Los persas

Los persas
Shadow of Darius aparece ante la Reina.
Shadow of Darius aparece ante la Reina.
Autor Esquilo
Amable tragedia griega
Fecha de escritura 472 a. C. J.-C.
Personajes principales
  • Sombra de Darío , difunto rey de los persas
  • Jerjes , hijo de Darío, rey de los persas
  • La reina , esposa de Darío y madre de Jerjes.
  • Un mensajero

Los persas (en griego antiguo Πέρσαι / Persai ) es una tragedia de Esquilo interpretada en 472 a. C. AD en el Teatro de Dioniso , en las laderas de la Acrópolis de Atenas .

La didascalia de los persas nos enseña que la pieza es la segunda de una tetralogía  : los persas fueron precedidos de una Phinée y seguidos de Glaucos de Potnies  ; la trilogía trágica fue seguida por Prometeo , un drama satírico . Su coreografía fue Pericles .

Los persas es la obra más antigua de la historia del teatro , cuyo texto se ha conservado, aunque durante mucho tiempo se pensó que era Los suplicantes (hipótesis invalidada desde la publicación del Papiro Oxyrhynch 2256.3 en 1952., que permitió corregir la fecha de los Suplicantes ).

La sala contiene el relato más antiguo que se conserva de la batalla de Salamina .

Génesis e historia

Esta tragedia fue escrita después de las victorias griegas de Salamina y Platea (habiendo participado Esquilo en la primera). Si estos fracasos militares no llegaron realmente al Imperio Persa , el año 480 a. C. J. - C. fue vivida por los griegos como la victoria de un pueblo menos numeroso, pero libre, contra un gran imperio; o incluso el mundo helénico contra los "bárbaros". Sin duda, desde un punto de vista histórico, este cuadro parece simplificado: ciertos pueblos griegos habían hecho un pacto con el Imperio persa, que no era en absoluto salvaje; Los intercambios entre las dos civilizaciones entre las dos orillas del Mar Egeo fueron constantes. Pero el orgullo de los griegos, especialmente el de los atenienses, exaltado por el papel que desempeñaba su ciudad, encontró allí material para un entusiasmo que la poesía iba a poder magnificar.

resumen

Plan

Los persas no incluyen un prólogo  : el coro entra en la escena en el principio de la pieza que se abre con una canción de la coryphaeus en dimeters anapestic .

El plan de la habitación es el siguiente:

Argumento

La obra tiene lugar en Susa , la capital del Imperio persa , y comienza con un coro de ancianos, a los que pronto se une la reina , madre del rey Jerjes . Todos esperan ansiosamente noticias de la expedición de Jerjes contra los griegos. Un mensajero llega y anuncia la derrota de los persas en Salamina , enumerando muchos generales muertos en acción. Deja que se sepa que Xerxes está vivo y de camino a casa. La Reina va a la tumba de su difunto esposo Darius y convoca a su Sombra. Al enterarse de la derrota, Darío condena el hybris de su hijo Jerjes que lo llevó a atacar Grecia. Antes de desmayarse, la Sombra de Darío profetiza otra derrota por venir, la de Platea . Xerxes finalmente llega, todavía recuperándose de su aplastante derrota. La pieza termina con lamentos de Jerjes y del coro.

Personajes

Los tres personajes principales son, en orden de aparición, la Reina, Darío y Jerjes.

La reina nunca se nombra. El nombre de Darius aparece dieciséis veces en la pieza: trece veces en forma de Daréios  ; los otros tres en forma dariana . Jerjes recibe ese nombre diecisiete veces en la obra.

Análisis

El drama en los persas no se basa en la disposición de giros y vueltas y eventos; estos ya pasaron, y les decimos, o por venir, y los predecimos; además, el espectador ya los conoce y toda la emoción reside en la angustiada expectativa de la catástrofe. Ninguna obra, excepto quizás los Siete contra Tebas , refleja mejor la unión de los dos elementos constitutivos de la tragedia griega: lamento lírico y narración épica  ; la narrativa del mensajero por un lado, la profecía de Darío por otro, son los puntos culminantes que emergen del crescendo coral. El sueño de Atossa , reina y madre de Jerjes, y su diálogo con el coro preparan la llegada del mensajero. Así, la emoción dramática se obtiene no por un arreglo de acontecimientos, sino por la creación de un clima continuo de expectativa y angustia, que se resuelve en un lamento de la desgracia consumida.

Adaptaciones y puesta en escena notables

antigüedad

Según un apéndice de la Vida de Esquilo  :

“Hierón le hizo a Esquilo el honor de dar una nueva representación de los persas en Sicilia, donde fue muy admirado. "

Según el scholiaste de las Ranas de Aristófanes , esta afirmación proviene de Eratóstenes . Hierón se identifica como Hierón I primero , segundo tirano de Siracusa . La representación habría tenido lugar en -470 y Esquilo habría compuesto, en esta ocasión, la tragedia de los Aitnéennes (o Etnéennes ).

Historia contemporánea

Una adaptación francesa en telefilme, o más bien en "teatro filmado" llamada Les Perses fue lanzada en 1961 y es adaptada por Jean Prat para televisión.

Notas y referencias

Notas

  1. El teatro sánscrito aparece en la I er  siglo; el teatro chino , en el siglo XIII  ; y el teatro japonés , en el siglo XIV con el Noh .
  2. v.  353-471 .

Referencias

  1. Deforge 1987 , p.  30.
  2. Scherer 1994 , p.  127.
  3. Tourraix 1984 , p.  124.
  4. Tourraix 1984 , p.  124, n.  1 .
  5. Burdeos 2000 , p.  6, n.  6 .
  6. Irigoína , 1982 , p.  173.
  7. Aygon 2004 , p.  294.
  8. Tourraix 1984 , p.  127.
  9. Tourraix 1984 , p.  131.
  10. Taplin 2007 , §  15 .
  11. Taplin 2007 , §  3 .
  12. Édouard Will, Le Monde grec et l'Orient, Le V e  siècle (510-403) , PUF, 1972, p.  244-245.
  13. Esquilo , volumen 1, Ediciones Les Belles Lettres , 1966, Introducción p.  IV.
  14. "  Los persas | Archivo INA  ” (consultado el 22 de marzo de 2021 )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos