Allá arriba (película, 2009)

Allí arriba Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Up Up Logo

Llave de datos
Titulo original Arriba
Realización Pete Docter
Bob Peterson
Guión Bob Peterson (historia y guión originales)
Pete Docter
Tom McCarthy (guión)
Actores principales

Edward Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
(voz)

Compañías de producción Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
País de origen Estados Unidos
Tipo Animación
Duración 96 minutos
Salida 2009


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Up there ( Up ) es el décimo largometraje de animación en CG de los estudios Pixar , estrenado en 2009 y dirigido por Pete Docter ( Monsters, Inc. ) y Bob Peterson , quien también firma el guión. Cuenta la historia del viudo octogenario Carl Fredricksen (con la voz de Edward Asner ) quien, gracias a globos llenos de helio , vuela su casa a una regiónanónimade Sudamérica (pero fuertemente inspirada en la Gran Sabana). En Venezuela ) acompañado de el joven explorador Russell (Jordan Nagai) para cumplir una promesa que le hizo a su difunta esposa.

Fue proyectado en 13 de mayo de 2009la apertura de la 62 ª  edición del Festival de Cannes , convirtiéndose en la primera película animada para abrir el festival. La película fue un gran éxito y recaudó $ 731 millones en taquilla . Fue reconocido por su humor y emoción; La interpretación de Ed Asner de Carl fue elogiada por los críticos. La película ha recibido numerosos elogios, incluido el Globo de Oro a la Mejor Película de Animación en 2010 y el Oscar a la Mejor Película de Animación en 2010.

Resumen detallado

Carl Fredricksen, un niño pequeño, sueña con ser un explorador desde que vio en las noticias del cine las hazañas de Charles Muntz, famoso aventurero que, a bordo de su aeronave y acompañado de sus perros, descubrió las Cataratas del Paraíso, un tepuy perdido en la Guayana venezolana . Tras sus hazañas con admiración, el niño se entera de que su ídolo habría traído de vuelta el esqueleto de una criatura a la que llamará "el monstruo de las cataratas del paraíso", pero que los científicos lo considerarán una falsificación. Obligado a salvar su honor, Charles Muntz decide regresar a Sudamérica para demostrarle al mundo que tiene razón al traer a la criatura con vida. Jugando en la calle imitando a su héroe, Carl conoce a Ellie, una niña atrevida que comparte el mismo sueño que él.

Años más tarde, Ellie y Carl se casan y sueñan con ir a Heaven Falls . Pero las malas noticias van en aumento: la pareja no puede tener hijos y los ahorros para su gran viaje están dañados por los caprichos de la vida. Cuando Carl finalmente puede comprar boletos de avión a Sudamérica, Ellie se enferma y muere. Carl se queda solo en su casa, la última en pie en un barrio de estilo victoriano arrasado por la maquinaria de construcción para construir edificios modernos. Pero Carl, que ahora tiene 78 años, se niega a vender su casa e ir a una casa de retiro.

Un día, un joven "explorador" (similar a un Boy Scout ) llamado Russell llama a su puerta y le pregunta si puede hacerle un favor: quiere obtener su insignia de Ayudante para ancianos. Para deshacerse de él, Carl lo envía en busca de un pájaro imaginario llamado dabou que vendría por la noche a pisotear sus flores. Poco después, uno de los camiones de construcción volcó el buzón de Carl; entra en pánico y, tratando de hacer retroceder al ingeniero que quiere reparar el daño, lo golpea en la cabeza con su bastón y lo hiere. La empresa aprovecha la oportunidad para demandarlo y colocarlo en una casa de retiro.

El día que los empleados de la residencia de ancianos Grand Chêne vienen a recoger a Carl, la casa se va volando gracias a miles de globos adheridos al interior de la chimenea: Carl se va para cumplir su sueño, ir a instalarse en las cataratas del Paraíso . Pero descubre que Russell estaba en su aterrizaje en el momento del despegue. Carl, reacio a dejarlo entrar, finalmente accedió. Luego de una tormenta que amenazó sus vidas, el anciano se despierta y comienza a derribar la casa, pero cuando finalmente golpea el suelo ve las Cataratas del Cielo, al otro lado del acantilado donde se pregunta la casa. Enojado, camina con Russell, quien lo ayuda a tirar de la casa con cuerdas.

Más adelante, los perros persiguen a alguien o algo. Corren hasta que sus collares hacen un ruido ensordecedor, debido al audífono de Carl, que acaba de llegar a la jungla. Allí, Russell anuncia que debe ir al "pequeño rincón". Después de que termina y mientras come chocolate, se da cuenta de que le falta un poco. Luego ve un pico abigarrado y concluye que es el pequeño dabou. Pero luego ve a un animal parado frente a él y regresa con él. Le hace preguntas a Carl sobre el dabou y el anciano responde "sí" todo el tiempo. Cuando Russell concluye que su animal es de hecho el pájaro del que habla Carl al principio de la película, Carl se da la vuelta y ve al animal gigante, al que Russell ha llamado Kevin. Incrédulo, Carl se niega a quedarse con él, pero el pájaro y el joven explorador se han vuelto inseparables. Por lo tanto, Carl se ve obligado a decir que sí una vez más. Caminan más y encuentran un perro, Doug, que habla gracias a un collar. Resulta adorable, pero el pájaro salta sobre él. Solo el niño logra convencer al dabou de que se detenga.

Pero los perros discuten. Su líder, cuya voz se distorsiona por su collar roto, contacta a Doug, quien parece ser incapaz de que el prodigio tenga al animal, solo para reír. Este último dice que tiene el pájaro, pero obviamente, nadie le cree, hasta que se vuelve hacia el último. Los perros luego corren para encontrar a Doug. Entonces, el anciano intenta deshacerse del perro y el pájaro para estar tranquilo, pero no lo consigue, y es en las rocas donde todos se encuentran. El dabou luego grita y Doug explica que "ella" llama a sus bebés. Sorprendido de que Kevin sea una hembra, Russell está triste de tener que dejar que el pájaro se una a sus polluelos. Ahí es cuando los tres perros, Alpha (un doberman ), Beta (un rottweiler ) y Gamma (un bulldog ), llegan y le preguntan a Doug dónde está su prisionero, y el canino dice que lo perdió. Mientras los dos humanos intentan escapar oponiéndose a la idea impuesta de los animales que los acompañan como prisioneros, deciden seguirlos, viendo la ferocidad en los ojos de los perros. Llegan en una jauría de perros, donde están a punto de ser devorados.

Pero ahí, lo que parece ser su amo les dice que se detengan. La persona resulta ser Charles Muntz. Este último anuncia que los dos personajes son ahora sus invitados. Los dos protagonistas unen la casa a la pared para entrar en la aeronave del Explorer. Los perros preparan el banquete de los invitados, ya que Doug recibió el collar de la vergüenza y Alpha hizo que le repararan el collar, devolviéndole la voz que tenía antes. Charles Muntz muestra a sus invitados los esqueletos de animales encontrados y luego come con ellos. Durante la comida, Russell habla involuntariamente de Kevin, y a pesar del intento de Carl de evitar el tema y cuando el pájaro es descubierto por Muntz, este último revela su verdadero rostro al hablar de todos los exploradores que ha matado para no hacerlo. se ve obstaculizado en su búsqueda del pájaro, la única razón por la que se quedó en Heaven Falls. Fredricksen y el niño huyen a las montañas para salvar sus vidas. Se deshacen de los perros gracias a Doug que redujo la velocidad de la manada y a Kevin que los hizo correr más rápido. Los perros regresan con las manos vacías, pero el pájaro está herido. Carl decide ayudarlo a encontrar a su descendencia, pero son localizados por el enemigo, que quema la casa de Carl, obligándolo a elegir entre este último y el pájaro. Carl elige el primero y Russell no puede creerlo. El fuego se apagó y al día siguiente Russell se enfurruñó. Mientras Carl descubre fotos de la boda en el libro de aventuras de Ellie, con una nota al final para animarlo a seguir adelante, el joven vuela solo con globos en un intento por salvar a Kevin.

Llega a la aeronave y es capturado y, al ser liberado en el vacío, es salvado por Carl, quien está acompañado por Doug. Ata la casa a la puerta del dirigible y entra para salvar al pájaro gigante. Entran por los conductos de aire y apenas llegan a la jaula donde, con una pelota del bastón de Carl, distraen a los perros. Cierran la puerta y sueltan al pájaro y la casa se separa en este momento de la puerta. La cuerda cae y Russell se aferra a ella. Intenta volver a levantarse, pero Muntz ya ha enviado perros en aviones para atacar la casa. Cuando Carl y las dos bestias llegan a la sala de esqueletos de animales, Charles intenta matar a Carl con una espada. Doug evita esto, pero lo envían con los otros perros de la manada; Carl tiene que luchar con su bastón. Los dos ancianos se detienen después de un dolor de espalda. Este es el momento en que Doug se encuentra en un callejón sin salida. Se retira, pero durante este tiempo Muntz ha acorralado a Fredricksen y está a punto de matarlo, intento cancelado escupiendo las dentaduras postizas de este último. Loco, el antagonista destruye toda su colección, otra parte de la cual caerá al aire cuando Doug gire accidentalmente la aeronave. Kevin y Carl se suben al dirigible y Muntz tiene otra idea en lugar de perseguirlos. Russell por su parte se deshizo de los aviones, y puso la casa en la aeronave para recuperar a los tres personajes, entre ellos Doug que se convirtió en alfa al ponerle el collar de la vergüenza al alfa anterior, cuyo collar se vuelve a romper. Están a punto de entrar, cuando su oponente regresa con el rifle en la mano. Obliga a Carl a retener la casa e intenta entrar. De repente Carl tiene una idea: le ordena al niño que agarre a las dos bestias y cuando su enemigo logra entrar, Fredricksen muestra chocolate. Kevin no se resiste y salta por la ventana mientras la casa se aleja del dirigible. Charles también salta, pero los globos se aferran a sus pies, que se rompen y lo derriban.

Carl no ve nada que indique la posición de los otros tres, pero se tranquiliza al verlos colgando de la cuerda que sujetaba la casa. Vuelven a subir y, cuando Russell se disculpa por la caída de la casa, Carl responde que es solo una casa y luego liberan al dabou junto a sus cachorros. La madre se va con sus cachorros y los dos protagonistas toman el control de la aeronave.

Durante la ceremonia de los aprendices de exploradores, el padre de Russell no está allí, porque como este último dijo anteriormente, nunca está allí. Por lo tanto, es Carl quien viene en su lugar y también para que no se entregue en vano el gafete de asistencia a personas mayores. Russell, sin embargo, también recibe la insignia de explorador de Ellie que el anciano había guardado durante todos estos años. La película termina cuando los dos héroes comen helado mientras juegan uno de los juegos favoritos del niño.

La última toma de la película muestra Heaven Falls con la casa ahora descansando sobre ella, como Carl le había prometido a su esposa.

Ficha técnica

Estrenos nacionales

A menos que se indique lo contrario, la siguiente información se toma de Internet Movie Database .

Distribución

Voces originales

Voces francesas

Voces de Quebec

Premios

Premios

Equipo

Origen y producción

Guión

El director Pete Docter comienza a escribir Up There en 2004. Desarrolla la historia de una casa voladora sobre la idea de escapar de la vida cotidiana cuando se vuelve demasiado doloroso debido al aumento de las dificultades, más importante para la sociedad. El actor y autor Tom McCarthy pasó tres meses ayudando a Docter y Bob Peterson a dar forma a la historia. Después de dibujar a un anciano malhumorado con globos sonrientes, Docter decide tomar a un anciano como el héroe de la historia. Los dos codirectores piensan que tener un protagonista mayor es una buena idea porque sienten que sus experiencias y su visión del mundo es una rica fuente de humor. Docter confía en utilizar a un personaje principal, afirmando que los niños se apegarán a Carl al igual que sus abuelos.

Para Docter, la película refleja su amistad con otros veteranos de Disney  : Frank Thomas , Ollie Johnston y Joe Grant . Da algunos consejos y aprueba el guión antes de su muerte en 2005. Dice que el público necesita una "base emocional" porque la aventura se volverá muy loca. Aquí está la muerte de la esposa de Carl. Según el director, la personalidad de Grant influyó más en la difunta esposa de Carl, Ellie, que en el malhumorado héroe; Carl se inspira inicialmente en Spencer Tracy , Walter Matthau , James Whitmore y sus abuelos porque "había algo adorable en esos viejos malhumorados" . Docter y Rivera señalan que el carácter encantador de Carl, a pesar de su carácter malhumorado, es tomado de los viejos "que tienen ese encanto y casi esa" licencia de viejo "para decir cosas que otros no podrían decir con impunidad ...] Es como nosotros Vas a comer con Joe Grant y él llama a la mesera “cariño”. Ojalá pudiera hacer lo mismo. "

En los primeros esbozos del guión, Carl solo quiere unirse a su esposa en el cielo, que es solo "una especie de extraña misión suicida" . Docter explica: “Obviamente , esto es un problema. Una vez en el aire, ¿qué hacer a continuación? Teníamos que encontrar una meta para que él la alcanzara, pero aún no la teníamos. “ Como resultado, los realizadores agregan intriga para ir a Sudamérica . A Docter le encantan los lugares tropicales, pero también quiere un lugar donde Carl se encuentre atrapado con un niño debido a la incapacidad de entregarlo a las autoridades. También agregan un personaje infantil como una forma de ayudar a Carl a no estar "atrapado en sus caminos" .

Animación

Música

bienvenida

Bienvenida crítica

Allí arriba Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 88/100
Tomates podridos 98%
Alocina 4.6 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

En el agregador estadounidense Rotten Tomatoes , la película obtiene un 98  % de opiniones favorables para 294 críticos. En Metacritic , obtiene una puntuación media de 88 ⁄ 100 para 37 reseñas.

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 4,6 ⁄ 5 según la interpretación de reseñas de 25 títulos de prensa.

La película recibió muy buena cobertura en la prensa.

Taquillas

Número de entradas en los principales países e ingresos mundiales y estadounidenses
País o Región Taquillas
  Alemania +02 978 759, entrantes
  España +03.726.039, entrantes
  Estados Unidos +39 067 222, entrantes
  Francia +04,508,940, entrantes
  Italia +01 957 829, entrantes
  Reino Unido +06 322 694, entrantes
  Estados Unidos (ingresos) 293,004,164 USD
 Mundo Ingresos totales fuera de Estados Unidos 438,338,580 USD
 Mundo Los ingresos totales 731,342,744 USD

Analizar

Referencias a otras obras

Alrededor de la película

Desde un punto de vista científico, la cantidad de globos necesarios para levantar la casa está muy subestimada: se necesitarían casi cinco veces más globos inflados con helio para un peso de 50 toneladas, masa estimada de dicha casa.

la 20 de abril de 2008, Adelir Antônio de Carli , un sacerdote brasileño, decide realizar una recaudación de fondos en un evento similar. Se adhiere a una silla a la que están conectados decenas de globos. Murió en esta empresa y esta muerte le valió la recepción de un Premio Darwin .

Notas y referencias

  1. IMDB
  2. (in) Actualización en la base de datos de películas de Internet
  3. (fr) Allá arriba en voxofilm
  4. Charles Aznavour y Rachid Badouri: cómplices Up on Canoe, aparecido el 24 de abril de 2009
  5. Caja de doblaje de DVD / Blu-ray
  6. (en) "  noticias, etc.  " , Imperio ,Febrero de 2009, p.  12-15.
  7. (en) Patrick Lee , "  El director de Up, Pete Docter, habla sobre perros, exploradores de jóvenes y aventuras  " en Sci Fi Wire ,2 de marzo de 2009(consultado el 15 de julio de 2015 ) .
  8. (en) Clint, "  Entrevista exclusiva: Hasta Productor / Director - Moviehole  " , en Moviehole ,10 de febrero de 2009(consultado el 15 de julio de 2015 ) .
  9. (en) Bill Desowltz, "  Pete Docter Goes' Up '  ' en Animación Red Mundial ,29 de julio de 2009(consultado el 16 de julio de 2015 ) .
  10. (en) James Keast, "  Pixar Reveals Early Look At Up  " en exclaim.ca ,6 de febrero de 2009(consultado el 16 de julio de 2015 ) .
  11. (in) quint, "  Quint charla con Pete Docter de Pixar y Jonas Rivera sobre UP! ¡Más en McCameo!  » , En Aint It Cool News ,28 de marzo de 2009(consultado el 16 de julio de 2015 ) .
  12. (en) John Horn, '  ' Up 'es Pixar en las tic MÁS ambiciosas  " , en Los Angeles Times ,10 de mayo de 2009(consultado el 16 de julio de 2015 ) .
  13. (en) "  Entrevista: Pete Doctor sobre Disney / Pixar's UP  " en Major Spoilers - Reseñas y noticias de cómics ,8 de noviembre de 2008(consultado el 16 de julio de 2015 ) .
  14. (en) "  allá arriba Comentarios  " en Metacritic , CBS Interactive (visitada 22 de de abril de 2020 ) .
  15. (en) "  Allá arriba (2009)  " en Rotten Tomatoes , Fandango Medios (consultado el 22 de de abril de 2020 ) .
  16. “  Allá arriba - reseñas de prensa  ” , sobre Allociné (acceso 22 de de abril de, 2020 ) .
  17. El mundo
  18. lanzamiento
  19. Le Figaro
  20. Telerama
  21. The Mask and the Feather , France Inter , 9 de agosto de 2009
  22. "  Trivial para Up  " , en la Internet Movie Database (visitada 7 de agosto de, 2009 )
  23. Courty JM, Kielik E, Volando con globos , Pour la Science, septiembre de 2009, p.  96-98
  24. Le Point.fr, “  ¿Quién lo hubiera creído? 8 muertes absolutamente estúpidas  ” , en lepoint.fr ,8 de abril de 2016(consultado el 23 de septiembre de 2020 ) .

enlaces externos