Dallas temporada 10

Este artículo no cita ninguna fuente y puede contener información inexacta (publicado en agosto de 2016).

Si tiene libros o artículos de referencia o si conoce sitios web de calidad que traten el tema tratado aquí, complete el artículo proporcionando las referencias útiles para su verificabilidad y vinculándolas a la sección " Notas ".  Y referencias  ”( editar artículo ).

Encuentra fuentes sobre la "  Temporada 10 de Dallas  "  : Dallas temporada 10 Llave de datos
Serie Dallas
País de origen Estados Unidos
Cadena original CBS
Dif. original 26 de septiembre de 1986 - 15 de mayo de 1987
Nótese bien. episodios 29

Cronología

Temporada 9 Temporada 11

Lista de episodios

Este artículo presenta los 29 episodios de la décima temporada de la serie de televisión estadounidense Dallas .

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Ficha técnica

Directores

Guionistas

Episodios

Episodio 1: Despertar (1/2)

Titulo original
Regreso a Camelot: Parte 1 ( trad litt ..  "Regreso a Camelot: Parte I") Número de producción
223 (10-01) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Leonard Katzman Sinopsis
Pamela habiendo soñado con todos los hechos que siguieron a la falsa muerte de Bobby, se reanuda la situación que la dejó en suspenso doce meses antes. Resumen detallado
Al encontrar a Bobby sano y salvo en su ducha, Pamela de repente se da cuenta de que ha soñado con lo que creía haber presenciado desde su supuesta muerte. Por lo tanto, JR continúa su relación con Mandy mientras Sue Ellen continúa autodestruyéndose. Donna todavía está embarazada mientras Ray tiene la idea de separarse de los Ewing comprando una magnífica residencia con terreno. Bobby y Pamela enfurecen a Jenna, JR y Cliff al anunciar su próximo matrimonio. Ante la fuerte desaceleración del mercado petrolero, Cliff se apropia de la idea de Jamie de unir fuerzas con las del cartel mientras JR considera un plan de intervención militar para debilitar a sus competidores árabes. Comentarios

Episodio 2: Despertar (2/2)

Titulo original
Regreso a Camelot: Parte 2 ( trad litt ..  "Regreso a la segunda parte de Camelot") Número de producción
224 (10-02) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Sabotean un pozo de Ewing. Jenna deja Southfork. Ray contrata a un vaquero misterioso. JR impone a Donna al frente del lobby petrolero creado por Cliff. Sue Ellen ha decidido pelear con su esposo. Resumen detallado
Por una vez, JR y Bobby encuentran bastante buena la idea de Cliff de crear un lobby petrolero (que se lo debe principalmente a Jamie sin admitirlo). Un misterioso saboteador prende fuego al pozo Ewing 12 que los bomberos tienen la mayor dificultad para apagar. Wes Parmalee, un vaquero de mediana edad con una foto de la joven señorita Ellie entra al servicio de los Ewing Stables. Ya no se siente fuera de lugar, Jenna decide dejar Southfork por una casa suburbana más modesta. Picada por haber conocido a una Mandy decidida a llevarse a su marido, Sue Ellen redefine una vez más los términos de su matrimonio con este último: si ella se considera con derecho a engañarlo también, él no duda ni un segundo de que tarde o temprano el alcohol lo destruirá. JR propuso con éxito al comité de petróleo nombrar a Donna a la cabeza del lobby iniciado por Cliff. Sue Ellen contrata a un hombre con la clara intención de envenenar la relación entre JR y Mandy. Comentarios

Episodio 3: Sue Ellen's Bet

Titulo original
Pari Per Sue ( traducción literal  : "Igual a Sue") Número de producción
225 (10-03) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Bobby desaprueba el cierre de muchos campos de Ewing mientras JR trama un plan para sabotear los pozos árabes. Sue Ellen compra una tienda de lencería. Resumen detallado
La señorita Ellie conoce a Wes, un nuevo recluta en el rancho. Consciente de ser seguida por un hombre, Mandy alerta a JR de un peligro que vagamente siente que la pesa. Significando para Jack toda su animosidad hacia él, JR tiene su pasado investigado para encontrar, como de costumbre, algo que lo mantenga fuera del negocio de Ewing. Entre Cliff y Jamie, la pasión parece haberse moderado considerablemente. Bobby se opone al cierre sistemático de pozos no rentables que propugna su hermano. Abandonado por Donna, muy cautivado por su nueva posición, Ray se acerca a Jenna. Decidida a humillar a su marido, Sue Ellen compró primero una tienda de lencería fina. JR consulta a un soldado retirado para desarrollar una operación de sabotaje petrolero contra competidores árabes. Comentarios

