Noravank | ||
Complejo Monástico de Noravank (de izquierda a derecha: Sourp Grigor , Sourp Karapet y su gavit , Sourp Astvatsatsin ). | ||
Presentación | ||
---|---|---|
Nombre local | (hy) Նորավանք | |
Culto | Apostólico armenio | |
Tipo | Monasterio | |
Inicio de la construcción | XIII ° siglo | |
Fin de las obras | XIV ° siglo | |
Arquitecto | Siranes, Momik | |
Otras campañas de trabajo | Restauraciones en 1948 - 1949 y 1982 - 1999 | |
Estilo dominante | armenio | |
Geografía | ||
País | Armenia | |
Región | Vayots Dzor | |
Provincia histórica | Syunik | |
Ciudad | Areni | |
Información del contacto | 39 ° 41 ′ 03 ″ norte, 45 ° 13 ′ 58 ″ este | |
Geolocalización en el mapa: Armenia
| ||
Noravank (en armenio Նորավանք , "Nuevo Monasterio") o Noravank de Amagh (o) u es un monasterio armenio ubicado en un desfiladero de la comunidad rural de Areni , cerca de la ciudad de yeghegnadzor en el marz de Vayots Dzor , en el sur de Armenia . Construido en el sitio de una iglesia IX E - X th siglos , el complejo se fundó de nuevo el XII ° siglo , pero las fechas principalmente de la XIII th y XIV th siglos; se convierte en el mausoleo de los Orbélians . Activo hasta el XIX ° siglo y famoso en particular por su scriptorium , este importante centro religioso y la cultura armenia es hasta que una de las residencias de los obispos de Siounie .
La iglesia principal del monasterio, Saint-Jean-le-Précurseur ( Sourp Karapet ), está precedida por un gavit y se completa con la iglesia de Saint-Grégoire ( Sourp Grigor ). Añadido a este grupo de la iglesia de Santa Madre de Dios ( Surb Astvatsatsin ), las ruinas de varios edificios, muchos khachkars y las murallas de la XVII ° y XVIII ° siglos.
Renovado dos veces XX XX siglo , Noravank es ahora uno de los cinco principales atracciones turísticas de Armenia . El monasterio y el valle superior de Amaghou se han incluido en la Lista indicativa de Armenia del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996 .
Noravank se erigió en el estrecho desfiladero del pequeño río Amaghou , un afluente del Arpa , al este del altiplano armenio en el Cáucaso Menor . Ubicado en un saliente rocoso en lo que parece un pequeño valle a 8 km de la entrada al desfiladero, el sitio, encaramado a 1550 metros , se enfrenta a acantilados de piedra caliza ocres y grises.
El monasterio está ubicado a 3 km al noreste de la localidad de Amaghu, en el territorio de la comunidad rural de Areni (localidad ubicada al norte del sitio), no lejos de la ciudad de Eghegnazor . El sitio está construido en el territorio del actual marz de Vayots Dzor , en el sur de Armenia . Ereván , la capital de Armenia, está a unos 120 km .
Históricamente, Noravank se encuentra en el municipio de Vayots Dzor provincia Siounie unos quince provincias de Armenia histórica por el geógrafo VII º siglo Anania Shirakatsi .
El desfiladero en el fondo del cual se encuentra Noravank ha estado ocupado desde el Neolítico , en el sitio de la Cueva Magil, la más grande de Armenia, así como en otras cuevas más pequeñas.
Según el obispo historiador y armenio de la segunda mitad del XIII ° siglo Stephen Orbelian , el monasterio fue fundado en 1105 por el obispo de Hovhannes Vahanavank , que habría erigido la primera iglesia Surb Karapet ; Hovhannes había recibido previamente el primer título de Sultan Seljuk Mahmud I en el sitio de la futura instalación, habría requerido un emir local con la ayuda del sultán después de curar al hijo de este último. En realidad, parece que la primera iglesia Surb Karapet , ahora en ruinas, data de los IX th - X th siglos . A Hovhannès se le atribuiría en cambio la refundación del monasterio, con la instalación en el lugar de un núcleo de monjes.
El monasterio, sin embargo, crece en el periodo zakaride , la XIII th y XIV th siglos, bajo los auspicios de Orbelian , feudal georgiano de la familia armenia de Mamikonian y Siounie convertirse en príncipes en 1175 . Los príncipes de esta línea son los patrocinadores de los actuales edificios del monasterio, que también alberga su mausoleo . A pesar de los daños causados por un terremoto en 1340 , el monasterio se convirtió en un importante centro religioso y cultural, cerca del monasterio de Gladzor en particular , y una residencia para los obispos de Siounie. Su scriptorium se destaca como la primera de plan escolar Siounie en términos de producción de miniatura en el XIV ° siglo , incluyendo Momik .
Presencia religiosa se mantiene globalmente hasta el XIX XX siglo (incluyendo la construcción de paredes en el XVII XX y XVIII ª siglos), cuando, en 1840 , otro terremoto causó grandes daños a la instalación, seguido por un tercio en 1931 .
Las primeras reparaciones se llevaron a cabo bajo la soviética era en 1948 - 1949 ; una segunda fase de restauración comenzó en 1982 y, con la ayuda financiera de Dikran Hadjetian, un miembro de la diáspora armenia en Canadá , se completó en 1999 , cuando Noravank reabrió al público. Esta fase, por lo tanto, ve la reconstrucción por anastilosis de la cúpula de Sourp Astvatsatsin , en particular gracias al trabajo de la Comisión Armenia para la protección de monumentos y el uso de una matriz que muestra las relaciones entre las diferentes piedras que la constituyen.
