Street Fighter (película)

Street Fighter
La lucha definitiva Llave de datos

Título de Quebec	El luchador callejero
Titulo original	Luchador callejero
Producción	Steven E. de Souza
Guión	Steven E. de Souza
Actores principales	Jean-Claude Van Damme Raúl Juliá Kylie Minogue Wes Studi Byron Mann
Compañías de producción	Capcom
País de origen	Estados Unidos Japón
Amable	acción
Duración	102 minutos
Salida	1994

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Street Fighter: L'Ultime Combat , o Le Bagarreur de rue au Québec ( Street Fighter ), es una película estadounidense - japonesa dirigida por Steven E. de Souza , estrenada en 1994 . Es una adaptación cinematográfica del universo y personajes de la serie de videojuegos Street Fighter publicada por Capcom .

La película está dedicada al actor Raúl Juliá , fallecido durante el rodaje.

Sinopsis

El país de Shadaloo, en Asia, ha estado sumido en una guerra civil durante 7 meses. La rebelión está dirigida por el general M. Bison . Tras un nuevo ataque, tomó como rehenes a 63 miembros de una organización humanitaria, así como a tres soldados, entre ellos Carlos "Charlie" Blanka , amigo del coronel Guile . En un mensaje televisado, Bison impuso un plazo de 72 horas a Naciones Unidas para el pago de un rescate de 20 mil millones de dólares contra su liberación.

Por su parte, el coronel Guile está organizando una operación para poner a Bison fuera de peligro. Debe preparar la ofensiva cuando algunas personas prefieren la negociación. Además, Guile debe detener al clan Shadaloo liderado por el ex campeón de Muay Thai , Sagat . Este último, ahora traficante, organiza peleas clandestinas con la ayuda de su padrino Vega . Ambos son arrestados, al igual que Ryu y Ken , dos jóvenes karatekas que acaban de dejar el dojo. Los dos jóvenes, sin embargo, desean negociar su liberación con el coronel Guile. Acepta con la condición de que le ayuden a infiltrarse en la base secreta de Bison. En las sombras, el periodista Chun-Li Zhang también intenta arrestar a Bison; éste sería el responsable de la muerte de su padre ...

Ficha técnica

• Título en francés: Street Fighter: L'ultime combat
• Título de Quebec: The Street Brawler
• Título original: Street Fighter
• Director: Steven E. de Souza
• Guión: Steven E. de Souza
• Música: Graeme Revell
• Fotografía: William A. Fraker
• Edición: Edward M. Abroms, Donn Aron, Dov Hoenig, Anthony Redman y Robert F. Shugrue
• Conjuntos: William J. Creber
• Vestuario: Deborah Kramer
• Producción: Edward R. Pressman , Kenzo Tsujimoto, Akio Sakai, Sasha Harari y Tim Zinnemann
• Compañía de producción: Capcom Entertainment
• Distribución: Universal Pictures (Estados Unidos), Columbia TriStar Films (Francia)
• País de origen: Estados Unidos , coproducción con Japón
• Presupuesto: 35 millones de dólares
• Formato: Colores - 2,35: 1 - DTS - 35  mm
• Género: acción , ciencia ficción
• Idiomas originales: inglés , japonés , esperanto
• Duración: 102 minutos
• Fechas de lanzamiento:

Estados Unidos  :23 de diciembre de 1994 Francia  :12 de abril de 1995

Distribución

Leyenda  : MB = versión francesa y VQ = versión de Quebec

• Jean-Claude Van Damme (VF: Patrice Baudrier y VQ: Daniel Picard )  : Coronel William F. Guile
• Raúl Juliá (VF: Antoine Tomé y VQ: Guy Nadon )  : General M. Bison
• Ming-Na (MB: Brigitte Virtudes )  : Chun-Li Zhang
• Damian Chapa (VF: Luc Boulad y VQ: Alain Zouvi )  : Ken Masters
• Kylie Minogue (MB: Françoise Blanchard )  : Cammy White
• Roshan Seth  : Doctor Dhalsim
• Wes Studi (VF: Olivier Hémon y VQ: Victor Désy )  : Victor Sagat
• Byron Mann (VF: Guillaume Orsat y VQ: Antoine Durand )  : Ryu
• Grand L. Bush (VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Balrog
• Peter Navy Tuiasosopo (MB: Gabriel Le Doze )  : E. Honda
• Jay Tavare: Vega
• Andrew Bryniarski  : Zangief
• Gregg Rainwater: T. Hawk
• Robert Mammone  : Capitán Carlos "Charlie" Blanka
• Miguel A. Núñez, Jr. (VQ: Gilbert Lachance )  : Dee Jay
• Edward R. Pressman  : el cocinero
• Benny Urquidez  : miembro de la pandilla Sagat (sin acreditar)
• Simon Callow  : superior jerárquico del coronel Guile

Producción

Génesis y desarrollo

La película, aunque está basada en Street Fighter II , reutiliza personajes de Super Street Fighter II: The New Challengers , con la excepción de Fei-Long "reemplazado" por el personaje de Sawada . Dado que Fei-Long es un tributo de Capcom a la estrella de cine Bruce Lee , habría estado mal visto que su doppelganger apareciera en la pantalla grande ...

En entrevista con GamePro , Steven E. de Souza confiesa que no quería hacer una película clásica de artes marciales , sino una mezcla de Star Wars , James Bond y una película de guerra .

Rodaje

La película se rodó principalmente en el estado de Queensland en Australia , sobre todo en Gold Coast y Brisbane . Algunos exteriores se rodaron en Bangkok , Tailandia , para simular el país ficticio de Shadaloo.

Steven E. de Souza admitió que el rodaje fue problemático debido a la adicción a las drogas que sufrió Jean-Claude Van Damme durante todo el rodaje. Efectivamente, el actor belga compraba cocaína por 10.000 dólares cada semana .

Banda Sonora Original

Banda sonora de Street Fighter

Banda sonora  de varios artistas

Salida	6 de diciembre de 1994
Registrado	1994
Duración	57:19
Amable	Rap , rock
Productor	88 X Unit, King Tech , Chris Large, Mr.Freaknasty, The Pharcyde , Paris , CMT, EA-Ski, Joe Quixx, Easy Mo Bee, Chuck D , D'Mag, Lay Law
Etiqueta	Registros de prioridad
Crítico	Toda la música

La banda sonora de Street Fighter es un álbum lanzado por Priority Records . Contiene principalmente canciones de rap . El álbum tuvo un gran éxito en el Reino Unidos  : alinea incluyendo 135 e la cartelera 200 y 34 º en el Top R & B / Hip-Hop álbumes . El título "Algo Un poco cobarde" ocupa el 39 º en las canciones de rap calientes .

Un álbum con las composiciones originales de Graeme Revell fue lanzado enDiciembre de 1994en la etiqueta Varèse Sarabande .

Lista de títulos

1. "Street Fighter" - 4:59 ( Ice Cube )
2. "Come Widdit" - 4:50 Ahmad, Ras Kass y Saafir)
3. "Uno a uno" - 3:30 ( Nas )
4. "Pandemonium" - 4:21 ( The Pharcyde )
5. "Street Soldier" - 4:27 ( París )
6. "Something Kinda Funky" - 4:14 (Rally Ral)
7. "Es una pelea callejera" - 3:51 (BUMS)
8. "La vida como ..." - 2:48 ( LL Cool J )
9. "¿Tienes lo que se necesita?" - 4:36 ( Craig Mack )
10. "Directo a mis pies" - 4:00 ( Hammer & Deion Sanders )
11. "Rumbo in da Jungo" - 2:49 ( Public Enemy & Wreck League)
12. "Rap Comando" - 3:14 (Nivel Anotha y Shaylin Walsh)
13. "Vale la pena luchar por" - 4:38 ( Angélique Kidjo )
14. "Something There" - 5:02 ( Chage y Aska )

Bienvenida crítica

La película recibió muy malas críticas por parte de los espectadores, sean o no fanáticos del videojuego.

Además del escenario mal organizado (a pesar de una premisa muy prometedora e incluso una introducción muy prometedora), la mayor crítica de los fanáticos es la adaptación demasiado vaga de los personajes a las necesidades del escenario. Entonces :

• Dhalsim se convierte en científico de laboratorio,
• Honda se convierte en un operador de auge hawaiano en lugar de un sumotori japonés y al final tiene rasguños faciales que se asemejan a sus pinturas del juego.
• Balrog se convierte en camarógrafo en lugar de boxeador profesional renegado; estaba aliado con Chun-Li y Honda cuando originalmente era uno de los mercenarios de Bison,
• Wes Studi , a pesar de sus 83 metros, encarna el personaje de Sagat , que mide 2,26 m en el juego.
• Guile el patriota GI con dos banderas tatuadas en sus brazos no tiene acento americano y tiene un corte de pelo menos imponente,
• Zangief el luchador ruso es un secuaz del Sr. Bison mientras que por el contrario, defiende a su país (antes URSS ) contra la organización criminal,
• Dee Jay, el kickboxer jamaicano, también se convierte en un secuaz de Bison aunque no tiene conexión con este último en la base.
• T. Hawk se convierte en uno de los subordinados de Guile y ha perdido todo parecido con el personaje creado por Capcom (un mexicano que mide 2,30 my pesa más de 162 kg),
• Cammy también se ha convertido en un soldado estadounidense cuando se supone que es el clon amnésico de un asesino a sueldo de Londres al servicio de Bison.
• Ryu no es el personaje principal, nunca usa su venda en los ojos y se convierte en un contrabandista de armas.
• La rivalidad entre este último y Sagat, aunque clave de la saga de los videojuegos, se descuida hasta la batalla final, donde Ryu se enfrenta a Vega mientras Ken se enfrenta a Sagat en la puerta de al lado.
• Chun-Li se convierte en reportera y usa uno de sus colores alternativos, que es rojo en lugar de azul.
• Feilong es el único personaje del juego que está ausente: es reemplazado por el personaje de Sawada, con quien no tiene nada en común.
• El Sr. Bison tiene el poder de "electrones-imanes" en lugar de tener poderes psíquicos.
• El personaje de Akuma apareció en la adaptación del videojuego de la película, pero no aparece en pantalla ni por un segundo. Los créditos finales incluyen un personaje anónimo cuyo nombre comienza con una "A": es posible que sea Akuma pero esto nunca se ha confirmado y la voz apenas coincide con el personaje.
• Los personajes de Blanka y Charlie Nash se han mezclado. El primero es originalmente un brasileño que debe su apariencia monstruosa a la mala suerte, mientras que el segundo es un oficial estadounidense, amigo de Guile, quien fue asesinado por Mr. Bison. Como resultado, ambos son el mismo personaje en la película, Carlos "Charlie" Blanka. Además, su transformación se debe a una deformación progresiva de su cuerpo por parte de los científicos de Bison.
• En una escena eliminada, un soldado belga llega a presentar su informe francés a Guile. Este último le responde en francés, lengua materna de Jean-Claude Van Damme
• Después de los créditos finales, se ve al Sr. Bison emergiendo de los escombros. La secuela no se pudo ver al día siguiente de la muerte de Raúl Juliá que interpreta este papel.

La película está incluida en la lista de las peores películas de todos los tiempos en Allociné .

Alrededor de la película

• Street Fighter es la última película de Raúl Juliá , fallecido poco antes del final del rodaje, la película está dedicada a él. Al comienzo de los créditos finales, vemos un mensaje que dice “  Raúl, vaya con Dios  ”  : “Raúl va con Dios”.
• Una nueva adaptación vio la luz en 2009: Street Fighter: Legend of Chun-Li . Inicialmente, se suponía que Jean-Claude Van Damme asumiría el papel de Guile , pero prefirió rechazar la oferta y Neal McDonough asumió el papel de Mr. Bison , cuando Raúl Juliá falleció.
• Esta es la 1 st  película donde Patrice arnés es la voz francesa de Jean-Claude Van Damme. Desde entonces, ha doblado al actor en casi todas sus películas.
• Durante la entrevista entre Chun-Li Zhang y el general M. Bison , este último tiene una pintura, el payaso representante, realizada por el asesino en serie John Wayne Gacy apodado "el payaso asesino" en referencia a su pasión por disparar. En el escenario y su psicopatía . Dos características que reconocemos en el personaje del General M. Bison . Chun-Li Zhang dice cuando ve el cuadro por primera vez: "Encontré gente que te odiaba tanto como yo, o casi ...". Esta escena es un guiño a la actuación de John Wayne Gacy en 1994.
• Cuando Edmond Honda y Zangief hacen un combate cuerpo a cuerpo, escuchamos los gritos de Godzilla y otro monstruo, posiblemente King Kong. Además son vistos en este momento en la cámara de vigilancia por Sawada, un soldado japonés y otros asiáticos que está relacionado con el origen japonés de la mayoría de las películas de Godzilla. Lo que puede justificar el asombro de los soldados aunque no es real en la película.

Premios

• Nominación a Mejor Película de Ciencia Ficción y Mejor Actor de Reparto (Raúl Julia), en los Saturn Awards 1995 .

Vídeo juegos

La película está tomada de la serie de juegos Street Fighter . La película en sí pasó por una transposición a un videojuego, The Movie , que no tuvo éxito porque no igualaba a los juegos originales. También se ha comercializado una versión para máquina recreativa .

Notas y referencias

• (fr) Este artículo es parcial o totalmente extraído de los artículos titulados en inglés "  Street Fighter (película)  " ( ver lista de autores ) y "  Street Fighter (banda sonora)  " ( ver lista de autores ) .

1. (en) Los títulos y las fechas de publicación en el Internet Movie Database
2. " Doblaje de la película en Quebec " sobre Doublage Quebec , consultado el 30 de diciembre de 2014
3. Street Fighter 2 The Movie Secrets - GamePro , julio de 1994
4. (in) Lugares de rodaje - Base de datos de películas de Internet
5. (en) Banda sonora de Street Fighter - AllMusic .com
6. (en) Street Fighter OST - Varese Sarabande .com
7. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet

Ver también

Artículos relacionados

• Future Cops , película de Hong Kong dirigida por Wong Jing en 1993 y protagonizada por los personajes del videojuego.
• Nicky Larson , adaptación cinematográfica deHong Kong City Hunter, también dirigida por Wong Jing en 1993; una famosa escena con Jackie Chan se hace cargo de los personajes del videojuego.
• La serie Street Fighter .
• Street Fighter: The Movie (videojuego)
• Street Fighter: La película

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (  pulg ) LUZ
  • (es)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• Recurso de cómics  :
  • (in)  Comic Vine