| Cara B | Todos están diciendo hola otra vez (¿Por qué debemos decir adiós?) |
|---|---|
| Salida | Abril de 1946 |
| Registrado |
15 de marzo de 1946 los Angeles |
| Duración | 2:57 |
| Amable | Ritmo y blues |
| Formato | 78 rpm récord |
| Autor | Tropa Bobby |
| Etiqueta | Capitolio |
(Get Your Kicks On) Route 66 es un clásico de lacanción y elrhythm and bluesestadounidense, compuesto en1946por el compositor estadounidenseBobby Troup. La canción usa un arreglo deblues de 12 compasesy la letra es un himno a la legendariaRuta 66, que cruza los dos tercios occidentales de losEstados UnidosdesdeChicagohastaLos Ángeles. Como resultado, es algo equivalente a la canción francesa Nationale 7 deCharles Trenet.
Esta pista fue grabada por primera vez ese mismo año por el cantante Nat King Cole , quien la convirtió en un éxito, y la canción apareció en las listas de ritmos y blues y pop . Fue entonces objeto de numerosas portadas, siendo las más famosas las de Bing Crosby con las Andrews Sisters , Chuck Berry y The Rolling Stones .
A Bobby Troup se le ocurrió la idea de la canción mientras conducía a Los Ángeles desde Lancaster , PA . Troup quiere probar suerte como compositor en Hollywood , por lo que él y su esposa, Cynthia, llenan su Buick de 1941 y se ponen en camino hacia el oeste. El viaje comienza en la US 40 y continúa por la US 66 hasta la costa de California. Troup inicialmente planea escribir una pista en la Ruta 40, pero Cynthia sugiere el título Get Your Kicks on Route 66 . La canción se compuso durante el viaje de diez días y luego se completó con referencia a las tarjetas cuando la pareja llegó a Los Ángeles.
La letra se lee como un mini-diario de viaje de las principales paradas a lo largo de la ruta, enumerando varias ciudades y pueblos por los que pasa: St. Louis y Joplin en Missouri , Oklahoma City , Amarillo en Texas , Gallup en Nuevo México , Flagstaff , Winona y Kingman. en Arizona , Barstow y San Bernardino en California. Winona es la única ciudad que no se menciona en la orden de viaje: es un asentamiento muy pequeño al este de Flagstaff y sin duda sería olvidado si no fuera por las palabras "Remember Winona", escrito en rima con "Flagstaff, Arizona ". Muchos artistas que hacen versiones de la canción a lo largo de los años cambian la letra original. De los ocho estados atravesados por la ruta actual, solo las ciudades de Kansas no se mencionan en la canción (la ruta 66 apenas cruza 11 millas en la esquina sureste del estado).
Troup ofrece la canción a Nat King Cole, quien la interpreta por primera vez en 13 de marzo de 1946para CBS Radio en el programa Old Gold presentado por Frank Sinatra . La Ruta 66 fue grabada dos días después por King Cole Trio en los Capitol Studios en Los Ángeles. Cole está en la voz y el piano, Oscar Moore en la guitarra y Wesley Prince en el bajo. El disco se convirtió rápidamente en un éxito, ocupando el n ° 3 en las listas R & B y el n ° 11 en las listas pop de la revista Billboard . Cole volvió a grabar la canción en 1956 (para el álbum After Midnight ) y en 1961 ( The Nat King Cole Story ).
La grabación de Nat King Cole en 1946 recibió un premio Grammy Hall of Fame en 2002. Fue cuando escuchó la canción en una máquina de discos que Jack Kerouac tuvo la idea de hacer un viaje por la Ruta 66 de los Estados Unidos desde Denver a San Francisco , que luego inspiró la novela On the Road .
| Frente a | América del Sur, llévatelo lejos |
|---|---|
| Salida | Junio de 1946 |
| Registrado |
11 de mayo de 1946 |
| Duración | 3:12 |
| Amable | Ritmo y blues |
| Formato | 78 rpm récord |
| Autor | Tropa Bobby |
| Etiqueta | Decca |
| Salida | Marzo de 1961 |
|---|---|
| Registrado |
10 de enero de 1961 |
| Duración | 2:45 |
| Amable | Rock and roll |
| Autor | Tropa Bobby |
| Productor | Leonard Chess , Phil Chess |
| Etiqueta | Ajedrez |
Nuevas pistas de Juke Box Hits
Carretera 66
| Salida | 16 de abril de 1964 |
|---|---|
| Registrado |
02 de enero de 1964 Regent Sounds Studios, Londres |
| Duración | 2:20 |
| Amable | Roca |
| Autor | Tropa Bobby |
| Productor | Andrew Loog Oldham y Eric Easton |
| Etiqueta | Decca / ABKCO |
Las pistas de los Rolling Stones
Convertida en un estándar, la canción es grabada por una multitud de artistas diversos, incluido el propio Bobby Troup, quien la incorpora en su álbum Do-Re-Mi enMayo de 1957.
Bing Crosby and the Andrews Sisters lo grabaron con la orquesta de Vic Shoen un mes después del lanzamiento del King Cole Trio, que se lanzará en Junio de 1946en la cara B del sencillo de América del Sur, Take it Away . Esta versión alcanzó el 14 º posición en el ranking de la cartelera . Otra versión de Georgie Auld también se lanza como single en junio.
La versión grabada por Perry Como enAbril de 1959, lanzado en el álbum Como Swings , incluye letras adicionales, incluido el segundo verso y el verso de apertura. Al contrario de lo que se pudo haber dicho, estos no son versos originales escritos por Bobby Troup.
La versión de Chuck Berry, que aparece en su álbum de 1961 New Juke Box Hits , es la más cercana a sus raíces de R&B, con matices de jazz , a menudo mezclados con sus propias canciones. Chuck Berry distorsiona el nombre Barstow para que rime con "vaca", en lugar de pronunciarlo correctamente para que rime con "go".
En la década de 1960 , dos de las principales bandas de British Invasion incluyeron a Route 66 en sus respectivos primeros álbumes. Los Rolling Stones lo colocaron en la apertura de su álbum homónimo en 1964. También apareció en la versión estadounidense England's Newest Hit Makers . Una versión grabada en vivo enMarzo de 1965está incluido en el EP Got Live If You Want It! y en el álbum December's Children (And Everybody's) (1965). Ellos , el grupo de Van Morrison ), lo pone como cierre del álbum The Angry Young Them lanzado en 1965.
Michael Martin Murphey cubre la canción en su álbum Land of Enchantment de 1989 . Su versión lanzada como single en 1990 y culmina en el 67 º lugar en el ranking escoge y las pistas Hot Country de la cartelera .
Entre las muchas otras portadas de la Ruta 66 , también podemos mencionar:
Muchos otros artistas todavía hacen versiones de la canción en el escenario. Este es el caso de Aerosmith , Bruce Springsteen , The Pretty Things , Iggy Pop , Patti Smith , Elvis Costello , Thin Lizzy , REM , The Lords of the New Church , Eric Clapton , Ted Nugent , Queen , Ray Charles , Al Jarreau , Chris Isaak , Bette Midler , Billy Gibbons , etc.
Rory Gallagher , lo integra en varios popurrís al final de sus conciertos en 1985, con los temas Bullfrog Blues , Nadine de Chuck Berry o Dizzy Miss Lizzy de Larry Williams , entre otros.
En Francia, el grupo Téléphone interpretó el tema integrado en un medley con Carol de Chuck Berry y Tutti Frutti de Little Richard durante una gira en 1977-1978.
La canción fue adaptada al francés por Christian Cholet bajo el título La route du twist y grabada en 1962 por Les Pirates con Dany Logan , en el disco de 4 títulos Twist de Paris . También hay traducciones al finlandés ( Valtatie 66 de Jussi & the Boys y Jig-Saw en 1975) y al español ( Ruta 66 del grupo argentino Pappo's Blues en 1995 o de Ariel Deam en 2013).
En 1977 , la Ruta 66 es secuestrada en la Ruta 77 del grupo Diesel (en el que juega Olive ).
El cantautor inglés Billy Bragg , de Essex , grabó una versión en inglés de la canción llamada A13 (Trunk Road to the Sea) para una sesión de John Peel en BBC Radio 1 en 1985. En la canción, interpretada y cantada con la misma melodía que el original: las ciudades insignia son reemplazadas por ciudades inglesas a lo largo de la autopista A13, Bragg insta a los oyentes a 'Drive, on the A-thirteen '. Según Bragg, escribió la letra en 1977 mientras tocaba con su banda de punk rock Riff Raff: mientras el grupo tocaba en la Ruta 66 , Bragg “se opuso a cantar en lugares que no conocía ... una tradición de conducir en la A13 por la gloria de Southend ”. La canción estaba programada originalmente para su lanzamiento en Life's a Riot with Spy Vs Spy , el álbum debut de Bragg en 1983, sin embargo, finalmente no se incluyó debido a problemas para obtener los derechos para usar la música de Route 66 . Finalmente fue lanzado comercialmente en 2003 en el disco extra de la compilación Must I Paint You a Picture? El Billy Bragg esencial .
Oôs Joôs grabó una versión holandesa llamada AC de Graaf en 2005.
En la película Ray (2004), se ve a Jamie Foxx , como Ray Charles , interpretando la canción en la mecedora en 1948.
Route 66 aparece en la banda sonora de la película Cars (2006) con la versión de Chuck Berry y una versión de John Mayer .
La canción de Cole también se puede escuchar en la película I Am Not Your Negro to Raoul Peck (2016).