Cambio del calendario juliano al calendario gregoriano

El paso del calendario juliano al calendario gregoriano no tuvo lugar al mismo tiempo en todas partes del mundo, lo que no dejó de causar confusión. Solicitada por el Concilio de Trento , la reforma intervino en tiempos de las guerras de religión  ; la negativa a adoptar el nuevo calendario gregoriano ("  nuevo estilo  " ns) para reemplazar el calendario juliano ("  estilo antiguo  " como) se basó principalmente en una oposición político-religiosa al papado . Fue principalmente obra de los estados protestantes y del mundo ortodoxo en su conjunto.

La Grecia , el Bulgaria , el Rumania y Chipre no han adoptado el calendario gregoriano, pero el calendario juliano revisado que hasta 2800 tendrán la misma fecha de la correspondencia gregoriano.

Diferencias entre los calendarios juliano y gregoriano

En el calendario juliano , todos los años que son múltiplos de cuatro son años bisiestos , lo que da como resultado un cambio de aproximadamente 3 días cada 400 años con respecto al año astronómico. En el calendario gregoriano , los años seculares normalmente no son años bisiestos (hablamos de "  años comunes  "). Los años 1700 , 1800 y 1900 fueron, por lo tanto, años bisiestos en el calendario juliano y comunes en el calendario gregoriano. Por otro lado, múltiples añadas de 400 ( 1600 , 2000 , 2400, 2800, 3200, etc.) son años bisiestos en ambos calendarios.

El calendario juliano "se retrasa" en comparación con el año tropical. Este retraso fue de 12,7 días cuando se introdujo el calendario gregoriano en 1582 . Sin embargo, se decidió corregir solo 10 días para volver, no al año del establecimiento del calendario juliano en -45, sino al 313, año del Edicto de Milán . Debido años seculares no son normalmente salto en el calendario gregoriano, el retraso de los aumentos de Julian calendario de un día por siglo, excepto al final de la XVI ° y XX °  siglos. Actualmente, el retraso es de 13 días.

Número de días para agregar al calendario juliano para ponerse al día con el calendario gregoriano:

De A Agregar Explicación
De octubre de 1582 Febrero de 1600 10 días Por convención en el Occidente romano: establecimiento del calendario gregoriano en 15 de octubre de 1582
Marzo de 1600 Febrero 1700 10 días 1600 fue un año bisiesto: hubo un 29 de febrero de 1600 también en el calendario gregoriano
Marzo de 1700 Febrero de 1800 11 días 1700 fue un año común: no hubo 29 de febrero de 1700 en el calendario gregoriano
Marzo de 1800 Febrero de 1900 12 días 1800 fue un año común: no hubo 29 de febrero de 1800 en el calendario gregoriano
Marzo de 1900 Febrero de 2000 13 días 1900 fue un año común: no hubo 29 de febrero de 1900 en el calendario gregoriano
Marzo de 2000 Febrero 2100 13 días 2000 fue un año bisiesto: hubo una 29 de febrero de 2000 también en el calendario gregoriano
Marzo 2100 Febrero 2200 14 dias 2100 será un año común: no habrá 29 de febrero de 2100 en el calendario gregoriano
Marzo 2200 Febrero 2300 15 días 2200 será un año común: no habrá 29 de febrero de 2200 en el calendario gregoriano
Marzo 2300 Febrero 2400 16 días 2300 será un año común: no habrá 29 de febrero de 2300 en el calendario gregoriano
Marzo 2400 Febrero de 2500 16 días 2400 será un año bisiesto: habrá un 29 de febrero de 2400 también en el calendario gregoriano
Marzo de 2500 Febrero 2600 17 días 2500 será un año común: no habrá 29 de febrero de 2500 en el calendario gregoriano

Cambiar el calendario solo cambia las fechas (la fecha ) y no los días de la semana. Cuando se introdujo el calendario gregoriano, por ejemplo, el jueves 4 de octubre de 1582fue seguido por el viernes 15 de octubre de 1582.

Cambiar al calendario gregoriano

En 1582 , el Papa Gregorio XIII decidió en la bula Inter gravissimas ese jueves 4 de octubre de 1582Sería seguido inmediatamente por el viernes 15 de octubre para compensar el desfase acumulado a lo largo de los siglos, desde el Primer Concilio de Nicea en 325 , cuando se detuvo el cálculo de la fecha de Pascua .

Impuesto por Gregorio XIII en los Estados Pontificios , el calendario gregoriano también fue adoptado inmediatamente por España , Italia , Polonia , Portugal y el Ducado de Saboya . En Francia, Enrique III lo adoptó el9 de diciembre de 1582, cuyo día siguiente fue 20 de diciembre de 1582.

La Gran Bretaña y los países protestantes adoptaron el calendario gregoriano en el XVIII °  siglo, prefiriendo, según el astrónomo Johannes Kepler , "en desacuerdo con el sol , en lugar de lidiar con el Papa" . La adopción del nuevo calendario en Gran Bretaña en 1752 fue un pretexto para los disturbios, ya que algunos argumentaron que el alquiler mensual completo debería pagarse con solo 21 días hábiles reales.

Países tradición ortodoxa que no dependen de Roma adoptaron gradualmente hasta el comienzo del XX °  siglo. En Rusia , fue tras la Revolución de Octubre de 1917 , que según el calendario gregoriano tuvo lugar en noviembre , cuando la Rusia revolucionaria adoptó el calendario gregoriano en 1918 . Tenga en cuenta que la revolución de febrero que la precedió en realidad tuvo lugar en marzo de 1917 en el calendario gregoriano.

La Iglesia Ortodoxa Rusa, por su parte, nunca ha aceptado este calendario impuesto por el gobierno ateo.

Adopción en países católicos

Felipe II de España decretó el paso del calendario juliano al calendario gregoriano que afectó a gran parte de la Europa católica, porque reinó sobre España pero también sobre Portugal y parte de Italia. En estos territorios, así como en la República de las Dos Naciones ( Polonia y Lituania ) (liderada por Anna Jagiello ) y en los Estados Pontificios , el nuevo calendario se implementó en la fecha especificada, con el Jueves Juliano.4 de octubre de 1582 seguido del viernes gregoriano 15 de octubre de 1582, con un salto de diez días. Las colonias española y portuguesa siguieron de facto un poco más tarde debido al retraso en la comunicación.

Otros países católicos le siguieron rápidamente. Francia adoptó el nuevo calendario con el domingo juliano9 de diciembre de 1582, seguido del lunes gregoriano 20 de diciembre de 1582. Las provincias holandesas de Brabante y Zelanda, y los Estados Generales lo adoptaron el25 de Diciembredel mismo año; las provincias que forman el sur de los Países Bajos (Bélgica actual) con la excepción del Ducado de Brabante lo adoptaron el1 st de enero de 1 583 ; la provincia de Holanda lo adoptó el12 de enero de 1583. Los siete cantones católicos suizos adoptaron el nuevo calendario en enero de 1684, mientras que Ginebra y varios cantones protestantes lo adoptaron enDe enero de 1701o fechas de la XVIII ª  siglo. Los dos municipios suizos de Schiers y Grüsch fueron las últimas regiones de Europa occidental y central en cambiar al calendario gregoriano, en 1812.

Adopción en países protestantes

Muchos países protestantes se opusieron inicialmente a la adopción de una innovación católica; algunos protestantes temían que el nuevo calendario fuera parte de un complot para devolverlos al redil católico.

En Inglaterra, la reina Isabel I re y su Consejo Privado habían considerado favorablemente una recomendación de la Comisión Real tipo gregoriana de eliminar 10 días calendario, pero la virulenta oposición de los obispos anglicanos, que decían que el Papa era sin duda la cuarta gran bestia de Daniel, llevó la reina para dejar tranquilamente el asunto.

En las tierras checas, los protestantes resistieron el calendario impuesto por la monarquía de Habsburgo.

En algunas partes de Irlanda, los rebeldes católicos hasta su derrota en la Guerra de los Nueve Años mantuvieron la "nueva" Pascua en desafío a las autoridades leales a los ingleses; más tarde, los católicos practicantes en secreto pidieron a Propaganda Fide que prescindiera de observar el nuevo calendario, ya que esto indicaba su deslealtad.

Prusia

El ducado luterano de Prusia, hasta 1657 todavía un bastión de la Polonia católica, fue la primera nación protestante en adoptar el calendario gregoriano. Bajo la influencia de su señor feudal, el rey de Polonia, consintió en 1611. El22 agosto por lo tanto fue seguido por 2 de septiembre de 1612. Sin embargo, este cambio en el tiempo no se aplicó a otros territorios Hohenzollern, como Brandeburgo, con sede en Berlín, un bastión del Sacro Imperio Romano Germánico.

Dinamarca

En 1700, gracias a la influencia de Ole Rømer , Dinamarca, que entonces incluía a Noruega, adoptó la parte solar del calendario gregoriano simultáneamente con Brandeburgo-Pomerania y otras áreas protestantes del Sacro Imperio Romano Germánico. El domingo18 de febrero de 1700 fue seguido por el lunes 1 st de marzo de 1700. Ninguno de los estados adoptó la parte lunar, sino que calculó la fecha de Pascua astronómicamente usando el tiempo del equinoccio vernal y la luna llena según Kepler. Tablas de Rudolphine 1627; esta combinación fue referida por los dominios protestantes como el "calendario mejorado" ( Verbesserte Kalender ) y considerada distinta del gregoriano. Finalmente adoptaron el cálculo de la Pascua gregoriana en 1774. Las otras provincias de la República Holandesa adoptaron el calendario gregoriano el12 de julio de 1700 (Gelderland), 12 de diciembre de 1700 (Overijssel y Utrecht), 12 de enero de 1701 (Frisia y Groningen) y 12 de mayo de 1701 (Drenthe).

Suecia

La transición de Suecia al calendario gregoriano fue difícil y larga. Suecia comenzó a cambiar del calendario juliano al calendario gregoriano en 1700, pero se decidió hacer el ajuste gradualmente (luego por 11 días) excluyendo los días bisiestos (29 de febrero) de cada uno de los 11 años bisiestos sucesivos, 1700 a 1740. Durante este tiempo, el calendario sueco estaría fuera de sintonía con el calendario juliano y el calendario gregoriano durante 40 años; además, la diferencia no sería constante sino que cambiaría cada cuatro años. Este sistema tenía el potencial de generar confusión al calcular las fechas de los eventos suecos durante este período de 40 años. Para aumentar la confusión, el sistema estaba mal administrado y los días bisiestos que deberían haberse excluido en 1704 y 1708 no lo estaban. El calendario sueco (según el plan de transición) debería haber estado 8 días por detrás del gregoriano, pero estaba 10 días por detrás. El rey Carlos XII reconoció que el cambio gradual al nuevo sistema no estaba funcionando y lo abandonó. En lugar de ir directamente al calendario gregoriano, se decidió volver al calendario juliano. Esto se logró mediante la introducción de la fecha única de29 de febrero de 1712, ajustando la brecha en los calendarios de 10-11 días. Suecia finalmente adoptó la parte solar del calendario gregoriano en 1753, cuando el miércoles17 de febrerofue seguido por el jueves 1 de marzo. Dado que Finlandia era parte del Reino de Suecia en ese momento, también lo hizo. Finlandia, conquistada por el Imperio Ruso en 1809, no volvió al calendario juliano, ya que se le concedió la autonomía, pero los documentos del gobierno finlandés estaban fechados tanto en estilo juliano como gregoriano. Esta práctica terminó cuando se obtuvo la independencia en 1917.

Gran Bretaña y sus colonias

Al promulgar la Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750, Gran Bretaña y sus colonias (incluidas partes de lo que ahora es Estados Unidos) adoptaron el calendario gregoriano en 1752, cuando tuvo que corregirse de 11 días. El miércoles2 de septiembre de 1752 fue seguido por el jueves 14 de septiembre de 1752. Las afirmaciones de que los alborotadores exigían "Danos nuestros once días" surgieron de una mala interpretación de una pintura de William Hogarth. En Gran Bretaña se utilizó el término "Nuevo Estilo" para el calendario y la ley omite cualquier reconocimiento del Papa Gregorio: el apéndice de la ley estableció un cálculo para la fecha de Pascua que obtuvo el mismo resultado que las reglas de Gregorio, sin realmente referirse a él.

Con la misma ley, el Imperio (excepto Escocia, que ya lo había hecho desde 1600) cambió el inicio del año calendario de 5 de abrilel 1 de enero. Por lo tanto, la costumbre de la doble datación (dar una fecha en los estilos antiguo y nuevo) puede referirse al cambio del calendario juliano / gregoriano, o al cambio del comienzo del año, o ambos.

Para obtener una explicación del impacto en el año fiscal del Reino Unido, consulte la "Ley de calendario (nuevo estilo) de 1750: reacción y efecto".

Adopción en las Américas

Las colonias europeas en las Américas aceptaron el cambio cuando lo hicieron sus países de origen. Nueva Francia y Nueva España habían adoptado el nuevo calendario en 1582. El calendario gregoriano se aplicó en las colonias británicas de Canadá y en los futuros Estados Unidos al este de los Apalaches en 1752. En Alaska, el cambio tuvo lugar después de que Estados Unidos comprara Alaska. desde Rusia el viernes6 de octubre de 1867 siendo seguido por el viernes 18 de octubre. En lugar de 12 días, solo se omitieron 11 y el día de la semana se repitió varios días seguidos, porque al mismo tiempo se movió la línea de fecha, desde la frontera este de Alaska (con territorios británicos que se convertirían en partes de Canadá en 1870 y 1871) para seguir su nueva frontera occidental, ahora con Rusia.

Adopción en Europa del Este

Muchos países de Europa del Este eran ortodoxos orientales o islámicos y adoptaron el calendario gregoriano mucho más tarde que los países cristianos occidentales. Países católicos como la Unión Polaco-Lituana adoptaron el calendario gregoriano (ns) de "nuevo estilo" en 1582 (pospuesto a 1795 después de la tercera partición de Polonia), pero el cambio al calendario gregoriano para uso secular se produce en el este. países ortodoxos en XX XX  siglo solos - y algunos grupos religiosos en algunos de estos países siguen utilizando el calendario juliano "viejo estilo" (como) para fines eclesiásticos. El Reino de Bulgaria cambió del calendario juliano al calendario gregoriano durante la Primera Guerra Mundial, el31 de marzo de 1916 habiendo sido seguido por 14 de abril de 1916.

En el Imperio Otomano, el calendario Rumi (occidental), utilizado con fines fiscales, cambió del sistema juliano al sistema gregoriano en16 de febrero / 1 st de marzo de 1917. El inicio del año se situó en1 st enero desde 1918. La numeración de años, sin embargo, siguió siendo la del calendario turco hasta que se introdujo el calendario gregoriano con fines generales en 1 st de enero de 1926.

En Rusia, el calendario gregoriano fue aceptado después de la Revolución de Octubre. La24 de enero de 1918, el Consejo de Comisarios del Pueblo emitió un decreto que el miércoles 31 de enero de 1918, iba a ser seguido por 14 de febrero de 1918, eliminando así 13 días del calendario. Como resultado de esta conversión, la propia Revolución de Octubre tuvo lugar en7 de noviembre. Los artículos que mencionan esta diferencia de fecha tienden a hacer una conversión completa de las fechas de juliana a gregoriana. Por ejemplo, en el artículo "La Revolución de Octubre (noviembre)", la Encyclopædia Britannica utiliza el formato " 25 de octubre (7 de noviembre en nuevo estilo) ”para indicar la fecha del inicio de la revolución.

Otros países de Europa del Este, en particular los países ortodoxos del Este, adoptaron el calendario gregoriano en la década de 1910 o principios de la de 1920. Rumania lo adoptó en 1919, el 31 de marzo de 1919 siendo seguido por 14 de abril de 1919. El último país ortodoxo de Europa del Este que adoptó el calendario gregoriano para fines civiles fue Grecia, entonces bajo administración militar después de la Revolución de los Estados Unidos.11 de septiembre de 1922, cuando el miercoles 15 de febrero de 1923 fue seguido por el jueves 1 st de marzo de 1923. Turquía lo adoptó el1 st de enero de 1926. El decreto soviético limitó expresamente la reforma a cuestiones seculares (es decir, no religiosas), al igual que el decreto griego. Ninguna de estas reformas afectó las fechas de las fiestas religiosas (ver más abajo).

