Los suplicantes (Esquilo)

Los suplicantes
Autor Esquilo
Amable tragedia griega
Fecha de escritura entre el 466 y el 463 a.C. J.-C.
Personajes principales

Los suplicantes es una antigua tragedia griega del poeta Esquilo , probablemente escrita entre los años 466 y 463 a. C. J.-C.

Génesis e historia

Génesis

Tras la publicación, en 1952, de un papiro de Oxyrhynchus , la creación de los Suplicantes se encuentra ahora entre466 y 456 a. C. J.-C., aunque algunas fuentes mencionan una fecha más antigua, como 490 a. C. JC .

Los suplicantes es la primera obra de una tetralogía compuesta por los egipcios , los Danaids y el drama satírico Amymoné . No se descarta que se trate de la recuperación de una pieza antigua.

Manuscritos

Manuscrito M:

  • Laurentianus 32 9 (Mediceus)

Copias del manuscrito M:

  • Bononiensis 2271
  • Guelferbytanus Gudianus gr. 4 o 88
  • Laurentianus San Marco 222
  • Parisinus gr. 2886
  • Scurialensis T.1.15

El texto del suplicante no pasó a nosotros por un único manuscrito fechado X ª  siglo, y ahora se conserva en la Biblioteca Laurentina  : la Laurentianus 32, 9, dijo que el Mediceus y señaló el Sr. Otros cinco manuscritos contienen el suplicante  : fecha del XIV ° a el XVI °  siglo, que parecen ser sólo copias - directas o indirectas - M del manuscrito que puedan corregir ciertos errores.

Controversias alrededor de la habitación en el XXI °  siglo

Esta obra debía representarse en el anfiteatro Richelieu de la Sorbona el lunes 25 de marzo de 2019, dirigida por Philippe Brunet , profesor de griego antiguo en la Universidad de Rouen y director de la compañía de teatro Demodocos. Su representación fue impedida por asociaciones de estudiantes. Se bloqueó el acceso de espectadores a la sala. El motivo fue que los actores habían sido vistos con muecas de negro en una actuación anterior, argumentando así una acusación de cara negra por parte de asociaciones, entre ellas la Liga Africana de Defensa Negra (LDNA), la Brigada Anti-Negrofobia y el Consejo Representativo de Asociaciones Negras ( CRAN ). La presidencia de la universidad denunció esta censura, declarando: "Impedir, por la fuerza y ​​las lesiones, la representación de una obra de teatro es un atentado muy grave y totalmente injustificado a la libertad de creación ... Las acusaciones de racismo o racismo son indicativas de un malentendido total ”. Además, Philippe Brunet se explicó en su página de Facebook. "Lo siento, golpeé o lastimé a alguien si lo hice". (...) Al poner en escena la obra de Los suplicantes de Esquilo, con su texto, y nada más que su texto, tengo que plantear una oposición entre los griegos de Argos, supuestamente más o menos blancos, y los Danaïdes, que venían de Egipto, de piel negra y traje variado. ". Esta censura causó revuelo en la prensa. La obra se representó dos meses después con máscaras que simbolizaban a los personajes, de acuerdo con la gran tradición del teatro antiguo. Aquí, máscaras doradas para representar a los Argiens (griegos) y máscaras oscuras para representar a las hijas de Danaos (las Danaïdes de la leyenda, que vinieron de Egipto).

resumen

Personajes

El coro representa a las cincuenta Danaïdes .

Los tres personajes son Danaos , Pélasgos y un heraldo . Dos actores son suficientes para interpretar estos tres roles.

El rey de Argos se presenta primero a sí mismo como el hijo de Palaichtôn ( Παλαίχθων ). Su propio nombre es entonces Pelasgos ( Πελασγός ) antes de especificar que es el epónimo de los pelasgos . Se da a sí mismo el título de archégète ( ἀρχηγέτης ).

Plan

La obra no incluye prólogo . Comienza con los parodos , tiene cuatro episodios -entre los cuales se insertan tres stasima-  y termina con los exodos .