Episodio 4: El futuro rey

Titulo original
Una vez y futuro rey Número de producción
226 (10-04) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Calvin Clements Jr. Huéspedes
Sinopsis
Sue Ellen aclara su plan para humillar a JR Cliff y redime a Jack su diez por ciento de Ewing. Bobby se da cuenta de los efectos negativos de cerrar excesivamente los pozos de Ewing. La señorita Ellie cuestiona la identidad de Wes Parmalee. Resumen detallado
Cliff le compra a Jack su diez por ciento de la compañía Ewing, para disgusto de Jamie, que es cada vez menos tolerante con el egoísmo de su marido. Sue Ellen está promocionando su línea de ropa interior económica a clientes más pudientes con miras a contratar a Mandy como modelo estrella en su campaña. Una tal Karen Carlson acude a Bobby para defender la causa de su marido, que se entregó a la policía por haber prendido fuego al pozo 12 tras el empobrecimiento de los ex empleados de Ewing. Superando su renuencia a acudir en su ayuda, Bobby se entera de que el hombre acaba de ahorcarse. Mandy le señala a JR el hombre que la sigue y que pronto tiene que dejar de girar bajo la amenaza de represalias intimidatorias. Al venir a visitar a Wes, la señorita Ellie descubre entre sus pertenencias una serie de artículos que pertenecieron a su difunto esposo Jock. Comentarios

Episodio 5: Acertijos

Titulo original
Enigma Número de producción
227 (10-05) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Leah Markus Huéspedes
Sinopsis
Mandy está involucrada en la promoción de lencería fina de San Valentín. A raya, Cliff confía en la generosidad de Pamela mientras JR y Bobby luchan por conseguir un préstamo bancario sustancial. Miss Ellie pide a Punk que la ayude a enfrentarse a Wes Parmalee. Resumen detallado
Aterrorizada de escuchar a Wes fingir ser el mismo Jock, la señorita Ellie lo echa del rancho. John Ross vuelve a ser el objetivo de un posible divorcio entre Sue Ellen y JR. Exasperada de ver a este último complacer sus cambios de humor, Mandy se lanza a la campaña publicitaria de los provocativos atuendos de Valentine. En apuros económicos, Cliff le ruega a Pamela que inyecte dos millones de dólares en su negocio. Por su parte, los hermanos Ewing sufren su primer rechazo de un gran préstamo bancario. Si Bobby se ve tentado por la exorbitante garantía de la mitad de Ewing Oil, JR, especifica su plan para una operación paramilitar en los países árabes. Sin comprender la apresurada partida de Wes, Ray encuentra su rastro y se recomienda remitirlo directamente a la señorita Ellie, quien se niega a comentar. Sin embargo, envía la pregunta a Punk, quien, reconociendo los artículos de Jock, se declara listo para obtener una explicación seria de Wes. Comentarios

Episodio 6: Trompe-l'œil

Titulo original
Trampantojo Número de producción
228 (10-06) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Las afirmaciones de Wes son tan inquietantes como incrédulas. April Stevens afirma su derecho al cincuenta por ciento de los activos de su ex marido Jack. Sue Ellen finalmente ha puesto una línea entre Mandy y su esposo. Resumen detallado
JR contacta al mercenario BD Calhoun para desarrollar su plan de sabotaje en los países árabes. La señorita Ellie informa a su familia de las improbables afirmaciones de Wes Parmalee de que sobrevivió milagrosamente a su accidente, parcialmente amnésico y quemado en tercer grado, pero sanado y transformado mediante cirugía reconstructiva. Incrédulos, Bobby y JR exigen su partida inmediata a su manera, mientras que Ray elige esperar lo que Wes decida. Al pedirle a Mandy que interrumpiera su carrera como modelo después de descubrir sus fotos excesivamente seductoras en la prensa, JR fue descalificado. April Stevens, la exmujer de Jack, reaparece en su vida sin ocultar su venalidad. Llevado al límite al ser llamado impostor, Wes sacude las certezas de los hijos de Ewing al revelar secretos que solo Jock podía conocer. Comentarios

Episodio 7: Un plan radical

Titulo original
Territorial Imperative ( traducción literal  : "Territorial imperative") Número de producción
229 (10-07) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Wes ahora representa una amenaza tangible para el Imperio Ewing. El joven Charlie comienza su crisis de la adolescencia. Sue Ellen nunca pierde la oportunidad de follar con su voluble marido. Resumen detallado
Pamela, exasperada, le entrega a su hermano un cheque por dos millones de dólares y le dice que nunca más le volverá a robar. Al enterarse de que las afirmaciones de Wes serían legalmente defendibles, JR y Bobby van a la batalla para desacreditarlo de una vez por todas. Cliff se encuentra con April. Al recordar recuerdos más íntimos, Wes sumerge aún más a la señorita Ellie en dudas. Bobby y Pamela descubren que el joven Charlie tiene malas compañías. Donna teme que Ray esté comenzando una relación más seria con Jenna. La creciente notoriedad de Mandy exaspera cada vez más a JR. Asegurada de seguir empujando a su marido hasta el final, Sue Ellen le ofrece a Wes que lo apoye económicamente para defender sus intereses. A primera vista, Jenna recibe noticias alarmantes de su médico por teléfono. Comentarios

