Cantata BWV 181 Leichtgesinnte Flattergeister | |
Título francés | Espíritus frívolos y ligeros |
---|---|
Liturgia | Domingo de Sexagesime |
Fecha de composición | 1724 |
Autor (es) del texto | |
desconocido | |
Texto original | |
Traducción de JP. Picante, nota por nota Traducción interlineal francés | |
Personal instrumental | |
Soli: Coro SATB SATB Trompeta, flauta transversal, oboe, cuerdas, bajo continuo (clavecín u órgano) |
|
Puntuación completa [PDF] Partitura para piano / voz [PDF] | |
Leichtgesinnte Flattergeister ( Los espíritus frívolos y ligeros ) ( BWV 181) es una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach compuesta en Leipzig en 1724 para sexagesime . La obra se representó de nuevo en 1743-1746 en Leipzig en una forma revisada.
Bach escribió la cantata durante su primer año en Leipzig para el segundo domingo antes del Miércoles de Ceniza llamado Sexagesime. Para este destino litúrgico, otras dos cantatas cruzaron el umbral de la posteridad: BWV 18 y 126. Ya había compuesto una cantata para esta ocasión en la corte de Eisenach , Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt , (BWV 18). Parece posible que ambas obras fueran realizadas en el servicio en 1724 , una antes y otra después del sermón. Las lecturas prescritas para este domingo están tomadas de la Segunda Carta a los Corintios (11: 19-12: 9) y el Evangelio de Lucas , La parábola del sembrador (8: 4-15).
El texto de la cantata, de un poeta desconocido, no se aparta del Evangelio. Los obstáculos para el crecimiento de semillas, como piedras y espinas, están relacionados con otras citas bíblicas donde se mencionan. La piedra aparece cuando Moisés obtiene agua de las piedras, por ejemplo (Éxodo, 17: 6) y se quita una piedra de la tumba de Jesús (Mateo, 28: 2). La cantata no termina con un coral sino con un único movimiento coral, una oración para que la semilla de Dios encuentre en nosotros un terreno fértil.
Bach dirigió la cantata por primera vez en 13 de febrero de 1724, probablemente antes del sermón (la cantata BWV 18 se habría tocado después). Con motivo de la nueva actuación, Bach ha añadido piezas para dos instrumentos de viento de madera .
La pieza está compuesta para trompeta , flauta transversal , oboe , cuerdas , bajo continuo ( clavecín u órgano ) con cuatro solistas ( soprano , alto , tenor , bajo ) y coro a cuatro voces .
Hay cinco movimientos:
La cantata consta de cinco movimientos, dos veces una secuencia de aria y un recitativo, concluidos con un movimiento coral. Esto se asemeja al formato típico de las cantatas profanas, y es probable que al menos el último movimiento, si no los demás, sean parodias de música profana que desconocemos. Las partes para flauta y oboe se han agregado para una ejecución posterior. Un patrón característico con saltos en staccato domina el movimiento, introducido por los instrumentos, luego retomado por la voz. Según Julian Mincham, representa lo "casual y superficial" en un patrón irregular, lo que corresponde a una observación en el obituario de Bach sobre sus melodías, consideradas "extrañas y no comparables a ninguna otra". Mincham continúa: "Uno nunca puede predecir el giro que probablemente tomará esta melodía erizada y divagante". Una segunda parte habla de Belial , cuya diabólica intervención se menciona con frecuencia en la literatura, incluido Le Paradis perdus de Milton. Se repiten ambas partes del aria. El recitativo secco que sigue acentúa el texto Es werden Felsenherzen ... ihr eigen Heil verscherzen (“Un día estos corazones duros renunciarán a su salvación”) en un arioso . Probablemente falta la parte de un violín obbligato en el aria tenor. El último movimiento es feliz y sin complicaciones.