Lista de detenidos de Guantánamo

Este artículo está relacionado con uno o más casos judiciales pendientes .

El texto puede cambiar con frecuencia, puede no estar actualizado y puede carecer de perspectiva.

El título y la descripción del acto de que se trate se basan en la calificación jurídica que se conservó en el momento de la redacción del artículo y pueden cambiar al mismo tiempo que éste.

No dude en participar de manera neutral y objetiva, citando sus fuentes y recordando que, en muchos ordenamientos jurídicos, toda persona se presume inocente hasta que se establezca legal y definitivamente su culpabilidad.
Esta página fue editada por última vez el 22 de julio de 2021, a las 15:04.

Esta lista de detenidos en el campo de Guantánamo no es exhaustiva. La administración Bush consideró a estas personas como "  combatientes enemigos  " no protegidos por las Convenciones de Ginebra sobre prisioneros de guerra . Un total de 779 personas pasaron por este establecimiento entre 2002 ydiciembre de 2008 ; quedaban 209 en el medioJunio ​​de 2009. Actualmente, veinte de ellos están siendo juzgados ante las comisiones militares de Guantánamo . Se reportaron numerosos testimonios de tortura , y miembros de la administración en ocasiones confesaron los abusos (el debate sobre las nuevas técnicas de interrogatorio reforzado utilizadas en estos detenidos y su relación con la tortura duró varios años). Nueve detenidos murieron en Guantánamo, siendo el último Adnan Fahran Abdul Latif .

Solicitudes de hábeas corpus

Los detenidos en Guantánamo han depositado más de 200 recursos de hábeas corpus para impugnar su detención. La administración Bush les negó este derecho, alegando que la base de Guantánamo no estaba en territorio estadounidense y que, por lo tanto, las leyes estadounidenses no les aplicaban; mientras que su condición sin precedentes de combatientes enemigos les negaba cualquier protección en virtud de los Convenios de Ginebra. Estos detenidos estaban, y siguen estando, en un vacío legal o en una zona sin ley .

El primer problema que surgió para los detenidos que deseaban impugnar su detención con un hábeas corpus es que debe ser presentado por un “ amigo cercano” . El Centro por los Derechos Constitucionales (CCR), que se ofreció como voluntario para defenderlos, tuvo que buscar primero a sus familiares, un procedimiento que al principio fue difícil por la administración Bush, que se negó a revelar sus identidades . A principios de 2002, la CCR presentó dos recursos de hábeas corpus , Rasul v. Bush y Habib v. Arbusto.

la 24 de junio de 2004, el juez de la Corte Suprema , en Rasul v. Bush , que el poder judicial federal tenía la autoridad para juzgar la legalidad de la detención de detenidos no estadounidenses en Guantánamo. Petición de hábeas corpus de Rasul c. Bush se unió a las demandas de los prisioneros británicos Asif Iqbal y Shafiq Rasul, y del australiano David Hicks. El Tribunal de Distrito de Washington desestimó su reclamo el30 de julio de 2002, sobre la base de Johnson v. Eisentrager (1950), decisión en la que la Corte dictaminó que la justicia estadounidense no tenía que ocuparse de la situación de los prisioneros de guerra alemanes retenidos por autoridades estadounidenses fuera del territorio de Estados Unidos.

En 2005, la Ley de Tratamiento de Detenidos prohibió a los detenidos de Guantánamo presentar solicitudes de hábeas corpus, permitiendo que solo se procesara a los que ya estaban en curso. En 2006, el juez de la Corte Suprema, en Hamdan v. Rumsfeld , que el ejecutivo no tenía derecho a que los detenidos fueran juzgados por comisiones militares . Poco después, el Congreso autorizó estas comisiones militares al aprobar la Ley de Comisiones Militares de 2006 en octubre. la29 de junio de 2007, la Corte Suprema dice estar lista para escuchar solicitudes de hábeas corpus “extraordinarias”, allanando el camino para una posible impugnación de la Ley de la Comisión Militar. Enseptiembre 2007, Los senadores Patrick D. Leahy ( demócrata ) y Arlen Specter ( representante , representante deabril de 2009) presentó un proyecto de ley, denominado Ley de Restauración de Habeas Corpus de 2007 , para otorgar el derecho de hábeas corpus a todos los detenidos en Guantánamo.

La Séptima Sección de la Ley de la Comisión Militar fue declarada inconstitucional el 12 de junio de 2008en Al Odah c. Estados Unidos . El mismo día, el juez de la Corte Suprema, en Boumediene v. Bush , que todos los detenidos de Guantánamo tenían derecho a las protecciones otorgadas por la Constitución de los Estados Unidos .

Otros dieciséis detenidos presentaron solicitudes similares, agrupadas en Al Odah c. Estados Unidos .

Desde entonces, la administración Obama ha declarado la suspensión de los juicios ante comisiones militares, mientras que varios detenidos, que han sido juzgados en Estados Unidos y cuya liberación se ordenó, están siendo negociados con Estados Unidos. Estados Unidos en la Unión Europea y otros lugares ( Bermudas , Estados del Medio Oriente , Chad , etc.) para ser recibidos o enviados a casa.

Francia acogió así a dos ex prisioneros bosnios de origen argelino, Lakhdar Boumediene  ( fr ) enJunio ​​de 2009, exonerado tras 8 años de detención, y Saber Lahmar  (en) , otro bosnio de origen argelino, también exonerado, endiciembre de 2009. Endiciembre de 2010, se negó a recibir a Nabil Hadjarab  (en) .

La negativa del Congreso a admitir a ex detenidos en suelo estadounidense ha creado cierta tensión con los estados europeos, que en este caso se niegan a aceptar a los detenidos. Los cables publicados a finales de 2010 por Wikileaks mencionan estos.

Inicio Junio ​​de 2009El comisionado de Derechos Humanos del Consejo de Europa , Thomas Hammarberg , pidió a Estados Unidos y a los estados miembros del Consejo de Europa que acepten a los presos absueltos, abogando por el juicio según los estándares del derecho internacional humanitario para otros presos. El presidente Barack Obama declaró en el segundo día de su mandato que el campamento de Guantánamo se cerraría permanentemente a principios de 2010.

A fines de 2010, la Cámara de Diputados de Estados Unidos aprobó una ley que impide que el presupuesto federal financie los traslados de detenidos de Guantánamo a territorio estadounidense, en particular para que sean juzgados allí. La legislación anterior permitió su juicio en los Estados Unidos, pero prohibió su liberación.

Según los informes, unos sesenta detenidos reanudaron la lucha tras su liberación.

• A 13 de junio de 2008, el Departamento de Defensa informa de 37 ex detenidos de Guantánamo sospechosos de haber reanudado el combate o de haber llevado a cabo actividades terroristas, incluidos atentados suicidas . Enenero de 2009, afirma que al menos 61 ex detenidos de Guantánamo -de los 520 trasladados o liberados en esa fecha- son sospechosos de haber reanudado los combates tras su liberación. De estos, 18 han sido acusados ​​por el Departamento de Defensa de volver a participar en actividades terroristas.

• Interpol publicó una lista de 85 sospechosos el10 de febrero de 2009a petición de Arabia Saudita . Entre ellos se encuentran un cuñado de Bin Laden y once ex detenidos de Guantánamo.

Presos

La edad de los detenidos está sujeta a debate. Para los más jóvenes, de hecho es difícil estimarlo con precisión. Incluso los exámenes médicos ( radiológicos , etc.) solo pueden determinar la edad durante unos pocos años.

• Abdallah al-Ajmi , exdetenido , nacionalidad kuwaití, de Guantánamo (número de registro 220), fue detenido endiciembre de 2001a la edad de 23 años , como soldado de las fuerzas talibanes. Lanzado en 2005. El23 de marzo de 2008, murió en un atentado suicida con bomba en Irak , cerca de Mosul ( 13 soldados iraquíes muertos y otros 42 heridos).

• Shaker Aamer  (en) : Detenido saudí, que vivía legalmente en el Reino Unido desde 1996, capturado en Afganistán endiciembre de 2001. Sospechoso de haber combatido en Bosnia , de conocer a miembros de Al-Qaeda, y de haber trabajado para una organización benéfica islamista, la Fundación Al Haramein , que fue disuelta por las autoridades estadounidenses, que dicen que estaba vinculada en Al Qaeda. Aamer fue uno de los huelguistas de hambre deJulio de 2005desde 114  kg hasta 60  kg . Su esposa tiene la nacionalidad británica y vive con sus hijos en el sur de Londres . Su abogado, Clive Stafford Smith  (en) , que trabaja para la ONG Reprieve , dice que fue vendido por aldeanos afganos a la Alianza del Norte , que luego se habría vendido a los estadounidenses. Las autoridades militares de Guantánamo lo acusaron de usar ropa interior que supuestamente fue introducida de contrabando en el campamento, una acusación ridícula según su abogado. Enjulio de 2006, El gobierno de Tony Blair solicitó sin éxito su repatriación, así como la de cuatro detenidos británicos.

• Richard Belmar  (en) , nacido en Gran Bretaña en 1979, llevó a cabo n o  817, transferido a Guantánamo28 de octubre de 2002(con Omar Khadr y Jamal Abdullah Kiyemba). Transferido a las autoridades del Reino Unido enenero 2005, fue rápidamente liberado por ellos, al considerar la justicia que las confesiones obtenidas por los investigadores del MI-5 no eran admisibles en los tribunales.

• Ali Mohamed Al-Fakheri , exdetenido de nacionalidad libia de Guantánamo, extraditado a Libia en 2006 y condenado a cadena perpetua. la10 de mayo de 2009, se suicida en su celda.

• Muallavi Abdul Ghaffar , después de estar detenido durante ocho meses en Guantánamo en 2002. Se convirtió en el líder talibán de las provincias de Helmand y Uruzgan antes de ser fusilado por las fuerzas afganas en25 de septiembre de 2004.

• Ahmed Khalfan Gailani , tanzano, acusado de haber participado en los ataques de 1998 en África , primer detenido de Guantánamo remitido por la administración Obama a un tribunal de derecho común enJunio ​​de 2009.

• Mohammed El Gharani , un 14 años de edad, de Chad , cuando fue detenido. Uno de los detenidos más jóvenes en Guantánamo (véase sin embargo Mohamed Jawad ), fue liberado enJunio ​​de 2009, regresó a Chad. (Véase también Mineros detenidos como parte de la lucha contra el terrorismo de EE. UU.  (En)) .

• Salim Ahmed Hamdan , yemení, capturado enNoviembre de 2001en Afganistán. Dijo que era el conductor de Osama bin Laden . Su caso llegó a la Corte Suprema en 2006 ( Hamdan v. Rumsfeld ), que declaró inconstitucionales las comisiones militares de Guantánamo . Esta decisión será revocada por el Congreso, que vota endiciembre de 2006la Ley de la Comisión Militar que legaliza la condición de "combatiente enemigo ilegal". Salim Hamdan finalmente fue liberado el8 de enero de 2009.

• Yaser Esam Hamdi  (en) , estadounidense nacido en 1980. Capturado por la Alianza del Norte enNoviembre de 2001y detenido en la prisión de Qala-e-Jangi cerca de Mazar-e-Charif . Su caso fue juzgado por la Corte Suprema en 2004 ( Hamdi v. Rumsfeld ), que dictaminó que los ciudadanos estadounidenses (a diferencia de otros "combatientes enemigos") tienen derecho a impugnar la legalidad de su detención ante un juez imparcial.

• Islamil Mohammed , un ciudadano afgano, presunto nacimiento en 1984, llevó a cabo n o  960, publicado en 2004 sólo para ser reanudado en mayo del mismo año, mientras que la lucha contra las fuerzas estadounidenses.

• Abd Al Rahim Abdul Rassak Janko  ( número de registro 489) es un sirio que estuvo detenido durante siete años en Guantánamo, después de haber sido previamente detenido y torturado por Al Qaeda que lo acusaba de ser un espía. Presentó una denuncia contra los militares estadounidenses por tortura después de ser liberado en 2009.

• Mohamed Jawad , ciudadano afgano, uno de los detenidos más jóvenes en Guantánamo con Omar Khadr . Fue arrestado por la policía afgana alrededor de los 12 años . Acusado de lanzar una granada a un vehículo en el que viajaban dos soldados de las Fuerzas Especiales y su intérprete afgano y de estar asociado con un grupo vinculado a Bin Laden. Durante las audiencias de las comisiones militares , el juez coronel Stephen R. Henley había excluido, enNoviembre de 2008, varias confesiones de Jawad, afirmando que habían sido obtenidas bajo tortura y por lo tanto eran inadmisibles por el tribunal militar. Enseptiembre 2008, el fiscal y teniente coronel Darrel Vandeveld, a cargo del juicio de Jawad, fue el cuarto fiscal en renunciar a una comisión militar  (en) diciendo que el expediente estaba lleno de problemas y que Jawad había sido maltratado, física y psicológicamente. Vandeveld acusó en particular a sus colegas de suprimir pruebas exonerantes de Jawad (en este caso, confesiones de otras personas sobre el ataque en cuestión). Jawad fue sometido en particular a privación del sueño , a través del programa de viajero frecuente  (en) , cuya existencia extraoficial fue confirmada por testigo durante su juicio militar. Finalmente, enjulio de 2009La administración Obama suspendió el juicio de las comisiones militares y las envió a tribunales civiles , dijo a la prensa el abogado Jawad, Jonathan Hafetz  (en) , miembro de la ACLU , que el Departamento de Justicia quería utilizar la confesión excluida por el juez Coronel. Stephen Henley en el juicio ante la jueza de distrito Ellen S. Huvelle  (in) .

• Fadh Saleh Suleiman al-Jutayli , ciudadano saudí capturado en Pakistán en 2001, detenido en Guantánamo, luego repatriado a Arabia Saudita en 2006, donde finalmente fue liberado. Se unió a Yemen y se convirtió en uno de los miembros de la célula local de Al Qaeda. Fue asesinado a tiros por la policía yemení durante una escaramuza en el norte del país enseptiembre de 2009. Jutayli estaba entre los 85 terroristas más buscados por Riad.

• Mohamed Mani Ahmad al-Kahtani (son posibles otras transliteraciones, como Muhammed Al Kahtani, etc.) es el "  secuestrador número 20  " presuntamente encarcelado en Guantánamo.

• Abdullah Mehsudin Khattak , se inmoló en lugar de rendirse a las autoridades paquistaníes enJulio de 2007.

• Omar Khadr , canadiense nacido en 1986, capturado por el ejército estadounidense el27 de julio de 2002y detenido en la base de Bagram en Afganistán. Fue trasladado a Guantánamo el28 de octubre de 2002(con Richard Belmar y Jamal Abdullah Kiyemba). Descrito como un niño soldado , permanece cautivo en Guantánamo. Se le acusa (fuera de cualquier proceso legal) de haber matado a un soldado estadounidense. Enabril de 2009, un tribunal federal canadiense ha dictaminado que el primer ministro Stephen Harper tiene la obligación de solicitar a Estados Unidos su repatriación, lo que este último se niega a hacer. El juicio de Khadr ante comisiones militares ha sido suspendido desde la decisión de la administración Obama .

• Majid Khan , el único detenido de Guantánamo que tenía permiso de residencia en Estados Unidos. Capturado en Pakistán, fue noticia en febrero de 2012 después de aceptar declararse culpable ante comisiones militares.

• Jamal Abdullah Kiyemba , Uganda nació en 1979, llevó a cabo n o  701, transferido a Guantánamo28 de octubre de 2002(con Omar Khadr y Richard Belmar). Transferido al Reino Unido en el invierno de 2006, pero las autoridades británicas se negaron a concederle un visado de entrada. Deportado a Uganda, estuvo retenido allí durante dos meses antes de ser finalmente liberado.

• Murat Kurnaz , turco nacido en Alemania en 1982, arrestado en Pakistán en 2001. Liberado en 2006, publicó Cinco años en el infierno de Guantánamo en 2007, donde describe condiciones inhumanas de detención con tortura física y psicológica que van desde el ' aislamiento sensorial , privación del sueño , exposición a frío y calor extremos, suspensión por los brazos hasta inmersión forzada.

• Adnan Farhan Abd Al Latif , sostuvo n o  156, de Yemen, fue encontrado muerto en su celda el suicidio8 de septiembre de 2012.

• Abu Faraj al Libbi , acusado de ser el n o  3 Al Qaeda.

• Fawaz Naman Hamoud Abdullah Mahdi , ciudadano yemení capturado por las fuerzas estadounidenses en Afganistán en 2001 y se mantiene en Guantánamo ( n o  678) hastajunio de 2007, fecha en la que fue entregado a las autoridades yemeníes, quienes continuaron su detención extrajudicial.

• Binyam Mohamed , ciudadano etíope, primer detenido de Guantánamo en ser liberado por la administración Obama enFebrero de 2009. Detenerlo10 de abril de 2002en Karachi (Pakistán), se convirtió en uno de los “  detenidos fantasmas  ” de Estados Unidos. Este ingeniero fue llevado primero a Marruecos y Afganistán, donde asegura haber sido torturado, antes de pasar cuatro años en el campamento de Guantánamo. Todos los cargos en su contra fueron retiradosOctubre de 2008. El Reino Unido le otorgó un derecho de residencia temporal. Durante más de tres años, no vio a ningún juez ni abogado, y no tuvo asistencia consular. Dice que ha sido torturado varias veces, incluso por funcionarios estadounidenses y británicos.

• Khalid Saad Mohammed , ciudadano saudí, liberado enJunio ​​de 2009 con otros dos saudíes y enviado de regreso a Arabia Saudita.

• Abdullah Mehsud , liberado en marzo de 2004 tras 25 meses de cautiverio, se suicidó en Pakistán en julio de 2007 durante un asalto de las fuerzas de seguridad.

• Abd al-Rahim al-Nashiri ( n o  10 015). Capturado en 2002, sometido a waterboarding , fue acusado de haber participado en la organización del atentado suicida contra el USS Cole en 2000. Sin embargo,se suspendiósu juicio ante una comisión militar en Guantánamo . Administración Obama . La investigación sobre la destrucción de los videosde la CIA que registraban las sesiones de tortura resultó ennoviembre 2010a una decisión de suspender el procedimiento. Enagosto 2010, al-Nashiri no era defendible ante la justicia ni liberable.

• Abdalaziz Kareem Salim Al Noofayaee , ciudadano saudí, liberado enJunio ​​de 2009 con otros dos saudíes y enviado de regreso a Arabia Saudita.

• Rusian Odizheh , fue asesinado por las fuerzas de seguridad rusas enjunio de 2007en Nalchik en Kabardino-Balkaria .

• Abu al-Hareth Muhammad al-Oufi , sostuvo n o  333, se presenta en un vídeo en 2009 como líder de la guerra de Al Qaeda. Explica que: “por Dios, el encarcelamiento solo fortaleció nuestra fidelidad a nuestros principios por los que salimos, peleamos la guerra santa y luego fuimos arrestados” .

• Mohammed Ahmad Abdallah Salih , detenido yemení en Guantánamo, encarcelado durante siete años sin cargos. Hizo una huelga de hambre en 2005 y fue uno de los pocos detenidos que nunca había conocido a un abogado. Un equipo de abogados voluntarios intentó ponerse en contacto con su familia en Yemen. la2 de junio de 2009, muere en su celda; las autoridades hablan de suicidio , pero se niegan a dar una versión final y oficial de su muerte en espera de una investigación al respecto. Según la agencia de noticias AP , confesó haber luchado junto a los talibanes en Afganistán, antes de ser arrestado en Mazar-e-Sharif. De acuerdo con AFP , este es el 5 º  suicidio en Guantánamo.

• Said Ali al-Shihri (celebrada n o  372), ciudadano saudí, arrestado después de luchar endiciembre de 2001en Afganistán. Liberado en 2007, siguió un programa de rehabilitación antes de desaparecer; la celda de Al Qaeda en Yemen lo presenta como su n o  2enero de 2009

• Yussef al-Shihri , ciudadano de Arabia (celebrada n o  114), capturado en Afganistán después de la invasión estadounidense del30 de octubre de 2001. Cuando tenía 16 años cuando fue arrestado, lo enviaron a Guantánamo en enero de 2002 después de permanecer en un centro de detención afgano. Entonces era uno de los reclusos más jóvenes de la penitenciaría. Lanzado ennoviembre 2007, se convierte en uno de los miembros de la célula yemení de al-Qaeda y se convierte en uno de los 85 terroristas más buscados por Riad. Fue asesinado en13 de octubre de 2009 durante un violento tiroteo con las autoridades en Jinzan.

• Mohamed Youssouf Yakoub , liberado el8 de mayo de 2003, luego mató al 7 de mayo de 2004en el sur de Afganistán mientras se coordina entre diferentes fuerzas talibanes .

• Abu Zoubaydah (alias Zayn al-Abidin Muhammed Hussein), arrestado en Pakistán enMarzo de 2002y trasladado al campamento n o  7 de Guantánamo, una instalación secreta enSeptiembre de 2006. Confundido por las autoridades estadounidenses para N o  3 de Al Qaeda , ya que no era un miembro de la organización. El presidente George W. Bush lo describió en 2002 como "el jefe de operaciones de Al-Qaida". Zubaydah ha sido sometido a técnicas de waterboarding 83 veces . En realidad, Zubaydah era más bien un intermediario con base en Pakistán, que trasladaba a algunos voluntarios al campo de entrenamiento de Khalden  (en) , no afiliado a Al Qaeda.

• Ahmed Zaid Salim Zuhair , ciudadano saudí, liberado enJunio ​​de 2009con otros dos saudíes y enviado de regreso a Arabia Saudita. Esta publicación eleva el número de detenidos en Guantánamo a 209.

• 26 detenidos uigures : cinco de ellos fueron puestos en libertad en 2007 y enviados a Albania . EnOctubre de 2008, un tribunal federal de Estados Unidos ordenó la liberación inmediata de otros 17 uigures en Estados Unidos y dictaminó que "no había pruebas" de que fueran "combatientes enemigos". La administración Bush ha hecho un llamamiento, sin embargo. EnJunio ​​de 2009, la administración Obama decidió ponerlos en libertad, enviándolos a la isla de Palau , lo que provocó protestas desde China . Otros cuatro, detenidos desde 2002, han recibido permisos de residencia para trabajar en Bermuda .Junio ​​de 2009. La administración Obama se inclinó ante la oposición bipartidista en el Congreso , que se negó a admitir a estos detenidos liberados en Estados Unidos. Los senadores de Virginia , Jim Webb ( demócrata ) y Frank Wolf ( representante ), donde una gran comunidad uigur dispuesta a recibirlos, se opusieron particularmente a su instalación en los Estados Unidos. Estados Unidos detuvo ilegalmente a dos uigures porque, según un tribunal estadounidense, no se habían presentado cargos contra ellos. China afirma que son miembros del Movimiento Islámico de Turkestán Oriental , pero sin corroborar estas afirmaciones. Fueron recibidos en Suiza con carácter humanitario. Los parlamentarios suizos argumentan que estos uigures podrían plantear problemas de seguridad. Para su abogado: “las acusaciones de terrorismo son puras mentiras. "

• Mohammed El-Gorani , cuya historia se describe en Guantánamo Kid: The True Story of Mohammed El-Gorani

Sami al-Haj

Sami Mohy ed-din Mohammed al-Hajj , o Sami al-Haj (nacido el15 de febrero de 1965en Jartum , Sudán ), es un camarógrafo y periodista sudanés del canal Al Jazeera encarcelado en la prisión de Guantánamo . Fue liberado el1 st de mayo de 2008 con otros dos detenidos sudaneses, Amir Yacoub Mohamed al Amin y Walid Mohamed al Hajj.

Sami al-Haj había trabajado desde octubre de 2001 como periodista-camarógrafo de la qatarí Arabic- lenguaje canal Al Jazeera. Fue enviado ese mismo mes de octubre a Afganistán con un equipo de periodistas para cubrir la guerra de Afganistán en 2001 .

Refugiado al comienzo de la guerra en Pakistán , Al Jazeera le pidió que viajara con un equipo de regreso a Afganistán, a Kandahar , para cubrir el final de la guerra. Incluso antes de que él y su equipo llegaran a la frontera, fueron arrestados el15 de diciembre de 2001por la policía paquistaní que se lo entregó a los estadounidenses . Sami al-Haj fue el único del equipo que fue detenido. Primero fue trasladado a una prisión en Afganistán, y el13 de junio de 2002, se encuentra encarcelado en la prisión de Guantánamo. Su identificación era 345.

Reporteros sin Fronteras exige una explicación a los tribunales de Estados Unidos y su abogado Clive Stafford Smith acusa a Estados Unidos de utilizar el arresto y encarcelamiento de al-Haj como una de las diversas presiones estadounidenses ejercidas sobre el canal.

Ahora tiene cáncer de garganta.

Sami al-Haj describe el trato que afirma haber sufrido por parte del ejército estadounidense en Afganistán de la siguiente manera:

• Fue agredido sexualmente por soldados estadounidenses, quienes en particular amenazaron con violarlo.
• Lo obligaron a mantener posiciones dolorosas, a arrodillarse sobre pisos de cemento durante largos períodos de tiempo.
• Sus guardias lo golpearon brutalmente en repetidas ocasiones.
• Uno a uno, le arrancaron todos los pelos de la barba.
• No se le permitió lavarse durante más de 100 días y estaba cubierto de piojos.

En Guantánamo, Sami dice que si se quedaba dormido los soldados lo golpeaban en la cabeza para despertarlo. Afirma haber sido sometido a diversos malos tratos y haber sido privado de tratamiento médico.

• Los guardias se rompieron la rótula al golpearla con fuerza con los pies.
• Lo golpearon en las plantas de los pies.
• A su llegada a Guantánamo, se utilizaron perros del ejército para intimidarlo.
• Fue sometido a insultos racistas y sus períodos de relajación se redujeron por ser negro.
• Antes de que se le permitiera ver a los agentes de inteligencia sudaneses que habían venido a Guantánamo para interrogarlo, dijo que estaba encadenado y rociado con gas.

Sami le dice a su abogado que le ofrecieron su liberación por su colaboración con el servicio secreto para espiar a los empleados de su canal Al Jazeera. Lo que rechazó. También afirma que el 95% de los interrogatorios a los que fue sometido se referían a su empleador, Al Jazeera.

Los franceses de Guantánamo

Entre los detenidos en Guantánamo había seis (o siete) personas de nacionalidad francesa: Brahim Yadel, Nizar Sassi, Mourad Benchellali , Redouane Khalid, Khaled ben Mustapha, Imad Kanouni y Nabil Hadjarab detenidos poco después de la11 de septiembreen la frontera entre Afganistán y Pakistán. FinMarzo de 2002, Hubert Védrine, ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Jospin , autoriza a una delegación de diplomáticos, incluidos funcionarios de la DGSE y del DST , a ir al campamento de Guantánamo para ser interrogado, legalmente de acuerdo con las leyes de los países aliados en la lucha contra el terrorismo, los seis detenidos.

En Julio de 2004, cuatro de los franceses fueron liberados (incluido Brahim Yadel), luego los otros dos en Marzo de 2005. A su regreso a Francia, el gobierno francés encabezado entonces por Jean-Pierre Raffarin , fueron puestos en prisión preventiva con vistas a su juicio por "asociación de delincuentes en relación con una empresa terrorista". A pesar de la ligereza de los cargos y del carácter ilegal del interrogatorio realizado en 2002, Francia es el único país que ha procesado a ex detenidos en Guantánamo. Brahim Yadel cumplió inmediatamente dos años de prisión por haber escapado a la revisión judicial : de hecho, había sido detenido en 1998 en París y había huido de Francia enMarzo de 2000.

Un primer juicio tuvo lugar en 2006, pero fue devuelto por un grave error de procedimiento (en particular, el carácter ilegal e injusto del interrogatorio llevado a cabo por el DST bajo la apariencia de una "misión humanitaria"). Se abre una nueva prueba endiciembre 2007. la19 de diciembre de 2007La 16 ª Sala Penal de París, presidida por Jean-Claude Kross , fue condenado inicialmente Brahim Yadel a cinco años de prisión, cuatro suspendidos, y Nizar Sassi, Mourad Benchellali , Redouane Khalid y Khaled Ben Mustapha cuatro años, fueron suspendidos tres de los cuales . Otro ex detenido, Imad Kanouni, fue puesto en libertad. Todos fueron puestos en libertad tras una apelación , el24 de febrero de 2009, habiendo anulado la Corte de Apelaciones los informes realizados por los servicios de inteligencia franceses en Guantánamo, por considerar que actuaban entonces en el marco de una misión de inteligencia y no de la policía judicial . Por tanto, se vació el expediente de acusación y se pronunció la descarga.

Nizar Sassi

Nizar Sassi , nacido en Lyon el1 st de agosto de 1979de padres tunecinos , es un joven franco-tunecino de la ciudad de “ Minguettes ” en Vénissieux . En junio de 2001 , con un pasaporte falso , salió de Vénissieux y Francia con un amigo, también de Vénissieux. Dirección: el Afganistán de los talibanes . Fue arrestado por los estadounidenses en enero o febrero de 2002 antes de ser trasladado al campamento de Guantánamo en Cuba . Permaneció allí durante casi treinta meses. Posteriormente, durante su repatriación a Francia en particular, afirma haber sido víctima de maltrato físico y mental. Está a punto de decir todo lo que ha visto en Guantánamo, pero no de inmediato, por temor a que lo tomen por loco . En Guantánamo, donde los detenidos no tienen derechos, según testimonios, se realizan experimentos con estos “enemigos combatientes irregulares” .

A principios de julio de 2004 , fue repatriado a Francia con otros tres ex detenidos franceses de Guantánamo y fue encarcelado en la prisión de La Santé . Al igual que los demás, Nizar Sassi es acusado de "asociación delictiva en relación con una empresa terrorista  ", por los jueces antiterroristas Jean-Louis Bruguière y Jean-François Ricard , antes de ser encarcelado por un juez de libertades y detenciones (JLD).

la 9 de enero de 2006Después de tres años y medio de prisión, Nizar Sassi es liberado por el magistrado J.-L. Bruguière. Su liberación se produce tras una solicitud presentada por sus abogados seis días antes. El magistrado considera que en el estado de las investigaciones, la detención de Nizar Sassi ya no estaba justificada. Sin embargo, permanece procesado y bajo supervisión judicial . El mismo año publicó una autobiografía , Prisonnier 325, camp Delta: De Vénissieux à Guantanamo (Denoël, 2006).

Su hermano Aymane Sassi testifica sobre Nizar: “Está muy dañado: se ha encerrado sobre sí mismo, tiene miedo a las miradas y le cuesta ver a varias personas al mismo tiempo. Tiene fiebre, ya no tiene puntos de referencia, todo se revuelve en su cabeza… Habla muy poco y expresa sus emociones escribiendo. Planea denunciar lo ocurrido en Guantánamo. Siente que tiene el deber de hacerlo por los que siguen prisioneros. Pero aún no está listo… ”.

Condenado a cuatro años de prisión, tres de los cuales fueron suspendidos, diciembre 2007, finalmente está relajado en Febrero de 2009 por el Tribunal de Apelación, como todos los ex detenidos franceses en Guantánamo.

Notas y referencias

1. (en) Rollo nominal, la nacionalidad y la situación de los detenidos que pasaron por Guantánamo , New York Times , 1 st de diciembre de 2008
2. Tres saudíes se trasladó de Guantánamo , Washington Post , 13 de Junio, 2009
3. Jeannie Shawl , "  Tribunal Supremo para escuchar casos de habeas de detenidos en Guantánamo  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 7 de abril de 2013 ) , The Jurist , 29 de junio de 2007.
4. Natalie Nougayrède, Wikileaks: cuando Francia negoció el destino de los detenidos en Guantánamo con Estados Unidos , Le Monde 3 de diciembre, 2010
5. Patrice Claude, Wikileaks: la vergüenza de Washington sobre los ex detenidos de Guantánamo , Le Monde , 3 de diciembre de 2010
6. Guantánamo: el Comisionado Hammarberg hace un llamamiento a los gobiernos europeos para que cooperen con el presidente Obama para el cierre del campo , Comunicado de prensa - 452 (2009)
7. [1]
8. El cierre de Guantánamo bloqueado por el Congreso de los Estados Unidos , Le Nouvel Observateur , 9 de diciembre de 2010
9. Mírate en el espejo , editorial del Washington Post , 13 de diciembre de 2010
10. (in) Tendencias del terrorismo de detenidos anteriores de GTMO , Departamento de Defensa , 13 de junio de 2009
11. (en) Yemen ex detenidos de Guantánamo han reanudado el servicio dentro de Al Qaeda , Centro Francés de Investigación sobre Inteligencia , 1 st de marzo de 2009
12. (en) “  Interpol  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
13. (in) Wanted 2009/52 / OS / CCC 10 de febrero de 2009
14. Alain Rodier, Raids n o  275 de abril de 2009, página 23
15. (en) El más buscado de Arabia Saudita , The Long War Journal, 4 de febrero de 2009
16. (en) SE BUSCA , War Intel 11
17. (De) Interpol jagt 85 Terrorverdächtige , Wiener Zeitung , 10 de febrero de 2009
18. Comité Consultivo Nacional de Ética , Opinión n. °  88 sobre métodos para determinar la edad a efectos legales , 23 de junio de 2005
19. Rajiv Chandrasekaran , From Captive To Suicide Bomber , The Washington Post , 21 de febrero de 2009 (publicado en la edición del domingo 22 de febrero de 2009, página AO1)
20. Robert Verkaik, El caso del abogado de Guantánamo, los detenidos y los pantalones ilegales , The Independent , 14 de septiembre de 2007
21. Amnistía Internacional , Documento - ESTADOS UNIDOS. INQUIETUDES LEGALES / INQUIETUDES DE SALUD / TORTURA. Fawzi al Odah (m), ciudadano kuwaití; Juma al Dossari (m), ciudadano de Bahrein; Shaker Aamer (m), residente británico; Abu Bakr al Shammari (h), r , 2005
22. (en) "Ex detenido libio de Guantánamo se suicida en su prisión de Libia" "Copia archivada" (versión del 14 de mayo de 2009 en Internet Archive ) , RTL Info , 10 de mayo de 2009
23. Peter Finn y Sandhya Somashekhar, Obama Arcos de sedimentación Los detenidos , Washington Post , 12 de Junio, 2009
24. (en) "  Factbox: Pentagon publica datos de Gitmo Detainees  " , Reuters , 14 de mayo de 2007(consultado el 19 de mayo de 2007 )
25. Spencer H. Hsu, Freed Guantánamo detenido demanda a militares estadounidenses por presunta tortura , Washington Post , 6 de octubre de 2010
26. Del Quentin Wilber ACLU dice que el gobierno usó confesiones falsas , Washington Post ,2 de julio de 2009.
27. fiscal de Guantánamo dimite , BBC , 25 de septiembre de 2008.
28. Jóvenes detenidos aparecen en audiencias de Guantánamo , AFP , 13 de agosto de 2008.
29. (en) [2] The Long War Journal , 30 de septiembre de 2009
30. Kate Yule, Harper Must Repatriate Khadr: Judge , CFRA , 23 de abril de 2009
31. Jessica Rose, Guantánamo: las secuelas , BBC , 2 de junio de 2006
32. Guantánamo: detenido 156 ha muerto , Le Point , 12 de septiembre de 2012
33. Julie Connan, Ex detenida de Guantánamo que regresa a Gran Bretaña , Le Figaro , 23 de febrero de 2009
34. (en) Perfil: Abdullah Mehsud , BBC , 24 de julio de 2007
35. "nos devuelve el cuerpo del detenido de Guantánamo a Yemen", Associated Press , 2 de junio de 2009. [ leer on-line ]
36. (en) Detenido yemení de Guantánamo se suicida Nouvelobs, 3 de junio de 2009
37. Suicidio de un detenido yemení en Guantánamo , AFP , 3 de junio de 2009.
38. (in) Freed by the US, Saudi Becomes a Qaeda Chief , New York Times , 22 de enero de 2009
39. [Youssef al Shihri, ciudadano de Arabia Saudita: Yousef Mohammed Mubarak al-Shehri]
40. Peter Finn y Julie Tate, la CIA se equivocó sobre el detenido de 'alto valor', muestra de documentos , Washington Post , 16 de junio de 2009.
41. Pierre Haski , Un juez estadounidense ordena la liberación de 17 uigures de Guantánamo , Rue89 , 8 de octubre de 2008
42. Pierre Haski , Beijing pide a los guatanamo uigures liberados en Palau , Rue89 , 11 de junio de 2009.
43. Suiza termina dando la bienvenida a tres detenidos liberados de Guantánamo - humanrights.ch
44. "Para los chinos, incluso el Dalai Lama es un terrorista"
45. ibíd.
46. ¿Quiénes son los detenidos en Guantánamo? Caso n. °  16: Sami al Hajj, ciudadano sudanés
47. Lista de los presos de Guantánamo n o  106
48. artículo en el sitio web en inglés de Al Jazeera [3]
49. (en) Gwladys Fouché, “  Sami al-Haj: 'Yo vivía dentro de Guantánamo como periodista'  ” , The Guardian ,17 de julio de 2009( leer en línea )
50. de detención en Guantánamo de un periodista de Al Jazeera , Reporteros sin Fronteras
51. (en) Ian Cobain, "  Archivos de la bahía de Guantánamo: camarógrafo de Al-Jazeera retenido durante seis años  " , The Guardian ,25 de abril de 2011( leer en línea )
52. Laurent Cibien, Entrevista con Brahim Yadel - ex detenido en Guantánamo (con vídeos), Arte 25 de octubre de 2007
53. [4]
54. Philippe Madelin , los errores del horario de verano en el juicio del "Seis de Guantánamo" , Rue89 12 de diciembre de 2007.
55. Philippe Madelin , Los seis franceses de Guantánamo en juicio nuevamente , Rue89 , 3 de diciembre de 2007
56. Philippe Madelin , el "Cinco de Guantánamo", publicado en apelación en París , Rue 89 , 25 de febrero, 2009.
57. Las condiciones de detención en Guantánamo , por Xavier Pestuggia , Radio France

Apéndices

Artículos relacionados

• Omar Khadr
• Mohammed ben sala

enlaces externos

• (en) [PDF] Expediente sobre ex detenidos de Guantánamo que han reanudado el combate , Departamento de Defensa
• ar) Sami al-Haj, quinto año en Guantánamo , Al Jazeera .
• Foto de Nizar Sassi (antes de junio de 2001)

Autobiografías

• Benchellali, Mourad . Viaje al final del infierno , con Antoine Audouard , ediciones de Robert Laffont , 2006 .
• Kurnaz, Murat . En el infierno de Guantánamo . París, Fayard, 2007. 306  p.
• Sassi, Nizar. Prisionero 325, campo Delta: De Vénissieux a Guantánamo , Denoël, 2006.
• Jérôme Tubiana y Alexandre Franc , niño de Guantánamo  : la verdadera historia de Mohammed El-Gorani , París, Dargaud ,2018, 165  p. ( ISBN  978-2-205-07768-1 ).
• Zaeff, Mollah Abdul Salam. Prisionero en Guantánamo , con Jean-Michel Caradec'h , París, Documentos EGDV, 2008, ( ISBN  978-2-84267-945-3 )