Episodio 8: La segunda vez

Titulo original
La segunda vez Número de producción
230 (10-08) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Calvin Clements Jr. Sinopsis
Jamie se separa de Cliff. El embarazo de Jenna podría poner en peligro el nuevo matrimonio de Pamela con Bobby. Resumen detallado
Jenna le informa a Ray que está embarazada de un hijo de Bobby que decide dejar en la oscuridad. Pamela convence a su hermano para que la acompañe durante su inminente nuevo matrimonio en Southfork. JR intenta en vano volver a comprar la lencería Valentine. Al descubrir que su esposo besa a April, Jamie decide dejarlo de inmediato. Parmalee dice que está listo para someterse a las pruebas exigidas por los hermanos Ewing. La ceremonia de la boda está a punto de celebrarse cuando Ray, en un arranque de mal genio, les revela a Bobby, JR y Pamela la verdad sobre Jenna.

Episodio 9: Suenan las campanas

Titulo original
Las campanas están sonando Número de producción
231 (10-09) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Leah Markus Huéspedes
Sinopsis
El segundo matrimonio de Pamela y Bobby se celebra tras un breve retraso. El misterio que rodea a la verdadera identidad de Wes Parmalee se complica. Resumen detallado
A pesar del anuncio inoportuno del embarazo de Jenna, el nuevo matrimonio de Bobby y Pamela tiene lugar en el rancho. Sin embargo, una cierta amargura se mezcla con un tinte de nostalgia en el recuerdo de su primera unión, que se celebró apresuradamente diez años antes. Al enterarse de que el divorcio de Jack de April le da derecho a la mitad de sus activos, JR le ofrece a su primo que le recompre este diez por ciento de Ewing Oil, con un primer rechazo. Jenna aún no descarta la idea de abortar, pero la idea de que Bobby pueda reconocer al niño una vez que nazca hace que Pamela se sienta terriblemente incómoda. Los bancos congelan los créditos otorgados a los hermanos Ewing mientras se aclara el misterio de Parmalee. La señorita Ellie no solo está a punto de ser convencida por Wes, sino que el detective que ha ido a Sudamérica para investigar su identidad parece confirmar sus afirmaciones. Comentarios

Episodio 10: Gente guapa

Titulo original
¿Quién es quién en el baile del barón del petróleo? ( traducción literal  : "¿Quién es quién en el baile de los barones de Pretole?") Número de producción
232 (10-10) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Está emergiendo una carrera como actriz para Mandy. Wes aprovecha la bola de los barones del petróleo para confirmar que de hecho es Jock. Resumen detallado
Sorprendiendo a su esposa en el museo al final de su entrevista con Wes, Clayton no puede contener sus profundos celos. El servicio de información advierte a JR de los riesgos que implica asociarse con BD Calhoun. Wes está atormentado por las pesadillas de un accidente de helicóptero. Presa del pánico ante la idea de que este último no cuestione el tablero de ajedrez de aceite, Cliff renuncia a comprar el diez por ciento de Ewing Oil en poder de Jack. Sue Ellen está muy feliz de que Mandy sea contactada por Hollywood siempre que sus próximas sesiones la lleven lo más lejos posible de Dallas. Contra todo pronóstico, las radios torax de Jock y Wes recogen una asombrosa cantidad de lesiones en las articulaciones. El baile anual de los barones del petróleo sigue su curso habitual cuando Wes aparece repentinamente en la plataforma para decirles a todos que es Jock hasta que se demuestre su culpabilidad. Invitado por los hijos de Ewing a someterse a un detector de mentiras , no duda en aceptar el desafío. Comentarios

Episodio 11: La prueba

Titulo original
Prueba positiva ( traducción literal  : "La prueba flagrante") Número de producción
233 (10-11) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Calvin Clements Jr. Huéspedes
Sinopsis
Mandy renuncia a que JR Wes Parmalee se someta con éxito al detector de mentiras. Resumen detallado
Clayton, furioso, decide alejarse de Southfork hasta que la señorita Ellie haya eliminado cualquier duda sobre la verdadera identidad de Parmalee. Sue Ellen le revela a Pamela que ella es la jefa de la colección Valentine. Después de haber pasado algunas pruebas con éxito, Mandy todavía duda en firmar el contrato de Hollywood que la obligaría a dejar Dallas. Consultando a JR, se da cuenta de que su relación no tiene futuro y decide despedirse de él. Ofreciendo a Jenna que la dejara adoptar a su bebé por nacer, Pamela se encuentra con una negativa categórica. Parmalee finalmente se somete al detector de mentiras, que parece confirmar que de hecho es Jock. Aunque esta prueba no es legalmente admisible, sin embargo, refuerza sus posibilidades de tomar posesión de Ewing Oil para siempre. Comentarios

Episodio 12: Siempre la misma historia

Titulo original
Algo viejo, algo nuevo ( trad litt ..  "Algo viejo, algo nuevo") Número de producción
234 (10-12) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
Leah Markus Huéspedes
Sinopsis
La triunfante Sue Ellen revela su plan a Mandy y JR. Este último repudia la próxima operación de sabotaje de BD Calhoun en Arabia Saudita. La señorita Ellie está a punto de ser cortejada por Wes. Resumen detallado
Una vez firmado el contrato que dedica a Mandy a una prometedora carrera en Hollywood, Sue Ellen le revela que orquestó su cambio de carrera con el único propósito de mantenerla alejada de su esposo, a quien no tarda en informar también. Jenna, furiosa, viene a asegurarle a Bobby que ni él ni Pamela conocerán al niño que dará a luz y que ella le devolverá su préstamo financiero para la tienda. BD Calhoun continúa su misión en Arabia Saudí a pesar de la repentina cancelación ordenada por JR quien, preocupado por ser procesado por el gobierno, decide colaborar en su arresto. Pamela no acepta apoyar económicamente a su hermano a menos que ella participe en la gestión de sus asuntos. Donna da sus primeros pasos en la impresionante arena política de Washington DC Bobby va a investigar en persona a Sudamérica. Wes Parmalee pone los toques finales a su operación de seducción con la señorita Ellie que se resiste a su tierno beso en la boca. Comentarios

Episodio 13: La pareja de moda

Titulo original
Bar-B-Cued ( traducción literal  : "BBQ frito ") Número de producción
235 (10-13) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Como suele ocurrir, la barbacoa tradicional de Southfork se convierte en el escenario de un ajuste de cuentas, comenzando con la revelación final de la identidad de Wes. Resumen detallado
Temeroso de que su madre sucumbirá al encanto de Wes para siempre, JR implora a Clayton que regrese a Southfork, sin éxito. Jeremy Wendell asegura a Parmalee su apoyo en su plan para aniquilar a la familia Ewing. Cuando llega el momento de formalizar su separación, Jamie factura a Cliff dos millones de dólares por su contribución al buen funcionamiento de su negocio. Cuanto más investiga Bobby a Wes, más parecen confirmar inicialmente los testimonios su identidad como Jock. Incluso April, enviada por JR para jugar con su seducción, admite estar impresionada por la rectitud moral de Wes. La operación de sabotaje en Arabia Saudita, repudiada por el anciano Ewing, finalmente tiene lugar. Ansioso por asegurarse la espalda, JR ofrece a su secretaria que se convierta en el gerente de su futura empresa. La señorita Ellie viene a asegurarle a Clayton que de ahora en adelante no reconocerá a ningún otro marido que no sea él. April aprovecha la tradicional barbacoa anual en Southfork para reclamar legalmente el cincuenta por ciento de sus ingresos a Jack, a lo que este último, cínicamente entregando sus cincuenta centavos, responde haber vendido sus acciones de Ewing a su hermana por el precio de un dólar. , para disgusto de Cliff, quien de repente piensa en cómo recuperar a su esposa. Wes se invita a sí mismo al rancho en medio de las festividades. El estado de ánimo está a punto de convertirse en una pelea a puñetazos cuando la llegada improvisada de Bobby en helicóptero alivia las tensiones: Wes Parmalee era de hecho un miembro de la última expedición de Jock que, habiendo escuchado sus divagaciones debido a la fiebre, recopiló sus secretos más íntimos. Cuando le piden que rinda cuentas, la familia descubre que el hombre se apresuró a desaparecer. Comentarios

Episodio 14: Atrapado

Titulo original
The Fire Next Time ( traducción literal  : "La Prochaine Fois, le feu") Número de producción
236 (10-14) Primera transmisión
Producción
Patrick duffy Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Tan pronto como se revela la impostura de Parmalee, JR se enfrenta a una nueva amenaza. Resumen detallado
Resolver el misterio de Parmalee restaura repentinamente la estabilidad del Imperio Ewing. Solo Clayton permanece en amarga reserva ante la indulgencia de la señorita Ellie hacia el impostor. Consciente de la creciente atracción de Ray por Jenna, Donna decide pedir el divorcio a regañadientes. El Westar le ofrece a Cliff usar la posición privilegiada de esposa de Bobby de su hermana para extraerle sin saberlo información confidencial sobre el negocio de Ewing. JR se ve repentinamente amenazado con represalias por parte de BD Calhoun por haber colaborado con las autoridades para ponerlo fuera de peligro. Comentarios

Episodio 15: Un cadáver voluminoso

Titulo original
So Shall Ye Reap ( trad litt ..  "Lo que siembras") Número de producción
237 (10-15) Primera transmisión
Producción
Jerry jameson Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
La soga de BD Calhoun se aprieta en JR Resumen detallado
El embarazo de Jenna hace que Pamela sea demasiado protectora con Christopher. April es cortejada por JR y Jeremy Wendell para negociar su mitad del diez por ciento de Ewing Oil en poder de Jack. Borracho de venganza, BD Calhoun primero opta por torturar psicológicamente a JR asesinando a su intermediario como advertencia. Pamela avisa a Cliff para que le devuelva el dinero que se tragó en el abismo financiero, cuya extensión aprendió de Jordan Lee. Clayton encontrará la paz solo después de hacer que Wes Parmalee pague por su farsa. Ray decide luchar por la custodia del niño que Donna traerá al mundo, así como Bobby quien le asegura a Jenna, quien ha venido a devolverle su préstamo, que hará todo lo posible para hacer valer sus derechos sobre su bebé cuando nazca. BD Calhoun entra en contacto con Sue Ellen con una clara intención de hacerle daño. Comentarios

Episodio 16: Tic Tac

Titulo original
TIC Tac Número de producción
238 (10-16) Primera transmisión
Producción
Patrick duffy Guión
Mitchell Wayne Katzman Huéspedes
Sinopsis
BD Calhoun pone en marcha su plan para destruir a JR. Resumen detallado
Defendiendo su derecho a quedarse con el niño en brazos de Donna, Ray se enfrenta a la opinión contraria de Jenna, quien, picada a muerte, se opone a la necesidad de ceder la custodia a su madre. Pamela lucha en dos frentes al mismo tiempo: proteger los intereses de su hijo frente a los del niño que lleva Jenna y la recuperación del dinero prestado a su hermano y cuyos vencimientos están llegando a su fin. Preparando una bomba de tiempo, BD Calhoun roba el llavero de Sue Ellen y se infiltra en las oficinas de Ewing. Cliff pide prestados seis millones de dólares a Jemery Wendell, dando fe de su treinta por ciento de la empresa heredada de su madre. Entrando a escondidas en la habitación de JR en medio de la noche, Calhoun coloca su bomba en su mesita de noche. Comentarios

Episodio 17: El visitante nocturno

Titulo original
Visitante de noche Número de producción
239 (10-17) Primera transmisión
Producción
Larry Hagman Guión
Calvin Clements Jr. Huéspedes
Sinopsis
JR teme por la seguridad de su familia. Resumen detallado
Calhoun sólo ha tratado de poner a JR al final de sus nervios, la bomba instalada en su mesita de noche es lo suficientemente rudimentaria para que este último la desactive sin dificultad. April inicia procedimientos para cancelar la venta a Jamie de los diez porcentajes de Ewing Oil. Clayton todavía está buscando una manera de poner sus manos sobre Parmalee. Paul Morgan intenta disuadir a Ray de llevar a Donna a los tribunales para obtener la custodia de su futuro hijo explicándole que, no contento con tener que abrumarlo con todas las faltas, tendrá que renunciar a cualquier relación amistosa con Jenna. April consolida carnalmente su asociación con JR. De repente, presa del malestar, Donna es llevada de urgencia al hospital. Calhoun se las arregla para drogar el café de Sue Ellen en una instalación pública, dejándola a su entera merced.

Episodio 18: El gato y el ratón

Titulo original
Gato y ratón Número de producción
240 (10-18) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Leah Markus Huéspedes
Sinopsis
Calhoun se embarca en el perverso juego del gato y el ratón. Resumen detallado
Ray, que va al lado de la cama de Donna, tratado en Washington por una apendicitis menor , descubre un posible rival en el senador Andrew Dowling. Después de haberse levantado misteriosamente de la cama, Sue Ellen reaparece temprano en la mañana, declarando no saber dónde pasó la noche. Puede afirmar que se mantiene sobria, pero todo el mundo cree que se ha sumergido de nuevo en el alcohol. JR recibe fotos de ella en la cama con Calhoun. Creyendo al principio en una sórdida aventura, JR comprende rápidamente que ha sido objeto de una siniestra puesta en escena. Finalmente le informa a Bobby de la amenaza que le plantea el mercenario. Los dos hermanos unen fuerzas para frustrar sus maniobras. Comentarios

Episodio 19: Calhoun

Titulo original
Mediodía para Calhoun ( traducción literal  : "Zénith pour Calhoun") Número de producción
241 (10-19) Primera transmisión
Producción
David Paulsen Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
El último ajuste de cuentas entre JR y BD Clahoun. Resumen detallado
Al reducir su propia responsabilidad, JR les explica a Sue Ellen, Pamela y Ray la necesidad de mantener a John Ross y Christopher alejados durante un tiempo de la amenaza que Calhoun representa para su familia. Para Bobby y su hermano, la guerra de nervios llega a su clímax. Pero Calhoun ya está tras la pista de los niños Ewing y no tarda en secuestrar al hijo de JR, quien, armado, sigue las instrucciones del secuestrador hasta un depósito de ferrocarril cerca de Los Ángeles, donde rápidamente lo ponen en juego y luego lo golpean. bala. Ray y Bobby, sin embargo, logran dispararle a Calhoun, el niño es liberado y JR está en el suelo, obviamente herido en el abdomen. Comentarios

Episodio 20: Confusión

Titulo original
Olio ( traducción literal  : "petróleo / petróleo") Número de producción
242 (10-20) Primera transmisión
Producción
Steve Kanaly Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
JR cede la gestión de Ewing Oil a Bobby por un tiempo. Resumen detallado
Mientras JR pasa unos días en el hospital para tratar una herida superficial, Ray y Bobby son detenidos por primera vez por la policía de Los Ángeles por homicidio. No obstante, la CIA interviene para anular los cargos. El distanciamiento de Pamela hace que Cliff pierda un lucrativo negocio a manos de los Ewing. JR se declara nervioso y físicamente agotado y le ofrece a Bobby que le entregue la gestión completa de la empresa familiar mientras él se toma un tiempo libre. Sue Ellen está conmovida por la devoción incondicional de su esposo por su hijo y su cambio radical de actitud. A pesar de todo, April sigue jugando un doble partido con Jeremy Wendell y JR que, gracias a sus datos, no renuncia a supervisar, ni siquiera a dirigir, las negociaciones de su hermano menor. Charlie viene a suplicarle a Ray que se vuelva a conectar con su madre. Sue Ellen se entera por teléfono del fatal accidente de Jamie en California. Comentarios

Episodio 21: Luto en la familia

Titulo original
Una muerte en la familia Número de producción
243 (10-21) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Mitchell Wayne Katzman Huéspedes
Sinopsis
La muerte de Jamie podría tener repercusiones inesperadas en el equilibrio de poder entre los Barnes y los Ewing. Resumen detallado
La noticia de la muerte accidental de Jamie abruma a Cliff con un sinfín de arrepentimientos. A priori, el único heredero del fallecido, Jack permanece inalcanzable. Creyendo que podría usar la pistola real de su padre como un juguete, el joven Christopher casi hiere gravemente a John Ross. Incapaz de decidirse a empañar la reputación de Donna de la custodia de su futuro hijo, Ray acepta un divorcio amistoso con ella y decide volver a conectarse con Jenna. Después de abrir la caja fuerte de Jamie y sus documentos oficiales, parece que ni su testamento ni su divorcio de Cliff han sido legalmente validados: por lo tanto, este último podría heredar muy probablemente dos millones de dólares, pero especialmente su diez por ciento de Ewing Oil. Comentarios

Episodio 22: La venganza del pobre

Titulo original
Revenge of the Nerd ( trad litt ..  "La venganza del cursi") Número de producción
244 (10-22) Primera transmisión
Producción
Linda gris Guión
Calvin Clements Jr. Huéspedes
Sinopsis
Cliff se regocija con la idea de finalmente tener algo para hacer que los Ewing giren. El divorcio de Donna y Ray finalmente ha terminado. Resumen detallado
Después de la verificación final, Cliff está certificado que no se ha registrado ningún testamento firmado por Jamie ni ninguna validación de su divorcio, lo que lo convierte en su único legatario y único poseedor del diez por ciento del Ewing Oil. Tan rechazada por Wendell, JR como Cliff, April Stevens siente que una soledad cada vez más insoportable la pesa. A pesar de sus casi nulas posibilidades de ganar, Ray inicialmente mantiene su idea de luchar por obtener la custodia del niño que lleva Donna, pero finalmente renuncia a empañar la reputación de esta última cuando se trata de su divorcio. Ante la amenaza de que Cliff podría intervenir legítimamente en el negocio de Ewing, la urgencia de encontrar a Jack se vuelve cada vez más urgente. Si bien el archivo que contiene todos los documentos que incriminan a JR en su asociación con BD Calhoun debe cerrarse definitivamente, un empleado del servicio secreto con acceso a él de repente parece tener un interés muy particular en él. Comentarios

Episodio 23: Diez por ciento

Titulo original
La solución del diez por ciento ( trad litt ..  "La solución del diez por ciento") Número de producción
245 (10-23) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Susan Howard (acreditada a Susan Howard Chrane) Huéspedes
Sinopsis
Cliff se resistió tanto como pudo a la necesidad cada vez más urgente de vender su participación del diez por ciento en Ewing Oil. Resumen detallado
Jeremy Wendell acorta el plazo de la deuda de Cliff para que le venda el diez por ciento del Ewing Oil que acaba de heredar. Viniendo a su vez para suplicarle que le dé sus acciones, JR finge estar incómodo para robarle unas cuantas hojas con membrete. Después de haber intentado en vano obtener un préstamo bancario y venderle a su hermana la empresa heredada de su madre, Cliff recurre a Marilee Stone a quien se esfuerza por llevar a la corte, sin más éxito. Bobby escapa de una emboscada después de negarse a pagar por una escasa información sobre el paradero de Jack, que no se encontraba por ningún lado. Harry McSween logra robar el bolso del amigo sobreviviente de Jamie del que toma la impresión de una de sus llaves antes de agregar un documento marcado con el nombre de Cliff Barnes para colocar la sospecha del hipotético asesinato de su esposa. El empleado que tiene acceso a los archivos confidenciales que incriminan a JR resulta ser el hermano de la desafortunada viuda del empleado que una vez detonó un Ewing mucho antes de suicidarse. Abrumada por la amargura y el dolor, ya está tramando un posible plan de venganza. Comentarios

Episodio 24: Bueno y malo

Titulo original
Algo bueno, algo malo Número de producción
246 (10-24) Primera transmisión
Producción
Larry Hagman Guión
Louella lee alcaravea Huéspedes
Sinopsis
Pamela corta de una vez por todas los lazos con su hermano Cliff. Jenna se muda con Ray. Jack regresa a Dallas. Resumen detallado
Grandes sospechas de asesinato pesan repentinamente sobre Cliff, sembrando dudas incluso con su propia hermana. Sue Ellen se siente afortunada de desarrollar su empresa de lencería. Jemery Wendell viene directamente a cobrarle a Pamela el aumento de la deuda de su hermano mencionando de pasada la repugnante puesta en garantía de sus acciones en la empresa heredada de su madre. Bobby está consternado al saber que Jenna y Charlie se mudaron con Ray inmediatamente después de su divorcio de Donna. Apenas exonerado de cualquier implicación de asesinato, Cliff se enfrenta a la violenta ira de Pamela que no duda en negarlo de una vez por todas. Además de la rabia de este último, Bobby le informa que Jenna está en camino de volver a ingresar al clan Ewing. Después de muchas pruebas infructuosas para encontrarlo, Jack reaparece repentinamente en Dallas para significar primero su desinterés en el diez por ciento de aceite Ewing de Jamie, antes de finalmente cambiar de opinión.

Episodio 25: Guerra o paz

Titulo original
Guerra y paz ( traducción literal  : "Guerra y paz") Número de producción
247 (10-25) Primera transmisión
Producción
Dwight Adair Guión
Leah Markus Huéspedes
Sinopsis
La justicia decide si Cliff tiene derecho a quedarse con el diez por ciento de Ewing Oil heredado de Jamie. Donna da a luz a una niña. Resumen detallado
Jack y April se unen a Bobby y JR para demandar a Cliff con el fin de recuperar el diez por ciento del Ewing Oil que todavía se niega a ceder a Pamela, quien sin embargo promete estar enojado solo con esta condición. Nancy Scotfield, la amargada viuda del ex empleado Ewing, usa la abrumadora evidencia en manos de su hermano para desarrollar su plan de venganza. Después de muchas búsquedas infructuosas para encontrar un reemplazo para Mandy como representante de su empresa, Sue Ellen considera la forma correcta de traerla de regreso a Dallas para reanudar el servicio. En Washington, Donna da a luz al hijo de Ray. La justicia ha fallado: cinco del diez por ciento de Oil Ewing quedan en manos de Cliff mientras April recupera la mitad a la que le había dado derecho su divorcio de Jack. Comentarios

Episodio 26: Gente despiadada

Titulo original
Gente despiadada Número de producción
248 (10-26) Primera transmisión
Producción
Patrick duffy Guión
Mitchell Wayne Katzman Huéspedes
Sinopsis
Jeremy Wendell pretende aprovechar el escándalo de los vínculos mantenidos entre los Ewing y BD Calhoun, del que acaba de hacerse eco un pequeño diario local. Se anuncia un posible regreso de Mandy a Dallas. Resumen detallado
Ray va a Washington para visitar a Donna y a su bebé recién nacida. Apenas comprende que JR jugó con él hasta abril, Jeremy Wendell descubre un artículo que evoca a los dudosos conocidos de los Ewing con BD Calhoun. El editor del periódico local responsable de esta publicación asegura de mala gana a JR y Bobby que, bajo presión de la CIA, el caso no se llevará a cabo. Pero el daño está hecho: la reputación del clan Ewing ya está considerablemente empañada. Sin hablar con Sue Ellen, Oswald Valentine va a Hollywood para persuadir a Mandy de que deje los decorados por un tiempo para promocionar su línea de lencería fina en Dallas. Wendell viene a convencer a Nancy Scotfield de que comunique a su incógnito pruebas capaces de comprometer definitivamente a los Ewing. Comentarios

Episodio 27: No se pondrá bien

Titulo original
La oscuridad al final del túnel ( trad litt ..  "La oscuridad en el túnel") Número de producción
249 (10-27) Primera transmisión
Producción
Larry Hagman Guión
Calvin Clements Jr. Huéspedes
Sinopsis
Jemery Wendell comunica a las más altas autoridades documentos capaces de destruir Ewing Oil, que también se prepara para experimentar una disolución total. Resumen detallado
Para disgusto de Cliff, Pamela se disocia de su negocio congelando sus acciones en su empresa. April saborea su repentina fortuna comprando primero un restaurante que una vez le había negado la entrada. Disgustado por el giro de los acontecimientos, Bobby considera dejar la compañía Ewing, lo que JR aclama como una victoria. Sue Ellen decide poner a prueba a su marido de una vez por todas arreglando una reunión con Mandy. El acuerdo de compra por parte de JR de todas las acciones de Ewing se ve interrumpido por la protesta de Cliff, que no duda en entregarse a la provocación. Informada por Donna de Washington de que el gobierno está a punto de apoderarse de Ewing Oil, la señorita Ellie se derrumba de dolor mientras Clayton, presa de la rabia, se lanza contra JR para infligirle una corrección. Sin escatimar esfuerzos, el anciano baja a trompicones las escaleras del rancho. Una vez en el suelo, parece que ya no respira. Comentarios

Episodio 28: De mal en peor

Titulo original
Two-Fifty ( traducción literal  : "La orden de arresto 250") Número de producción
250 (10-28) Primera transmisión
Producción
Michael Preece  (en) Guión
Leonard Katzman Huéspedes
Sinopsis
Ewing Oil es objeto de una investigación oficial cuyo resultado podría significar su ruina. Jenna da a luz al hijo de Bobby. Resumen detallado
Después de haber sobrevivido aparentemente a su caída por las escaleras sin sufrir daños, Clayton, sin embargo, se niega a revelar a sus familiares la enfermedad que lo ha estado carcomiendo durante algún tiempo. April decide unir fuerzas con Cliff, aunque la partida final de su hermana se ha debilitado considerablemente. Incapaz de utilizar su influencia habitual para cortar de raíz cualquier investigación del gobierno, JR se rebaja a llamar a agentes secretos para que le ayuden a salvar su empresa. Al tener contracciones, Jenna es llevada inmediatamente a una sala de maternidad donde da a luz a un bebé. A pesar del gran éxito de su campaña publicitaria, Mandy no logra recuperar su lugar en Dallas. La justicia irrumpe repentinamente en las oficinas de Ewing como parte de una investigación oficial, sellando todos sus documentos.

Episodio 29: La caída de la casa Ewing

Titulo original
Caída de la Casa de Ewing ( trad litt ..  "Caída de la Casa Ewing") Número de producción
251 (10-29) Primera transmisión
Producción
Leonard Katzman Guión
David Paulsen Huéspedes
Sinopsis
Ewing Oil está destinado a la liquidación final. Clayton está enfermo del corazón. Pamela es víctima de un violento accidente automovilístico. Resumen detallado
La última en defender a JR cuando le anuncia a su familia que las oficinas de Ewing han sido selladas, Sue Ellen no le oculta su decepción al descubrirlo en la portada de un diario con Mandy. Negando haber renovado cualquier relación, centra su energía en encontrar la forma de salvar su empresa. Pamela le anuncia a Cliff que los avances en la medicina podrían ayudarla con un próximo embarazo en esta ocasión. Nancy Scotfield viene a saborear su venganza declarando a Bobby su parte en la muy posible ruina de los Ewing. Durante una reunión con un agente falso corruptible, JR frustra su trampa adivinando lo suficientemente temprano que está siendo filmado y grabado. Pamela se entera de que Christopher descubrió que fue adoptado al escuchar la conversación de la señorita Ellie con Clayton. Para salvar al estado de una demanda costosa, las autoridades pusieron a Bobby y JR fuera de la cárcel por unos seiscientos millones de dólares, un tercio del valor de su empresa, lo que significa su inevitable liquidación, además de la prohibición de realizar sus negocios futuros bajo el nombre "Ewing". Preocupada por ver a su esposo demasiado dedicado a los ejercicios físicos, la señorita Ellie se entera de su médico que, lamentablemente, no está libre de las secuelas de un ataque cardíaco que había ocurrido diez años antes. Sue Ellen despide definitivamente a Mandy de su marido rompiendo el contrato que la vincula a su empresa ante sus ojos. Jeremy Wendell le dice a JR que compró su empresa a través de una de sus subsidiarias. Al regresar de los exámenes que confirman su posible nacimiento de su propio hijo, Pamela, distraída por el teléfono de su automóvil, se encuentra con un camión que transporta un producto inflamable. La explosión es inmediata. Comentarios

Referencias