Simone Signoret
Simone Signoret
Simone Signoret en 1947.
| Nombre de nacimiento | Henriette Charlotte Simone Kaminker |
|---|---|
| Nacimiento |
25 de marzo de 1921 Wiesbaden ( Alemania ) |
| Nacionalidad | Francésa |
| Muerte |
30 de septiembre de 1985(en 64) Autheuil-Authouillet ( Francia ) |
| Profesión | Actriz , escritora |
| Películas notables |
Dédée d'Anvers Casco dorado Los diabólicos Los caminos de la ciudad alta El ejército de las sombras El gato La vida frente a ti |
Simone Signoret , cuyo nombre real es Simone Kaminker , es una actriz y escritora francesa , nacida25 de marzo de 1921en Wiesbaden ( Alemania ) y murió el30 de septiembre de 1985en Autheuil-Authouillet ( Eure ).
Premio de interpretación femenina en el Festival de Cannes 1959 por su papel en Los caminos de la Haute Ville , ella fue la primera actriz francesa en ganar el Oscar a la mejor actriz del año siguiente para la misma película. En 1978 recibió el Premio César a la Mejor Actriz por La Vie devant soi de la novela de Romain Gary .
Estuvo casada de 1948 a 1951 con el director Yves Allégret , con quien tuvo una hija, Catherine , y luego, desde 1951 hasta su muerte, con el actor y cantante Yves Montand .
Biografía
Orígenes familiares
Simone Signoret es la hija mayor de André Kaminker (1888-1961), traductor e intérprete, francés de origen polaco , de familia judía, y de Georgette Signoret (1896-1984), francesa , cuyo padre era de Marsella. Simone nació en Wiesbaden , en la zona de ocupación francesa establecida en Alemania tras la Primera Guerra Mundial , André Kaminker pertenecía entonces a las tropas de ocupación. Simone tiene dos hermanos menores, Alain y Jean-Pierre.
Juventud y formación (1923-1940)
La familia se mudó a París en 1923.
En el período de entreguerras, André Kaminker estuvo con Jacques Paul Bonjean periodista del Parisian Post . En 1934, realizó una traducción simultánea del discurso de Hitler en Nuremberg para la radio francesa .
Simone está en educación secundaria clásica. En el bachillerato es compañera y amiga de Corinne Luchaire (1921-1950), quien interrumpe sus estudios en el tercer año (hacia 1936) y comienza una carrera cinematográfica.
Al comienzo de la guerra, la Sra. Kaminker y sus hijos se refugiaron en Bretaña : en 1939-1940, Simone fue estudiante en el Lycée de Vannes , donde tuvo a Lucie Aubrac como profesora de historia durante unos meses (enero-Julio de 1940).
La ocupación y la posguerra (1940-1950)
En Julio de 1940, André Kaminker se incorporó a Free France en Londres ; se convirtió en orador , sobre todo en Radio Brazzaville .
De vuelta en París, Simone tiene que trabajar para ayudar a su madre. EnSeptiembre de 1940, es contratada por 1.400 F al mes, como asistente del secretario personal de Jean Luchaire , el padre de su amiga Corinne Luchaire, partidaria incondicional de la colaboración , directora del periódico Les Nouveaux Temps . En la primavera de 1941, dejó New Times y Julien Luchaire, decidió hacer cine. Debido a su condición de mujer medio judía y sin la tarjeta COIC emitida por el Propagandastaffel , comenzó con la ayuda de Corinne Luchaire, apareciendo en el cine (en particular en El príncipe azul y Boléro de Jean Boyer , La tarde de los visitantes de Marcel Carné , Adieu Léonard de Jacques Prévert ). Luego elige un nombre artístico sustituyendo su nombre patronímico por el de su madre, Signoret.
En 1943 conoció al director Yves Allégret . La16 de abril de 1946nace su hija Catherine Allégret . Se casaron en 1948, pero enAgosto de 1949, en un rayo, lo deja por un joven cantante descubierto por Édith Piaf , Yves Montand , conocido en Saint-Paul de Vence , con quien se casa con el22 de diciembre de 1951.
La carrera de Simone como actriz se inició en 1946 con la película Macadam , por la que ganó el premio Suzanne-Bianchetti a la revelación en 1947. Allégret le dio a Simone Signoret sus primeros papeles importantes, especialmente en Dédée d'Anvers en 1948 y Rides en 1950.
1950
Pero con otros directores Simone Signoret accedió al estrellato como Golden Helmet de Jacques Becker en 1951, Therese Raquin de Marcel Carné en 1953 y Diabolique de Henri-Georges Clouzot en 1954.
En 1954, Signoret y Montand compraron una propiedad en Autheuil-Authouillet , en Normandía . Esta residencia se convertirá en un lugar destacado para encuentros artísticos e intelectuales amistosos. Allí se alojan regularmente Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir , Serge Reggiani , Pierre Brasseur , Luis Buñuel , Jorge Semprún . La pareja afirmó las ideas de izquierda y pronto fue etiquetada como una "compañera de viaje" del Partido Comunista .
En 1954, la pareja crea la versión francesa de Les Sorcières de Salem de Arthur Miller en una producción de Raymond Rouleau , que se proyectaría tres años después ( Les Sorcières de Salem ), obra que denunciaba el fenómeno del macartismo . En 1956 protagonizaron una película de Yannick Bellon , Un matin comme les autres , un cortometraje sobre el problema de las viviendas insalubres en los suburbios. En 1957, Simone Signoret acompañó a Yves Montand en la gira (triunfal) que realizó por los países del bloque del Este . Pero vuelven decepcionados por la realidad de los países del “socialismo real” y, por tanto, se distancian del partido, sin renunciar, sin embargo, a sus convicciones políticas.
Después de haber filmado Les Chemins de la haute ville en Inglaterra bajo la dirección de Jack Clayton , Simone Signoret se fue a Estados Unidos con Yves Montand en 1959. La pareja vio a Arthur Miller , que acababa de casarse con Marilyn Monroe . Esta última impone a Montand a su lado en la película Le Milliardaire (1960) que se prepara para rodar con George Cukor .
La 4 de abril de 1960Simone Signoret recibe el Oscar a la mejor actriz por su actuación en Les Chemins de la haute ville , convirtiéndose en la primera actriz francesa en recibir este galardón ( Claudette Colbert , nacida en Francia en 1903, ganó un Oscar a la mejor actriz en 1935, pero su familia se había ido a los Estados Unidos en 1906, y se había naturalizado estadounidense en 1912), luego regresó a Francia , mientras se establecía una relación, conocida por todos, durante unos meses entre Yves Montand y Marilyn Monroe . Sin embargo, se unió a su esposa después de la promoción de la película. Cuando, años después, una periodista evoca con Simone Signoret el romance entre su esposo y la actriz estadounidense, ella responderá que simplemente lamentó que Marilyn Monroe (quien se suicidó en 1962) nunca supiera que no se lo había reprochado.
En Septiembre de 1960, firma la "Declaración sobre el derecho a la rebelión en la guerra de Argelia ", conocida como el Manifiesto del 121 .
Las décadas de 1960 y 1970
En la década de 1970, Simone Signoret interpretó muchos papeles, a veces políticos como en L'Aveu de Costa-Gavras con Montand en 1970, y siempre dramáticos: L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville en 1969, Le Chat con Jean Gabin y La Veuve Couderc con Alain Delon , ambos de Pierre Granier-Deferre en 1971, Les Granges Brûlées (nuevamente con Delon) de Jean Chapot en 1973. También realiza una gira con la nueva generación de directores, en particular Patrice Chéreau en La Chair de la orquídea en 1975 y en Judith Therpauve en 1978, y Alain Corneau en Police Python 357 en 1976.
En 1978, su interpretación de Madame Rosa en la película La Vie devant soi , le valió el César a la mejor actriz mientras que la película ganó el Oscar a la mejor película en lengua extranjera . El mismo año, también pasa a la televisión en la serie Madame le Juge .
Los últimos años
A partir de 1981, la salud de Simone Signoret, que fuma y es alcohólica, se deteriora gravemente: se somete a una primera operación de la vesícula biliar , luego se vuelve progresivamente ciega, sin distinguir a largo plazo solo la silueta de los objetos. Sus apariciones en la pantalla se están volviendo raras. Realizó una gira, entre otros, L'Étoile du Nord con Pierre Granier-Deferre en 1982, así como dos telefilmes con Marcel Bluwal : Thérèse Humbert en 1983 y Music-hall en 1985. Una de sus últimas apariciones notables tuvo lugar unos meses antes de su muerte, en el programa 7 sur 7 donde pide a la periodista Anne Sinclair que presente el logo de SOS Racisme "Touche pas à mon pote".
Sufriendo de cáncer de páncreas , se somete a una cirugía final enAgosto de 1985, y murió en su propiedad en Autheuil el 30 de septiembre, 64 años. Está enterrada en el cementerio de Père-Lachaise . Yves Montand , que murió seis años después, enNoviembre de 1991, está enterrado a su lado.
Simone Signoret publicó una autobiografía, La nostalgie n'est plus ce n'est plus quoi elle fue en 1975, otro relato autobiográfico, Al día siguiente, ella estaba sonriendo ... en 1979, y una novela, Adieu Volodia , en 1985.
Su hija Catherine Allégret se convirtió en actriz, su nieto, Benjamin Castaldi , y su bisnieto, Julien Castaldi, presentadores de televisión.
Filmografia
Cine
- 1942 : Príncipe azul de Jean Boyer : extra
- 1942: Boléro de Jean Boyer : un empleado de la casa de moda
- 1942: Los visitantes de la tarde de Marcel Carné : una joven del castillo (no acreditado)
- 1942: Le Voyageur de la Toussaint de Louis Daquin : extra
- 1942: Le Bienfaiteur de Henri Decoin : el empleado del periódico local (no acreditado)
- 1943 : Adiós a Léonard de Pierre Prévert : el gitano (no acreditado)
- 1944 : L'Ange de la nuit de André Berthomieu : un estudiante (no acreditado)
- 1944: Beatrice ante el deseo de Jean de Marguenat : Liliane Moraccini
- 1944: Turno de noche de Jean Faurez : un bailarín en la taberna
- 1944 El muerto ya no recibe de Jean Tarride : la amante de Firmin
- 1945: The Dream Box de Yves Allégret y Jean Choux : una mujer
- 1946 : Los demonios del amanecer de Yves Allégret : Lily, la cabaretière
- 1946: La pareja ideal de Bernard Roland : Annette
- 1946: Macadán de Marcel Blistène y Jacques Feyder : Gisèle
- 1947 : Fantômas de Jean Sacha : Hélène
- 1947 Guerreros en las sombras ( Contra el viento ) de Charles Crichton : Michèle
- 1947: Dédée d'Anvers de Yves Allégret : Dédée
- 1948 : Impasse des Deux-Anges de Maurice Tourneur : Anne-Marie / Marianne
- 1949 : Suzanne y su marinero ( Tour suizo ) de Leopold Lindtberg : Yvonne
- 1950 : Paseos de Yves Allégret : Dora
- 1950: La Ronde de Max Ophüls : Léocadie, la prostituta
- 1950: Le Traqué ( Pistolero en las calles ) de Boris Lewin y Franck Tuttle : Denise Vernon
- 1951 : Sombra y luz de Henri Calef : Isabelle Leritz
- 1951: Casco dorado de Jacques Becker : María llamó el "Casco dorado"
- 1951: Sin dejar dirección a Jean-Paul Le Chanois : periodista
- 1953 : Thérèse Raquin de Marcel Carné : Thérèse Raquin
- 1954 : Les Diaboliques de Henri-Georges Clouzot : Nicole Horner
- 1956 : Muerte en este jardín de Luis Buñuel : Djin
- 1957 : Las brujas de Salem de Raymond Rouleau : Élisabeth Proctor
- 1959 : Les Chemins de la haute ville ( Habitación en la cima ) de Jack Clayton : Alice Aisgill
- 1960 : Adua y sus compañeros de Antonio Pietrangeli : Adua Giovannetti
- 1961 : Les Mauvais Coups de François Leterrier : Roberte
- 1961: Famous Love , boceto Jenny de Lacour de Michel Boisrond : Jenny de Lacour
- 1962 : El veredicto ( plazo del juicio ) de Peter Glenville : Anna
- 1962: El día y la hora de René Clément : Thérèse Dutheil
- 1963 : El día más corto ( Il Giorno piu corto ) de Sergio Corbucci : Contadina
- 1963: Grageas con pimienta de Jacques Baratier : Madame Geneviève
- 1963: Le Joli Mai de Chris Marker (documental): narrador
- 1965 : Compartimento asesino de Costa-Gavras : Éliane Darrès
- 1965: La Nef des fous ( Barco de los tontos ) de Stanley Kramer : la condesa
- 1966 : ¿París está en llamas? por René Clément : el dueño del bistró
- 1966: El MI5 pide protección ( The Deadly Affair ) de Sidney Lumet : Elsa Fennan
- 1967 : Le Diable à trois ( Juegos ) de Curtis Harrington : Lisa Schindler
- 1968 : Mister Freedom de William Klein : ella misma
- 1968: La Mouette ( La gaviota ) de Sidney Lumet : Irina Arkadina
- 1969 : El americano de Marcel Bozzuffi : Léone
- 1969: Ejército de sombras de Jean-Pierre Melville : Mathilde
- 1970 : Confesión de Costa-Gavras : Lise
- 1971 : Countdown de Roger Pigaut : Léa
- 1971: El gato de Pierre Granier-Deferre : Clémence Bouin
- 1971: La Veuve Couderc de Pierre Granier-Deferre : Tati Couderc
- 1973 : Les Granges Brûlées de Jean Chapot : Rose Cateux
- 1973: Día difícil para la reina por René Allio : Jeanne
- 1975 : La carne de la orquídea de Patrice Chéreau : Lady Vamos
- 1976 : Police Python 357 de Alain Corneau : Thérèse Ganay
- 1977 : Le fond de l'air est rouge de Chris Marker (documental): narrador
- 1978 : La Vie devant soi de Moshé Mizrahi : Madame Rosa
- 1978: El adolescente de Jeanne Moreau : Abuelita
- 1978: Judith Therpauve de Patrice Chéreau : Judith Therpauve
- 1979 : Querida desconocida de Moshé Mizrahi : Louise Martin
- 1982 : L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre : Louise Baron
- 1982 : Guy de Maupassant de Michel Drach : la madre de Maupassant
- 1946 : Frente a la vida de René Chanas
- 1946: Ulises o los malos encuentros con Alexandre Astruc
- 1952 : Juguemos al juego , bosquejo de La Jalousie de André Gillois
- 1952: Saint-Germain-des-Prés de Marcello Pagliero
- 1953 : Confianzas en zig-zag sobre el amor de André Gillois
- 1955 : Mère coraje ( Mutter Courage und ihre Kinder ) de Wolfgang Staudte (inacabado): Yvette, Lagerhure
- 1956 : La Rose des vents , boceto Una mañana como las demás de Yannick Bellon
- 1964 : Las mujeres también : en los grandes almacenes de William Klein (documental): ella misma
- 1969 : rodaje de Day of Chris Marker
- 1970 : Langlois de Roberto Guerra y Eila Hershon (documental): ella misma
- 1971 : El segundo juicio de Arthur London de Chris Marker (documental): ella misma
Televisión
- 1966 : Bob Hope presenta el Chrysler Theatre : Une petite rébellion ( Una pequeña rebelión ) de Stuart Rosenberg (serie): Sara Lescault
- 1970 : Un rehén de Marcel Cravenne (película para televisión): Meg
- 1978 : Madam Judge , escrita por Raymond Thévenin , dirigida por Philppe Condroyer , Claude Barma , Claude Chabrol , Edouard Molinaro , Nadine Trintignant (serie): Élisabeth Massot
- 1983 : Thérèse Humbert de Marcel Bluwal (serie): Thérèse Humbert
- 1983: Terroristas retirados de Mosco Boucault (documental): voz
- 1986 : Music-Hall de Marcel Bluwal (película para televisión): Yvonne Pierre
Teatro
- 1942 : Dieu est innocent de Lucien Fabre , dirigida por Marcel Herrand , Théâtre des Mathurins
- 1954 : Les Sorcières de Salem de Arthur Miller , dirigida por Raymond Rouleau , Théâtre Sarah-Bernhardt
- 1962 : Les Petits Renards de Lillian Hellman , dirigida por Pierre Mondy , Théâtre Sarah-Bernhardt
- 1966 : Macbeth de Shakespeare , Royal Court Theatre de Londres
Publicaciones
- La nostalgia no es lo que solía ser , Éditions du Seuil , París, 1975 ( ISBN 2-02004-520-6 ) .
- Al día siguiente, ella estaba sonriendo ... , Éditions du Seuil, París, 1979 ( ISBN 9782020052580 )
- Adieu Volodia , Éditions Fayard , París, 1985 ( ISBN 2-25303-956-X ) .
Premios
Premios
- BAFTA 1953 : Mejor actriz extranjera por Casco dorado (1953)
- Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary 1957: Mejor actriz por Las brujas de Salem
- BAFTA 1958 : Mejor actriz extranjera por Las brujas de Salem
- National Board of Review 1959: Mejor actriz por Les Chemins de la haute ville
- BAFTA 1959 : Mejor actriz extranjera por Les Chemins de la haute ville
- Premios Jussi 1959: Mejor actriz por Les Chemins de la haute ville
- Festival de Cannes 1959 : Premio a la mejor actriz por Les Chemins de la haute ville
- Oscars 1960 : Mejor actriz por Les Chemins de la Haute Ville
- Grand Prix du Disque 1964 por su monólogo La Voix Humaine de Jean Cocteau
- Primetime Emmy Awards 1966: Mejor actriz en una película para televisión o miniserie por Bob Hope Presents the Chrysler Theatre , episodio " A Small Rebellion "
- Berlinale 1971 : Mejor actriz por Le Chat
- César 1978 : Mejor actriz por La Vie devant soi (1977)
- David di Donatello 1978: Mejor actriz por La Vie devant soi
Equipo
- Globos de Oro 1960: Mejor actriz en una película dramática por Les Chemins de la Haute Ville
- BAFTA 1966 : Mejor actriz extranjera por La Nef des fous
- Globos de Oro 1966: Mejor actriz de drama por La Nef des fous
- Oscar 1966 : Mejor actriz por La Nef des fous
- BAFTA 1968 : Mejor actriz extranjera por MI5 pide protección
- Césars 1983 : Mejor actriz por L'Étoile du Nord
Tributos
La cantante Nina Simone eligió su seudónimo en homenaje a Simone Signoret después de verla con Golden Helmet .
En Francia, varios nombres de calles llevan el nombre de la actriz que, entre ellos París , paseo del muelle del Sena , en el barrio de La Villette , que se conocía como " Paseo Signoret-Montand " desde 1998.
Serge Reggiani rindió homenaje a Simone Signoret y su papel en la película Golden Helmet con la canción Un menuisier dansait (1973).
En 1986, en su disco Hace reír a los pájaros , la Creole Company publicó una canción llamada Simone .
Genealogía
Familia Allégret-Signoret-Montand-Castaldi
 Élie Allégret (1865-1940) |
 Suzanne Ehrhardt (1869-1950) |
 André Kaminker (1888-1961) |
Georgette Signoret (1896-1984) |
Giovanni Livi (1891-1968) |
Guiseppina Simoni (1893-1971) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Marc Allégret (1900-1973) |
Renée Naville (1909-2000) |
Yves Allégret (1905-1987) |
Simone Signoret (1921-1985) |
 Yves Montand (1921-1991) |
Carole Amiel (1960) |
Giuliano Livi (1917-1994) |
Elvire Nutini (1917-1993) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gilles Allégret (1936-1955) |
Maurice Vaudaux (1949) |
 Catherine Allégret (1946) |
 Jean-Pierre Castaldi (1944) |
Corinne Champeval (1966) |
Valentin Livi (1988) |
Florencia |
Tanya Lopert (1942) |
Jean-Louis Livi (1941) |
 Caroline Silhol (1949) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Clementine Vaudaux (1984) |
Valerie Sapienza |
Benjamin Castaldi (1970) |
 Flavie Flament (1974) |
Aurore Alemán (1977) |
Giovanni Castaldi (1990) |
Paola Castaldi (1996) |
Margot Livi (2019) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Julien Castaldi (1996) |
Simon Castaldi (2000) |
Enzo Castaldi (2004) |
Gabriel Castaldi (2020) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas y referencias
Notas
- Después de la Liberación , trabajó como intérprete para la ONU en proceso de creación: esta nueva organización internacional lo envió como observador a los juicios de Nuremberg , porque allí se practicaba por primera vez interpretación simultánea; posteriormente, se convirtió en intérprete jefe del Consejo de Europa y participó en la creación de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, de la que llegó a ser presidente.
Referencias
- Claudette Colbert, Oscar en 1935, nació francesa, pero se naturalizó estadounidense en 1912.
- Jacques Siclier, " Simone Signoret desaparece Los grandes roles de la vida ", Le Monde ,1 st de octubre de 1 985( leer en línea )
- Marie-France Skuncke y asociación internacional de intérpretes de conferencias, Todo empezó en Nuremberg ... : inauguró así este tipo de proceso porque, anteriormente, las interpretaciones eran exclusivamente consecutivas.
- Simone Signoret, La nostalgia ya no es lo que era , comienzo del capítulo 2, p. 37 .
- (in) Jesús Baigorri Jalón, Intérpretes en Naciones Unidas. Una historia , Universidad de Salamanca, 2004, p. 46-52 .
- Simone Signoret, La nostalgia ya no es lo que era , al final del capítulo 11, p. 295 .
- David Brun-Lambert , Nina Simone: Une vie , Flammarion editions , París, 2005 ( ISBN 2-08-068693-3 ) .
Apéndices
Bibliografía
- Joëlle Monserrat, Simone Signoret , París, ediciones PAC, 1983.
- Catherine David , Simone Signoret o Shared Memory , París, Robert Laffont, 1990.
- Catherine Allégret , Les Souvenirs et les regrets aussi ... , París, ediciones Fixot, 1994, 325 p. ( ISBN 2-72428-175-6 )
- Jean-François Josselin, Simone , París, Grasset, 1995.
- Huguette Bouchardeau , Simone Signoret: Biografía , París, Flammarion , 2005, 291 p. ( ISBN 2-08068-749-2 )
- Emmanuelle Guilcher, Signoret: Une vie , Paris, Éditions Privé, 2005.
- Benjamin Castaldi , A los ojos de Simone , París, Albin Michel, 2010.
- Agnès Michaux , Les Sentiments , París, J'ai lu , 2011. ( ISBN 9782290036143 )
- Susan Hayward, Simone Signoret, una estrella comprometida , trad. Samuel Bréan, París, L'Harmattan, 2013, 300 p. ( ISBN 978-2-343-02002-0 ) (Edición original: Susan Hayward, Simone Signoret: The Star as Cultural Sign , Londres-Nueva York, Continuum, 2004)
Documentales
- Mémoires pour Simone Signoret , de Chris Marker , 1986, película homenaje producida a petición de Gilles Jacob tras la muerte de la actriz y proyectada en el Festival de Cannes de 1986 . Comentario de François Périer . (60 min)
- Su nombre era Simone Signoret de Christian Lamet y Nicolas Maupied por una idea de Emmanuelle Guilcher, una coproducción de Dream Way Productions / INA . Primera transmisión en 30 de septiembre de 2010en Francia 5 , con motivo del 25 º aniversario de la muerte de Simone Signoret. Con la participación de Catherine Allégret , Guy Bedos , Benjamin Castaldi , Fanny Cottençon , France Roche y Anne Sinclair .
- Simone Signoret, figura libre , de Michèle Dominici, 2020, Quark Productions / Arte France .
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Real de los Países Bajos
- Biblioteca Nacional de Polonia
- Biblioteca Nacional de Israel
- Biblioteca de la Universidad de Polonia
- Biblioteca Nacional de Suecia
- Base de la biblioteca noruega
- Biblioteca Nacional Checa
- Biblioteca Nacional de Portugal
- Biblioteca Nacional de Letonia
- Biblioteca Nacional de Grecia
- Identificación de WorldCat
- WorldCat
- Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
- Recursos audiovisuales :
- Recursos relacionados con la música :
- Discogs
- (es) MusicBrainz
- ( fr ) Muziekweb
- Recurso relacionado con el espectáculo :
- Recurso de bellas artes :
- Simone Signoret , en el sitio web del INA
- Olivier Rajchman, " Simone Signoret: las luchas de su vida " , L'Express ,22 de agosto de 2015.
- Guillemette Odicino, Los 100 años de Simone Signoret, mujer libre de corazón atrevido , Télérama,25 de marzo de 2021.