Miriam Makeba

Miriam Makeba Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Miriam Makeba en 1969. Información general
Apodo Mamá afrika
Nombre de nacimiento Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama
Nacimiento 4 de marzo de 1932
Johannesburgo ( Sudáfrica )
Muerte 9 de noviembre de 2008
Castel Volturno Italia
años activos 1952 hasta 2008
Sitio oficial www.miriammakeba.co.za

Miriam Makeba , nacida el4 de marzo de 1932en Johannesburgo en Sudáfrica y murió el9 de noviembre de 2008en Castel Volturno en Italia , es cantante de etno-jazz y activista político en Sudáfrica , naturalizado Guinea en la década de 1960 y la de Argelia en 1972.

A veces se la conoce como “Mama Afrika” y su nombre completo es Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama. Exiliada durante treinta años, viajó por el mundo y multiplicó los éxitos musicales. Sobre todo, se convierte en una de las voces contra el apartheid y por el orgullo del continente africano . Regresó a Sudáfrica en 1990.

Biografía

Juventud

Miriam Makeba nació el 4 de marzo de 1932, en el municipio cerca de Johannesburgo . Su padre es maestro de escuela, de la etnia Xhosa , su madre es una sirvienta cuya familia es de la población suazi . Nombrada "Zenzi", diminutivo de Uzenzile, que significa "Debes culparte a ti mismo", solo tiene unos días en los que su madre está presa, con ella, durante seis meses por haber fabricado cerveza para mantener a su familia. Su padre murió cuando ella tenía seis años.

En 1948, los nacionalistas afrikaners ganaron las elecciones. Es el comienzo del apartheid . Makeba se casó con James Kubay en 1950. A los 17 años, dio a luz a su hija Bongi y le diagnosticaron cáncer de mama  ; su madre la trata de manera poco convencional pero con éxito. Su marido la abandonó poco después y se divorciaron en 1952.

Un cantante comprometido

A los 20 años, Zenzi Makeba, niñera y luego lavandera de taxis, vive sola con su hija Bongi y su madre. Fue allí donde comenzó a cantar, casi por casualidad, con los Cuban Brothers, para luego convertirse en corista del grupo Manhattan Brothers  (en) , en 1952, que le dio su nombre artístico, Miriam. Si rápidamente se convierte en una estrella, utiliza su nueva profesión para denunciar el régimen del apartheid y las miserables condiciones de vida del proletariado negro. En 1956 , escribe su mayor éxito, la canción Pata Pata , con la que recorre el mundo (por ejemplo, será versionada en francés por Sylvie Vartan bajo el título Tape Tape en 1980 ). La grabación más conocida de la canción se realizó bajo la dirección de Jerry Ragovoy en 1967.

En 1959 , actuó en un musical cuyas actuaciones recorrieron todo el país y fueron un gran éxito, King Kong . Pero sobre todo, se vio obligada a un exilio que duraría 31 años, debido a su aparición en la película contra el apartheid Come Back, Africa del cineasta estadounidense Lionel Rogosin . Sus discos también se retiran de la venta en Sudáfrica. Se casó con Sonny Pillay el mismo año. Cuando su madre murió en 1960, no pudo asistir a su funeral debido a su prohibición de permanecer en Sudáfrica. Es con un pasaporte francés que regresará a Sudáfrica tras la liberación de Nelson Mandela , encarcelado con la mayoría de los líderes del Congreso Nacional Africano (ANC) en la penitenciaría de Robben Island .

En 1965, se casó con su viejo amigo, el músico sudafricano Hugh Masekela, de quien se divorció en 1966.

Sigue pronunciando discursos contra el apartheid y pidiendo un boicot a Sudáfrica ante las Naciones Unidas. Recibe muchos apoyos, incluidos los de Kwame Nkrumah , Ahmed Sékou Touré , Amílcar Cabral o Eduardo Mondlane . Canta en zulú , xhosa , tswana, swahili, portugués y árabe ( Ana hourra fi aljazaier durante los Juegos Africanos de 1978 en Argel , Argelia). Sus melodías cantan tolerancia y paz. Vive en los Estados Unidos (donde se compromete con el movimiento de derechos civiles contra la segregación racial), en Guinea , en Europa y se convierte en uno de los símbolos de la lucha contra el apartheid. En Tanzania, el entusiasmo con el que el presidente Julius Nyerere le entrega un pasaporte le da por primera vez la impresión de no ser sudafricana sino africana.

En 1966 , Makeba recibió un premio Grammy por su disco Una velada con Harry Belafonte y Miriam Makeba y se convirtió en la primera sudafricana en obtener este premio. Su matrimonio en 1969 con el activista afroamericano de derechos civiles Stokely Carmichael , líder de las Panteras Negras , lo metió en problemas en los Estados Unidos. Vuelve al exilio y se instala en Guinea .

En Septiembre de 1974, actúa en el festival Zaire 74 , organizado con motivo de la pelea entre Mohamed Ali y George Foreman en Kinshasa . En 1977, participó en FESTAC 77 , un festival de culturas y artes negras y africanas celebrado en Lagos , Nigeria , y que reunió a casi 60 países.

Se separó de Carmichael en 1978 y en 1980, en este país donde la poligamia era legal, se convirtió en la segunda esposa de Bageot Bah, un influyente guineano, director de Sabena . Reanudó sus giras internacionales, en particular con el Guinea Ballet. En 1978, durante los Juegos Panafricanos de Argel, interpretó la canción Ifriqyia en árabe .

Tras la muerte del presidente guineano Ahmed Sékou Touré , el golpe de estado de Lansana Conté en 1984 y la muerte de su hija Bongi, en 1985, tras un aborto espontáneo , Miriam Makeba se fue a vivir a Woluwe-Saint-Lambert , en el suburbios de Bruselas . Continuando con sus compromisos, dedica canciones a Patrice Lumumba , Ahmed Sékou Touré , Malcolm X o Samora Machel .

En 1987 Miriam Makeba vuelve a encontrar el éxito gracias a su colaboración con Paul Simon en el álbum Graceland . Poco después, publicó su autobiografía Makeba: My Story .

Un artista consagrado

Miriam Makeba fue condecorada por Francia con el título de Comendador de las Artes y las Letras en 1985 y se convirtió en Ciudadana de Honor en 1990 . En 1990, Nelson Mandela la convenció de que regresara a Sudáfrica. En 1992 , interpretó el papel de la madre (Angelina) en la película ¡Sarafina! que relata los disturbios de Soweto en 1976 . En 2002 , ganó el Polar Music Prize (el mismo año que Sofia Goubaïdoulina ).

Miriam Makeba siempre ha soñado con una gran África unida. Para su país, exhortó a sus hermanos negros al perdón: “Debemos dejarnos crecer. Negros y blancos deben aprender a conocerse, a vivir juntos. "

En 1999, Makeba fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Anunció en 2005 que estaba poniendo fin a su carrera, sin dejar de defender las causas en las que creía. Ella muere el domingo9 de noviembre de 2008, a los 76 años, en Castel Volturno ( Provincia de Caserta , Italia ) tras un malestar, tras un concierto de apoyo al autor de Gomorra , Roberto Saviano , seguido por la Camorra .

El Premio Internacional Miriam Makeba premia la creatividad artística en el continente africano.

Álbumes y títulos notables

Álbumes

Valores

Tributos

En Francia, varios nombres de calles y escuelas llevan su nombre, incluyendo pase Makeba-Miriam en el 12 º arrondissement de París , la explanada Miriam Makeba en Villeurbanne en la ciudad de Lyon y Miriam Makeba calles- Bobigny , Lyon y Saint-Denis . El colegio Miriam-Makeba de Lille-Moulins en Lille se inaugura enseptiembre 2018, al igual que el colegio Miriam-Makeba en Aubervilliers en Seine-Saint-Denis y el grupo escolar Miriam-Makeba en Châlette-sur-Loing en Loiret enseptiembre 2019.

