Lucien Suel

Lucien Suel Biografía

Nacimiento	17 de diciembre de 1948 Guarbecque
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Poeta , traductor

Otras informaciones

Movimiento	Arte postal

Lucien Suel es un poeta , escritor , traductor y dibujante francés nacido en 1948 en Guarbecque en Flandes artesiano.

Ruta

Lucien Suel editó, después de Bernard Froidefond , su fundador en 1971, varios números de la revista The Starscrewer dedicados a la poesía de la generación Beat y luego, Moue de Veau , una revista dada punk. Dirige las ediciones Station Underground de Literary Wonder y el blog literario Silo .

Practica actuaciones poéticas y poesía sonora (en particular con el grupo de rock Potchük y dentro de Cheval23, dúo, poesía). Sus obras impresas utilizan una amplia gama de procesos formales, recorte , "flujo verbal" de la poesía beat , formas aritmogramáticas (poemas compuestos de líneas con un número igual, creciente o decreciente de caracteres tipográficos), redacción (sus poemas expresos ). Co-publica con frecuencia con diseñadores y fotógrafos, incluida su esposa Josiane Suel. Un número considerable de sus textos han aparecido en revistas, especialmente en La Poire d'angoisse , La invención de Picardía , Le Jardin Ouvrier , etc. También es un practicante del arte postal .

Ha publicado cuatro novelas: Mort d'un jardinier , La Patience de Mauricette y Blanche étincelle , editadas por la Mesa Redonda y Angèle o Le Syndrome de la wassingue , editadas por Éditions Cours.

En 2018, recibió el premio de la revista Nunc por Ni ruido ni furia .

Bibliografía

Libros

Le Mastaba de Augustin Lesage (extractos), Roubaix, Brandes, 1992; segunda edición, Lewarde, Centre Historique Minier, 1995; 3 ª edición, completa y final, SUEL, Berguette, 1996. ( ISBN 978-2-909834-25-2 ) . Nueva edición, La Tiremande, SUEL, 2005. ( ISBN 978-2-909834-40-5 ) .
Rosario , Béthune, Ediciones Ecbolade, 1996.
Teoría de las tormentas , La Souterraine, coll. "La Main Courante", 1998. ( ISBN 978-2-905280-92-3 ) .
La Justification de l ' abbé Lemire , Éditions Mihàly, Gennevilliers, 1998. ( ISBN 978-2-909900-11-7 ) ; serial republicado en el sitio Poezibao , 2012 ..
Visiones de un jardín ordinario (fotografías de Josiane Suel), Hazebrouck, Marais du Livre, 2000. ( ISBN 978-2-914327-00-8 ) .
La espalda de la comodidad , Montigny-lès-Metz, Voix éditions, coll. "Vientos contrarios", 2001.
Une simple formalité (con Sylvie Granotier), Hazebrouck, Marais du Livre, 2001. ( ISBN 2-91432-702-1 ) .
Canal Mémoire , Hazebrouck, Marais du Livre, 2004. ( ISBN 2-91432-707-2 ) .
La fórmula (con Stéphane Benault), libro de artista, Lille, Éditions Berline-Hubert-Vortex, 2005.
Cara de transporte descubierta , Limoges, Last Telegram, coll. "Long haul", 2006. ( ISBN 2-95241-514-5 )
Express Poems , Redfoxpress, colección “C'est mon Dada”, 2007.
Los montones de escoria , sombra y luz (con Patrick Devresse), Éditions du Centre Historique Minier, Lewarde, 2007. ( ISBN 978-2-915507-01-0 ) (aviso BnF n o FRBNF41182942 )
Sombre Ducasse (ver la estación de metro de Literary Wonder), tercera edición, le Mort-qui-trompe, Nancy, 2007 ( ISBN 978-2-9165020-3-8 ) (aviso BnF n o FRBNF41125638 ) .
Muerte de un jardinero , París, La Table Ronde, 2008 ( ISBN 978-2710330929 )
Photomans (fotografías de Patrick Devresse), Husson Éditeur, 2008.
No estamos muertos , (en colaboración con la artista visual Hélène Leflaive), Last Telegram, colección Correspondances, 2008.
La paciencia de Mauricette , París, La Table Ronde, 2009 ( ISBN 978-2710331445 )
Azur y acero , Lille, Éditions La Contre allée, 2010 ( ISBN 978-2917817063 )
Journal du Blosne , Rennes, Ediciones Apogée, 2010 ( ISBN 978-2843983696 )
Jules-Alexis Muenier , The Chaplain's Retreat , Invenit Publishing, 2011
Blanche étincelle , París, La Table Ronde, 2012 ( ISBN 978-2710369011 )
Cazo pequeño de la pobreza , Último telegrama, 2012.
Matraces, matraces, matraces ... , Mugron, 2013, Éditions Louise Bottu ( ISBN 979-10-92723-03-8 )
La opinión de los terneros, 2013, ediciones L'Âne qui butine
Estoy de pie , París, La Table Ronde, 2014 ( ISBN 978-2-7103-7079-6 )
Las aventuras de la babosa con cabeza de gato , dibujos, Téètras Magic, 2014.
Le Lapin mystique , Lille, La Contre allée Editions, 2014 ( ISBN 9782917817254 )
Poemas para dibujar y colorear , ediciones Copirate, coll. "Petit Va", 2015.
En busca del tábano perdido , dibujos, Téètras Magic, 2016.
Ni ruido ni furor , poesía, París, La Table Ronde, 2017.
Angèle ou le Syndrome de la wassingue , novela, Éditions Cours toujours, coll. “La vida soñada de las cosas”, Éditions Cours toujours , 2017.
¿Osito de peluche las nieves de antaño? , poemas ilustrados por William Brown, Nérac, ediciones Pierre Mainard, coll. “Off Trails”, 2019.

Poemas en Picard

Patismit (francés, traducción al inglés + versión Picard de Ivar Ch'Vavar + CD ), colección "Echos" , Last Telegram, 2008.
Amouji / Amougies ( Capitán Beefheart en el Festival d'Amougies de Picard, versión francesa y picarda en versos justificados), suplemento número 3 de Le Moulin des Loups , “colección de l'Orchestrophone” , Sur le chemin d'Arthur,diciembre 2014 / enero 2015.
El Solé d'chés leups / El sol de los lobos, poemas y textos en Picard, Editions de la Librairie du Labyrinthe ,febrero de 2019,

Publicaciones en línea

Poussière (con Josiane Suel, fotógrafa), libro digital, ediciones Publie-net, 2008.
Corte de zanahoria , ensayo, libro digital, ediciones Publie-net, 2008.
Teoría de las tormentas , libro digital, colección en tiempo real, ediciones de Publie.net, 2011 .
Sombre ducasse , eBook, Éditions QazaQ, 2015.
Derivaciones y delirios en el espacio-tiempo , eBook, Éditions QazaQ, 2015.
Express , Éditions QazaQ, libro electrónico, 2015.
¿Osito de peluche las nieves de antaño? Libro digital, Éditions QazaQ, 2016.

(Véase también La justificación del padre Lemire )

En la estación de metro de Literary Wonder (SUEL)

Sombre Ducasse , estación de metro de Literary Wonder, Berguette, 1988. ( ISBN 2-90983-400-X y 2-90983-408-5 ) . Segunda edición, Berguette , 1993. ( ISBN 2-90983-409-3 ) . Tercera edición, consulte "Libros".
Memento Matamore , SUEL ed., Berguette, 1988. ( ISBN 2-90983-401-8 ) . Segunda edición bilingüe franco-holandesa, Berguette, 1996. ( ISBN 2-90983-424-7 ) .
Croquis Gnôlés , Suprimido Éd. Y SUEL ed., Lyon / Berguette, 1988. 2 nd Edition, Berguette, 1995. ( ISBN 2-90983-420-4 ) .
Derivatives , SUEL, Berguette , 1992. ( ISBN 2-90983-403-4 ) . 2 e edición Berguette, 1995. ( ISBN 2-90983-418-2 ) . 3 ª edición, The Tiremande, 2004. ( ISBN 2-90983-435-2 ) .
Nudos (con ilustraciones de Sara Joyce), SUEL, Berguette, 1992. ( ISBN 2-90983-404-2 ) .
Sin esperanza de devolución del correo (con A. Michel), SUEL, Berguette , 1995. ( ISBN 2-90983-421-2 ) . Nueva edición, SUEL, La Tiremande, 2005. ( ISBN 2-90983-422-0 ) .
Ice propylaea, SUEL, Berguette, 1993. ( ISBN 2-90983-405-0 ) .
Columnas desnudas , SUEL, Berguette, 1994. ( ISBN 2-90983-414-X ) .
10 poemas / poemas , edición bilingüe francés-inglés con ilustraciones de William Brown. Estación de metro de Literary Wonder, Berguette , 1995. ( ISBN 2-90983-417-4 ) .
El conejo místico , SUEL ed., Isbergues , 1996. ( ISBN 2-90983-430-1 ) .
Le nouveau bestiaire (con grabados de William Brown), edición bilingüe francés-inglés, SUEL, Isbergues , 1997. ( ISBN 2-90983-431-X ) .
La babosa con cabeza de gato (dibujos), SUEL, La Tiremande, 2004.

Otras publicaciones (folletos, ediciones limitadas, colección)

¿Adivina quién? Adivina quién ? Coll. Dix de Der, Michel Champendal ed., Rouen, 1984.
Las chicas de papel , Coll. La Poire d'Angoisse, Didier Moulinier, ed., Périgueux, 1986.
Motor: Epouillage (diario de viaje 1979-1986) , Coll. La Duc d'Aumale, JM Baillieu, ed., París, 1986.
Soñando , Suel. Coll. La Poire d'Angoisse, Didier Moulinier, ed., Périgueux, 1986.
2.3 lectura de memorias , Coll. Tuyau, Didier Moulinier, ed., Périgueux, 1987.
Última nieve , Coll. Plis n o 34. Le Depli Amoureux ed., Lompret, 1987.
Eterno Rafale , Coll. Pliegues n o 49. Lompret, 1987.
10 textos para 10 dibujos de Piotr Aakoun , Peter Moreels éd., Tournai, Bélgica, 1989.
77 poemas expresos , Coll. Cordialité de la Rouille, Sébastien Morlighem ed., Formerie, 1990.
Tamponnages , Coll.S2L'ART ?, Sébastien Morlighem ed., Formerie, 1990. 2 e edición Berguette, 1993. ( ISBN 2-90983-406-9 ) .
Prose du Ver (ilustraciones de D. Leblanc), Colección Histoires grotesques n o 9, Lune Prod. ed, Paillart, 1991. Segunda edición, SUEL ed., 1996. ( ISBN 2-90983-429-8 ) .
Tout Partout , Studio Veracx, Berck-sur-Mer, 1992. Segunda edición, Metro Station of Literary Wonder, Berguette, 1995. ( ISBN 2-90983-419-0 ) .
Acería, granero y charcutería , edición bilingüe francés-inglés con tres grabados de William Brown, Berguette / Bridgend (Gales), 1995 (edición limitada),
Redonda , bilingüe francés-inglés con grabado de William Brown. Berguette / Bridgend, 1995 (edición limitada),
Rumiaciones (con 5 pasteles de Thierry Lambert), Berguette / Saint-Hilaire du Rosier, 1996 (edición limitada)
Eurydice (con tres grabados de William Brown), Berguette / Bridgend, 1996 (edición limitada),
Lulu (dibujos), VR / SO éditions, Chatenay, 1997.
Texto oculto (con ilustraciones de Pascal Ulrich), Vincent Courtois éd., Lyon, 1998.
Sotobosque estándar (les idiots) , Éditions de l'Attente, Colección de fin de semana, Burdeos, 1999.
Cabezas de cerdo, pucheros de terneros (fotografías de P. Roy), Ed. Pierre Mainard, Burdeos, 1999. ( ISBN 2-91375-101-6 ) .
Semailles , Éditions Sansonnet, Coll. Historias de aquí, Lille, 2000.
Les coups , Éditions de l'Attente, Colección Week-end, Burdeos, 2001.
20 poemas expresos , Colección PoésiExpress. Limoges, 2001.
De dood in duplicaat voor Cosmik Galata , Éd. Leskimo de Zierikzee, Noordgouwe, Holanda, 2001.
Carrot Cup , Detrás del baño , Rouen, 2002.
L'Ankou-Loup (con dibujos de William Brown), W.Brown ed, Llangynwyd, Gales, 2002.
Letter T. , Éditions de l'Attente, colección Vademecum, Burdeos, 2003.
Aritmograma definitivo para Ch'Vavar , Éditions de l'Agneau, colección Poème du Jour, Saint-Quentin de Caplong, 2003.
Mira un jardín , Éditions du Silence, La Croix-Comtesse, 2003.
Duodâne (con Christoph Bruneel), L'Âne qui butine , Mouscron, 2004.
Les griffes , Libro de artista con Jean-Pierre Thomas, colección Éventail Mallarmé, Samoreau 2005.
Les dents , Libro de artista con Jean-Pierre Thomas, colección Éventail Mallarmé, Samoreau 2005.
El mundo libre , Libro de artista con Jean-Pierre Thomas, Colección Éventail Mallarmé, Samoreau 2005.
Poemas de capas de las cuatro estaciones , Éditions Contre-allées, Montluçon, 2005. ( ISBN 2-95194-994-4 )
Un agujero en el mundo , Ediciones Pierre Mainard, Nérac, 2006. ( ISBN 2-91375-127-X )
Haikus de Hannibal (con William Brown), Bridgend, Gales, 2006. (edición limitada)
Zoography , Les éditions du soir au matin, colección timbrée, Merville, 2007. ( ISBN 978-2-916042-04-6 ) (aviso BnF n o FRBNF40969490 )
No es así ? (¿No es este un folleto de Lucien Suel?), Éditions L'Âne qui butine , colección de folletos, Mouscron, 2007. (edición limitada, 44 copias)
Itinerarios Bis , Libro de artista con Jean-Pierre Thomas. Samoreau, La Tiremande, 2007. Edición limitada de 2 copias.
18 ° en París 18 ° en Marsella 36 ° en Parseille , (dibujos), Éditions de la Vachette alternativa, colección 8pA6, Suiza, 2008.
La sangre de la donación , Detrás del baño , Rouen, 2008.
Poèmes vi (suel) s , Éditions de la Vachette alternativa, colección 8pA6, Suiza, 2009.
Álbum de recortes séptico , alternativa Éditions de la Vachette, colección 8pA6, Suiza, 2009.

Antología personal

Piezas seleccionadas , Les Contemporains, Périgueux, 1991. ( ISBN 2-909140-00-8 ) .

Colectivo

Historias destruidas, Vermifuge, 2017
Omajajari , Trabajo colectivo, Éditions Cynthia 3000, 2007.
Todos tienen su lugar , Colectivo. (ediciones) La Contre Allée, Coll. Un plural singular, 2008

Edición

Antología de poesía visual norteamericana , SUEL, Berguette, 1990. ( ISBN 2-90983-402-6 ) . 2 nd Edition con prefacio de H. Polkinhorn y epílogo de G. Huth, Berguette, 1994. ( ISBN 2-90983-415-8 ) .

Notas

Ver también

enlaces externos

Lucien Suel y el Picard

Textos Amouji / Amougies , Eszalo (los sauces) , Patismit 1 y Patismit 2
(pcd) Lucien Suel leyendo Patismit en la Galería Nacional del Tapiz de Beauvais