| Título de Quebec | Milagro en St-Anna |
|---|---|
| Titulo original | Milagro en Santa Ana |
| Producción | Spike lee |
| Guión | James mcbride |
| Música | Terence blanchard |
| Actores principales |
Laz Alonso |
| Compañías de producción |
40 Acres & A Mule Filmworks en mi propio Rai Cinema Touchstone Pictures |
| País de origen |
Estados Unidos Italia |
| Amable |
Película dramática Película de guerra Película de acción |
| Duración | 160 minutos |
| Salida | 2008 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Milagro en Santa Anna o milagro en St-Anna en Quebec (título original: Miracle at St. Anna ) es un italiano - estadounidense guerra película dirigida por Spike Lee , lanzado en 2008 .
Adaptado de la novela de James McBride , la película cuenta con soldados de la 92 ª División de Infantería del Ejército de Estados Unidos , compuesta por 15.000 soldados afroamericanos . Este último, a veces apodado Buffalo Soldiers , sirvió en la campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial - d 'Agosto de 1944 a Noviembre de 1945. La película también vuelve a la masacre de Sant'Anna di Stazzema .
En 1983 , Héctor Negron trabajaba en una oficina de correos de Nueva York . Este viejo afroamericano es un veterano de la Segunda Guerra Mundial . En vísperas de su jubilación, mata fríamente a otro hombre con una vieja Luger P08 alemana. El joven reportero Tim Boyle y el inspector Tony Ricci se encuentran en la escena del crimen y luego en la casa de Héctor. La excavación del apartamento permite el descubrimiento de una cabeza de estatua italiana muy valiosa, perdida en Florencia durante la Segunda Guerra Mundial. También encuentran varios premios militares, incluido el Corazón Púrpura .
Héctor Negrón, internado, luego cuenta su historia. Explica que sirvió como un cabo de la 92 ª División de Infantería del Ejército de Estados Unidos durante la campaña de Italia en 1944 (incluyendo la línea gótica ). Esta división está compuesta en su totalidad por afroamericanos , a veces denominados " soldados búfalo ". Muchos hombres murieron en el enfrentamiento con la Wehrmacht . Privado de cualquier apoyo, Héctor Negron se encuentra varado en el lado equivocado del Serchio , con solo tres hombres: el sargento Aubrey Stamps, el sargento Bishop Cummings y el soldado Sam Train. Viajarán por las montañas hasta refugiarse en un pequeño pueblo de la Toscana . Lo harán en particular, asistir a la matanza de Sant'Anna di Stazzema , perpetrado por el Waffen-SS del 16 ª División Panzergrenadier SS Reichsführer-SS .
La película está adaptada de la novela Miracle at St. Anna de James McBride, publicada en 2003 . El autor se basa en la propia experiencia de su tío durante la Segunda Guerra Mundial . Él investigó y estudió principalmente la 92 ª División de Infantería del Ejército de tierra americana , que consta de 15.000 soldados afroamericanos que sirvieron en Italia durante la Segunda Guerra Mundial - aAgosto de 1944 a Noviembre de 1945.
“Estudié italiano en la New School de Nueva York . Fui a Italia con mi familia durante seis meses. Entrevisté a decenas de partisanos y fascistas italianos . Entrevisté a docenas de soldados afroamericanos que lucharon en la guerra, la mayoría de los cuales han muerto desde entonces. He leído no menos de 20 libros sobre el tema. Fui al Army War College en Carlisle , PA . Estudié todo lo que se hace por el 92 º en Italia durante la guerra, tratando de hacer una idea real. "
- James McBride, autor de El milagro de St. Anna
En 2004, el director Spike Lee descubrió la novela y luego lanzó una adaptación cinematográfica . Aunque también es guionista , Spike Lee cree que James McBride está en la mejor posición para escribir el guión de su propia novela. El proyecto atrajo luego a los productores italianos Roberto Cicutto y Luigi Musini, cofundadores de On My Own Produzioni Cinematografiche. Saben que Spike Lee no solo viene a Italia para hacer una película como director estadounidense, sino para hacer una película que corresponda a su cultura e historia. A petición de los productores italianos, Francesco Bruni realiza algunos retoques y adaptaciones de los diálogos italianos
El presupuesto de la película se estima ahora en 45 millones de dólares , de los cuales 8,74 millones y Cicutto Musini a través de su empresa Own My Own. La notoriedad de Spike Lee en Europa permite entonces encontrar el resto de la financiación. $ 30 millones provienen del grupo de televisión italiano Rai y el Grupo TF1 . Touchstone Pictures , una subsidiaria de Walt Disney Company , suma 6.26 millones.
Para mayor autenticidad, Spike Lee quiere que los actores italianos interpreten a los soldados italianos. Luego se organiza un casting en Roma . A continuación, se instruye a los actores elegidos para que hablen como italianos de la Toscana . Todos los actores que interpretan a soldados luego siguen una pasantía en un campo de entrenamiento con el asesor Billy Budd, veterano de los Royal Marines y que sirvió durante la Guerra de las Malvinas .
Wesley Snipes iba a protagonizar Aubrey Stamps, pero tuvo que renunciar, debido a problemas legales, a favor de Derek Luke . Terrence Howard fue contactado para el papel del sargento Bishop Cummings, finalmente interpretado por Michael Ealy .
El rodaje comienza en octubre de 2007 y termina en diciembre 2007. Tiene lugar entre Italia , Nueva York , Luisiana y las Bahamas .
Para su primer rodaje en Europa , Spike Lee quiere rodar en lugares históricos reales. El rodaje comienza así en la Toscana , donde el gobierno regional autoriza el rodaje en lugares históricos. El productor Luigi Musini dice que el tiroteo tuvo lugar en particular en la Línea Gótica , una importante línea de defensa al final de la Segunda Guerra Mundial : “el lugar es muy representativo de lo que fue la guerra en Italia, de lo que ha sido nuestra resistencia . Aquí han tenido lugar verdaderos episodios dramáticos ” . Los primeros diez días de rodaje tienen lugar cerca del Serchio , para la escena inicial de la película. La escena de la masacre de Sant'Anna di Stazzema se filma en la escena real de la tragedia. Luego, el equipo viaja a Roma durante un mes, a Nueva York durante 4 días, a White Castle en Luisiana durante 2 días y luego a las Bahamas durante 2 días.
En julio 2011, la rama de distribución de TF1 , TF1 Droits audiovisuels, debe pagar 32 millones de euros a la empresa productora de la película On My Own ya Spike Lee. TF1 no respetó el contrato que estipulaba que el canal tenía que distribuir la película a nivel internacional. Así que la película apenas se vio fuera de Estados Unidos. TF1 criticó la película por no corresponder al contrato original. Luego se crea una petición para que la película sea transmitida. Tendremos que esperar hasta el finalagosto 2018para que la película finalmente llegue a los cines en Francia después de haber sido distribuida en video seis años antes y para aprovechar el éxito de Spike Lee en Cannes con BlacKkKlansman . Distribuido en una sola habitación, Miracle à Santa-Anna totaliza 432 ingresos.
La película recopila críticas bastante negativas con, en particular, un promedio de 34% de opiniones favorables sobre el agregador Rotten Tomatoes para 118 críticas. En Metacritic , la película recibe un promedio de 37 sobre 100.
La película generó una polémica en Italia cuando la Associazione Nazionale Partigiani d'Italia denunció errores históricos en la película, en particular sobre las causas de la masacre de Sant'Anna di Stazzema . En la película se presenta a "los partisanos italianos" colaborando en la masacre con los nazis , lo que sería falso según los combatientes de la resistencia italiana.