Inscrito por Armenia en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en25 de agosto de 1996De acuerdo con los criterios i, iii, vi, vii y ix y bajo el título "Monasterio de Noravank y Alto Valle de Amaghou", Noravank es hoy uno de los cinco principales sitios turísticos del país, junto a Garni , Zvartnots , los barrios históricos de Gyumri , y Khor Virap . Cabe destacar que en 2008 se instalaron en el sitio para la atención de los turistas paneles informativos sobre el monasterio y el desfiladero en el que se encuentra (cueva de Magil, fauna, flora, etc.) para la atención de los turistas .
El monasterio incluye la iglesia Sourp Karapet y su gavit , la iglesia Sourp Grigor y la iglesia Sourp Astvatsatsin . Se complementa con las ruinas de varios edificios como una posada construida entre 1273 y 1290 , los edificios residenciales y de servicios de la XVIII ª siglo y capillas, varios khachkars (uno de la misma mano Momik, de fecha 1308 y ahora se conserva en Echmiadzín ) y la paredes del XVII ° y XVIII ° siglos. El sitio también tiene varias lápidas con inscripciones, tanto dentro como fuera de los edificios.
La iglesia principal del monasterio es Surb Karapet ( "San Juan el Precursor"), la primera versión, fechada el IX º - X th siglos , se mantiene el estado de ruinas al sur de la actual iglesia; se trataba de bóveda de cañón mononef reforzada con cuatro dobles , y completada al sur por dos capillas también mononef.
La actual iglesia del mismo nombre, también llamado Sourp Stepanos ( “Saint-Etienne”), fue erigido por el príncipe Liparit Orbelian y el obispo Sargis en 1216 - 1223 (o 1221 - 1227 ). Se trata de una cruz inscrita con cúpula tabicada cerrada y cuatro capillas esquineras de dos plantas. Según una antigua réplica, estaba coronado por un tambor octogonal rematado con una cúpula tipo paraguas, ambos destruidos en 1840 y reemplazados durante las restauraciones por un tambor cilíndrico y una cúpula cónica. Su decoración es severa: en el interior, se limita a cruces griegas y tréboles que adornan los capiteles de las semicolumnas; en el exterior, solo hay dos hornacinas y los marcos de las dos ventanas orientales.
El gavit rectangular probablemente se construyó poco después de Sourp Karapet y luego probablemente estaba equipado con cuatro pilares, pero fue muy alterado en 1261 bajo el príncipe Smbat Orbélian: esto se evidencia por las semicolumnas apoyadas contra las paredes y detenidas a la mitad por un cinturón. portando una inscripción del príncipe, sobre la que descansa la cubierta del edificio, sostenida por una bóveda de crucería; este último se compone de cuatro lados y un cuadrado central con estalactitas y un lucernario . La parte inferior del lado norte de la cubierta, posiblemente recuperada del antiguo gavit , representa a un jinete persiguiendo a un león con un sable. El gavit alberga algunas tumbas de orbelianos (incluida la del historiador y obispo Stepanos) y monjes, así como algunos khachkars. Sin embargo, el edificio es conocido por la decoración de su fachada occidental, "notable por su calidad artística y su originalidad iconográfica ", que consta de dos tímpanos superpuestos, hechos después de 1261 y a menudo atribuidos erróneamente a Momik (según este error, datan de 1321 mientras que son estilísticamente más cerca del final de la XIII ° siglo ):
La iglesia Sourp Grigor ("Saint-Gregory"), o capilla de Smbat Orbélian (la iglesia alberga su tumba), fue construida en 1275 por el arquitecto Siranès, al norte de Sourp Karapet , por orden del hermano de Smbat, Tarssayitj Orbélian. Se trata de una bóveda de cañón mononef colocada sobre un dobleau, con un altar semicircular al este enmarcado por khachkars y palomas esculpidas. En el interior de la iglesia aún se pueden distinguir restos de frescos ; Sourp Grigor contiene varias tumbas de miembros de la familia Orbélian, incluida la del hijo de Tarssayitj, Elikum, hermano de Stepanos, que murió en 1300 . Su lápida representa un león: una inscripción explica que el príncipe, cuando luchaba, "rugió como un león". La entrada (al oeste) de la iglesia está coronada por un tímpano.
La iglesia Sourp Astvatsatsin ("Santa Madre de Dios") fue construida entre 1331 y 1339 según los planos de Momik (que murió antes de su finalización, en 1333 , y cuyo khachkar funerario de 1339 se apoya contra la fachada sur del edificio) , al sureste del grupo Sourp Karapet . También se llama Burtelashen ("construido por Burtel"), el nombre de su patrocinador, Burtel Orbélian. El edificio es la iglesia-mausoleo de este último y su familia, y tiene tres niveles: el primer nivel, accesible desde el exterior por seis escalones y de planta rectangular, es el mausoleo , y el segundo nivel, accesible desde el exterior por escalera que da a la fachada occidental y planta cruciforme, es la iglesia propiamente dicha; el tercer nivel está formado por la cúpula sostenida por una rotonda de doce columnas de las cuales, un ejemplo único en la arquitectura armenia , tres están talladas: una Virgen con el Niño está rodeada por el padrino que le presenta la iglesia y su hijo. Este tercer nivel fue destruido en 1840 y reconstruido en 1997 a partir de los fragmentos originales.
Su decoración esculpida es "sumamente rica", tanto en el interior, con los símbolos de los Evangelistas del primer nivel o Cristo rodeado de ángeles desde el fondo del horno con vistas al altar del segundo nivel, como en el exterior, con las composiciones de las fachadas y las puertas de la fachada occidental. Estas puertas están enmarcadas por cenefas rectangulares, columnas, figuras geométricas, palomas y sirenas , y tienen tímpanos, ejemplos de altorrelieves sobre un fondo vacío: