El clip de nariz dorado

El clip de nariz dorado
Publicación
Autor Arthur Conan Doyle
Titulo original La aventura de las pince-nez doradas
Lengua inglés
Lanzamiento Julio de 1904 ,
Strand Magazine (mensual)
Colección El regreso de Sherlock Holmes
Gráfico
Fecha ficticia Noviembre 1894
Personajes Sherlock Holmes
Dr. Watson
Inspector Stanley Hopkins
Willoughby Smith
Profesor Coram
M me Marker
Susan Tarlton
Anna
Noticias anteriores / siguientes
Anterior Los tres estudiantes El tres cuartos perdido Próximo

The Nippers gold , también traducida como The Nippers gold ( La aventura de las Golden Pince-Nez en la versión original) es una de las cincuenta y seis noticias de Arthur Conan Doyle con el detective Sherlock Holmes . Apareció por primera vez en la revista británica Strand Magazine en julio de 1904 , antes de combinarse con otras historias de la colección The Return of Sherlock Holmes ( El regreso de Sherlock Holmes ).

resumen

Misterio inicial

Una noche de mal tiempo, el inspector Stanley Hopkins de Scotland Yard llega a Baker Street. Hopkins ha estado investigando un nuevo caso durante el día y no puede encontrar una solución. En el campo de Yoxley Old Place ubicado en Chatham (Kent) , vive un antiguo profesor con movilidad reducida llamado Coram y M me Marker, su ama de llaves y Susan Tarlton, bueno. El profesor tenía un joven secretario llamado Willoughby Smith que fue encontrado con una arteria carótida cortada en la oficina de Coram, mientras Coram estaba en su habitación. Habiendo proferido un grito terrible el joven, Susan Tarlton había corrido a la oficina para recoger sus últimas palabras ("El profesor ... era ella") antes de que sucumbiera a su herida. Smith sostenía en su mano derecha un clip de nariz dorado (anteojos antiguos) probablemente perteneciente a su asesino, el joven no tenía problemas en los ojos.

Resolución

Stanley Hopkins comienza por revelarle a Holmes los elementos que observó en la escena del crimen. Se notaron huellas en el borde del césped a lo largo del callejón entre la carretera y la casa. Por lo tanto, la persona se cuidó de que sus huellas no fueran claramente visibles en el camino de entrada. Las huellas en el césped no permiten saber en qué dirección se movía la persona (hacia la casa o por el contrario hacia la carretera). Dentro de la oficina, se encontró el arma homicida (un lápiz óptico) a unos metros del cuerpo y el ángulo de la herida sugiere que puede que no haya sido un suicidio. Cuando Hopkins le da a Holmes la pinza nasal que se encuentra en la mano de la víctima, Holmes la examina y deduce de sus características, entre otras cosas, que pertenece a una mujer y que tiene muy mala vista.

Al día siguiente, Holmes, Watson y Hopkins parten en tren hacia Chatham. Holmes comienza señalando que la mujer que cometió el crimen no debió haber venido con intenciones asesinas, ya que el arma que utilizó fue un lápiz presente en un pequeño bufet-secretario presente en la sala del crimen. Si la mujer hubiera planeado matar a Smith, habría traído un arma. Holmes también nota un rasguño cerca de un candado en el escritorio. El detective deduce que la persona intentó abrir el gabinete y lo logró. Según Holmes, la mujer recogió un documento de la secretaria, pero fue sorprendida por Smith quien la agarró y agarró su clip nasal, antes de que ella se defendiera con el lápiz que se encontraba allí, matando a su agresor antes de huir. Sin embargo, las salidas para escapar están restringidas: entre las tres puertas de la oficina, una se abre al pasillo por el que vino Susan Tarlton (salida imposible), una en una escalera que conduce a la habitación de Coram (salida imposible), la última que conduce a una Pasillo que conduce al camino de entrada de la casa (única salida).

Holmes se encuentra con Coram en su habitación y fuma muchos cigarrillos con él mientras lo interroga, antes de salir de la habitación para meditar. Al comienzo de la tarde, Holmes vuelve a ver al viejo profesor en su habitación, y rápidamente le anuncia que ha resuelto el caso, alegando que la mujer que llegó el día anterior se encuentra en una habitación escondida detrás de su estantería. El viejo profesor se queda estupefacto y la mujer sale de su escondite. Ella explica que era Anna, la esposa de Coram cuando ambos vivían en Rusia, y da las razones por las que quería recuperar un documento precioso de la secretaria de buffet de su ex marido. Después de haber sido sorprendida por Smith y haber perdido sus lentes, fue a la puerta equivocada tratando de escapar y se encontró en la habitación de Coram, quien accedió a esconderla. Después de estas revelaciones, Anna sucumbe a un veneno que ingirió antes de salir de su escondite.

Holmes revela que sospechaba que la asesina todavía estaba en la mansión, ya que las únicas huellas que se encontraron fuera de la propiedad bordearon hábilmente el césped, algo imposible para una persona con discapacidad visual que no tenga sus anteojos. Ante la sospecha de que Coram había escondido a la persona, había fumado muchos cigarrillos para esparcir las cenizas por el suelo, y en particular frente a la biblioteca que sospechaba que podía esconder un escondite. Cuando regresó por la tarde, las cenizas frente a la biblioteca habían sido trituradas, prueba de que se habían movido los muebles. En cuanto a las últimas palabras de Smith ("La profesora ... era ella"), se explican por el hecho de que el joven había conocido a su futuro asesino el día anterior mientras daba un paseo, habiéndole preguntado la mujer dónde vivía. profesor Coram. Smith había hablado de ello con el profesor e intentó con estas últimas palabras señalar a su asesino a la dirección de su patrón.

Alusiones a investigaciones inéditas

Al comienzo de la noticia, Watson revela 6 investigaciones inéditas de Holmes durante el año 1894:

Watson también hace una referencia a la investigación del Signo de los Cuatro mientras camina por el Támesis y escribe: "Siempre asociaré [el río] con nuestra búsqueda del isleño de Andaman al principio de nuestra carrera".

Adaptaciones

El cuento fue adaptado en 1994 para la serie de televisión británica Sherlock Holmes . Este episodio es el 38 º en la serie.

Audiolibro en francés

Notas y referencias

Notas

  1. El premio de esta condecoración es mencionado por Watson en el cuento: "[...] como la caza y arresto de Huret, el asesino del Boulevard - una hazaña que le valió a Holmes una carta de agradecimiento autógrafa del presidente French y la Legión de Honor ”.

Referencias

  1. Verificando el primer y segundo párrafo del cuento, entendemos que la aventura tiene lugar en noviembre de 1894.
  2. Eric Wittersheim, Las aventuras de Sherlock Holmes - Volumen 2 , p.1015

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos