNOH en Beijing en 1977. Ha estado involucrada en las “actuaciones influyentes” del Dios de las Flores, La Traviata , Carmen , Le Nozze di Figaro y Madame Butterfly . En la década de 1980, ayudó al director francés Jean Perrison a hacer la primera traducción al chino de Carmen durante su visita a Beijing.

En 1993, fundó la primera orquesta sinfónica de mujeres en China, la Orquesta Filarmónica Ai Yue Nu, que ha actuado en todo el mundo. El grupo toca música china y occidental. Zheng y la orquesta de mujeres actuaron en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer .

Cuando Zheng Xiaoying se retiró de la Ópera Nacional de China en 1997, se mudó a Xiamen. En 1998, fundó la Orquesta Filarmónica de Xiamen (XPO), un conjunto musical no estatal . El XPO creció de manera constante bajo su liderazgo, logrando notoriedad internacional.

Zheng Xiaoying fue el portador de la antorcha olímpica en Xiamen para los Juegos Olímpicos de 2008 . En 2011, recibió el premio Golden Melody de la Asociación de Músicos de China. Zheng Xiaoying recibió el título de Figura Cultural China 2012 por su contribución a la educación musical y la dirección. Se retiró de XPO en 2013. En 2014, la CNOH la honró con el título de “Directora Honoraria de por Vida”.

Zheng Xiaoying es un educador que busca ayudar al público a comprender y apreciar la orquesta . También enseña etiqueta de concierto al público .

Es la madre de Zheng Su, uno de los pocos etnomusicólogos chinos que enseña en Estados Unidos.

Referencias

  1. "  La primera directora femenina de China, Zheng Xiaoying  ", Cri English ,22 de abril de 2010( leer en línea , consultado el 14 de enero de 2016 )
  2. Cheng, “  Zheng Xiaoying: Symphony  Cultural, ” Instituto Confucio de la revista , vol.  6, n o  29,diciembre 2013( leer en línea , consultado el 14 de enero de 2016 )
  3. "  Zheng Xiaoying: Talentoso mujer que da música al público  " , en China.org ,1 st de agosto de de 2002(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
  4. "  Xiamen Filarmónica fundador - Zheng Xiaoying  " , en la cuál está en Xiamen ,20 de julio de 2008(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
  5. Emily Freeman Brown , un diccionario para el conductor moderno , Rowman & Littlefield Publishers,2015, 379–380  pág. ( ISBN  978-0-8108-8401-4 , leer en línea )
  6. Congmin Ge , Enciclopedia de la cultura china contemporánea , Routledge,2005, 1015  p. ( ISBN  9780415777162 , leer en línea )
  7. Sylvia Liu , “  CNOH confiere Zheng Xiaoying 'Director Honorario de vida' ” , en womenofchina.cn , Mujeres China ,10 de abril de 2014(consultado el 14 de enero de 2016 )
  8. "  Chinaview gente  " , Xinhua Online (visitada 14 de enero de el año 2016 )
  9. Diccionario de mujeres en todo el mundo: 25.000 mujeres a través de las edades , Gale ,2006, 892  p. ( ISBN  978-0-7876-7585-1 ) , "Zeng Xiaoying (1929-)"
  10. "  Profesora Zheng Xiaoying: Primera mujer conductora de China  " [ archivo de24 de junio de 2006] , Unbreakable Spirits: Women Breaking Down Barriers in China , Asia Source (consultado el 15 de enero de 2016 )
  11. J. Michele Edwards , El compañero de dirección de Cambridge, Cambridge University Press,2003( ISBN  9780521527910 , leído en línea ) , “Mujeres en el podio”, p.  233.
  12. "  Zheng Xiaoying, director de la Orquesta Filarmónica de Xiamen 'Imparable'  " , What's On Xiamen ,30 de marzo de 2010(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
  13. "  Zheng Xiaoying  " , del Instituto Confucio (consultado el 14 de enero de 2016 )
  14. "  Conductora famosa  ", Beijing Review , vol.  55, n o  52,27 de diciembre de 2012, p.  7 ( leído en línea , consultado el 15 de enero de 2016 )
  15. Laura Zhou , "  Notas extra: lecciones de etiqueta para los interesados ​​en la música clásica de China  " , South China Morning Post ,19 de mayo de 2015(consultado el 14 de enero de 2016 ) .

enlaces externos