Argumento

Análisis

La apertura de la tragedia a cargo de los parodos corales en lugar de un prólogo dialogado ya no es un rastro de arcaísmo; corresponde a una deliberada intención dramática. En Les Perses , la introducción coral crea la atmósfera. En Les Suppliantes, el coro es el protagonista: está formado por las Danaïdes , heroínas legendarias cuya imagen ha ido cambiando a lo largo de los siglos ya través de sus obras, y sin duda cubre símbolos muy diversos: ninfas hidrofóricas o guerreros intrépidos; esposas benéficas, luego criminales. Este carácter compuesto es quizás traicionado en la tragedia donde a veces aparecen como feroces amazonas , a veces como "palomas tímidas perseguidas por un halcón cruel".

La leyenda como la escenificó Esquilo está ligada a la de Io , retomada en el Prometeo del mismo autor: Danaos es descendiente de la tercera generación de Epaphos , hijo de Io, nacido en Egipto después de que su madre volviera a la forma humana. Danaos, según la tradición, reinó en Libia , su hermano Egyptos sobre Egipto. Egyptos tenía cincuenta hijos que iban a casarse con las hijas de Danaos, pero estas últimas, temiendo este matrimonio, huyeron con su padre. En el momento en que se abre la tragedia de los Suplicantes , se acercan a la tierra de Argos , cuna de su raza, y piden la hospitalidad y protección del rey del país, a quien Esquilo llama Pelasgio , contra las Egipcias que los persiguen. El rey, después de haber consultado a su pueblo, consiente y rechaza la solicitud de extradición presentada brutalmente por un heraldo egipcio. La tragedia termina con el himno de reconocimiento a las Dánaides, a pesar de la amenaza de guerra que se cierne sobre el país. La historia continúa en The Egyptians , The Danaïdes y luego el drama satírico de Amymone .

Adaptaciones y puesta en escena notables

Notas y referencias

Notas

  1. Su número se deduce del calificativo de Egyptos "padre de cincuenta hijos" .
  2. El griego antiguo παλαίχθων es un adjetivo . Su ocurrencia más antigua conocida se encuentra en el mismo Esquilo, quien, en los Siete contra Tebas , lo usa como un epíteto de Ares . Las otras dos apariciones conocidas del adjetivo son una inscripción citada por Aeschines en su Contre Ctesiphon y un epigrama a Héraclès Soter. En los suplicantes , Esquilo da el único uso conocido de Παλαίχθων como nombre propio.

Referencias

  1. Morin 2013 , p.  82.
  2. Enciclopedia Larousse, "  Eschyle  " (consultado el 17 de diciembre de 2020 )
  3. Jouan 1998 , p.  12.
  4. Sommerstein 2019 , p.  47.
  5. Sommerstein 2019 , p.  45.
  6. Sommerstein 2019 , p.  46.
  7. "  Esquilo censurado en la Sorbona  ", Le Point ,27 de marzo de 2019( leer en línea ).
  8. "  Una obra de Esquilo acusada de racista a la que se le impidió asistir a la Sorbona  ", Nouvel Obs ,28 de marzo de 2019( leer en línea ).
  9. "  Una obra de Esquilo acusada de racista a la que se le impidió asistir a la Sorbona  ", Liberación ,28 de marzo de 2019( leer en línea ).
  10. "  Debería boicotear a los suplicantes  ", Liberación ,2 de abril de 2019( leer en línea ).
  11. "  Dos meses después de la controversia sobre blackface, la obra Les suppliabtes se desarrolla en paz  " , sobre France Culture .
  12. Morin 2013 , p.  92.
  13. Morin 2013 , p.  97-98.
  14. Jouan 1998 , p.  13.
  15. Bonnard 2004 , cap.  II , párrafo  62 .
  16. Sommerstein 2019 , p.  163.
  17. Bonnard 2004 , cap.  II , párrafo  64 .
  18. Bonnard 2004 , cap.  II , párrafo  63 .
  19. (grc) SEG , XXVIII , 44 .
  20. (grc) SEG , "  XXXVI , 555  " .
  21. Morin 2013 , p.  93.
  22. "  Laval. 33ª actuación de "Les Suppliantes" el sábado 19 de mayo  ", Ouest France ,9 de mayo de 2018( leer en línea )

Ver también

Manuscritos

Ediciones

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

Artículos relacionados

enlaces externos