Relaciones entre Moldavia y Rumania

Relaciones entre Moldavia y Rumania
Moldavia y Rumania
Moldavia Rumania
Frontera
Frontera entre Moldavia y Rumania
  Largo 681  kilometros

Las relaciones entre Moldavia y Rumania son relaciones internacionales ejercidas entre dos estados de Europa del Este , la República de Moldavia y la República de Rumania. Su frontera común , de 681,4  km de longitud , se fija en el Thalweg del río Prut . Moldavia tiene una embajada en Bucarest, mientras que Rumania tiene una embajada en Chișinău, así como dos consulados en Bălți y Cahul . El Gobierno de Rumania tiene dentro de su Ministerio de Relaciones Exteriores un “Departamento de Relaciones con la República de Moldova” ( Departamentul pentru relația cu Republica Moldova ) encabezado por un Secretario de Estado asignado a esta misión.

Historia

Al principio del XIX °  siglo, en 1812 , el Tratado de Bucarest separa primero, tanto en el Principado de Moldavia a ambos lados del río Prut , y esta separación tiene una duración de 105 años hasta 1917 , cuando la primera República democrática de Moldavia , después de declarar su independencia del Imperio Ruso , se une con el reino de Rumania . Esta reunificación solo duró 22 años porque en 1940 , de acuerdo con el pacto germano-soviético , el río Prut volvió a convertirse en la frontera entre la URSS al este (margen izquierda) y Rumanía al oeste (margen derecha).

La parte de Moldavia que permaneció en Rumania ahora forma Moldavia Occidental, mientras que la otra parte, ubicada en la URSS y también conocida como Besarabia (aunque este antiguo término no corresponde exactamente a la Moldavia Soviética), forma Moldavia Oriental , es decir, la actual República de Moldavia desde la desintegración de la URSS en 1991 .

Hasta 1975 , las relaciones entre las dos partes de Moldavia eran muy reducidas y hasta 1989 solo había tres puntos de cruce, dos ferrocarriles ( Iași - Ungheni y Galați - Giurgiulești ) y una sola carretera ( Albița - Leușeni ). Trenes internacionales Bucarest - Moscú pararon en la frontera para controles y cambios de bogies , pero no en el este de Moldavia, y los contactos se reservaron para las esferas gobernantes; los ciudadanos soviéticos de Moldavia debían, en el extranjero o tratar con ciudadanos extranjeros, hablar en ruso , el " idioma oficial  de comunicación interétnica  ". Este fue el caso, por ejemplo, durante la visita del presidente rumano Nicolae Ceaușescu y su esposa Elena a Chișinău enAgosto de 1975. En diciembre de 1976 , el líder soviético de Moldavia Oriental, Ivan Bodiul y su esposa Claudia fueron los primeros visitantes importantes de Moldavia a Rumania durante el período comunista .

Para las poblaciones moldavas de ambos lados del Prut, cualquier contacto sigue siendo imposible hasta que Mikhail Gorbachev implemente la perestroika ("reforma") y la glasnost ("transparencia") que tienen el efecto de abrir la frontera y, en 1989 , restaurar la Lengua “  moldava  ” (nombre soviético del rumano hablado en la URSS) su alfabeto latino (excepto en Transnistria ) y el estatus de lengua oficial junto con el ruso .

En 1990 y 1991 , durante la desintegración de la URSS y durante la independencia de la República de Moldavia (que Rumania fue el primer estado en reconocer, desde el28 de agosto de 1991), Moldavos de ambas orillas del Prut, ciudadanos rumanos o soviéticos, acudían en masa a los puentes fronterizos para encontrarse, saludar y besarse: estas manifestaciones populares se denominaron "puentes de flores". Participaron más de un millón de moldavos. Fueron seguidas por la facilitación del movimiento de personas (se abrieron cinco nuevos puntos de cruce y los visados ​​ya no eran necesarios durante los períodos en que el este de Moldavia estaba gobernado por proeuropeos ) y especialmente de mercancías, convirtiéndose Rumania por momentos en el segundo mayor comercio socio de Moldavia después de Rusia.

Sin embargo, la separación entre los dos estados y, por lo tanto, la frontera con el Prut se mantuvo, porque incluso si los dos países comparten fuertes lazos históricos , culturales y lingüísticos , en el este de Moldavia, ahora independiente, las minorías resultantes de la colonización de Besarabia representan un tercio de la población (en comparación con el 11% en Rumanía ) y tienen fuertes lazos históricos, culturales y lingüísticos con Rusia . Estas minorías predominantemente de habla rusa, así como una fracción de los antiguos moldavos soviéticos, dieron a los comunistas y socialistas la mitad y, a veces, más de los escaños en el Parlamento de Moldavia (por ejemplo, 47 de 101 escaños en las elecciones de 2014 ).

Por eso, durante casi 80 años (en 2018) los dos países han estado separados y hoy pertenecen a esferas geopolíticas distintas, proatlántica y europea para Rumanía, prorrusa para Moldavia, miembro de la CEI de la URSS . La frontera común de los dos países en el río Prut es, por lo tanto, también una frontera entre dos áreas de gran influencia entre superpotencias , la de la UE y la OTAN en su margen derecha occidental, y la de la CEI y Rusia. En su margen oriental izquierda. . Los ocho puntos de cruce, así como el curso del río ( navegable a lo largo de 716  km para pequeñas embarcaciones ) entre estos puntos, son por lo tanto controlados especialmente por la sección rumana de Frontex y por los guardias fronterizos de Moldavia .

Moldavia se unió a la Asociación para la Paz de la OTAN el16 de marzo de 1994y la Asociación Oriental de la UE en 2009 antes de firmar un Acuerdo de Asociación con la UE sobre1 st 07 2016. Pero es Rumanía la que, desde 1990, permite a los ciudadanos moldavos entrar en la UE, lo que en 2010 dio lugar a una polémica con Alemania y en 2014 al proyecto del oligarca ruso-moldavo Renato. Usatyi  (ru) , millonario en euros y líder del partido prorruso RPP  (en) , para construir "un nuevo muro chino entre Moldavia y Rumanía" .

Si el acercamiento de Moldavia con la Unión Europea pudo tener lugar sin provocar una reacción armada rusa (como en 1992 y desde 2014 en la vecina Ucrania ), por otro lado el acercamiento político e institucional con Rumanía, reivindicado por los rumanos movimiento sindicalista y encarnado por la "unión simbólica de los municipios moldavos con Rumania uno por uno" (130 municipios de 914 enmarzo 2018), no está en la agenda, porque las autoridades prorrusas en Moldavia niegan a este movimiento toda legitimidad y enfatizan su ilegalidad, alegando que es solo una "manifestación del imperialismo rumano, en sí mismo un títere del imperialismo de la OTAN".

Una asociación menos controvertida se ha podido establecer legalmente desde 2005  : es la Eurorregión "  Siret-Prut-Nistre  " (en rumano Euroregiunea Siret-Prut-Nistru , en Gagauz Evrobölgä Siret-Prut-Nistru ), uno de los caballos de las Eurorregiones en las fronteras de la UE, con una superficie de aproximadamente 34.000  km 2 con unos 3,7 millones de habitantes, que cubre el 40% del territorio de la historia de Moldavia y que incluye:

