Maurice Grevisse

Maurice Grevisse Imagen en Infobox. Maurice Grevisse. Biografía
Nacimiento 7 de octubre de 1895
Rulles ( Bélgica )
Muerte 4 de julio de 1980
La Louvière ( Bélgica )
Nacionalidad Belga
Capacitación Universidad de Lieja ( doctorado ) (hasta1925)
Actividad gramático
Niño Marie-Thérèse Goosse ( d )
Parentesco André Goosse (yerno)
Otras informaciones
Miembro de Consejo Internacional de la Lengua Francesa
Premios Premio de lengua francesa (1938)
Medalla de oro ( Academia francesa ) (1946)
Oficial de la Legión de Honor (1971)
Obras primarias
Buen uso

Maurice Grevisse , nacido el7 de octubre de 1895en Rulles y murió el4 de julio de 1980en La Louvière , es un gramático belga de habla francesa . Es particularmente conocido por su libro de gramática Le Bon Usage .

El nombre "Grevisse" no tiene acento, pero comúnmente se pronuncia [ ɡ ʁ e . v i s ] .

Biografía

Maurice Émile Grevisse nació el 7 de octubre de 1895en Rulles . Es hijo de Désiré Grevisse, herrador, y de su esposa, Marie Eugénie Michel, costurera. El más joven de una familia de cinco hijos, nació cuando sus padres tenían 38 y 32 años respectivamente.

Capacitación

Maurice Grevisse, cuya lengua materna es el gaumais , una variante del dialecto de Lorena , aprendió francés en la escuela primaria . Su maestro, Jules Forêt, le enseñó aritmética, formación moral y religiosa y el idioma francés. Maurice Grevisse, un estudiante diligente, pronto desarrolló el gusto por la buena ortografía y los ejercicios de dictado que la maestra pedía a los niños.

Al final de su educación obligatoria en 1908Maurice Grevisse es abordado por tradición familiar para hacerse cargo de la fragua del padre, pero él afirma su deseo de convertirse en maestro . Sus padres cedieron a sus súplicas y la registraron con los Hermanos Maristas en Arlon .

En 1910, ingresó a la escuela normal en Carlsbourg , donde recibió su diploma de maestro en1915. Luego se matriculó en la Escuela Normal de Malonne y se convirtió en regente literario. Luego asumió un puesto de profesor de francés en la École des Pupilles del ejército de Marneffe . Durante este período, aprendió latín y griego antiguo por su cuenta . Mientras continuaba su carrera, tomó cursos de filología clásica en la Universidad de Lieja . En1925, recibió el título de "doctor en filología clásica".

Buen uso

Maurice Grevisse se convierte, en 1927, profesor de la Royal Cadet School de Namur . Maestro, luego profesor, se da cuenta de que las gramáticas existentes no satisfacen las necesidades de su enseñanza. Retoma sus anotaciones en un nuevo concepto al que llama Le Bon Usage . Entusiasta de la gramática, Raoul Grosjean, profesor y luego director del gimnasio Neuchâtel, estuvo en contacto durante mucho tiempo con Grevisse, a quien envió numerosos manuscritos sobre sus reflexiones como gramático.

Muchos editores de renombre rechazan su manuscrito. Maurice Grevisse se dirige a Fernand Desonay , profesor de la Universidad de Lieja . Entusiasmado por la calidad del texto, él mismo fue a buscar editor. Después de muchas negativas, obtiene en1936el acuerdo de la casa Duculot , un modesto editor de Gembloux que publicó la primera versión de su gramática bajo el título Le Bon Usage . Largas 704  páginas , se lleva a 3000 copias.

El trabajo se vuelve a publicar en 1939, luego en 1946. El éxito nunca ha vacilado, incluso durante la Segunda Guerra Mundial . La8 de febrero de 1947, en la portada de Le Figaro littéraire , André Gide citó Le Bon Usage como la mejor gramática del idioma francés. Este artículo contribuyó en gran medida al éxito del trabajo en el extranjero.

Muerte y tributos

Maurice Grevisse murió el 4 de julio de 1980en La Louvière después de haber confiado las riendas del Buen Uso a su yerno, André Goosse .

Hervé Bazin elogiará la “nueva concepción del papel del gramático de Maurice Grevisse , prefiriendo el hecho a la regla; actualización constante; una erudición nunca dura, nunca seca, una suma de ejemplos, citas antiguas o modernas que responden a inmensas lecturas; y sobre todo la modernidad del análisis, combinada con el sentido de la medida ” . El lexicógrafo Paul Robert emitirá otra opinión superlativa en 1980: Le Bon Usage es "la mejor gramática de la lengua francesa".

Premios

Honores

De 1967 cuando murió en 1980, formó parte del Consejo Internacional de la Lengua Francesa .

El Instituto Jules Destrée , tras una votación de personalidades políticas y académicas, lo clasificó entre los "Cien valones" del siglo.

Premio

Decoraciones

Referencias

  1. El propio Maurice Grevisse evoca un acento "medio abierto, medio cerrado". Ver "  Maurice Grevisse  " , en INA ,22 de agosto de 1980(consultado el 15 de junio de 2019 ) .
  2. "  Acta de nacimiento de Maurice Grevisse  "
  3. María Lieber, "  Maurice Grevisse, columnista gramático y el lenguaje  ", L'Información grammaticale ,1990, p.  35-40 ( leer en línea )
  4. "Maurice Grevisse - Photographs", en oraprdnt.uqtr.uquebec.ca (consultado el 3 de junio de 2021).
  5. Jean-Luc Bodeux y Patrice Gaillet, "  Rulles celebrará su gran Grevisse  ", Le Soir ,26 de octubre de 1995( leer en línea )
  6. Claude Duneton, "  El placer de las palabras  ", Le Figaro ,18 de octubre de 2007( leer en línea )
  7. Leon Marcos Levy, "  Le Bon uso, lengua francesa Grevisse, 16 ª edición, Grevisse Maurice André Goosse  " La Causa literaria ,24 de noviembre de 2016( leer en línea )
  8. Paul Robert , "Prefacio a la 11 ª edición de" Le Bon Uso (París-Gembloux Duculot, 1980), vii.
  9. "  Los 80 años de buen uso, por Maurice Grevisse  ", Le Soir ,5 de abril de 2016( leer en línea )

Bibliografía

Además de Le Bon Usage , Maurice Grevisse ha publicado varios libros escolares o de utilidad que tratan sobre las dificultades:

Mencionaremos especialmente los Problèmes de langue (1961-1970) donde reúne las crónicas literarias publicadas en el diario La Libre Belgique . Con una pluma alerta y esta gran preocupación por la exactitud de los hechos de la lengua que (re) conoce, Maurice Grevisse, liberado de la expresión forzada que es esencial para cualquier escritor de gramática de referencia, no falta, en ocasiones, para Envíe a los puristas de vuelta a sus queridos estudios combinando elegantemente humor, delicadeza y seriedad. Asimismo, en 1961, ya se estaba afirmando como un firme partidario de la feminización de los nombres comerciales , unos 40 años antes de que la Academia Francesa la combatiera ferozmente.

enlaces externos