Yolande Villemaire

Este artículo es un borrador sobre una mujer de letras de Quebec .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Consulte la lista de tareas a realizar en la página de discusión .

Yolande Villemaire Yolande Villemaire en el Montreal Poetry Market 2009 Llave de datos

Nacimiento	28 de agosto de 1949 Saint-Augustin-de-Mirabel , Canadá
Actividad principal	Poeta , novelista
Premios	Premio de jóvenes escritores del Journal de Montréal Premio Edgar-Lespérance Premio Internacional de Poesía Gatien Lapointe-Jaime Sabines (2008)

Autor

Idioma de escritura	francés
Géneros	Poesía , novela

Obras primarias

• La vida en prosa (1980)
• La constelación de Cygnus (1985)
• La luna india (1994)
• El dios bailarín (1995)
• Ámbar y sombra (2000)

Yolande Villemaire es una novelista y poeta de Quebec nacida en Saint-Augustin-de-Mirabel el28 de agosto de 1949.

Biografía

Obtuvo una licenciatura en teatro y una maestría en literatura de la Universidad de Quebec en Montreal . Luego enseñó literatura en Cégep André-Laurendeau desde 1974 hasta finales de la década de 2010.

Ha publicado colecciones de poesía y novela desde 1974 . La Vie en prose (1980), su segunda novela, fue un éxito de crítica y público y ganó el Premio de Escritores Jóvenes del Journal de Montréal . En 1985, ganó el Prix ​​Roman du Journal de Montréal por La Constellation du Cygne . Ese mismo año, fue beneficiaria del estudio de Quebec en Nueva York y actuó allí frente al público para entregar el fruto de su trabajo en residencia.

Paralelamente, también trabajó como columnista y crítica literaria desde 1976, primero para la revista Jeu , luego para las revistas Liberté , Lettres québécoises , Nuit blanche y Entre les lines .

Muy inspirada por lo misterioso y lo esotérico, fundó La spirale d'Écrivantes Rose Sélavy y la red internacional de telepatía Ombre Jaune .

De 1989 a 1991, vivió en un ashram en Maharashtra , India . Allí escribió Le Dieu dansant , novela que le valió el premio Edgar-Lespérance en 1995.

Gestiona la colección "Hieroglyph" en XYZ éditeur desde 1999 . El mismo año, fue invitada de honor en la Feria del Libro de Montreal .

En 2008, en la Ciudad de México , recibió el Premio de Poesía Gatien-Lapointe - Jaime-Sabines por toda su obra.

Obras

Poesía

• Machine-t-elle , Montreal, Les Herbes Rouges, 1974, 28 p. ( ISBN  978-2-89272-923-8 )
• Que du stage blood , Montreal, Éditions Cul-Q, 1977, 44 p.
• Terre de mue , Montreal, Éditions Cul-Q, 1978, 48 p.
• En el lado jeroglífico de lo que se llama lo real , Montreal, Les Herbes Rouges, 1982, 76 p. 
• Adrenaline , Montreal, Le Noroît, 1982, 172 p.  ( ISBN  2-8901-8064-6 )
• Les Coïncidences terrestres , Montreal, La Pleine Lune, 1983, 33 p. ( ISBN  2-8902-4028-2 )
• Jovencitas rojas siempre más bellas , Montreal, Labios urbanos , no 8, 1984, 23 p.
• Quartz et mica , Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1985, 54 p.  ( ISBN  2-8904-6080-0 )
• Cuarzo y mica , Montreuil, Le Castor Astral, 1985, 54 p.
• The Indian Moon , Trois-Rivières, Les Ecrits des Forges, 1994, 147 p.  ( ISBN  2-89046-334-6 )
• Les Murs de brouillard , Trois-Rivières, Les Ecrits des Forges, 1997, 51 p. ( ISBN  2-89046-430-X )
• D'ambre et d'ombre , Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 2000 y 2003 (bolsillo), 234 p. ( ISBN  2-89046-567-5 )
• Céleste Tristesse , Montreal, Hexagone, 1997 / Les Ecrits des Forges / Le Temps des Cerises, Trois-Rivières / Pantin, 2006, 96 p. ( ISBN  2-89046-994-8 , 2-89006-587-1 y 2-84109-631-9 )
• L'Armoure , Trois-Rivières, Les Ecrits des Forges (Luxemburgo, Phi), 2009, 88 p. ( ISBN  978-2-89645-099-2 )
• Micropoésie , Trois-Rivières, Les Ecrits des Forges, 2011, 75 p. ( ISBN  978-2-89645-186-9 )
• "El silencio es una cueva curativa", Victoria, BC, Ekstasis Editions, 2013, 102 p. ( ISBN  9781771710060 )

Novelas

• Asesinatos de blancos , Saint-Jean-sur-Richelieu, Guérin, 1974; reedición, Montreal, Les Herbes Rouges, 1986, 124 p. ( ISBN  2892950090 y 9782892950090 )
• La Vie en prose , Montreal, Les Herbes Rouges, 1980, 261 p.; reedición, Montreal, Typo, 1986. ( ISBN  2920051067 y 9782920051065 )
• Ange Amazone , Les Herbes Rouges, Montreal, 1984, 261 p. ( ISBN  2892950015 y 9782892950014 )
• La Constellation du Cygne , Lachine, La Pleine Lune, 1985, 179 p.; reimpresión, Montreal, Typo, 1996. ( ISBN  2890240371 y 9782890240377 )
• Vava , Montreal, L'Hexagone, 1989, 707 p. ( ISBN  2890063283 y 9782890063280 )
• Le Dieu dansant , Montreal, L'Hexagone, 1995, 228 p. ( ISBN  2890065340 y 9782890065345 )
• Frutos rojos , Montreal, editor XYZ, coll.  “Hieroglyph”, 2001, 259 p. ( ISBN  2892613205 y 9782892613209 )
• La Déferlante d'Amsterdam , Montreal, editor XYZ (Francia, Le Castor Astral), 2003, 91 p. ( ISBN  2892613590 , 9782892613599 , 2859205144 y 9782859205140 ) ; La Déferlante d'Amsterdam , Montreuil, Le Castor Astral, 2003, 112 p. ( ISBN  2859205144 y 9782859205140 )
• Poets and Centaurs , Montreal, editor de XYZ, 2005, 151 p. ( ISBN  2892614228 y 9782892614220 )
• India, India , Montreal, editor de XYZ, 2007, 277 p. ( ISBN  9782892614855 y 2892614856 )
• Le rose des temps , Montreal, Druide, 2017, 496 p. ( ISBN  978-2-89711-356-8 )

Nuevo

• Se hizo evidente en 1984 , en Diez nuevos humoristas de diez autores de Quebec , Montreal, Éditions Quinze, 1984.
• Le Son des casseroles , en Children and Youth , Montreal, Les entreprises Radio-Canada, 1988.

Colección de obras de radio

• Belles de nuit - obras de radio , Montreal, Les Herbes Rouges, 1983 (Incluye alcantarillas de Nueva York  ; Un día de primavera en invierno  ; Belles de nuit ).

Traducciones

• Cuarzo y Mica. Trad. por Judith Cowen. Guernica, Montreal, 1987.
• Ángel Amazonas. Trad. por Gérald Leblanc, Guernica, Toronto, Canadá, 1993.
• Muros de niebla. Trad. por Silvia Pratt, Mantis Editores, Guadalajara, México, 2003.
• Mareas de medianoche de Amsterdam. Trad. por Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, BC, Canadá, 2004
• La Costellazione del Cigno. Trad. de Osvaldo Lanzolla. WIP Edizioni, Bari, Italia, 2005.
• Poetas y centauros. Trad. por Leonard Sugden. Ekstasis Éditions, Victoria, BC, Canadá, 2006.
• Celeste tristeza. Trad. de Gabriel Martín, Literalia Editores, Guadalajara, México, 2006.
• La divinità danzante. Trad. de Osvaldo Lanzolla. WIP Edizioni, Bari, Italia, 2007.
• Bayas rojas pequeñas. Trad. Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, BC, Canadá, 2008.
• L'onda di Amsterdam.Trad. Lorella Martinelli, Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles, Italia, 2009.
• India, India. Trad. Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, BC, Canadá, 2009.
• Luna de la India / Indian Moon. Trad. Silvia Pratt, Mantis Editores, Guadalajara, México, 2009.

Premios y honores

• 1980 - Premio a los jóvenes escritores del Journal de Montréal , La Vie en prose
• 1979 - Premio del Concurso de Obras de Radio Radio-Canadá , Belles de nuit
• 1985 - Premio Roman du Journal de Montréal , La Constellation du cygne
• 1995 - Premio Edgar-Lespérance por El Dios Danzante
• 1997 - Invitado de honor en la Feria del Libro de Montreal
• 1998 - Beca Yves-Thériault de Radio-Canada para la sinopsis del texto dramático La Femme de sel
• 1998 - Concurso de noticias de Radio-Canadá
• 2001 - Premio literario de poesía Radio-Canadá , por L ' Armoure
• 2008 - Premio de Poesía Gatien-Lapointe - Jaime-Sabines
• 2009 - Beca de carrera del Conseil des Arts et des Lettres du Québec
• 2009 - Invitado de honor en el Montreal Poetry Market

Archivo

Los archivos de Yolande Villemaire se conservan en el centro de archivos de Montreal de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Ver también

Artículos relacionados

• Lista de escritores de Quebec
• Editions du Noroît
• Ediciones XYZ
• El castor astral
• druida

Notas y referencias

1. “  Villemaire, Yolande | The Canadian Encyclopedia  ” , en www.thecanadianencyclopedia.ca (consultado el 20 de junio de 2021 )
2. "  Research - L'Île  " , en www.litterature.org (consultado el 20 de junio de 2021 )
3. Lucie Robert , “  Yolande Villemaire: inspirando a América  ”, Voix et Images , vol.  11, n o  3,1986, p.  388–389 ( ISSN  0318-9201 y 1705-933X , DOI  10.7202 / 200575ar , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
4. Suzanne Giguère y Marie-Claude Trépanier , "  Yolande Villemaire  " Quebec Letters: revisión de la literatura actual , n o  40,1985, p.  50–52 ( ISSN  0382-084X y 1923-239X , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
5. Lucie Robert , “  Yolande Villemaire: inspirando a América  ”, Voix et Images , vol.  11, n o  3,1986, p.  388–389 ( ISSN  0318-9201 y 1705-933X , DOI  10.7202 / 200575ar , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
6. Severo Sarduy , Louis Dudek , Julien Bigras y Yolande Villemaire , “  Tercer día: segunda sesión plenaria  ”, Liberté , vol.  23, n o  4,1981, p.  53–88 ( ISSN  0024-2020 y 1923-0915 , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
7. Yolande Villemaire , "  Cuando dios era una mujer  ", Cartas de Quebec: la revisión de noticias literarias , n o  26,mil novecientos ochenta y dos, p.  80–81 ( ISSN  0382-084X y 1923-239X , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
8. Yolande Villemaire , "  ¿Qué me detiene? Utopía, libros y molinos del tiempo  ”, Nuit blanche , n o  78,2000, p.  10-11 ( ISSN  0823-2490 y 1923-3191 , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
9. Yolande Villemaire , "  ¿Qué me detiene? Utopía, libros y molinos del tiempo  ”, Nuit blanche , n o  78,2000, p.  10-11 ( ISSN  0823-2490 y 1923-3191 , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
10. Suzanne Giguère y Marie-Claude Trépanier , "  Yolande Villemaire  " Quebec Letters: revisión de la literatura actual , n o  40,1985, p.  50–52 ( ISSN  0382-084X y 1923-239X , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
11. "  Los mundos esotéricos de Yolande Villemaire  " , en Le Devoir (consultado el 20 de junio de 2021 )
12. Lucie Robert , “  Entrevista con Yolande Villemaire  ”, Voix et Images , vol.  11, n o  3,1986, p.  390–405 ( ISSN  0318-9201 y 1705-933X , DOI  10.7202 / 200576ar , leído en línea , consultado el 20 de junio de 2021 )
13. Danielle Laurin, "  Yolande Villemaire: vida interior y vidas pasadas  ", Le Devoir ,4 de febrero de 1995
14. "  Place à la poet Yolande Villemaire  " , en Journal L'Éveil de Saint-Eustache ,23 de noviembre de 2012(consultado el 20 de junio de 2021 )
15. "  Research - L'Île  " , en www.litterature.org (consultado el 20 de junio de 2021 )
16. "  En resumen: un premio para Yolande Villemaire  " , en Le Devoir (consultado el 20 de junio de 2021 )
17. “  Yolande Villemaire  ” , en el Collegial Network Portal (consultado el 21 de junio de 2021 )
18. "  Yolande Villemaire | radiospirale.org  ” , en radiospirale.org (consultado el 21 de junio de 2021 )
19. “  Villemaire, Yolande on the Culture-Education Directory  ” , en Culture-Education Directory (consultado el 21 de junio de 2021 )
20. Mathilde Singer, Tristan Malavoy-Racine , "  10th Montreal Poetry Market: A place in the sun  " , en Voir.ca (consultado el 21 de junio de 2021 )
21. Fonds Yolande Villemaire (MSS406) - Biblioteca y Archivos Nacionales de Quebec (BAnQ).

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recurso de literatura  :
  • Centro de información literario para escritores
• L'Île (sitio UNEQ)
• Voces de aquí (extracto de audio)
• Blog