Dallas temporada 9

Dallas temporada 9 Llave de datos
Serie Dallas
País de origen Estados Unidos
Cadena original CBS
Dif. original 27 de septiembre de 1985 - 16 de mayo de 1986
Nótese bien. episodios 31

Cronología

Temporada 8 Temporada 10

Lista de episodios

Este artículo presenta los 31 episodios de la novena temporada de la serie de televisión estadounidense Dallas .

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Ficha técnica

Directores

Guionistas

Episodios

Episodio 1: La familia reunida

Titulo original
La familia Ewing ( trad litt ..  "La familia Ewing") Número de producción
192 (9-01) Primera transmisión
Realización
Nick teniendo una Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
La muerte de Bobby afecta mucho a todos los que lo rodean. Resumen detallado
Todos reaccionan de manera diferente a la desaparición de Bobby: Pamela se abruma con reproches, JR se venga de Sue Ellen, ausente en el momento de su muerte, la señorita Ellie oculta su dolor a los ojos de los demás, Jenna consuela a su hija, Donna y Ray se acercan y Gary se apresura a unirse a su familia para asistir al funeral. Invitado por JR para deshacerse de su esposa, Dusty se propone evitar que Sue Ellen se destruya con alcohol. El élder Ewing rechaza sin rodeos la oferta de Ray de ayudarlo a administrar Ewing Oil. Por recomendación de su madre, Bobby está enterrado en el campo que le sirvió de edad para jugar durante gran parte de su infancia. Excepto Lucy, todos sus parientes asisten al funeral de Bobby. Particularmente afectado, JR se quedó solo un momento en su tumba para darle su último adiós. Comentarios

Episodio 2: El testamento de Bobby

Titulo original
Rock Bottom ( traducción literal  : "The bottom of the bottom") Número de producción
193 (9-02) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Joel J. Feigenbaum Sinopsis
Pamela hereda hasta la mayoría de su hijo la gestión de las acciones de Ewing Oil que le legó Bobby. Sue Ellen se hunde en las profundidades del declive alcohólico. Resumen detallado
Definitivamente rechazada por JR, Sue Ellen se vuelve adicta al alcohol hasta el punto en que un extraño abusa de su debilidad al robarle su auto y su bolso, obligándola a dormir en la calle como la última de las personas sin hogar. Ray y Donna acuerdan las nuevas bases de su unión. Si bien tanto Cliff como JR creen que la desaparición de Bobby entregará automáticamente todos los poderes de Ewing Oil a su hijo mayor, la lectura de su testamento crea una sorpresa al confiarle a Pamela la tarea de administrar las acciones de su hijo Christopher hasta su mayoría. . Tanto JR se enfurece como Cliff se regocija. Para su pesar, Pamela escapa por poco de un accidente de tráfico. Solo Ellie y Clayton parecen estar preocupados por la prolongada ausencia de Sue Ellen, quien continúa su descenso a los infiernos cediendo a los avances del primero en llegar ofreciéndole alcohol. Esta desconocida no duda en aprovechar su sueño para despojarla de sus anillos. En última instancia, es Jenna quien denuncia su desaparición a la policía. Mientras JR prevé un futuro brillante para su relación con Mandy, segura de que Sue Ellen se encargará de su autodestrucción por su cuenta, se agacha para vaciar la botella de un vagabundo cruzado en la calle. Comentarios

Episodio 3: ¡ Qué ojos!

Titulo original
Esos ojos Número de producción
194 (9-03) Primera transmisión
Realización
Nick teniendo una Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Tocando el fondo de la infamia, Sue Ellen finalmente se confía al cuidado de especialistas. JR le ofrece a Pamela que le venda las acciones de Ewing Oil que ha heredado el joven Christopher. Resumen detallado
Informado sobre la admirable reputación de Pamela, JR dejó de desacreditar sus habilidades comerciales para expulsarlo de la dirección de Ewing Oil y primero se ofreció a recomprarle el treinta por ciento de la empresa legado por Bobby. Ya no se siente fuera de lugar, Jenna piensa en dejar Southfork. Ahora futuro padre, Ray está considerando la idea de construir una casa más grande. Pamela y Cliff descubren el diario de Katherine en el que ella escribió sobre pagarle a un hombre para que matara a Renaldo Marchetta mientras acusaba a Jenna, y luego intentaba matar a Pamela para poder seducir a Bobby. Deciden guardar el secreto entre ellos y no contarle a nadie sobre la confidencialidad de su media hermana. Mientras las autoridades desesperan de encontrar a Sue Ellen, esta última, angustiada, se encuentra mezclada con otras mujeres intoxicadas en la celda de una comisaría. La señorita Ellie y Clayton la encuentran en mal estado en un modesto centro de desintoxicación donde se les asegura el peligro de muerte en el que incurre para mantener su adicción. Su madre insta encarecidamente a JR a que se haga responsable de su esposa. Desde que leyó el testamento de Bobby, el Westar repentinamente ha colgado a Cliff con la perspectiva de convertirse en el jefe efectivo de JR si Pamela renuncia a darle sus acciones. Sorprendiendo a Dusty en el proceso de consolar a Sue Ellen, JR la ataca sin restricciones en medio de mujeres propensas al delirium tremens . Recuperado, finalmente la confía al cuidado de un sanatorio de mejor nivel. Comentarios

Episodio 4: resurrección

Titulo original
Resurrección Número de producción
195 (9-04) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Hollace Blanco Huéspedes
Sinopsis
Sujeto al internamiento más estricto, Sue Ellen es, no obstante, la presa de un empleado corrupto del sanatorio. Westar está considerando recomprar todas las acciones de Ewing. Estirada al extremo, Pamela cree ver reaparecer un fantasma. Resumen detallado
Apenas recuperada de su desintoxicación, Sue Ellen se da cuenta de que su internamiento depende enteramente de la buena voluntad de su esposo, quien inmediatamente le prohíbe cualquier visita. Sin embargo, con la ayuda de un empleado del sanatorio, Dusty se las arregla para verla por un corto tiempo para asegurarle su apoyo incondicional. La señorita Ellie reflexiona sobre la propuesta de Jemery Wendell, quien se ha encargado de recomprar acciones de Ewing Oil a todos sus tenedores. Al borde de un ataque de nervios, Pamela inicialmente se niega a creer que la intuición le dice que la están espiando. JR recorre a su familia para averiguar quién se sentirá listo para vender sus acciones, mientras que Cliff se asegura de que puede agregar el diez por ciento de Jack al treinta de Pamela para ganar la administración de Ewing Oil. Sue Ellen resiste la tentación de comprar alcohol a un cuidador sin escrúpulos. A punto de ceder a una tensión cada vez más opresiva, Pamela se encuentra de repente cara a cara con un Mark Graison aparentemente sano. Sin creer en sus ojos, se desmayó en sus brazos. Comentarios

Episodio 5: El milagro

Titulo original
Gracia salvadora ( traducción literal  : " Gracia salvadora ") Número de producción
196 (9-05) Primera transmisión
Realización
Nick teniendo una Guión
Joel J. Feigenbaum Huéspedes
Sinopsis
El regreso inesperado de Mark trastorna el equilibrio de poder entre los Ewing y los Barnes. Sue Ellen comienza la rehabilitación. Cada tenedor de acciones de Ewing se pregunta sobre su posible redención. Resumen detallado
Mark le confirma a Pamela la puesta en escena de su propia muerte para buscar mejor un tratamiento experimental de sangre. Desafortunadamente, ninguno ha demostrado su valía y solo la remisión aún le otorga una buena salud ilusoria. JR instruye a un detective privado para que descubra el pasado reciente de Jeremy Wendell para desanimarlo en su compra de la empresa familiar. Decidido a llevar a Pamela al límite, el mayor de los Ewing se encuentra repentinamente en la portería cuando Mark regresa, quien, no contento con sorprender a quienes están cerca de él, se ofrece a ayudar a su ex prometida a aguantar. Mientras Miss Ellie aconseja a Dusty que se mantenga alejado de Sue Ellen, quien debe iniciar un inminente programa de rehabilitación, Clayton modera la presión que JR ejerce sobre su madre sobre la posible venta de sus acciones al Westar. Respectivamente advertido por Ray y Cliff contra JR y Wendell, Jack sorprende a un intruso en su casa robando su pasaporte. Cliff le informa a Mark del innecesario desvío de Pamela por Jamaica que JR había orquestado, quien recibe un violento puñetazo de Mark, que no se muerde la ira.

Episodio 6: Madres

Titulo original
Madres Número de producción
197 (9-06) Primera transmisión
Realización
Hollace Blanco Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
La madre de Sue Ellen está de regreso en Dallas. Amenazado con ver la mayoría de las acciones de Ewing recompradas por Westar, JR se siente a punto de perder todo el control de la empresa familiar. Resumen detallado
Mark confía al Dr. Kenderson la dirección de un centro de investigación sobre enfermedades de la sangre que pretende financiar. Mientras Sue Ellen comienza una nueva terapia, su madre Patricia Shepard, que regresa de un largo viaje al extranjero, se entera del internamiento de su hija. Tan ansioso por comprometer la información como está, JR niega sinceramente haber ordenado el robo de Jack, al que un extraño también le toma una foto en compañía de Jenna y Charlie. Entre Ray, que confía demasiado en la decisión de la señorita Ellie, y JR, que acusa a su madre de acariciar la única idea de vender sus acciones, la presión se vuelve aún más fuerte a medida que los barones del petróleo bailan tan pronto después de la muerte de Bobby. . El contacto entre JR y Mandy ahora parece roto desde que se mudó sin dejar una dirección. Pamela dice que está lista para vender las acciones de Christopher al Westar, para disgusto de JR, que no puede suplantar su oferta. También al enterarse, la señorita Ellie se prepara para anunciar a su hijo mayor que ha decidido hacer lo mismo cuando, sorprendiéndolo sin que la vean derramándose sola en la oficina del difunto Bobby, se da cuenta de que la inevitable dispersión de la familia Ewing vendría después. Comentarios

Episodio 7: Vientos de cambio

Titulo original
El viento de cambio Número de producción
198 (9-07) Primera transmisión
Realización
Corey Allen Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
El niño que lleva Donna tiene síndrome de Down . Una trama misteriosa se está gestando en torno a Jack. Conmovida por el precio dado a Bobby póstumamente, Pamela renuncia a vender sus acciones de Ewing. Resumen detallado
Para los Ewing, el punto de no retorno parece alcanzado: al ver a su madre confirmar que ni ella, ni Gary, ni Ray venderán sus acciones, JR se opone a él con una negativa categórica a compartir la dirección de una empresa de la que el treinta por ciento será comprado por Westar de Pamela. Fuera del sanatorio, Sue Ellen es atendida por su madre, decidida a ayudarla a superar sus problemas. Jack, acusando tanto a Charlie como a Jenna, no tiene idea de que una mujer misteriosa lo está espiando por razones aún desconocidas. Las preocupaciones de la señorita Ellie sobre la próxima dispersión de su familia le dan a Pamela algunos escrúpulos serios. Donna se entera de que el feto que está embarazada tiene síndrome de Down . Después de haber dudado durante mucho tiempo, Mandy reaparece repentinamente en la vida de JR, esta vez entregándose a él sin la menor reserva. Jamie descubre con asombro que Cliff había planeado durante mucho tiempo convertirse en el jefe de JR. En el Oil Ball anual, Bobby recibe póstumamente el premio al Hombre del Año. Particularmente conmovida porque la señorita Ellie se lo da, Pamela anuncia a todos que finalmente no venderá sus acciones de Ewing a nadie, para disgusto de JR, quien esperaba comprárselas. Comentarios

Episodio 8: callejón sin salida

Titulo original
Dilema ( traducción literal  : "El dilema") Número de producción
199 (9-08) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Joel J. Feigenbaum Huéspedes
Sinopsis
Pamela gana en Ewing Oil. La pérfida Angélica Nero entra en escena. Resumen detallado
Jack se acerca a Jenna. Donna defiende la idea de quedarse con su hijo poniendo a Ray en contacto con personas con síndrome de Down . No contento con soportar los severos reproches de Cliff después de su negativa a vender sus acciones al Westar, Pamela es recibida rotundamente por JR cuando se instala en la oficina de Bobby. Jamie no se ofende por las dudosas maniobras de su marido. Mientras Sue Ellen recoge con cautela la promesa de una vida idílica juntos de Dusty, JR está profundamente involucrado en su relación con Mandy. Una tal Angélica Nero, asistida por una llamada Grace y decidida a llegar a JR, primero invita al peor enemigo de este último, Cliff, a participar en una jugosa aventura a modo de cebo, que el mayor de los Ewing no demora para no morder. Al mismo tiempo, esta misteriosa intrigante aprieta su agarre sobre Jack quien, al cruzarla por casualidad en un restaurante, parece reconocerla sin identificarla. Comentarios

Episodio 9: Las nubes negras

Titulo original
Encuentros cercanos ( traducción literal  : "Encuentros cercanos") Número de producción
200 (9-09) Primera transmisión
Realización
Corey Allen Guión
Hollace White y Stephanie Garman Huéspedes
Sinopsis
Se organiza un rodeo en Southfork. Donna pierde al niño que está embarazada. Resumen detallado
Todas las apuestas y energías convergen en el rodeo organizado en Southfork: las posibles parejas formadas por Jenna y Jack, Sue Ellen y Dusty, Mandy y JR, Pamela y Mark quedan claras; Sin sospechar primero que este último será un actor en las negociaciones, Angélica Nero promete tanto negocio jugoso a Cliff como al anciano Ewing; Jack considera su oferta de participar en la gestión de Ewing Oil. Impulsada al suelo por una vaca que golpeó una barricada contra la que estaba apoyada, Donna fue llevada de inmediato al hospital. Aunque sobrevive a la cirugía, no se puede decir lo mismo del feto que estaba embarazada. Comentarios

Episodio 10: Niños pequeños

Titulo original
Sufrir a los niños pequeños ( trad litt ..  "Déjame ir a los niños pequeños") Número de producción
201 (9-10) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Entre la desconfianza y la seducción, JR y Angelica se miden antes de firmar cualquier contrato. Sue Ellen reclama la custodia de John Ross. Resumen detallado
JR y Pamela superan su odio mutuo para colaborar en la buena gestión de Ewing Oil. Cliff logra recuperar la confianza de Jamie. Cada uno a su manera, Donna y Ray dan rienda suelta a su dolor por la pérdida de su hijo. Consciente de las dudosas maniobras de Angélica, JR frustra su acto de seducción y confía a un detective privado la tarea de identificar el perfil de su misterioso patrocinador, el armador Dimitri Merinos. Finalmente, resuelta a presenciar el desmoronamiento del matrimonio de Sue Ellen, su madre, sin embargo, la empuja a obtener la custodia de su hijo, a quien su esposo le jura que nunca le cederá. Comentarios

Episodio 11: Una gran recompensa / El premio

Titulo original
El premio Número de producción
202 (9-11) Primera transmisión
Realización
Corey Allen Guión
Hollace Blanco Huéspedes
Sinopsis
Angélica le señala a JR la necesidad de convencer a Jack para que participe plenamente en sus negociaciones. El juez finalmente decide quién obtendrá la custodia de John Ross. Resumen detallado
Con el acercamiento de la batalla legal que decidirá la custodia de John Ross, Sue Ellen se deja vencer por el temor de que JR gane por todos los medios. Muy emocionado por sus negociaciones con Angélica, esta última abandona a Mandy y se entera, foto de apoyo, que Jack sería de hecho el hijo natural del multimillonario Dimitri Merinos quien, muriendo sin otro heredero, desea transmitirle su enorme fortuna a través de un estuche de aceite falso para el que el anciano Ewing serviría como fianza. Pero es sin contar con Pamela que, aún lejos de estar en la confianza, se opone inicialmente a este proyecto de fachada. Mientras Jamie se ofrece a sellar su reencuentro con Cliff participando en su negocio, su esposo se ofrece a celebrar su matrimonio nuevamente, esta vez con gran fanfarria. Una mañana, se informa que John Ross ha desaparecido de Southfork. Mientras todo el rancho es requisado, es la señorita Ellie quien lo encuentra solo en la pequeña cabaña de Bobby, angustiado ante la idea de tener que elegir entre sus dos padres. JR, Sue Ellen y el niño se suceden en la oficina del juez para presentar su punto de vista. Esperado en el aeropuerto de Dallas, el detective privado enviado a Grecia por JR parece haber desaparecido misteriosamente. El juez dictaminó: la custodia de John Ross va a su madre. Comentarios

Episodio 12: Por cierto

Titulo original
Pasando Número de producción
203 (9-12) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Las negociaciones con Angélica están a punto de concluir. Lista para hacer valer su derecho a la custodia de John Ross, Sue Ellen finalmente elige preservar la felicidad de su hijo. Resumen detallado
JR hace todo lo que está a su alcance para influir indirectamente en el juez que debe ocuparse de su apelación contra la custodia de John Ross. Preocupado por ver a Donna deleitarse con la melancolía, Ray destruye los cimientos de la casa que se proponía construir. Jenna se da cuenta de su relación con Jack. Pamela le advierte de los riesgos que entraña participar en el negocio de Ewing. Mientras la joven Grace intercepta su carta a JR, el detective privado enviado a Grecia es mantenido incomunicado por un tal Nicholas. Por una vez, Pamela finalmente aprueba a JR en sus negociaciones con Angélica. Al enterarse de que la apelación finalmente se desestima, JR se apresura a Southfork para descubrir una Sue Ellen finalmente resignada a dejar que su hijo continúe en el rancho. Comentarios

Episodio 13: Doom Horizon

Titulo original
Adiós, Adiós y Amén ( trad litt ..  "Adiós, Adiós y Amén") Número de producción
204 (9-13) Primera transmisión
Realización
Linda dia Guión
Will Lorin Huéspedes
Sinopsis
El regreso de Sue Ellen a Southfork sacude las relaciones dentro del clan Ewing. Resumen detallado
Preocupada de que Sue Ellen cambie de opinión al ejercer la custodia de John Ross en cualquier momento, JR se entera por su abogado de que solo su traslado a Southfork anularía la decisión del juez. Consciente de este riesgo, acepta con la condición de que él renuncie a Mandy. JR se somete a ello si, por su parte, impide que su hijo sea testigo de su relación con Dusty. Jenna es reacia a tener una aventura con Jack. Preocupada de que el detective de JR le diera información muy importante, Angélica se aseguró de prolongar su detención en Atenas tanto como fuera posible. Jamie se prepara para la ceremonia de su boda. Clayton parece presa de una preocupación aburrida. El regreso de Sue Ellen a Southfork restablece un status quo falso y, al mismo tiempo, provoca la partida de Patricia Shepard y Dusty Farlow. Mientras tanto, Mandy calma su amargura mientras se acerca a Cliff. Comentarios

Episodio 14: Curioso, ¿dijiste curioso?

Titulo original
La curiosidad mató al gato ( trad litt ..  "La curiosidad mató al gato / La curiosidad mató al gato") Número de producción
205 (9-14) Primera transmisión
Realización
Larry Hagman Guión
Deanne barkley Huéspedes
Sinopsis
Jack se aleja de las negociaciones en curso mientras la ira se apodera de Mandy irremediablemente. Resumen detallado
Despreciado por Jenna, Jack decide mudarse de Dallas, para disgusto de JR, a quien Cliff también espía en las visitas a Angelica para despertar mejor los celos de Mandy. Pamela recibe de un tal Matt Cantrell una esmeralda sin cortar inicialmente destinada a Bobby. Clayton pareció repentinamente tener prisa por liquidar discretamente sus subsidiarias a precios bajos por razones que aún estaban mal formuladas. Víctimas de una gran inundación, Donna y Ray tienen una vez más la idea de construir una nueva casa. Grace logra eliminar al detective Sam Barker disfrazando su muerte como un accidente. Cansada de las mentiras de JR, Mandy dice que está lista para traicionarlo en nombre de Cliff. Comentarios

Episodio 15: El eslabón perdido

Titulo original
El eslabón perdido ( trad litt ..  "El eslabón perdido") Número de producción
206 (9-15) Primera transmisión
Realización
Linda dia Guión
Bill Taub Huéspedes
Sinopsis
Matt Cantrell entra en escena. Jamie es víctima de un grave accidente. JR sabe que lo están espiando en nombre de Cliff. Resumen detallado
Ignorando al principio la muerte de su viejo amigo Bobby, el atractivo Matt Cantrell llega a Dallas sin previo aviso. Sue Ellen ofrece su tiempo como voluntaria para dirigir la organización benéfica Graison Research, mientras que Donna considera la oferta de participar en una organización educativa para niños con discapacidades. La señorita Ellie se entera de Punk Anderson que Clayton está tratando de salvar a sus refinerías de serias dificultades financieras. Víctima de un grave accidente en una explotación petrolera, Jamie está más entre la vida y la muerte, ya que su tipo de sangre es raro: solo su hermano Jack, que se ha ido a aislar en la naturaleza, es probable que la salve. La información confidencial proporcionada por Mandy a Cliff inicialmente lleva a JR a creer que Pamela ha sido culpable de indiscreciones con su hermano, pero no tarda mucho en descubrir al verdadero culpable. Comentarios

Episodio 16:24 horas

Titulo original
Veinticuatro horas Número de producción
207 (9-16) Primera transmisión
Realización
Robert becker Guión
Hollace Blanco Huéspedes
Sinopsis
Jack es objeto de las búsquedas más activas para salvar las jugosas negociaciones de su hermana y JR. Resumen detallado
Une double course contre la montre s'engage pour retrouver Jack parti s'isoler dans une campagne sauvage : non seulement la signature des contrats avec Angelica en dépend mais Jamie est condamnée à mourir si aucune transfusion sanguine ne lui est faite dans les prochaines vingt- cuatro horas. Fingiendo la angustia de perder a su joven primo, por quien nunca ha mostrado el más mínimo afecto, JR lanza al aire un aviso de buscado acompañado de una generosa recompensa que no deja de alertar a Cliff de la importancia de Jack en sus futuras negociaciones. Mark ve en Matt un rival potencial cuando se entera de su asociación con Pamela en su granja de esmeraldas. Mordida por la culpa, Jenna encuentra el rastro de Jack cuando de repente recuerda la lejana guarida de la que él ya le había hablado. Por suerte, el tipo de sangre de este último es perfectamente compatible con las necesidades de su hermana. Comentarios

Episodio 17: Un juego mortal

Titulo original
El juego mortal Número de producción
208 (9-17) Primera transmisión
Realización
Larry Hagman Guión
Bill Taub Huéspedes
Sinopsis
JR solo se las arregla para obtener beneficios de una negociación con Angélica, cuyos términos cambian constantemente. Pamela planea ir a Colombia sin sospechar la peligrosidad del viaje. Resumen detallado
La compatibilidad de los tipos de sangre de Jamie y Jack cuestiona seriamente la probabilidad de que este último sea el hijo natural de Dimitri Merinos. Llamada para explicar, Angélica admite que su plan era en realidad darle tiempo a Merinos Oil para hacer una transición sin problemas después de la muerte de su CEO reemplazándolo temporalmente por su parecido. JR aprovecha para renegociar sus acciones al alza, perfectamente consciente de que Angélica aún no le ha contado todo. Asombrada de saber que estaba asociada con una explotación de esmeraldas en Colombia, Pamela se sintió seducida por la idea de visitarla en persona en contra de los consejos de todos, y de Mark en particular. Contra todo pronóstico, Clayton recibe una oferta más que generosa para liquidar sus subsidiarias, sin saber que su esposa las está adquiriendo en secreto. JR se libera hábilmente de cualquier riesgo cediendo individualmente tercios de sus acciones en la empresa Merinos a tres miembros del cártel, quienes creen beneficiarse cada uno de una exclusividad, con la condición de que se le devuelva el quince por ciento de sus ganancias. Como era de esperar, Matt Cantrell resulta estar a sueldo de JR: la mina de esmeraldas es, de hecho, una pura invención destinada a distanciar de forma permanente, si no permanente, a Pamela de Dallas. Comentarios

Episodio 18: Es culpa de Bogotá

Titulo original
Échale la culpa a Bogotá Número de producción
209 (9-18) Primera transmisión
Realización
Robert becker Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Cliff cree en el enorme valor de la mina de esmeralda. Jamie sale del coma. Jenna tiene una psicosis sorda. Pamela se va a Colombia. Resumen detallado
A través de Mandy, JR hace creer astutamente a Cliff en el enorme valor de la llamada mina de esmeraldas de Pamela, lo que llevó a Pamela a invertir de todo corazón en este falso proyecto minero. La señorita Ellie insiste irrazonablemente en comprar las empresas de las que Clayton sigue desprenderse. JR se entera de las enormes remesas de su madre sin saber exactamente los motivos. Después de semanas de hospitalización, Jamie finalmente sale de su inconsciencia. Jenna se hunde gradualmente en una peligrosa melancolía. Matt acompaña a Pamela a Colombia. Comentarios

Episodio 19: Juegos de sombras

Titulo original
Juegos de sombras Número de producción
210 (9-19) Primera transmisión
Realización
Roy Campanella II (acreditado Roy Campanella Jr.) Guión
Joel J. Feigenbaum Huéspedes
Sinopsis
JR se asegura de la plena autoridad de la empresa familiar. El juego del tonto entre Clayton y Ellie finalmente llega a su fin. La expedición colombiana de Pamela de repente da un mal giro. Resumen detallado
JR aprovecha la ausencia de Pamela para hacerse cargo de la gestión de Ewing Oil. Donna participa en una organización que ayuda a las personas sordas y con problemas de audición. Jenna todavía está luchando por llorar la desaparición de Bobby. JR y luego Clayton son informados de la adquisición por parte de Miss Ellie de las empresas liquidadas por esta última. Los Ewing están presentes en la velada benéfica organizada por Sue Ellen en nombre de Graison Research. Clayton finalmente admite a su esposa que vendió sus subsidiarias menos para aliviar las dificultades financieras que para invertir completamente en su unión con ella. Nicholas aparece en Dallas para anunciar la muerte de Dimitri Merinos a Angélica, quien tiene cuidado de no mencionarlo públicamente. El campamento de Matt y Pamela en la jungla colombiana es brutalmente atacado en medio de la noche por unos misteriosos asaltantes. Comentarios

Episodio 20: La desaparición

Titulo original
Desaparecido Número de producción
211 (9-20) Primera transmisión
Realización
Michael A. Hoey Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Falta Pamela, primero JR, luego Mark y Cliff van a Colombia. Las reacciones irracionales de Jenna preocupan a quienes la rodean. Resumen detallado
Ningún Ewing puede ignorar la depresión de Jenna después de su repentino enojo por la agradable noche de caridad de Sue Ellen. Mandy se niega a seguir espiando a JR en nombre de Cliff. Llegado primero a Colombia, JR se apresura a sobornar a las autoridades locales para motivar la búsqueda de Pamela luego, Cliff y Mark apenas desembarcan del avión, este último le significa violentamente a Matt toda la desconfianza que tiene en él. Angélica se pregunta por este repentino desplazamiento de JR: ¿se habría enterado de la muerte de Merinos? Grace y Jack hacen realidad su relación. Una carta adjunta del broche de Pamela entregado a las manos de Matt se perfila como la primera de una serie de instrucciones para pedir rescate. Comentarios

Episodio 21: El engaño

Titulo original
Dire Straits ( traducción literal  : "situaciones catastróficas") Número de producción
212 (9-21) Primera transmisión
Realización
Bruce Bilson Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Mandy admite haber traicionado la confianza de JR Jenna corre el riesgo de ser internada. Pamela es liberada para pedir un rescate. JR se esfuerza por desentrañar los secretos de Angélica. Resumen detallado
Además de la depresión de Jenna, los Ewing también están muy angustiados por la noticia de la toma de rehenes de Pamela. Rogando su perdón, Mandy confiesa que JR lo espió en nombre de Cliff. Si la abruma con relativamente pocos reproches, no obstante le dice que su relación quedará empañada para siempre. Finalmente, dignándose a hablar con un psiquiatra, Jenna admite haber cultivado una profunda culpa por la muerte de Bobby. Luego, sus familiares se preguntan sobre la necesidad de que la internen. Se desarrolla una seductora relación entre Sue Ellen y el Dr. Kenderson. Comidos por la angustia, Matt, Mark y Cliff van al encuentro de los secuestradores para negociar la liberación de Pamela. Si bien la situación parece tomar un mal giro, este último finalmente se libera. El secuestro resulta ser orquestado por el capitán Luis Rueda, jefe de la policía local que JR había pagado con razón para ayudar a buscar al desaparecido. Examinando cualquier documento escrito o filmado sobre Dimitri Merinos, el mayor de Ewing se encuentra con un archivo de video filmado en 1977 que demuestra que un tal Alex Garrett, un abogado internacional, estaría estrechamente relacionado con el multimillonario griego. Comentarios

Episodio 22: Alivio

Titulo original
Obertura ( traducción literal  : "Apertura") Número de producción
213 (9-22) Primera transmisión
Realización
Corey Allen Guión
Hollace Blanco Huéspedes
Sinopsis
Matt le presenta a Pamela, Mark y Cliff una mina de diamantes simulada. Jenna le ruega a Donna que la ayude a superar su malestar. JR busca el pasado del Dr. Kenderson para mantenerlo alejado de su esposa. Resumen detallado
JR le ordena a Matt que retrase el regreso de Pamela a Dallas tanto como sea posible. Esta vez, Cliff y Mark se unen a esta búsqueda del tesoro ilusoria. Ante la negativa de Sue Ellen de reavivar una vida matrimonial real con su esposo, este último instruye al fiel Harry McSween a desenterrar cualquier información comprometedora sobre su potencial rival, el Dr. Kenderson. Donna y Ray se encariñan con Tony, un niño sordo. Atrapado en el juego de la llamada mina de esmeraldas, Cliff se apresura a arrojar dudas sobre su valor real, mientras que Pamela admite haber perseguido solo un sueño unido a la memoria de Bobby. Robando sus sesiones de análisis, Jenna siente que se hunde en una psicosis sin esperanza de superarla. Comentarios

Episodio 23: La amenaza

Titulo original
Patos sentados ( trad litt ..  , " Patos sentados / presa fácil") Número de producción
214 (9-23) Primera transmisión
Realización
Linda dia Guión
Susan Howard Huéspedes
Sinopsis
Cada una a su manera, Pamela y Jenna luchan por superar la muerte de Bobby. Sin saber que allí les espera un complot mortal, JR y Jack vuelan con Angelica y Grace a Martinica. Resumen detallado
Al principio reacio a ser contactado por JR, Alex Garrett, ex abogado de Merinos, le advierte menos contra él (cuya muerte permanece secreta) que contra Angélica Nero. Pamela, Cliff y Mark regresan a Dallas mientras Matt persiste en jugar el juego de la mina de diamantes falsos. Listo para comprometerse con un contrato en Canadá, Mandy se da cuenta de la tibia reacción de JR ante la noticia de su posible partida. Por todos lados, se desaconseja a Pamela aferrarse a la memoria de Bobby, mientras que Jenna comienza un análisis para ayudar a calmar sus neurosis relacionadas con su propio duelo. De camino a Martinica, JR finalmente le informa a Jack sobre el papel de suplente de Merinos que él y Angélica proponen hacerle sostener. Nicholas le cuenta su plan para una explosión, del cual JR y Jack pronto deberían ser las víctimas. Comentarios

Episodio 24: El baile de máscaras

Titulo original
Mascarada Número de producción
215 (9-24) Primera transmisión
Realización
Larry Hagman Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Jenna se hunde más en su neurosis. Jack y JR están invitados a un baile de máscaras muy peligroso en Martinica. Resumen detallado
Angélica elige el escenario de un baile de máscaras para mostrar públicamente a Jack como un Merino sin despertar sospechas. Pamela considera darle sus acciones en Ewing Oil a JR y, al ofrecer su amistad a Jenna, se enfrenta a su violenta animosidad. Al sugerirle a Alex Garrett que se una a él en la fiesta de máscaras para comunicarse mejor de incógnito, JR descubre que un extraño espiando su línea. Atrapada en el juego de la seducción, Grace intenta en vano alertar a JR y Jack de un peligro sin especificar su naturaleza. Charlie descubre que su madre ha renunciado a continuar con su terapia. En medio de un baile de máscaras, un tirador de ballesta primero intenta matar a Jack, Nicholas armado con una pistola y luego falla por poco este mismo objetivo debido a Grace y luego Angelica lo esquiva después de haber apuntado también a Jack sin disparar. Comentarios

Episodio 25: Finalmente

Titulo original
Just Deserts ( traducción literal  : "De simples desiertos / Justos castigos o recompensas") Número de producción
216 (9-25) Primera transmisión
Realización
Linda gris Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Grace es asesinada por Angelica. Jenna y Jack quieren irse de Dallas. JR finalmente está cosechando las recompensas de sus travesuras. Resumen detallado
Después del intercambio de disparos en el baile de máscaras en Martinica, ya no hay duda de que el único plan de Angélica era asegurarse de mantener todos los poderes de la compañía del difunto Dimitri Merinos contra sus últimos deseos. Grace paga su traición con su vida, asesinada por Angélica. Apesadumbrados, Jack y Jenna planean irse de Dallas. Donna y Ray están considerando la adopción. Está surgiendo un posible romance entre Sue Ellen y el Dr. Kenderson. Ulcerados de que JR hubiera podido vender en secreto sus acciones de la empresa Merinos a tres miembros del cartel, ofrecieron deshacerse de ellas a bajo precio, que él aceptó de buen grado, asegurado de obtener una excelente ganancia. Para compensarlo, Pamela le ofrece, cansado de la guerra, venderle sus acciones de Ewing Oil heredadas de Bobby. Comentarios

Episodio 26: Nada es perfecto

Titulo original
Nada es perfecto Número de producción
217 (9-26) Primera transmisión
Realización
Bruce Bilson Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Jenna está mejor. Pamela vende sus acciones en Ewing Oil. Angélica continúa su vendetta. Resumen detallado
Finalmente calmando sus neurosis, Jenna se reconecta con Jack. Ante el pasado intachable de Kenderson, JR se ve obligado a forjar desde cero otro medio de presión. La señorita Ellie teme que los miembros de su familia abandonen gradualmente el rancho. JR se despide amablemente de Mandy. La idea de adoptar al joven Tony toma forma. Pamela finalmente vende las acciones de Christopher a su cuñado. Mark le ofrece una gira por Europa con él. De vuelta en Dallas, Angélica asesina a Nicholas por confesar todo a la policía. Ahora, las vidas de JR y Jack están nuevamente amenazadas.

Episodio 27: Ascensión

Titulo original
JR's Rising Número de producción
218 (9-27) Primera transmisión
Realización
Linda dia Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
JR recupera las acciones de Merino vendidas primero a los miembros del cartel. Donna y Ray se preparan para adoptar a Tony. Se descubren esmeraldas en la mina de Pamela. Resumen detallado
Cliff recuerda a los miembros del Cartel que la compra de JR de sus acciones de Merinos necesariamente asegura que este último obtenga ganancias significativas. Donna y Ray comienzan el proceso de adopción. JR le señala sin rodeos al Dr. Kenderson el riesgo que implica hacer realidad su romance con Sue Ellen. Jack renueva su encantador número tanto con Jenna como con su hija. Contra todas las expectativas, la mina falsa operada por Matt Cantrell de repente resulta ser rica en esmeraldas. Deseoso de continuar una tradición iniciada por su propio padre, JR familiarizó a John Ross con el mundo empresarial a pesar de su corta edad. Finalmente informado del proyecto de adopción, el joven Tony no oculta su confusión. JR compra acciones de Merinos al cartel a costa de una gran deuda. Armada con un pasaporte falso, Angélica apoya su pie en suelo estadounidense con impunidad. Comentarios

Episodio 28: El temblor

Titulo original
Serendipity ( traducción literal  : "Feliz coincidencia") Número de producción
219 (9-28) Primera transmisión
Realización
Bruce Bilson Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Sue Ellen está a punto de renunciar a cualquier romance extramarital. Cliff se prepara para volver a entablar una guerra abierta contra JR. La peligrosa Angelica se apresura hacia Dallas. Resumen detallado
Intrigados por la reacción de Tony, Donna y Ray se enteran de que el niño quedó traumatizado por una primera adopción que no llegó a nada. Cuando Mark le informó que JR había investigado el pasado de Jerry, Sue Ellen le pide a su esposo que se explique. Este último la desarma recomendándole que elija una vez a su futura pareja. Jamie le ruega al élder Ewing que no ceda a la renovada animosidad de Cliff hacia él. JR está de acuerdo con la condición de que impida que su marido se entregue a la más mínima provocación. El joven Tony se presenta al clan Ewing. Angélica se dirige a Dallas armada con una pistola. La noticia de un terremoto mortal en Colombia alerta a Pamela sobre los riesgos que enfrenta Matt. Mientras Sue Ellen se declara lista para fortalecer su vínculo con su esposo, Mandy propone recuperarlo. Comentarios

Episodio 29: Una tercera vez

Titulo original
Tres veces en la vida Número de producción
220 (9-29) Primera transmisión
Realización
Jerry jameson Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Sue Ellen está a punto de sucumbir al encanto de su marido por tercera vez. La adopción de Tony está en peligro. La mina de esmeraldas fue arrasada por el terremoto. Angélica se arma con una bomba de tiempo. Resumen detallado
JR da los toques finales a su plan de seducción con Sue Ellen, quien se sorprende a sí misma al sentirse lista para ser recuperada. No pasa nada entre Cliff y Jamie, ya que este último le confesó a su marido que le suplicó a JR que los dejara en paz. Angélica patrocina una bomba de tiempo. Matt regresa ileso de Colombia para decirle a Pamela que su mina de esmeraldas ha sido sumergida permanentemente por el terremoto. JR tropieza con el cierre por parte del albacea de los pozos Merino de los que esperaba obtener una cómoda ganancia. Los antecedentes penales de Ray obstruyen su candidatura para la adopción de Tony. Comentarios

Episodio 30: Hola, adiós, hola

Titulo original
Hola - adios - hola Número de producción
221 (9-30) Primera transmisión
Realización
Leonard Katzman Guión
Nick teniendo una Huéspedes
Sinopsis
Donna y Ray apelan la negativa a adoptar a Tony. En deuda hasta el extremo, JR se consuela en los brazos de su esposa. Angélica pone en marcha su plan de venganza. Resumen detallado
Negándose a ser derrotados, Donna y Ray deciden demostrar que la responsabilidad de este último en la muerte de su sobrino Mickey Trotter no puede justificar la negativa a adoptar a Tony. JR se entera del fiel Harry McSween que Mark estuvo directamente involucrado en un homicidio involuntario durante una novatada que habría salido mal, un caso que, al no haberse juzgado nunca, no lo exime de denunciarlo, incluso después de tantos años. Sue Ellen se ofrece de todo corazón a su esposo, quien también está abrumado por importantes preocupaciones financieras. Angelica completa su plan para aniquilar a JR con la ayuda de un falsificador. No contento con recordar a alguien como Punk, Ben Strivers parece guardar un secreto. Con la ayuda del conmovedor testimonio de la tía Lily, Donna y Ray finalmente obtienen permiso para adoptar a Tony. Apenas después de una última visita a Mandy para hacerle saber que está rompiendo todas las relaciones, JR es amenazado con un arma por Angélica. Comentarios

Episodio 31: Un eco del pasado

Titulo original
Explosión del pasado Número de producción
222 (9-31) Primera transmisión
Realización
Michael Preece  (en) Guión
Peter Dunne Huéspedes
Sinopsis
Angélica es arrestada justo después de hacer estallar dos bombas diseñadas para matar a Jack y JR. El día después de su matrimonio con Mark, Pamela ve reaparecer un nuevo fantasma. Resumen detallado
Apuntando a JR con una pistola, Angélica se ofrece a proporcionarle información confidencial sobre la gestión de Merinos Oil a cambio de dos millones de dólares. Consciente del peligro de tratar con una mujer tan venenosa, acepta con prisa por rentabilizar sus pozos antes de que finalicen las fechas de vencimiento de sus deudas. Se establece un vínculo mudo entre la señorita Ellie y Ben Stivers, con quien comparte inquietantes similitudes. Pamela y Mark celebran su boda en presencia de los clanes Ewing y Barnes. Preparándose para recoger sus dos millones, Angélica atrapa el auto de Jack y el maletín destinado a JR Documents en la mano, este último la arresta después de escuchar su confesión de los asesinatos de Nicholas y Grace, sin embargo, sin lograr bloquear su plan doblemente asesino: Jamie Muere en la explosión del vehículo mientras Jack es alertado por teléfono por JR y Sue Ellen aparece en las oficinas de Ewing que su marido acaba de salir apresuradamente, cuando estalla la segunda bomba. Al día siguiente de su noche de bodas, Pamela se levanta creyendo poder acompañar a Mark en el baño. A cambio, es Bobby a quien encuentra en la ducha, saludándola como si nada hubiera pasado. Comentarios

Referencias