Notas y referencias

  1. Quizás en buen recuerdo de su escuela u otras risas (por ejemplo [1] ) a los autores de habla francesa les gusta deletrear Prout el nombre de este río, cuya forma rumana / moldava es Prut y la forma rusa y ucraniana Прут, transliterado Prut en transcripción directa pero Prout en transcripción fonética.
  2. Actualmente profesora en la Universidad Estatal de Chișinău, con doble ciudadanía, Ana Guțu: [2] .
  3. Moore, Patrick, "  Relaciones Rumano-Moldavia SSR  " , Radio Free Europe ,24 de septiembre de 1979(consultado el 12 de diciembre de 2010 )
  4. The <Flower Bridges (1990-1991)
  5. "Recuerdo del Puente de las Flores"
  6. Nicolae Timofti la desemnat prin decret pe Chiril Gaburici la funcția de premier , [3] y Valentin Krylov en (en) “  „ Lo que propone Dodo no es una asociación con Rusia, sino una sumisión a ella ”  ” , Ziarul de Gardă
  7. Michel Foucher , "  La Unión Europea desafiada por sus fronteras: un espacio político con geometría variable  ", Le Monde diplomatique ,noviembre de 2016( leer en línea )
  8. "  Asociación Oriental  " , en el sitio web del Servicio Europeo de Acción Exterior
  9. El13 de julio de 2010el semanario alemán Der Spiegel titula: "  Rumanía trae a los moldavos a la UE por la puerta trasera  ", acusando a Rumanía de permitirse la mano de obra más barata de Europa ( Der Spiegel , MDS en [4] , sobre Pasaportes rumanos para moldavos - Entrar en la UE a través de the Back Door y sobre [5] , consultado el 19-07-2010). Entre 200.000 y 230.000 moldavos trabajan en Rumanía: 180.000 de ellos han solicitado la ciudadanía rumana y 140.000 la han obtenido. La ciudadanía rumana se concede a los ciudadanos moldavos que la soliciten, siempre que sean hablantes de rumano (que es el caso de dos tercios de ellos) y que tengan al menos un abuelo que haya sido ciudadano rumano en el pasado (que es el caso de tres cuartas partes de ellos: rgnpress.ro de 14 de julio de 2010 [6] , consultado el 19 de julio de 2010 ). Al día siguiente, el presidente rumano Băsescu declaró, a través de un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores rumano, que la posición de Spiegel era nada menos que racista, ya que el semanario criticaba a Rumania por una política que la propia Alemania , misma práctica desde mucho antes de 1990: artículo 116 de la Constitución alemana estipula de hecho que “los  ex ciudadanos alemanes que perdieron su ciudadanía entre30 de enero de 1933 y el 8 de mayo de 1945por razones políticas, étnicas o religiosas, así como sus descendientes, pueden solicitar y obtener la nacionalidad alemana  ”(reacción rumana informada el 16 y 18 de julio de 2010 por Răzvan Iorga en karadeniz-press.ro [7] y por Laurențiu Nistorescu en renasterea .ro [8] , consultado el 19-07-2010): según este artículo, 18 millones de alemanes "entraron en la UE por la puerta trasera", mientras que los hablantes de rumano en Moldavia no son sólo 3 millones: ver en rgnpress. ro del 14 de julio de 2010: El pastor alemán gruñe contra los subhumanos rumanos en: [9] , consultado el 2010-07-19
  10. Usatyi quiere financiar un nuevo "muro chino" entre Moldavia y Rumanía " , sitio web del periódico Adevărul Moldova consultado el 14 de octubre de 2014.
  11. Jean Nouzille, Moldavia: trágica historia de una región europea , Huningue, Éditions Bieler,2004, 440  p. ( ISBN  978-2-952-00121-2 y 978-2-951-83030-1 , OCLC  491831496 ).
  12. Viorel Dolha, La unión simbólica de los municipios en Rumania uno por uno: inventario , 24 de febrero de 2018 en [[email protected]] - [10]  ; ver también [11] , y 25 de marzo de 2018 en [12] .
  13. [13]
  14. [14]
  15. La pertenencia de Gagauzia a la Eurorregión “Siret-Prut-Nistre” muestra claramente que las ventajas comerciales de esta fórmula cuentan con la aprobación de los gobiernos prorrusos de Voronin y Dodon Moldavo , así como el poder tutelar de la CEI, Rusia , porque esta La región siempre ha sido un bastión prorruso, secesionista de 1991 a 1994 (Jean-Baptiste Naudet: URSS, el sueño turco de los gagauz , "Le Monde", 28 de marzo de 1991), gobernado por la comunista Irina Vlah , votando 90 % para el Partido Comunista de Moldavia y amenazando, con cada intento de Moldavia de acercarse a Rumanía, de separarse de Moldavia para unirse a Novorussia ( Florent Parmentier, "  La Gagaouzie et les Gagaouzes: retrato de una minoría de habla turca  " , en el francés -portal hablante de Moldavia (consultado el 2 de marzo de 2014 ) ).

enlaces externos