En 2015, en su disco Zanaka , la cantante francesa Jain le rindió homenaje con la canción Makeba .

Notas y referencias

Notas

  1. Varias fuentes italianas (por ejemplo, Reuters Italia ) dicen que llegó muerta el 9 de noviembre a las 11:15 p.m. al hospital de Pineta Grande , pero en Sudáfrica ya era el 10 de noviembre. Comunicado de prensa de ZM Makeba Trust y Siyandisa Music en el sitio web oficial de Miriam Makeba , 10 de noviembre de 2008.

Referencias

  1. "Makeba, Miriam (1932-2008)" , en Diccionario de músicos , Encyclopædia Universalis ,2015( leer en línea ).
  2. Elisabeth Stoudmann, “Makeba, Miriam (Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama [Johannesburgo 1932 - Castel Volturno, Campanie 2008]” , en Béatrice Didier , Antoinette Fouque y Mireille Calle-Gruber (ed.), El diccionario universal de los creadores , Éditions des femmes ,2013( leer en línea ) , pág.  2716-2717.
  3. (in) Graeme Ewens, "  Obituario: Miriam Makeba  " , The Guardian ,11 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  4. (en) Elizabeth Sleeman ( ed. ), The International quién es quién de la Mujer 2002 , Europa Publications,2002, 699  p. ( ISBN  1-85743-122-7 , leer en línea ).
  5. "  Falleció la cantante sudafricana Miriam Makeba  " , Le Post ,10 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  6. Adrien Barbier, “  El primer musical 'negro' renace en Sudáfrica. "King Kong", que narra las desventuras de un boxeador, había conocido un éxito tan fenomenal como inesperado durante el apartheid  ", Le Monde ,10 de noviembre de 2017( leer en línea ).
  7. Amzat Boukari-Yabara, A History of panafricanismo ,2014, p.  287-290.
  8. "  Zaire 74, cuando África y la América negra se encontraron en Kinshasa  " , en pan-african-music.com ,1 st 06 2017(consultado el 23 de abril de 2021 ) .
  9. (in) "  La historia del Festival Mundial de Artes y Cultura Negras / FESTAC  " en Afropop ,20 de enero de 2011(consultado el 24 de junio de 2019 ) .
  10. (nl) "  Miriam Makeba liet ook in Brussel sporen na  " , Brussel Nieuws ,19 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  11. "  de la muerte de Miriam Makeba, la voz de África  ", La Libre Belgique ,10 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  12. (en) "  Miriam Makeba  " en Polar Music Prize (consultado el 24 de enero de 2018 ) .
  13. "  Myriam Makeba  ", Radio Okapi ,15 de marzo de 2008( leer en línea ).
  14. (en) Servicio de Noticias de las Naciones Unidas Sección , "  Noticias de la ONU - Naciones Unidas país agencia de homenaje después de la muerte del embajador de buena voluntad de Miriam Makeba  " en la sección Servicio de Noticias de la ONU ,10 de noviembre de 2008(consultado el 24 de enero de 2018 ) .
  15. Samuel Laurent, "  Miriam Makeba, una voz de África ha muerto  ", Le Figaro ,10 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  16. "  Ese día: 9 de noviembre de 2008, Miriam Makeba da su último concierto  " , en jeuneafrique.com ,9 de noviembre de 2016(consultado el 30 de agosto de 2019 ) .
  17. Chellouf Thouraya , “  Premio Miriam Makeba otorgado a la Fundación del mismo nombre y al Fespaco  ” , en www.aps.dz (consultado el 11 de agosto de 2020 ) .
  18. (en) "  Miriam Makeba  " , Wikipedia ,8 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 8 de marzo de 2018 ).
  19. "  Consejo de París  " .
  20. "  Seis cosas que debe saber sobre Jain presentando su nuevo single  ", Le Figaro ,29 de mayo de 2018( leer en línea ).

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos