Willie el caballero
| Willie el caballero | ||||||||
| Temporada 17 | Episodio n o 12 | |||||||
| Titulo original | Mi bella dama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título de Quebec | La melodía del conserje | |||||||
| Codigo de producción | HABF05 | |||||||
| 1 re dispersión de EE.UU. | 26 de febrero de 2006 | |||||||
| 1 re retransmisión en Francia | 19 de noviembre de 2006 | |||||||
| Pizarra | No | |||||||
| Sofá mordaza | Seis bolas de plastilina ruedan hasta que se colocan en el sofá. Luego se transforman en Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y Gumby . Los Simpson luego lo miran y luego los saluda. | |||||||
| Guionista | Precio de Michael | |||||||
| Director | Bob Anderson | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
| Liza | ||||||||
|
Lista de episodios de la temporada 17 Lista de episodios de Los Simpson |
||||||||
Caballero Willie ( Francia ) y el sonido de la portería ( Quebec ) ( My Fair Laddy ) es la 12 ª episodio de la temporada 17 de la serie de televisión de animación Los Simpson .
Sinopsis
Llega a la escuela una nueva profesora de gimnasia. Muy rápidamente, fue temido por los estudiantes porque solo los bombardeó con balas. Un día, Bart decide vengarse lanzando una pelota llena de agua helada al profesor. Pero Bart falla su objetivo y destruye la cabaña de Willie ; se ve obligado a ayudar a Willie a reconstruir su cabaña. Marge , muy apenada por Willie, decide invitarla a pasar unos días con ella mientras se reconstruye su cabaña. Para que se integre mejor en la sociedad, Lisa decide convertirlo en un caballero.
Recepción
El episodio fue clasificado como el 25 º mejor de todos los episodios de AOL - y como el 1 st mejor de la 17 ª temporada por IGN .
Referencias culturales
- El título original y la trama del episodio se refieren a la película de George Cukor My Fair Lady , inspirada en la obra de GB Shaw Pygmalion .
- Además, el título original ( My Fair Laddy ) marca la pauta: es una parodia de “My Fair Lady”, tanto en la trama como en la música y las canciones. En particular Willie imita (haciendo girar a Lisa y Bart, que sostiene por las fosas nasales) el famoso " La lluvia en España se queda principalmente en las llanuras " que Eliza Doolittle canta triunfalmente cuando finalmente logra dominar la pronunciación de la alta sociedad.
- La referencia a "Pigmalión" ya se había mencionado en el episodio 1 de la temporada 16, " Simpson Horror Show XV " (Crímenes y castigo).
- Las consignas publicitarias que muestra Homer en su cuerpo son sin duda una broma privada : alaban a la Buzz Cola , las patatas de Maine y recomiendan reelegir al juez de circuito Chávez .
- Willie es transformado por Lisa en "GK Willington, Esquire ". Sobre frac, guantes blancos y sombrero de copa, pomo de caña dorado en la mano, sedujo de inmediato a M lle Krabapple, y fijó una cita 2 semanas después (12). Pero, si su pronunciación es impecable, Willie ha mantenido (como Eliza Doolittle) expresiones populares: escribe en su diario "Boink slut" ("Kiss (a) hottie"). También ha aprendido a mantener un buen autocontrol : cuando Bart lo golpea (clásico en los buenos viejos cómics estadounidenses) con fósforos bajo los pies, baila (canta) al son del buffet y enciende un gran ron baba, para deleite de los invitados. .
- Sin embargo, cuando ("persigue lo natural ...") su barniz finalmente se agrieta, el Esquire escocés agarra a Krusty el Payaso (que ha sido particularmente desagradable) y hunde su cara en el carrito de postres: Pie à la new cream que Krusty reconoce la originalidad (sin perder el Norte, le pregunta a Willie si puede usar esta mordaza en el escenario).
- Jimbo y Kearney se refieren a la novela de Julio Verne , La vuelta al mundo en 80 días .
- El momento en que Bart llega a la clase de deportes para lanzar su pelota al profesor se refiere a Full Metal Jacket y más específicamente a la última escena que tiene lugar en la base de entrenamiento de los Marines (cuando el obeso privado apodado "Gomer Pyle" se venga del Sargento Hartman) .
- La música que escuchamos en el comercial de pantalones azules es Baby Elephant Walk de Henry Mancini.
Notas y referencias
- laddy = "chico" en escocés (ver http://en.wiktionary.org/wiki/laddie )
- ver el artículo de WP en "Juez de circuito"
- Al final de una merienda en la alta sociedad , Freddy, enamorado de Eliza, le pregunta si cruzará Hyde Park a pie, y Eliza grita, con impecable fraseo: ¿Caminar? ¡No es muy probable! . La palabra tabú sangrienta, que entonces era (y sigue siendo) una enormidad, se llamó pigmalión . Según el artículo de WP en "Pygmalion (play)"
- buenos viejos cómics estadounidenses: como The Katzenjammers Kids ( Pim, Pam y Poum ) entre otros