Adopción en Asia Oriental

Japón decidió reemplazar oficialmente su calendario lunisolar tradicional con el calendario gregoriano en 1872, de modo que el día después del segundo día del duodécimo mes en el quinto año del reinado del emperador Meiji se convirtió en el 1 st de enero de 1873. (La traducción japonesa de los meses occidentales es simplemente ichi-gatsu o "un mes" para enero, ni-gatsu o "dos meses" para febrero, etc.). Esto ha alineado el calendario de Japón con el de las grandes potencias occidentales (excluida Rusia). Hasta el día de hoy, sin embargo, es común usar Nengo, nombres de reinado, en lugar del sistema Common Era o Anno Domini, especialmente para documentos oficiales; por ejemplo, Meiji 1 para 1868, Taishō 1 para 1912, Shōwa 1 para 1926, Heisei 1 para 1989, Reiwa 1 para 2019, etc. Sin embargo, este sistema fue reemplazado cada vez más en el uso popular por el "calendario occidental" (西 暦, seireki ) durante el siglo XX. s

Corea adoptó el calendario gregoriano el 1 st 01 1895con la participación activa de Yu Kil-chun. Aunque el nuevo calendario continuó numerando sus meses, se utilizaron varios sistemas para referirse a sus años: durante la dinastía Joseon, en 1895-1897, sus años se contaban desde la fundación de esa dinastía, considerando 1392 como el primer año; luego, entre 1897 y 1910, y nuevamente de 1948 a 1962, se usaron los nombres de la era coreana para sus años; y entre 1910 y 1945, cuando Corea estaba bajo el dominio japonés, los nombres de la era japonesa se utilizaron para contar los años del calendario gregoriano utilizado en Corea.

En Corea del Sur, de 1945 a 1961, los años del calendario gregoriano también se contaron desde la fundación de Gojoseon en 2333 aC (considerado el primer año), la fecha de la legendaria fundación de Corea por Dangun, d 'donde esos años Dangi (단기 ) eran 4278 a 4294. Esta numeración se usó informalmente con el calendario lunar coreano antes de 1945, pero solo se usa ocasionalmente en la actualidad. Corea del Norte de 1997 cuenta oficialmente los años basados ​​en la era Juche, el primer año de los cuales es 1912.

La República de China (ROC) adoptó oficialmente el calendario gregoriano cuando se fundó en 1 st 01 1912, pero China rápidamente entró en la era de los señores de la guerra con diferentes señores de la guerra usando diferentes calendarios. Con la unificación de China bajo el Kuomintang enOctubre de 1928, el gobierno nacionalista decretó que desde 1 st de enero de 1929, se utilizaría el calendario gregoriano. China ha conservado las tradiciones chinas de numeración de meses y un sistema de época modificado, anterior al primer año de la República de China hasta 1912; este sistema todavía se utiliza en Taiwán, donde el gobierno de la República de China retiene el control. Tras su fundación en 1949, la República Popular China siguió utilizando el calendario gregoriano con meses numerados, pero abolió el sistema de la era de la República de China y adoptó los años numerados occidentales.



Adopción del calendario gregoriano
Estado País Fechas de adopción del calendario gregoriano
Albania en diciembre de 1912 .
Alemania Según los estados en diferentes fechas:
Austria diferentes fechas dependiendo de la región:

Véanse también Checoslovaquia y Hungría .

