El barco de los tontos (película, 1965)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

La Nef des Fous (título original: Ship of Fools ) es una película estadounidense dirigida por Stanley Kramer y estrenada en 1965 .

Sinopsis

En 1933, un transatlántico alemán salió del puerto de Veracruz ( México ) para llegar a Europa y desembarcar en Bremen ( Alemania ) después de haber hecho escala en Cuba y luego en Tenerife . Durante la travesía, sus pasajeros de muy diversas clases sociales y algunos, plagados de problemas existenciales (en particular una divorciada deprimida y anciana enamorada de un teniente), políticos (activistas, nazis y anti) o sentimentales (una joven pareja de amantes y otros más o menos ilegítimos), vivirán dramas o chocarán ideológicamente mientras en Europa el malestar anuncia la Segunda Guerra Mundial .

Ficha técnica

• Título original: Ship of Fools
• Título en francés: La Nef des fous
• Directora: Stanley Kramer
• Guión: Abby Mann basado en la novela de Katherine Anne Porter , Ship of Fools ( 1962 )
• Conjuntos: Robert Clatworthy
• Vestuario: Bill Thomas , Joe King y Jean Louis para Vivien Leigh
• Fotografía: Ernest Laszlo
• Sonido: James Z. Flaster
• Edición: Robert C. Jones
• Música: Ernest Gold
• País de origen: Estados Unidos
• Idiomas originales: alemán , inglés , español
• Producción: Stanley Kramer
• Compañía productora: Stanley Kramer Productions (Estados Unidos)
• Empresas de distribución: Columbia Pictures (distribuidor original, Estados Unidos, Francia, Reino Unido), Sony Pictures Television (Francia), Park Circus Films (Francia)
• Formato: blanco y negro - 1,85: 1 - 35  mm - sonido estereofónico
• Género: drama
• Duración: 149 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos : 29 de julio de 1965
  • Francia : 1 er de octubre de 1965
• Clasificaciones y CNC visa  : mención "todos los públicos", de arte y ensayo , la explotación de visado n o  30711 de fecha19 de agosto de 1965

Distribución

• Vivien Leigh ( MB  : Claire Guibert )  : Mary Treaswell
• Simone Signoret  : La Contessa
• José Ferrer ( VF  : Teddy Billis )  : Siegfried Rieber
• Lee Marvin ( MB  : Georges Aminel )  : Bill Tenny
• Oskar Werner  : Willie Schumann
• Elizabeth Ashley ( MB  : Béatrice Brunel )  : Jenny Brown
• George Segal ( VF  : Marcel Bozzuffi )  : David
• José Greco ( VF  : Pierre Gay )  : Pepe
• Charles Korvin  : Capitán Thiele
• Heinz Rühmann ( VF  : Teddy Billis )  : Julio Lowenthal
• Michael Dunn ( VF  : Maurice Nazil )  : el enano Glocken, narrador
• Werner Klemperer  : teniente Huebner
• Alf Kjellin  : Freytag
• Stanley Adams  : el profesor Hutten
• John Wengraf  : Graf
• BarBara Luna  : Amparo

Producción

Fundición

Simone Signoret  : “Para Lee Marvin , Ships of Fools fue el final de los papeles secundarios, había estado esperando durante veinte años. Para George Segal , su primera película… En Hollywood , en 1964, Vivien Leigh ofreció cenas en esta gran casa que había alquilado en Londres . Ella los quería deslumbrantes, lo eran. […] Era tan hermosa como en la época de Scarlett O'Hara , tenía recuerdos fabulosos de esta ciudad, se aferraba a ella. Al final de la noche, el PA estaba tocando el tema de Lo que el viento se llevó , la puso triste, pero lo hizo a propósito. De hora en hora, estaba burbujeante o desesperada. Ella estaba muy enferma. Ship of Fools fue su última película y ella es increíble allí. "

