Patrick Raynal (escritor)

Patrick raynal

Patrick Raynal en Île de Groix en 2012 . Llave de datos

También conocido como	J.-B. Nacray
Nacimiento	1 er de julio de 1946 Paris
Actividad principal	novelista , periodista , guionista , editor , traductor
Premios	Premio de la Crítica de Misterio 1989

Autor

Idioma de escritura	francés
Géneros	Novela negra

Obras primarias

Ventana a las mujeres
Nacido de un hijo desconocido
De vuelta al negro
Sobre el servicio secreto de Su Santidad
Carta a la abuela

Patrick Raynal , nacido el1 er de julio de 1946en París , es un escritor , editor , guionista , traductor y periodista francés .

Biografía

Patrick Raynal pasó parte de su infancia en el suroeste de Francia. Después de haber asistido a muchos colegios, a la edad de 14 años, se unió a su padre en Saint-Paul-de-Vence . En 1969 obtiene un máster en letras modernas en la facultad de Niza , ciudad que protagonizará en sus primeras novelas. Milita activamente en movimientos de extrema izquierda ( Izquierda Proletaria ).

Se convirtió en crítico especializado en literatura policial para Nice-Matin de 1982 a 1988 . En 1982 , publicó A Killer in the Trees , su primera novela. En 1989 , ofreció a Télérama un reportaje en Estados Unidos sobre cuatro escritores de su panteón estadounidense ( James Crumley , Jim Harrison , Tony Hillerman y Richard Ford ). Durante este viaje, descubrió la ciudad de Missoula (Montana) y sus numerosos escritores.

Considerado un especialista en literatura estadounidense , de 1990 a 1995 colabora en el periódico Le Monde ( Le Monde des Livres ). Ese mismo año, ganó el Premio de Misterio de la Crítica por su novela Fenêtre sur femmes .

En 1991 , Antoine Gallimard le confió la dirección de Black Series, que dirigió hasta 2004 . En 1992 crea la colección La Noire , cuya primera portada reproduce el negativo de la Colección Blanche de Gallimard . En 1995 , en la edición de febrero de la revista Esprit ( p. 77-96 ) afirmó:

“La novela negra es el futuro de la novela. "

Fue vicepresidente del festival Astonishing Voyageurs hasta su dimisión el4 de diciembre de 2008.

En noviembre de 2004 se incorpora a las ediciones Fayard (colección “Fayard Noir”). Esta colaboración cesa en noviembre de 2009 (tras la marcha de Claude Durand ), sin embargo, después de esta fecha, seguirá asegurando la dirección literaria de todas las obras compradas por consejo suyo.

También guionista, en 1998 participó en la escritura de la película Le Poulpe con Jean-Bernard Pouy y Guillaume Nicloux .

Su obra, Carta a mi abuela ( Flammarion ), no es una novela sino un relato autobiográfico tras leer el manuscrito de Marie Pfister, su abuela, deportada a Ravensbrück por actos de Resistencia .

Colabora en la revista XXI (informe en otoño de 2008, “Aux sources du polar nordique”, XXI , n o 3, y en 2009, “ Henning Mankell en Mozambique ”, número especial XXI ).

Autor de numerosos prefacios, firmó notablemente los de los dos volúmenes de Georges Simenon , novelas americanas publicadas por Omnibus editions , 2009.

De 2010 a 2014 fue profesor de escritura creativa en el Instituto de Ciencias Políticas.

En 2011 dirigió la colección “ Friday 13 ” en las ediciones de La Branche.

Conferencista en el ámbito cultural, escolar y universitario, es también asesor literario del Salon du livre de Colmar (de 2009 a 2019) donde invita a una veintena de escritores al espacio “La Tasse de T de Patrick Raynal” acogido por Michel Abescat y Christine Ferniot.

En 2015 y 2016, escribió con Jean-Luc Fromental el guión de Domenica , un proyecto de largometraje de animación producido por Miyu Productions.

En 2015, participó en la redacción del libro C'est Histoire de la Série Noire 1945-2015 con motivo del 70 aniversario de la Série Noire .

Imparte regularmente clases de escritura creativa en el Atelier d'Écriture Les Mots (París, rue Dante)

Vida privada

Patrick Raynal está casado desde 1970 con Arlette Lauterbach (traductora del italiano y coautora del Livre de Cuisine de la Série Noire y del Livre des Alcohols de la Série Noire en Gallimard ).

Es el padre del productor Emmanuel-Alain Raynal, fundador de Miyu Productions, una productora especializada en animación.

Obra de arte

1982: Un asesino en los árboles (Albin Michel coll. " Sanguine " n o 8)
1982: La Clef de Seize (Albin Michel coll. “Sanguine” n o 16 In Very Nice - Baleine 1996 - Gallimard 2000: coll. “ Folio policier ” n o 152)
1985: La Vie duraille , con Jean Bernard Pouy y Daniel Pennac, bajo el seudónimo de JB Nacray (Black River)
1988: Fenêtre sur femmes (Albin Michel - LGF 1991: Le Livre de poche n o 7306 - Gallimard 2002: coll. " Folio policier " n o 267)
1990: Parada de emergencia (Albin Michel - LGF 1992: Le Livre de poche n o 7596 - Gallimard 2003: Police folio n o 295) - Adaptado por Denys Granier-Deferre (1994) con Marie Trintignant e Hyppolite Girardot
1990: Nice-Est (Calmann-Lévy 1988 - Bolsillo de prensas: n o 3492 - Baleine 1997)
1993: Blues Mississippi mud - fotografía Patrick Bard (La Martinière)
1995: Stop the Tiling - coll. “ El pulpo ” (Whale 2009 - Flammarion 1998: Librio noir n o 207)
1995: Nacimiento de un hijo desconocido (Albin Michel - LGF 1997: Le Livre de poche n o 17020)
1997 Niza, 42 ª calle (Río Negro 1985 - ballena - Gallimard 1999: al., " Policía Folio " n o 128) Prefacio Jean-Bernard Pouy
1997: Película azul - Novela interactiva - con Françoise Rey (Blanche - Blanche 2001 coll. "Bibliothèque blanche" n o 13)
1998: Buscando a Sam (Flammarion - Le Seuil 1999 coll. "Points" n o 682)
1998: La Plaine - poema - ilustraciones Frédéric Raynal (Le Ricochet)
1999: El Titiritero (Le Masque - Gallimard 2001 . Coll " policier Folio " n o 202)
1999: El húngaro Tenor - Colección de cuentos (Flammarion - Leo 2004: He leído n o 7373)
2000: Le Poulpe - la película - con Jean-Bernard Pouy y Guillaume Nicloux (Whale)
2000: Manhunt con Jean Bernard Pouy - Epílogo Jean-Luc Fromental (mil y una noches coll. “Colección de Petite” n o 278)
2001: La manija en la esquina (Baleine coll. “Série grise” n o 8)
2001: The Black Series Alcohol Book con Arlette Lauterbach - Prefacio J-Marie Laclavetine - Ill: Joëlle Jolivet (Gallimard)
2001: Corbucci - Colección de cuentos (Albin Michel)
2004: La Farce du destin con Jean Bernard Pouy (Les Contrebandiers)
2005: La farsa del destino con Jean Bernard Pouy (Les Contrebandiers)
2006: Le Débarcadère des anges (La Branche coll. “ Suite noire ” n o 3) - Adaptado por Brigitte Roüan (2009)
2006: De vuelta en negro (Flammarion - El umbral de 2009 al. "Puntos" n o 2093)
2008: Carta a mi abuela (Flammarion)
2009: Ex (Denoël)
2012: Al servicio secreto de Su Santidad (L'Écailler) - Premio Arsène Lupin de literatura policial 2013
2016: Una ciudad en mayo (L'Archipel)
2017: Cerium con Gérard Filoche (Le Cherche Midi)
2018: Lord Gwynplaine , con Jean-Bernard Pouy (Albin Michel)
2021: La era de la guerra (de Albin Michel)

Novelas juveniles

2003: Kidu (Syros jeunesse coll. “Black Rat” n. ° 8)
2003: Le Médaillon , seguido de La Piste deombre (Gallimard coll. "Folio junior" n o 1255)

Prefacios

1999: Prefacio del libro de cocina The Black Series , Gallimard , autores: Arlette Lauterbach y Alain Raybaud; enfermo. Jochen gerner
2009: Prefacio de Simenon en América (volumen 1 y volumen 2) - Colección Omnibus de Presses de la Cité

Dibujos animados

1987 : Nostalgia en Time Square , con Jacques Ferrandez ( Futuropolis )
2001 : Stop the Tiling , con Joe G. Pinelli ( Le Poulpe , 6 Pieds sous terre coll. "Cephalopode" n o 5)
2004 : Asesino sexual , con Didier Eberoni (Albin Michel)

Escenarios

Película de animación renacentista de Christian Volckman (2006) (Adaptación)
Le Poulpe de Guillaume Nicloux (1998) (Escritor)
Zone franche de Paul Vecchialli (1996) (Escritor)
Parada de emergencia de Denys Granier-Deferre (1994) (TV) (teleplay)
Ventana sobre las mujeres de Don Kent (1992) (TV) (Escritor)

Traducciones

1997: Con Jeanne Guyon : Le Faucheux de James Sallis ( La mosca de patas largas ), Éditions Gallimard, coll. " La negra "
2003: Con Isabelle Maillet : L'Œil du cricket de James Sallis ( Eye of the Cricket ) Éditions Gallimard, coll. " La negra "
2009: LANoir de Tom Epperson (The King One), Éditions Le Recherches Midi
2009: Poussière tu sera de Sam Millar ( La oscuridad de los huesos ), Éditions Fayard, coll. "Fayard Noir"
2010: Redemption Factory por Sam Millar ( The Redemption Factory ), Éditions Fayard, coll. "Fayard Noir"
2013: On the Brinks de Sam Millar , ediciones Le Seuil
2013: Desnudo en el jardín del Edén de Harry Crews ( Desnudo en Garden Hills , 1969), Éditions Sonatine
2014: Los perros de Belfast de Sam Millar ( Bloodstorm , 2008), Éditions Le Seuil
2015: Les Portes de l'Enfer de Harry Crews ( This Thing Don't Lead To Heaven , 1970), Éditions Sonatine
2015 - Le Cannibale de Crumlin Road de Sam Millar ( The Dark Place ) Éditions Le Seuil, colección Seuil Policiers
2016 - Un invierno sucio de Sam Millar ( The Dead of Winter ) Éditions Le Seuil, colección Seuil Policiers.
2016 - Zig Zag de Ross Thomas ( oportunidad del chino ) Éditions Sonatine
2017 - Au bisturí de Sam Millar ( Past Darnes ) Éditions Le Seuil, colección Cadre Noir
2017 - La Conspiracy K de Richard Condon ( The Plot Against America ) Éditions Sonatine
2019: Karate es un estado de ánimo por Harry Crews ( Karate is a Thing of the Spirit , 1971), Éditions Sonatine

Bibliografía detallada

Novelas

Un asesino en los arboles

París: Albin Michel, 1982, 186 p. (Sanguino; 8). ( ISBN 2-226-01524-8 )
Clo Éditions, 1996. ( ISBN 2-90964510-X )

La llave de los dieciséis .

En muy bonito . París: Albin Michel, 1982, 250 p. (Sanguino; 16). ( ISBN 2-226-01656-2 )
Charenton-le-Pont: Canaille, 1994, 173 p. (Revólver sinvergüenza). ( ISBN 2-909659-07-0 )
París: Ed. Whale, 1996, 177 p. (Revólver sinvergüenza). ( ISBN 2-84219-023-8 )
París: Gallimard, 2000, 223 p. ( Folio policial ; 152). ( ISBN 2-07-040958-9 )

Niza, 42 ª calle

París: Fleuve noir, 1985, 270 p. ( ISBN 2-265-03054-6 ) (texto presentado por Patrick Mosconi)
Pref. por Jean-Bernard Pouy . París: Ed. Whale, 1997, 242 p. (Revólver sinvergüenza). ( ISBN 2-84219-066-1 )
Pref. por Jean-Bernard Pouy . París: Gallimard, 1999, 272 p. ( Folio policial ; 128). ( ISBN 2-07-040957-0 )

Ventana a las mujeres

París: A. Michel, 1988, 221 p. (Especial policial). ( ISBN 2-226-03007-7 )
París: biblioteca general francesa, 1991, 219 p. (Libro de bolsillo; 7306). ( ISBN 2-253-05771-1 )
París: Ed. de la Seine, 1994, 221 p. (Éxito del libro). ( ISBN 2-7382-0712-X )
París: Gallimard, 2002, 248 p. ( Folio policial ; 267). ( ISBN 2-07-042106-6 )

Niza-Este

París: Calmann-Lévy, 1988, 135 p. ( ISBN 2-7021-1712-0 )
París: Bolsillo de prensa, 1990, 152 p. (Prensas de bolsillo; 3492). ( ISBN 2-266-03491-X )
París: Ed. Whale, 1997, 127 p. (Instantáneas de la ficción criminal). ( ISBN 2-84219-099-8 )

Parada de emergencia

París: Albin Michel, 1990, 213 p. (Especial policial). ( ISBN 2-226-04906-1 )
París: biblioteca general francesa, 1992, 218 p. (Libro de bolsillo; 7596). ( ISBN 2-253-06219-7 )
París: Gallimard, 2003, 256 p. ( Folio policial ; 295). ( ISBN 2-07-042107-4 )

Nacido de un hijo desconocido

París: Albin Michel, 1995, 235 p. ( ISBN 2-226-07720-0 )
París: le Club [el gran libro del mes], 1995, 235 p.
París: biblioteca general francesa, 1997, 189 p. (Libro de bolsillo; 17020). ( ISBN 2-253-17020-8 )

Detén el mosaico

París: Ed. Whale, 1995, 148 p. (La pulpa). ( ISBN 2-84219-003-3 )
París: EJL, 1998, 92 p. (El pulpo.) (Librio negro; 207). ( ISBN 2-277-30207-4 )

Buscando a Sam

París: Flammarion, 1998, 275 p. (Gulliver). ( ISBN 2-08-067512-5 )
París: Seuil, 1999, 275 p. (Puntos; 682). ( ISBN 2-02-037619-9 )

El titiritero

París: Ed. du Masque, 1999, 242 p. (Raíces negras). ( ISBN 2-7024-7910-3 )
París: Gallimard, 2001, 210 p. ( Folio policial ; 202). ( ISBN 2-07-041727-1 )

El mango en la esquina

París: Ed. Whale, 2001, 119 p. (Serie gris; 8). ( ISBN 2-84219-323-7 )

París: Denoël, 2002, 270 p. ( ISBN 2-207-25240-X )

De vuelta al negro

París: Flammarion, 2006, 335 p. ( ISBN 2-08-067893-0 )

El desembarco de los ángeles

París: Ed. la Sucursal, 2006, 93 p. (Suite negra; 3). ( ISBN 2-35306-002-1 ) . - ( ISBN 978-2-35306-002-3 )

Carta a mi abuela: cuento

París: Flammarion, 2008, 226 p. ( ISBN 978-2-08-120083-8 )

