Viajeros asombrosos
| Viajeros asombrosos | ||||
 El centro de convenciones de Saint-Malo es uno de los principales lugares del festival. | ||||
| Tipo | Festival literario | |||
|---|---|---|---|---|
| País | Francia | |||
| Localización | Saint-Malo , Ille-et-Vilaine | |||
| Información del contacto | 48 ° 39 ′ 05 ″ norte, 2 ° 01 ′ 13 ″ oeste | |||
| Fecha de la primera edición | 1990 | |||
| Asistencia | 60.000 visitantes | |||
| Organizador (es) | Asociación de viajeros asombrosos | |||
| Sitio web | http://www.etonnants-voyageurs.com | |||
Geolocalización en el mapa: Francia
| ||||
Étonnants Voyageurs es un festival internacional de literatura que se organiza anualmente en Saint-Malo desde 1990 . Centrado fundamentalmente en la literatura, este evento también ofrece un programa de cine , así como exposiciones y espectáculos.
Histórico
El festival Étonnants Voyageurs fue creado en 1990 por Michel Le Bris , Christian Rolland y Maëtte Chantrel, junto con Jean-Claude Izzo . Atrae alrededor de 60.000 visitantes cada año.
El nombre del festival proviene de un fragmento de un poema de Baudelaire ( Le Voyage ) dedicado a Maxime Du Camp
En 2015, Michel Le Bris cedió la dirección del festival Étonnants Voyageurs a su hija Mélanie.
El Festival
Desde 1990, el festival ha explorado las literaturas de Oriente, América Latina y África. Cada año, doscientos escritores de diferentes países se reúnen en Saint-Malo durante tres días de encuentros, debates, lecturas, cafés literarios, en 25 lugares de la ciudad.
Variaciones del festival alrededor del mundo
El festival se ha extendido a varios países, y estas ediciones en el extranjero alimentan a cambio el festival de Saint-Malo.
Brazzaville (República del Congo)
La primera edición del festival en Brazzaville tuvo lugar enfebrero de 2013. Ha sido testigo de debates literarios pero también políticos sobre el tema de África por venir. Esta edición tuvo lugar en numerosos espacios culturales de la metrópoli.
Bamako (Malí)
Desde 2000, el festival se exporta a Bamako . El evento se ha convertido en una bienal desde 2006, alternando con el festival del mismo nombre en Haití. El primer festival del libro de habla francesa subsahariana, es el lugar de afirmación de una nueva generación de autores africanos de habla francesa. En el programa: grandes debates, cafés literarios, talleres. El festival ha establecido "descentralizaciones" en 9 ciudades de Mali. Fue en Bamako , en 2006 , donde nació el proyecto de manifiesto titulado Pour une literatura-monde en français .
Puerto Príncipe (Haití)
Una primera edición del festival tuvo lugar en diciembre 2007en Puerto Príncipe , sobre el tema “Toda escritura es una isla que funciona”. Para la implementación del festival se formó una asociación “Viajeros asombrosos - Haití”, con el Ministerio de Cultura de Haití y la Embajada de Francia en Haití como socios principales. La segunda edición, que no podrá tener lugar en Puerto Príncipe enenero 2010debido al terremoto , se celebró en Saint-Malo enMayo de 2010. Se organizó una nueva edición enfebrero de 2012en Puerto Príncipe para rendir homenaje al poeta haitiano Georges Castera , cuya antología, L'encre est ma domicile , da título a esta edición.
Haifa (Israel)
Una primera edición del festival se celebró en Haifa enoctubre de 2008. Se invitó a unos cuarenta autores. Parmi les thèmes de débat abordés : comment filmer la littérature, le concept de littérature-monde , la nécessité de la poésie par ces temps de manque, les liens entre médias et littérature, entre écriture et langue natale, ou encore le rapport à l' historia.
Premios otorgados
Se otorgan varios premios como parte del festival:
- el premio Literatura-mundo otorgado desde 2014. El premio premia una novela en lengua francesa y una novela extranjera traducida, portadoras de esta idea de la literatura que cuenta el mundo .
- el premio Nicolas-Bouvier , que premia el mejor relato de viaje;
- el premio Ouest-France Étonnants Voyageurs, que premia una novela escrita en francés y que es otorgado por un jurado de lectores de 15 a 20 años;
- el premio Joseph-Kessel , otorgado por la SCAM ;
- el premio Robert Ganzo de poesía;
- el Premio de la Gente de Mar , otorgado a una obra literaria de carácter marítimo;
- el Grand Prix de l'Imaginaire , otorgado en el festival desde 2010;
- finalmente, un concurso anual de cuentos , en el que participan estudiantes de secundaria y preparatoria, a partir de un incipit elaborado por un autor juvenil afamado, da lugar a premios académicos y nacionales y a la publicación de una colección distribuida gratuitamente a los visitantes. .
La feria del libro
Cada año, el festival organiza una feria del libro en Saint-Malo . Los autores firman allí sus últimos trabajos publicados.
Varios eventos
Desde 2008, el festival viene desarrollando encuentros entre directores y escritores cada año. La programación de cine ha sido desarrollada por Patrice Blanc-Francard desde 2009. La aventura marítima está presente en todos los lugares del festival desde 2008. Desde sus inicios, el festival ha sido el lugar de encuentro de fotógrafos que recorren el mundo en busca de escritores. y autores allí. de diarios de viaje.
Finanzas
El festival está subvencionado en gran medida por el ayuntamiento de Saint-Malo. En 2005, la cámara regional de cuentas de Bretaña planteó “una cierta confusión de intereses particulares e intereses asociativos”, subraya un “problema de transparencia”, critica el coste para la asociación, de la demanda entre Michel Le Bris e Irène Frain por difamación y se sorprende de que la asociación haya pagado los honorarios legales de 22.178 €. La cámara de cuentas regional también observa (según Le Télégramme) que se utilizaron importantes subvenciones para cubrir el reembolso de un préstamo de 150.000 (€) y un préstamo en efectivo de 100.000 (€) .
Notas y referencias
- “Sorprendente viajeros: casi 60.000 visitantes en tres días en Saint-Malo” , Ouest-France, edición de Saint-Malo, Lunes 24 de mayo 2010, consultado sobre www.ouest-france.fr el 25 de mayo, 2010
- Leménager, Grégoire, " Comment Etonnants Voyageurs se ha convertido en el festival literario francés más grande del mundo ", L'Obs ,21 de mayo de 2015( leer en línea )
- Correspondencia de Baudelaire a Maxime Du Camp (párrafo III) .
- Michel Le Bris, los asombrosos viajes de un corsario de la literatura mundial , letemps.ch , 22 de mayo de 2015.
- Viajeros asombrosos - Haití .
- Los ganadores del Premio Mundial de Literatura 2017 son ...
- " El premio Nicolas Bouvier " , Astonishing Voyageurs,27 de abril de 2007(consultado el 28 de julio de 2010 )
- " Todo lo que necesitas saber sobre el premio Joseph Kessel - SCAM " , Astonishing Voyageurs,1 st de mayo de 2008(consultado el 28 de julio de 2010 )
- " El premio Robert Ganzo de poesía " , Astonishing Voyageurs,1 st de mayo de 2008(consultado el 28 de julio de 2010 )
- " La historia del Prix Gens de Mer " , Astonishing Voyageurs,1 st de mayo de 2008(consultado el 28 de julio de 2010 )
- VIAJEROS INCREÍBLES. LA GESTION DU FESTIVAL ÉPINLÉE , letelegramme.fr, 21 de octubre de 2005
- Informe final de observaciones - Cour des comptes , ccomptes.fr, 7 de julio de 2005