Rodaje

• Inicio del rodaje: 22 de junio de 1964.
• Interiores: Columbia Studios en Hollywood , California .
• Simone Signoret  : "  Stanley Kramer hizo instalar un hermoso sillón en el plató de rodaje a nombre de Spencer Tracy , y todas las mañanas alrededor de las nueve, el irlandés de pelo blanco más guapo de todo el cine estadounidense venía a ocupar su lugar. - diciendo supervisor y nos hizo morir de risa ... "

bienvenida

• AllMovie  : “Como suele ser el caso de Kramer, tiende a concentrarse más de lo que debería en sus metas solo en sus logros, y sus pretensiones, a veces 'artísticas', solo agregan efectos de telenovela a la trama. Sin embargo, si no te dejas engañar por el tono sentencioso y las alegorías fallidas, encontrarás una película muy divertida y gélida al estilo de Hollywood que se disfruta bastante aunque un poco larga. Si bien gran parte del diálogo es artificial, parece ajustarse al estilo de la película y permite que varios actores de primer nivel muestren su talento. De hecho, son los actores, junto con la excelente fotografía y la impresionante maquinaria de Ernest Laszlo, los que hacen que los locos sean tan agradables. Los primeros honores, en una producción sólida en general, son para Simone Signoret , Oskar Werner , Vivien Leigh y Michael Dunn, quienes saben claramente qué botones presionar y no dudan en presionarlos. […] Es un melodrama cautivador y sumamente entretenido. "
• Simone Signoret : “En Hollywood en 1965, Stanley Kramer nos trajo de regreso, Oskar Werner y yo, para el estreno de la película. […] Las críticas fueron magníficas y, una vez más, hubo nominación en el aire (unos meses después, Oskar, Vivien y yo estábamos efectivamente “nominados”, pero esta vez nos perdimos la estatuilla.: No importaba , habíamos ganado Kramer). "

Premios

Premios

• Premio NYFCC 1965  : Premio al mejor actor para Oskar Werner .
• National Board of Review 1966  : Premio al Mejor Actor para Lee Marvin .
• Oscar 1966  :
  • Oscar a la mejor dirección artística para Robert Clatworthy, Joseph Kish;
  • Oscar a la mejor fotografía en blanco y negro para Ernest Laszlo.

Equipo

• Premios BAFTA 1966  :
  • Oskar Werner nominado al Premio de Cine de la Academia Británica al Mejor Actor  ;
  • Simone Signoret nominada al Premio de Cine de la Academia Británica a la Mejor Actriz .
• Globos de Oro 1966  :
  • Película nominada al Globo de Oro a Mejor Película Dramática  ;
  • Oskar Werner nominado al Globo de Oro al Mejor Actor en una Película Dramática  ;
  • Simone Signoret nominada al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Película Dramática .
• Laurel Premios 1966  : Michael Dunn nominado para mejor actor en un papel secondr ( 4 º lugar).
• Oscar 1966  :
  • Abby Mann nominada al Oscar al Mejor Guión Adaptado  ;
  • Jean Louis y Bill Thomas nominados al Oscar al Mejor Diseño de Vestuario  ;
  • Michael Dunn nominado al Oscar al Mejor Actor de Reparto  ;
  • Oskar Werner nominado al Oscar al Mejor Actor  ;
  • Simone Signoret nominada al Oscar a la mejor actriz  ;
  • Stanley Kramer nominado al Oscar a Mejor Película .
• Writers Guild of America 1966  : Abby Mann nominada a Mejor Guión Dramático.

Notas y referencias

Notas

1. Traducción gratuita del inglés por parte del editor.

Referencias

1. Ciné-Ressources (French Cinémathèque) .
2. Créditos de la empresa IMDb .
3. CNC, distribuidores de películas .
4. Extracto de sus memorias, Simone Signoret , La nostalgie n'est plus ce qui peut être , París, Ediciones del Umbral ,1976, 377  p. ( ISBN  2-02-004520-6 ).
5. De la reseña de Craig Butler .

enlaces externos

• La Nef des fous en el sitio web de Ciné-Ressources ( Cinémathèque française )
• (es) El barco de los tontos en la base de datos de películas de Internet