La caída de la casa Usher (cuento)
| La caída de la casa Usher | |
 Ilustración de Aubrey Beardsley en 1894. | |
| Publicación | |
|---|---|
| Autor | Edgar Allan Poe |
| Titulo original | La caída de la casa Usher |
| Lengua | inglés americano |
| Lanzamiento |
1839 , Burton's Gentleman's Magazine |
| Colección | Nuevas historias extraordinarias |
| traducción francés | |
| Traducción | Charles Baudelaire |
| Gráfico | |
| Amable | Fantástico |
| Personajes | Roderick Usher / Madeline / el narrador (no sabemos su nombre) |
La caída de la casa Usher ( La caída de la casa Usher ) es una nueva fantasía escrita por Edgar Allan Poe . Se publicó por primera vez en septiembre de 1839 en la revista literaria Burton's Gentleman's Magazine . Este cuento aparece entre los textos de los Nuevos cuentos extraordinarios . Fue traducido al francés, como la mayoría de sus cuentos, por Charles Baudelaire y se considera uno de sus cuentos más famosos.
resumen
Es la historia de un narrador (cuya identidad desconocemos), amigo de la infancia de Roderick Usher, cuya invitación acepta aunque le parece enfermo y loco. Una vez que llega a Roderick's, el narrador siente una atmósfera extraña. La hermana gemela de Roderick, Madeline, también está enferma, y algún tiempo después Roderick le dice que Madeline está muerta y que tiene la intención de mantener su cuerpo durante 15 días en una bóveda mientras espera el entierro final. Después de ayudar a su amigo en esta tarea, el narrador ve que la condición de Roderick empeora rápidamente. Aproximadamente una semana después, el narrador recibe la visita de Roderick en una noche de tormenta, que parece muy agitado. Intenta calmarlo leyéndole, pero escucha varios sonidos provenientes de la casa. Roderick finalmente se pone histérico y afirma que estos ruidos son causados por su hermana, a quien de hecho han enterrado viva y que él lo ha sabido durante varios días. Mientras los dos amigos están en la habitación de Roderick, la puerta se abre violentamente y revela a Madeline, sangrando y en su mortaja. Camina hacia su hermano y choca contra él mientras exhala por última vez, y él mismo sucumbe a su miedo. El narrador luego huye de la casa y, por un rayo, ve una grieta que atraviesa la casa ensanchándose, lo que hace que todo el edificio se derrumbe y quede envuelto en el estanque.
Análisis
Esta historia corta demuestra la capacidad de Poe para introducir un tono emocional en su trabajo, y específicamente los sentimientos de miedo, fatalidad y culpa. Estas emociones se centran en Roderick Usher quien, como muchos otros personajes de Poe, padece una enfermedad desconocida que se manifiesta, entre otras cosas, por una hiper-agudeza de los sentidos. Esta enfermedad se manifiesta físicamente pero principalmente a través del estado mental de Roderick, el estado del que se origina. Roderick está enfermo porque espera estar enfermo dado su historial familiar y es, en su mayor parte, un hipocondríaco . Del mismo modo, actúa en su profecía autocumplida al enterrar viva a su hermana.
Maison Usher, tanto el edificio como la familia, juega un papel central en la historia. Es el primer "personaje" que el narrador nos presenta al describirla como una persona ( "las ventanas parecidas a ojos distraídos" ). Las grietas que presenta la casa simbolizan la decadencia de la familia y está muriendo junto a los gemelos. Esta conexión entre el hogar y la familia se pone de relieve cuando Roderick recita el poema del "Palacio Encantado", que parece ser una referencia directa al destino que les espera. La presencia de una vivienda tan vasta como ruinosa que simboliza la desintegración del cuerpo humano es uno de los elementos característicos de las últimas obras de Poe.
La dimensión psicológica del cuento ha llevado a varios críticos a analizarlo como una descripción de la psique humana comparando la casa con el inconsciente y su gran fisura con un trastorno disociativo de la identidad . La enfermedad mental también se evoca a través de los temas de la melancolía, el posible incesto y el vampirismo. Una relación incestuosa entre Roderick y Madeline no está claramente establecida pero parece estar implícita en el extraño apego que los une.
John McAleer, autor de un libro sobre Poe, cree que el personaje del Capitán Ahab, de la novela Moby Dick , se inspiró en La caída de la casa Usher . La casa Usher y Acab tienen una apariencia de gran solidez que es visiblemente desmentida por la pálida cicatriz de Acab y la grieta en la mampostería de la casa.
Inspiración
La historia probablemente se base en el incidente que tuvo lugar en Usher House en Boston , en el que, cuando fue destruida en 1830, se encontraron los cuerpos de un marinero y una joven, que habían sido tapiados en el sótano por el joven. marido de la mujer.
La historia Das Raubschloß (1812) de Heinrich Clauren también puede haber servido de fuente de inspiración.
Temas
- El doble (Poe menciona el sorprendente parecido entre hermano y hermana) que el escritor discutirá con más detalle en William Wilson .
- La muerte y resurrección de una mujer (también tratada en Ligeia y Morella ).
- Enfermedad mental (también explorada en Bérénice ).
- El entierro viviente (hallado en el Barril de Amontillado ).
Esta repetición de los mismos temas y el mismo tipo de situaciones en varias ocasiones por parte del escritor también ha sido objeto de críticas.
Adaptaciones
- The Fall of the Usher House ha sido adaptada varias veces para el cine, en particular en versiones que datan de 1928 , por Jean Epstein , de 1960 , por Roger Corman y de 1982 por Jess Franco.
- En las Crónicas de Marte (1950), Ray Bradbury rinde homenaje a la noticia en Usher II .
- Una ópera inacabada de Claude Debussy también se inspira en el cuento.
- La primera sinfonía de Joseph Holbrooke titulada Una sinfonía coral dramática , homenaje a Edgar Allan Poe , con coro, Opus 48, que data de 1906, ocupa el Palacio Encantado .
- En 1976, el álbum debut de Alan Parsons Project , titulado Tales of Mystery and Imagination , adaptó muchas de las historias de Edgar Allan Poe en forma musical. La segunda mitad del álbum es un conjunto instrumental de cinco partes dedicado a "The Fall of the Usher House", con una narración introductoria primero de Leonard Whiting en el lanzamiento original del álbum en 1976. Luego la de Orson Welles incluida en la versión remezclada de el álbum en 1987.
- Ópera de Philip Glass , La caída de la casa Usher estrenada en 1988 y cuyo libreto está directamente adaptado del cuento.
- Una ópera rock de Peter Hammill , La caída de la casa Usher (1991), se inspira en gran medida en el cuento.
- Una famosa pieza de guitarra clásica llamada Usher Waltz (1984) de Nikita Koshkin se basa en el cuento.
- Al final de la película Detachment , el maestro, Henry Barthes, lee las primeras líneas del cuento mientras las imágenes de la escuela secundaria abandonada aparecen en la pantalla y coinciden con su lectura. La maestra se detiene en la frase "Helado al corazón" y se la ve sola enseñando en una habitación vacía. Además, un profesor dice que esta escuela secundaria "tiene alma" al igual que la casa Usher.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " La caída de la casa Usher " ( ver lista de autores ) .
Referencias
- (en) J. Gerald Kennedy, Una guía histórica de Edgar Allan Poe , Oxford University Press ,2001, 247 p. ( ISBN 0-19-512150-3 ) , “Introducción: Poe en nuestro tiempo” , p. 9.
- (en) Jeffrey Meyers, Edgar Allan Poe: su vida y legado , Nueva York, Cooper Square Press,1992, 348 p. ( ISBN 978-0-684-19370-0 ) , pág. 111.
- (en) David Butler, es Poe: The Best from "American Literature" , Durham, Carolina del Norte, Duke University Press,1993, 270 p. ( ISBN 0-8223-1311-1 ) , “Hipocondría de Usher: alienación mental e idealismo romántico en los cuentos góticos de Poe” , p. 189–90.
- (en) James M. Hutchisson, Poe , Jackson, University of Mississippi Press,2005, 290 p. ( ISBN 1-57806-721-9 , leer en línea ) , pág. 38.
- (en) Daniel Hoffman, Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe: Poems , Baton Rouge, Louisiana State University Press,1972, 353 p. ( ISBN 0-8071-2321-8 ) , pág. 297.
- (en) John J. McAleer, " Poe y elementos góticos en Moby-Dick " , Emerson Society Quarterly , n o 27,1962.
- (en) Susan y Michael Southworth Southworth, Guía de AIA para Boston Globe Pequot,2008, 347 p. ( ISBN 978-0-7627-4337-7 y 0-7627-4337-9 ) , pág. 59.
- (en) Thomas S. Hansen, " Fuente 'alemana' de Poe para 'La caída de la casa Usher' " , Southern Humanities Review , n. ° 26,1992, p. 101-113.
- (en) Joseph Wood Krutch, Edgar Allan Poe: A Study in Genius , Nueva York, Alfred A. Knopf ,1926, p. 77.