Tiempo de guerra

París: Albin Michel, 20/0121, 250 p. ( ISBN 978-2-226-45769-1 )

Novelas colaborativas

La Vie duraille (con Jean-Bernard Pouy y Daniel Pennac , bajo el seudónimo de JB Nacray)

París: Fleuve noir, 1985, 219 p. (Policía especial, ISSN 0768-0198; 1968). ( ISBN 2-265-03089-9 )
París: Fleuve noir, 1997, 223 p. (Río Negro). ( ISBN 2-265-06195-6 )

Película azul: novela interactiva (con Françoise Rey ; basada en una idea original de Baudoin Philippe)

París: Ed. Blanche, 1997, 213 p. (Colección dirigida por Franck Spengler). ( ISBN 2-911621-12-3 )
París: Ed. Blanche, 2001, 213 p. (Biblioteca blanca; 13). ( ISBN 2-84628-004-5 )

Le Poulpe: la película (con Jean-Bernard Pouy y Guillaume Nicloux )

París: Ed. Whale, 1998, 129 p. (La pulpa). ( ISBN 2-84219-184-6 )

La Farce du destin: comedia (con Jean-Bernard Pouy )

París: los contrabandistas, 2004, 173 p. ( ISBN 2-915438-04-8 )

La farsa del destino: comedia (con Jean-Bernard Pouy )

París: los contrabandistas, 2004, 231 p. ( ISBN 2-915438-08-0 )

Cerium: thriller (con Gérard Filoche )

París: Seeker-Midi, 2017

Lord Gwynplaine (con Jean-Bernard Pouy )

París: 1) Albin Michel, 2018.

Novelas juveniles

Kidu

París: Syros jeunesse, 2003, 151 p. (Rata negra; 8). ( ISBN 2-7485-0114-4 )
Ed. en letra grande. Villegly: Encre bleue ed., 2007, 175 p. (Colección Largevision). ( ISBN 978-2-84379-379-0 )

El medallón ; seguido de The Shadow Trail

París: Gallimard jeunesse, 2003, 76 p. (Folio menor; 1255). ( ISBN 2-07-055261-6 )

Colecciones de noticias

El tenor húngaro

París: Flammarion, 1999, 230 p. (Gulliver). ( ISBN 2-08-067710-1 )
Paris: I read, 2004, 220 p. (Leí; 7373). ( ISBN 2-290-32305-5 )

Corbucci

París: Albin Michel, 2001, 188 p. ( ISBN 2-226-12664-3 ) .
París: Corps 16, 2002, 203 p. (Policía). ( ISBN 2-84057-474-8 ) (republicado en letra grande)

Cuentos, novelas y novelas cortas

Angie

enfermo. de Beniamino Orteski. París: Ed. Las mil y una noches, 1994, 39 p. (Diez negritos; 8). ( ISBN 2-910233-62-6 )

Un ornitorrinco en el cajón.

Junto con Ouvrage d'homme / Jean-François Bianco. Le Poiré-sur-Vie: Ed. de la Loupiote, 1996, 109 p. (Cebras; 2). ( ISBN 2-911222-01-6 )
Lyon: Chardon bleu, 1997, 103 p. (Colección Bienlire). ( ISBN 2-86833-245-5 )

Manhunt (con Jean Bernard Pouy )

Postf. por Jean-Luc Fromental. París: Ed. Las mil y una noches, 2000, 60 p. (La pequeña colección; 278). ( ISBN 2-84205-470-9 )

Nostalgia en Time Square ; Tarde en Paris / Ferrandez, Raynal

París: Futuropolis, 1987, 35 p. ( ISBN 2-7376-5659-1 )

Guión

Película de animación renacentista de Christian Volckman (2006) (Adaptación)
Le Poulpe de Guillaume Nicloux (1998) (Escritor)
Zone franche de Paul Vechialli (1996) (Escritor)
Parada de emergencia de Denys Granier-Deferre (1994) (TV) (Guionista)
Ventana sobre las mujeres de Don Kent (1992) (TV) (Escritor)

Otras publicaciones

Páginas negras , Gallimard , París , 1995 ( ISBN 2-07059074-7 )
Melancolia . Illkirch: Le Verger éd., 1999, 63 p. (Escritores en Residencia). ( ISBN 2-908367-94-7 )
The Black Series Alcohol Book / Arlette Lauterbach y Patrick Raynal; pref. Jean-Marie Laclavetine ; ilustraciones Joëlle Jolivet . París: Gallimard, 2001, 279 p. (Secuencia negra). ( ISBN 2-07-076342-0 )
El llano / [ilustraciones de] Frédéric Raynal. Bien: Ed. du Ricochet, 1998, [45] pág. ( ISBN 2-911013-12-3 )
Lodo de Blues Mississippi / fotografía de Patrick Bard; texto de Patrick Raynal. París: Ed. De la Martinière, 1993, 95 p. ( ISBN 2-7324-2027-1 )
Prefacio al libro de cocina de la Série Noire , Gallimard , coll. Série Noire , 1999. Autores: Arlette Lauterbach y Alain Raybaud; enfermo: Jochen Gerner

Dibujos animados

Stop the Tiles , adaptación del cómic de Joe G. Pinelli de la novela de Patrick Raynal. Montpellier: 6 pies bajo tierra, 2001, [77] p. (El pulpo) (Colección de cefalópodos; 5). ( ISBN 2-910431-18-5 )
Asesino sexual / Patrick Raynal, Didier Eberoni . París: A. Michel, 2004, [48] p. (BD alto voltaje). ( ISBN 2-226-15255-5 )

Traducciones

Desnudo en el jardín del Edén de Harry Crews ( Desnudo en Garden Hills , 1969) Ed Sonatine, 2013
Redemption Factory (La fábrica de redención) de Sam Millar ; Fayard Noir, 2010
LA Noir (The Kind One) de Tom Epperson: Le Cherche Midi, 2009
Dust you will be (La oscuridad de los huesos) de Sam Millar ; Fayard Noir, 2009
Le Faucheux de James Sallis ; trad. del americano de Jeanne Guyon y Patrick Raynal. París: Gallimard, 1997, 208 p. (La negra). Trad. de: La mosca de patas largas . ( ISBN 2-07-073947-3 )
El ojo de la langosta / James Sallis ; trad. del americano de Isabelle Maillet y Patrick Raynal. París: Gallimard, 2003, 307 p. (La negra). Trad. de: Ojo del grillo . ( ISBN 2-07-049845-X )

Referencias

Ver en jstor.org .
Trabajo colectivo, Gallimard ( ISBN 978-2-07-010709-4 ) .
Ver notas 1 y 2 en la página de Aurélien Masson .
bechard Stephane , " blue movie " en planete-ldvelh.com (consultado el 9 de julio de 2017 )

Ver también

Bibliografía crítica

Artículos

Claude Mesplède , “Raynal, Patrick”, en Claude Mesplède ( ed. ), Diccionario de literatura policial , vol. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, col. "Tiempo oscuro",2007, 1086 p. ( ISBN 978-2-910-68645-1 , OCLC 315873361 ) , pág. 627-628.
Claude Mesplède , “Série noire”, En Claude Mesplède ( dir. ), Diccionario de literatura policial , vol. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, col. "Tiempo oscuro",2007, 1086 p. ( ISBN 978-2-910-68645-1 , OCLC 315873361 ) , pág. 754-755.
Jean-Marie David, "Entrevista con Patrick Raynal", Temps noir ,abril de 2014, No. 17. ( ISBN 978-2-910686-67-3 )

enlaces externos

(en) Patrick Raynal en Internet Movie Database
Le Débarcadère des Anges fue adaptado por Brigitte Roüan como parte de la colección Suite Noire

Registros de autoridad :