Bélgica
(era parte de los Países Bajos españoles )
la 14 de diciembre de 1582 es seguido por el 25 de diciembre de 1582.
Bulgaria la 31 de marzo de 1916 es seguido por el 14 de abril de 1916.
Canadá diferentes áreas cambiaron en diferentes fechas:
porcelana 1912 ya sea en 1929 o en 1949 , dependiendo de la autoridad que haya decidido .
Dinamarca
(incluida Noruega )
la 18 de febrero de 1700 es seguido por el 1 st de marzo de 1700.
Egipto en 1875.
España la 4 de octubre de 1582 Seguido por el 15 de octubre de 1582Así, Santa Teresa de Ávila falleció la noche del 4 a la15 de octubre de 1582.
Estonia en 1918.
Estados Unidos Diferentes áreas han cambiado en diferentes momentos:
Finlandia Finlandia era parte de Suecia cuando adoptó el calendario gregoriano en 1753. Cuando Finlandia era parte de Rusia , que todavía usaba el calendario juliano, retuvo el uso oficial del calendario gregoriano a pesar de ciertos usos del calendario.
Francia La 9 de diciembre de 1582 es seguido por el 20 de diciembre de 1582pero los distintos parlamentos aprobaron este cambio más o menos tarde. Además, las siguientes provincias no eran francesas en ese momento.
Gran Bretaña y colonias Según las regiones
  • Inglaterra , Gales , colonias: el2 de septiembre de 1752 es seguido por el 14 de septiembre de 1752. También el comienzo del año se fijó en 1 st  enero en lugar de finales de marzo . Se eliminaron 11 días y no 10, porque en 1752 la brecha entre los calendarios juliano y gregoriano había aumentado a 11 días.
  • Escocia  : mucha confusión con respecto a los cambios escoceses. A diferentes autoridades no les gustó hacer este cambio al mismo tiempo que el resto de Gran Bretaña; algunos lo hicieron mucho antes.
Grecia la 9 de marzo de 1924 es seguido por el 23 de marzo de 1924.
Hungría la 21 de octubre de 1587 es seguido por el 1 st de noviembre de 1587.
Italia la 4 de octubre de 1582 es seguido por el 15 de octubre de 1582.
Japón El calendario gregoriano se introdujo además del calendario tradicional en 1 st de enero de 1873.
Letonia Durante la ocupación alemana de 1915 a 1918 .
Lituania en 1915 .
Luxemburgo la 14 de diciembre de 1582 es seguido por el 25 de diciembre de 1582.
Noruega Ver Dinamarca .
Países Bajos Según provincias:
Polonia En 1586 .
Portugal la 4 de octubre de 1582 es seguido por el 15 de octubre de 1582.
Rumania la 31 de marzo de 1919 es seguido por el 14 de abril de 1919 (la parte ortodoxa del país cambió más tarde).
Rusia la 31 de enero de 1918 es seguido por el 14 de febrero de 1918. En la parte oriental del país, el cambio se produjo en 1920 .
Suecia
(incluida Finlandia )
la 17 de febrero de 1753 es seguido por el 1 st de marzo de 1753. Suecia usó su propia variante del calendario juliano entre el1 st de marzo de 1700 y el 29 de febrero de 1712).
suizo Variable según cantones:
Checoslovaquia
(Bohemia y Moravia)
la 6 de enero de 1584 es seguido por el 17 de enero de 1584.
pavo Cambie del calendario musulmán y Rumi al calendario gregoriano el1 st de enero de 1927.
Yugoslavia en 1919 .

Peculiaridades de la Iglesia ortodoxa

La mayoría de las iglesias ortodoxas orientales continuaron usando el calendario juliano hasta 1923 , cuando muchas adoptaron el calendario juliano revisado en lugar del calendario gregoriano.

En el calendario juliano revisado , el ciclo de fiestas fijas ( Anunciación , Navidad , Epifanía , Transfiguración ...) así como las fiestas de los santos siguen el calendario gregoriano , mientras que el ciclo móvil ( Gran Cuaresma , Pascua , Ascensión , Pentecostés ) sigue el calendario Julián. Este cambio de calendario es la causa de las divisiones que se mantienen hasta el día de hoy entre los “  neoclanndaristas  ” y los “  viejos calendaristas  ”.

Solo las iglesias ortodoxas de Finlandia y Estonia adoptaron estrictamente el calendario gregoriano, mientras que otras, como la iglesia ortodoxa rusa , mantuvieron estrictamente el calendario juliano.

Notas y referencias

  1. Paul Couderc , El calendario , p.  31 .
  2. Bureau des Longitudes , Efemérides astronómicas 1997 , p.  20 .
  3. Bureau des longitudes , Ephemerides astronomers 1997 , p.  19 .
  4. La bula papal está firmada el 24 de febrero de 1581, porque está fechada según el calendario antiguo, que aún situaba el comienzo del año en marzo.
  5. Jean Lefort, La Saga de calendarios , p.  74
  6. Emile Biémont, Jean-Claude Pecker, Ritmos del tiempo: Astronomía y calendarios , De Boeck Supérieur, 18 de octubre de 1999.
  7. Jean Lefort, La Saga de calendarios , p.  77 .
  8. Jean Lefort, La saga de los calendarios , p.  76
  9. "La reforma gregoriana - aplicación en Suiza" (versión 2 de abril de 2015 sobre el Archivo de Internet )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos