| Nacimiento |
Marzo 1815 Limoges |
|---|---|
| Muerte |
1891 Limoges |
| Nacionalidad | francés |
Jean-Baptiste-Dominique d'Héralde , conocido como Léon Dhéralde ( 1815 - 1891 ), es un Limousin hombre de letras cuyo trabajo principal es el Diccionario de la lengua de Limousin , que lo hizo famoso no sólo en Limousin pero entre todos los occitanos estudiosos .
El Diccionario de la lengua Limousin ( Diciounari de lo Lingo Limousino, ente un trobo, lou ditoun, recourfou, rirebei ) fue publicado en 1968 por la Société d'ethnographie de la Marche et du Limousin , subvencionado por el CNRS , patrocinado por la etnología Departamento de la Universidad de las Letras de Burdeos dirigido por el Prof. Joël Métais.
“ Ante esta manía que se está extendiendo cada vez más en nuestro campo por francizar el patois, y en nuestras ciudades para reemplazarlo por no sé qué jerga mezclada con jerga no se difunde, elaboré un informe del estado actual de la patois, su pronunciación; No estoy hablando de su ortografía, es, para Limousin Limousins, más o menos fantasiosa ” , dijo Léon Dhéralde en el prólogo. "Limousin fue el primer dialecto de Oc, histórica y literalmente", según el presidente de la Société d'ethnographie de la Marche et du Limousin, Maurice Robert.
Léon Dhéralde es también autor de varias obras en lengua lemosín y, en particular, de una colección de más de 2000 proverbios lemosinos, con su traducción al francés, dos volúmenes de cuentos y fábulas en lengua lemosín y una tradición de la primera canción de. la Chanson de Roland , así como una pieza en verso titulada Jesús y Lucifer .
Alcalde (1869-1874) de Bonnac-la-Côte ( Haute-Vienne ), un pueblo situado a una docena de kilómetros al norte de Limoges , vivió en este pueblo en su casa en la aldea de Teillet, construida en 1825 , donde trabajó en particular a la redacción de su diccionario.
La ciudad de Limoges, por decreto de 22 de abril de 1974, dio el nombre de Léon Dhéralde a una calle de Limoges (distrito de Beaubreuil). Nació en Limoges el14 de marzo de 1815 y murió allí en 3 de mayo de 1891. La familia era originaria de Saint-Jean-Pied-de-Port y Léon Dhéralde sería descendiente del médico de Henri de Navarre, futuro Enrique IV . La familia de Herald estaba compuesta principalmente por cirujanos y comerciantes. Consideró prudente eliminar su partícula bajo la Revolución, pero Pierre d'Héralde, o Dhéralde, el abuelo de León, fue sin embargo encarcelado hasta el 9 de Thermidor.