El nombre de la rosa (película)

El nombre de la rosa Logotipo de la película francesa.

Llave de datos

Titulo original	El nombre de la rosa
Producción	Jean-Jacques Annaud
Guión	Andrew Birkin Gérard Brach Howard Franklin Alain Godard
Actores principales	Sean Connery Christian Slater Michael Lonsdale F. Murray Abraham Helmut Qualtinger Valentina Vargas
Compañías de producción	Película Neue Constantin ZDF
País de origen	Italia Francia Alemania Occidental
Amable	drama
Duración	131 minutos
Salida	1986

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Le Nom de la rose ( El nombre de la rosa ) es una película histórica franco - italiana - alemana de Jean-Jacques Annaud , estrenada en 1986 . Es la adaptación de la novela homónima del escritor Umberto Eco , publicada en 1980.

Este drama medieval está protagonizado por el actor Sean Connery en el papel principal de Guillaume de Baskerville , acompañado por los actores Christian Slater , F. Murray Abraham , Michael Lonsdale , Valentina Vargas y William Hickey .

La película se estrena en los Estados Unidos el24 de septiembre de 1986 y en las pantallas francesas el 17 de diciembre de 1986. Ganó numerosos premios, incluyendo el Premio César a la mejor película extranjera en la 12 ª  ceremonia del César en 1987.

Sinopsis

Gráfico

En el año 1327 , en una abadía benedictina del norte de Italia , los monjes fueron encontrados muertos en circunstancias sospechosas. Esta abadía debía reunir a franciscanos y representantes del Papa , en ese momento los Papas de Aviñón  , para un enfrentamiento en terreno neutral.

Uno de los franciscanos más importantes es Guillaume de Baskerville , acompañado del joven novicio Adso de Melk confiado por su padre al clero. Ambos lideran la investigación sobre las misteriosas muertes.

resumen

La primera muerte inexplicable es la de Adelmo d'Otranto, un joven y brillante monje iluminador que fue encontrado muerto al pie de una torre con una única ventana que no se puede abrir.

Una segunda persona muerta se encuentra una mañana: Venantius, un monje que tradujo griego antiguo y que también fue la última persona en hablar con Adelmo. Venantius se encuentra en las primeras horas de la mañana bañándose en una tina llena de sangre de cerdo. Guillaume y Adso notan ampollas oscuras en su lengua y en uno de sus dedos. Pero nada de esto proporciona una explicación convincente, ni siquiera un motivo fuerte o sospechoso. Este macabro descubrimiento refuerza los miedos supersticiosos de los monjes, que temen estar lidiando con un demonio , especialmente cuando el hermano Ubertino de Casale advierte que las sucesivas muertes hacen pensar en los signos que menciona la Biblia en el Apocalipsis . Guillaume busca en el scriptorium donde inspecciona el escritorio de Adelmo, pero dos monjes, el hermano Malachie, el bibliotecario jefe y el hermano Bérenger, el bibliotecario asistente, le niegan el acceso al resto del edificio.

Guillaume conoce a Salvatore, un jorobado ingenuo y políglota, personaje pintoresco y lastimoso que sobrevive gracias a la protección del cillerero Remigio da Varagine. Guillaume deduce que ambos son ex dulcinitas , miembros de una secta herética que abogaba por la pobreza del clero. Pero no los sospechaba de los asesinatos porque los dulcinitas atacaron a los obispos ricos y no a los monjes pobres. No obstante, el pasado de Remigio le dio a Guillaume una ventaja para aprender más sobre los pequeños secretos de la abadía. Salvatore le revela a William que Adelmo y Venantius se habían conocido la noche antes de su muerte.

Las muertes inexplicables continúan y el tiempo se agota, ya que se acerca el encuentro con los emisarios papales y el abad amenaza con recurrir a la Inquisición para resolver el asunto. Por la noche, William y Adso van a registrar el escritorio de Venantius. Allí encuentran un libro en griego, un pergamino escrito en el mismo idioma, restos de pigmentos utilizados por Adelmo para sus iluminaciones y símbolos crípticos escritos por un zurdo con tinta simpática . Bérenger entra en la biblioteca, distrae a Guillaume y se escapa con el libro. Mientras Guillaume se pone en marcha para perseguirlo, Adso, cuya lámpara de huracán se ha apagado, intenta volver a encenderla en la chimenea de la cocina. El hermano Remigio irrumpe allí de repente, buscando a una joven campesina que regularmente le ofrece sus favores a cambio de una miseria. Adso se esconde apresuradamente en el mismo lugar donde este último había caído en su lugar. Su mutua atracción les lleva a hacer el amor, lo que suscitará algunas preguntas para Adso que someterá a su amo.

Al día siguiente, Berenger es descubierto ahogado en un baño y con ampollas negras similares a las de Venantius. Guillaume anuncia sus conclusiones: la muerte de Adelmo fue efectivamente un suicidio, porque el monje había cedido a las insinuaciones homosexuales de Bérenger y sintió remordimiento; pero Adelmo cayó de una torre diferente a la que tenía al pie de la cual fue descubierto. Venantius recibió un pergamino de Adelmo antes de la muerte de este último y Berenger es el único monje zurdo de la abadía. Guillaume desarrolla la hipótesis según la cual el monje que tomó notas en griego lo hizo a partir de un libro, un libro que tendría un vínculo con la causa de los asesinatos. El abad no está convencido por el razonamiento y Guillaume. Quema el pergamino e informa a Guillaume que ha advertido a la Inquisición, que les envía un emisario, Bernardo Gui, que no es otro que un ex adversario de Guillaume.

Guillaume y Adso, decididos a resolver la investigación antes de la llegada de Bernardo Gui, descubren una vasta biblioteca secreta en el calabozo de la abadía. Guillaume sospecha que el abad ocultó los libros porque una gran parte de ellos son obras de filósofos paganos. Mientras tanto, Bernardo Gui llega a la abadía y no tarda en toparse con Salvatore discutiendo por un gallo negro con la joven, todo en presencia de un gato negro. No necesita más para arrestarlos y torturarlos por brujería . Poco después, el herbolario de la abadía descubre un libro en griego en su dispensario y se lo informa a William antes de regresar para encerrarse en su laboratorio, que encuentra saqueado. No podrá evitar ser asesinado por el hermano Malachie que le rompe el cráneo con una esfera armilar . Este último se apresura entonces a desviar las sospechas de su persona incitando al hermano Remigio a huir para escapar de la hoguera mientras denuncia esta fuga a Bernardo Gui, quien ipso facto arresta al hermano sótano.

Remigio, Salvatore y la joven comparecen ante un tribunal de la Inquisición cuyos jueces son Gui, Guillaume y el abad. Remigio confiesa con orgullo su pasado pero niega los asesinatos. Luego Bernardo lo amenaza con la pregunta preliminar y Remigio confiesa los crímenes para escapar de ellos, alegando estar inspirado por el diablo, pero Guillaume argumenta a favor de la inocencia del acusado: los asesinatos, según él, están vinculados al libro, que Remigio no sabía leer porque no sabía griego; Guillaume advierte a sus dos colegas que la condena no acabará con los asesinatos. Gui condena a los tres acusados ​​a ser quemados y se prepara para enviar a Guillaume de regreso a Aviñón , porque sospecha que tiene "  recaídas  ".

Poco después, descubrimos a Malachi en agonía: él a su vez lleva las ampollas negras en los mismos lugares que las dos muertes anteriores. Mientras los tres condenados son llevados a la hoguera, Guillaume y Adso vuelven a entrar en la biblioteca secreta. Allí están cara a cara con el venerable Jorge ciego, el decano de la abadía. William, por su parte, ha descifrado las palabras escritas en el pergamino que habían descubierto y comprendido qué libro es la causa de todos los asesinatos: el segundo volumen de la Poética de Aristóteles , que evoca la comedia , el teatro cómico. Jorge, convencido de que la risa es un instrumento del diablo , envenenó las esquinas de las páginas con arsénico y provocó así la muerte de todos los monjes que se atrevieron a leerlo. Cuando Jorge lo invita a hojear el libro a su vez, Guillaume no cae en la trampa y se pone un guante. Desenmascarado, Jorge huye y, en una pelea con sus perseguidores, accidentalmente inicia un incendio al dejar caer una lámpara de aceite. La biblioteca se incendia. Guillaume asusta a Adso y luego se queda atrás en un intento por salvar tantos libros como sea posible. Jorge decide esconder para siempre lo que no se debe escribir masticando las páginas del libro envenenado y cae al fuego.

Los condenados arden en la hoguera. Frente al fuego de la biblioteca, todos los monjes abandonan las piras para luchar contra las llamas. Salvatore y Remigio sucumben a las llamas, pero la joven campesina es rescatada por los aldeanos y sobrevive. Adso persigue a Gui, quien se le escapa, pero los campesinos inclinan su carro desde lo alto del acantilado. En el otoño, Bernardo Gui termina empalado con un instrumento de tortura debajo. Guillaume logra escapar de la mazmorra en llamas siguiendo a las ratas. Él y Adso se están preparando para salir de la abadía cuando Adso ve a la joven esperándolo al lado de la carretera. Tras un momento de intensa vacilación ante la actitud implorante de la joven campesina, Adso finalmente decide seguir a Guillaume. Le film s'achève sur les paroles d'Adso désormais âgé : il n'a jamais regretté son choix, mais ajoute que la jeune fille a été l'unique amour terrestre de sa vie, bien qu'il n'ait jamais su son apellido.

"  Stat rosa pristina nomine , nomina nuda tenemus  "

Ficha técnica

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de Unifrance .

• Título original en francés: El nombre de la rosa
• Título original en alemán: Der Name der Rose
• Título original en italiano: Il nome della rosa
• Título original en español: El Nombre de la rosa
• Título en inglés: The Name of the Rose
• Director: Jean-Jacques Annaud
• Guión: Gérard Brach , Alain Godard , Andrew Birkin y Howard Franklin , basado en la novela homónima de Umberto Eco
• Fotografía: Tonino Delli Colli
• Música: James Horner
• Conjuntos: Dante Ferretti
• Vestuario: Gabriella Pescucci
• Reparto de roles: Gianni Arduini , Dominique Besnehard , Celestia Fox , Sabine Schroth , Lynn Stalmaster y David Rubin
• Edición: Jane Seitz
• Póster: Philippe Druillet
• Producción: Bernd Eichinger y Bernd Schaefers
  • Coproductores: Franco Cristaldi y Alexandre Mnouchkine
  • Productores asociados: Jake Eberts , Thomas Schühly
  • Productor asociado: Pierre Hébey y Herman Weigel
• Compañías productoras: Les Films Ariane , FR3 Films Production , Cristaldifilm , Neue Constantin , en asociación con ZDF , Radiotelevisione Italiana (sin acreditar)
• Compañías de distribución: Actores asociados , 20th Century Fox , Constantin Film
• Presupuesto: $  20,000,000 (estimado)
• País de producción: Italia , Francia y Alemania Occidental
• Idiomas de rodaje: inglés , latín
• Formato: colores - 1,85: 1 - Sonido Dolby - 35  mm
• Género: drama histórico
• Duración: 131 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos  :24 de septiembre de 1986
  • Alemania occidental: 16 de octubre de 1986
  • Italia: 17 de octubre de 1986
  • Francia : 17 de diciembre de 1986

Distribución

• Sean Connery (VF: Claude Giraud )  : Guillaume de Baskerville (William of Baskerville en versión inglesa )
• Christian Slater ( MB : Vincent Ropion )  : Adso de Melk
• Helmut Qualtinger ( MB : Henry Djanik )  : Remigio de Varagine
• Elya Baskin (MB: Patrick Préjean )  : Severin de Sant'Emmerano
• Michael Lonsdale (MB: él mismo)  : el abad
• Volker Prechtel ( MB : Georges Aminel )  : Malachie de Hildesheim
• Feodor Chaliapin Jr. (MB: Jean Davy )  : Jorge de Burgos, ex-bibliotecario de la abadía
• William Hickey (MB: Henri Virlogeux )  : Ubertin de Casale
• Michael Habeck  : Berenger de Arundel
• Urs Althaus  : Venantius de Salvemec
• Valentina Vargas  : "la niña"
• Ron Perlman  : Salvatore
• Leopoldo Trieste (MB: Claude d'Yd )  : Michel de Césène
• Franco Valobra  : Jérôme de Kaffa
• Vernon Dobtcheff (MB: él mismo)  : Hughes de Newcastle
• Donald O'Brien  : Pietro d'Assisi
• Andrew Birkin  : Cuthbert de Winchester
• F. Murray Abraham (MB: François Chaumette )  : Bernardo Gui
• Lucien Bodard (MB: Georges Atlas )  : el cardenal Bertrand du Pouget
• Peter Berling  : Jean d'Anneaux
• Pete Lancaster  : obispo de Alborea
• Dwight Weist (VF: Claude Rich )  : Old Adso (el narrador)
• Gianni Rizzo  : el enviado papal
• Lars Bodin-Jorgensen  : Adelme d'Otranto

Fuentes y pie de foto: versión francesa (VF) en VoxoFilm

Producción

Génesis y desarrollo

La novela El nombre de la rosa de Umberto Eco apareció en Italia en 1980. Jean-Jacques Annaud se sintió inmediatamente atraído por la obra y convenció al autor de que era el hombre perfecto para hacer la adaptación cinematográfica . Se siente muy atraído e intrigado por este proyecto.

Jean-Jacques Annaud preguntó entonces al productor alemán Bernd Eichinger , quién financió este costoso proyecto. Varios guionistas están trabajando en una laboriosa labor de transposición, siendo el primero el guionista oficial de Jean-Jacques Annaud, Alain Godard .

El director de fotografía italiano Tonino Delli Colli (que había trabajado con Pier Paolo Pasolini y Sergio Leone ) firma las luces, y el decorador italiano Dante Ferretti reconstruye la austera abadía de Abruzzo , no lejos de Roma .

Distribución de roles

• Guillaume de Baskerville: Jean-Jacques Annaud no quería ver a actores famosos en su película, pero Sean Connery lo convenció de que lo aceptara para este papel. Jean-Jacques Annaud informa que el autor Umberto Eco está inicialmente "devastado" por esta elección y que los distribuidores no quisieron apostar dinero por un actor que consideraban en decadencia y demasiado asociado con el personaje de James Bond .
• Salvatore, el simple jorobado: debido a la coproducción internacional, este papel tuvo que ir al comediante italiano Franco Franchi del dúo Franco y Ciccio (el contrato solo le daba el derecho a un actor anglosajón, que era Sean Connery). Pero el actor rompió su contrato, negándose a afeitarse el cabello y a pegarse sarna en la cabeza. Jean-Jacques Annaud visitó a Ron Perlman , que había jugado para él en La Guerre du feu (1981) y se encontraba en una situación difícil en ese momento.
• Remigio de Varagine: el papel fue interpretado por Helmut Qualtinger , entonces gravemente enfermo y que murió pocos meses después del estreno de la película.

Rodaje

Las escenas interiores de la película se rodaron en Kloster Eberbach , un antiguo monasterio cisterciense en Alemania, cerca de Eltville ( Hesse ).

La decoración exterior de la abadía se creó desde cero cerca de Roma; por lo tanto, este sitio no existe. Sin embargo, está claramente inspirado en el castillo italiano del XIII °  siglo Castel del Monte (ciudad de Andria , a 70 km al oeste de Bari , en Puglia ), que es la obra de Federico II Hohenstaufen .

El rodaje también tiene lugar en los estudios Cinecittà , L'Aquila , Eltville , Rheingau , Roma , Taunus , etc.

El portal de Moissac Abadía se reinterpreta en la decoración 28 º  minuto.

Música

El nombre de la rosa

Banda sonora  de James Horner

Salida	1986
Amable	la banda sonora de la película
Compositor	James horner
Etiqueta	Virgen Teldec

Álbumes de James Horner

Capitán EO
(1986) Milagro en la  calle 8
(1987)

La música de la película está compuesta por James Horner .

Lista de títulos

1. Títulos principales - 3:01
2. Beata Viscera - 2:19
3. Primer reconocimiento - 2:28
4. La lección - 4:18
5. Kyrie - 2:22
6. El Scriptorium - 3:52
7. Veni Sancte Spiritus - 3:13
8. La confesión - 3:10
9. Flashbacks - 2:05
10. El descubrimiento - 2:28
11. Traicionado - 2:56
12. Epílogo - 6:06
13. Títulos finales - 3:12

Comentarios

Análisis

En los créditos iniciales de la película, y antes de que llegue el título, un mensaje escrito íntegro y en mayúsculas dice: "Un palimpsesto de la novela de Umberto Eco  " , es decir que la película no pretende no ser exactamente fiel a El trabajo de Eco, pero que comparte el mismo apoyo. Si el hilo conductor de la historia sigue siendo el mismo, muchos elementos importantes de la novela se han descartado y dan paso a escenas más espectaculares que no aparecen en el libro.

Se hace un guiño al propio Umberto Eco, cuando Guillaume de Baskerville en la biblioteca elogia una copia del Beato de Liebane comentado por “Umberto de Bolonia  ”, la ciudad donde Umberto Eco era maestro.

La película se construye como la ilusión de la escalera interminable de Roger Penrose , asumida por Maurits Cornelis Escher , una escalera donde tendrá lugar la lucha en el fuego entre el “buen” monje franciscano Guillaume de Baskerville, quien también fue anciano. , y uno de los “malos”, el ex-bibliotecario de la abadía, Jorge de Burgos (otro guiño, esta vez de Umberto Eco, a Jorge Luis Borges y su nueva Biblioteca de Babel ).

Como en la novela Notre-Dame de Paris de Victor Hugo , el mundo medieval se ilustra en esta película con la figura del deforme (el jorobado), la joven lasciva, la religiosidad, los campesinos rústicos y los copistas de un libro pagano.

Alrededor de la película

• A diferencia del libro, Frère Bérenger d'Arundel ( Michael Habeck ) no tiene una sola línea de toda la película.
• El actor ruso Feodor Chaliapin Jr. podía hablar francés pero, incapaz de imponer su acento ruso a un personaje español, finalmente fue doblado al francés por el actor Jean Davy . Además, el escritor Lucien Bodard (cardenal Bertrand du Pouget ), aunque francés, es duplicado por el actor Georges Atlas .
• Las obras utilizadas para los fines de la película fueron imitadas de manera tan notable, por la calidad de las iluminaciones y las encuadernaciones , que algunas de ellas fueron robadas durante el rodaje, lo que obligó al equipo a guardar los libros en la caja fuerte al final del rodaje. la película todos los días laborables.
• La estatua de la Virgen con el Niño , frente a la que viene a rezar el joven Adso de Melk, es un anacronismo ya que su estilo se acerca a la mitad del Renacimiento . El director se dio cuenta de esto durante el rodaje, pero, como la reproducción de la estatua había sido cara, la producción lo convenció de rodar con ella. Este es un detalle que fue criticado durante mucho tiempo contra Jean-Jacques Annaud. Como le gusta contarlo él mismo, esta es una de las primeras declaraciones que le hacen durante la primera proyección de la película en Marsella.
• En la película, la biblioteca está formada por habitaciones ubicadas en la esquina de un edificio y conectadas por grandes escaleras. Debido al presupuesto limitado, Annaud solo construyó tres habitaciones y se contentó con crear la ilusión arreglando los libros de manera diferente. La escalera, mientras tanto, se construyó en un enorme silo de varios pisos de altura. Este diseño del laberinto es una idea del director, quien le señaló a Umberto Eco que las dimensiones de la mazmorra no permitían un laberinto tan vasto en una sola planta.
• En la escena que opone Guillaume a Jorge de Burgos, durante el debate sobre la risa, Guillaume toma esta frase como argumento: "La risa es propia del hombre". La redacción exacta es en realidad debido a Rabelais , que vivió en el XVI °  siglo, aunque la idea de que el hombre es el único animal que puede reír ya expresada por Aristóteles ( De partibus animalium III, 10). Este leve anacronismo -la escena tiene lugar en 1327-  ya se encuentra en la novela.
• El historiador medievalista Michel Pastoureau cuenta durante una entrevista que en la Edad Media los cerdos no eran rosas sino negros y, como era muy difícil encontrarlos de este color para el rodaje, se usaban cerdos "rosados" que habíamos pintado. Mientras los cerdos se frotaban unos contra otros, la pintura luchaba.
• La escena erótica entre Christian Slater y Valentina Vargas se rodó con un equipo mínimo, habiendo pedido la actriz la salida de todos, incluidos los productores, y en una sola toma.
• Durante la escena final, la decoración de siete pisos de la abadía está completamente destruida a los efectos del escenario: el fuego es filmado por siete cámaras pero solo tres funcionaron. Annaud entonces tuvo la idea de "flotar" (invertir) y ampliar las imágenes de las cámaras restantes para diversificar las tomas del incendio.
• Debido a que tenía los pies fríos, el actor Sean Connery filmó las escenas al aire libre en Moon Boots . El director Jean Jacques Annaud logró no enmarcarlo al mismo nivel, y los ruidos de sandalias en la nieve se agregaron en la postproducción.

bienvenida

Crítico

Cuando se estrenó en Francia , Le Nom de la rose recibió críticas generalmente buenas. El sitio de Allociné le otorga una calificación promedio de 4.8 / 5, basada en 5 reseñas de prensa recopiladas. En Le Monde , el crítico Michel Braudeau explica que la película es "un éxito mundial, una apuesta heroica, imposible y magníficamente ganada" . Para Gérard Legrand de la revista Positif , se trata de una película “inteligente y suntuosa” . En Télérama , Jean-Luc Douin subraya que “Annaud confirma ante todo su rechazo a la seriedad, su atracción por lo gay, su pasión por la risa” . Para Thierry Cazals de Cahiers du Cinéma , "este cuarto largometraje de Jean-Jacques Annaud es, sin embargo, un gran espectáculo fresco bastante exitoso" .

En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película obtiene un 74% de reseñas positivas, según 23 reseñas recopiladas y una calificación promedio de 6.30 / 10. En Metacritic , la película recibió una calificación promedio ponderada de 54 sobre 100, basada en 12 reseñas recopiladas; el consenso del sitio indica: "Opiniones mixtas o medias" .

Taquilla

La película recauda un total de más de 77 millones de dólares en la taquilla mundial, para un presupuesto de producción estimado de 20 millones. En Francia , alcanza 4.955.664 admisiones.

Nueva adaptación de la novela

En 2019, la novela resultó en una adaptación televisiva en forma de serie italo-alemana en ocho episodios . El papel de Guillaume de Baskerville es interpretado por el actor y cineasta estadounidense John Turturro .

Premios

Fuente: Base de datos de películas de Internet

Premios

• César 1987  : mejor película extranjera
• David di Donatello 1987: mejor dirección artística, mejor vestuario, mejor fotografía
• Deutscher Filmpreis 1987: mejor actor ( Sean Connery ), mejor dirección artística
• 1987 Silver Ribbons : Mejor fotografía, mejor vestuario y mejor dirección de arte
• Premios BAFTA 1988  : Mejor actor (Sean Connery), Mejor maquillaje y peinados

Equipo

• David di Donatello 1987: nominación al premio a la mejor edición
• Deutscher Filmpreis 1987: nominación al premio a la mejor película
• Premio Edgar-Allan-Poe 1987: nominación a Mejor Película

Notas y referencias

1. "Si bien la rosa solo existe por su nombre, solo nos queda su nombre".
   Incrustación al final de la película en letras rojas en la parte inferior izquierda de la pantalla, mientras que un soplo de viento plano tras las últimas palabras de Adso.
2. El nombre de la rosa en Allociné
3. (in) Fechas de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet
4. "Hoja de doblaje de VF de la película" en Voxofilm , consultado el 26 de noviembre de 2014
5. “  Jean-Jacques Annaud - El nombre de la rosa - Reunión con Sean Connery  ” , en la página web oficial de Jean-Jacques Annaud - Haga click en la entrevista el director .
6. Comentarios de audio incluidos en DVD .
7. Entrevista de Jean-Jacques Annaud por Bruno Cras en el programa "Secretos de rodaje" en Europa 1, August 10, 2014
8. Anne Audigier , "  ¿Por qué la filmación de 'Name of the Rose' casi colapsa debido a Sean Connery?"  » , En www.franceinter.fr ,31 de mayo de 2019(consultado el 15 de noviembre de 2019 )
9. Secretos de rodaje - Allociné
10. "  Umberto Eco:" un modelo, un personaje inolvidable ", según Jean-Jacques Annaud  " , en FranceSoir ,20 de febrero de 2016(consultado el 15 de noviembre de 2019 )
11. (en) Lugares de rodaje en la Internet Movie Database
12. (en) James Horner - Der Name der Rose Soundtrack - Discogs .com
13. Louis Roux, doctor en letras y ciencias humanas , denominadores comunes de las artes y las ciencias: actas de una conferencia , CIEREC,1986( ISBN  2-901559-17-4 y 978-2-901559-17-7 , OCLC  37439018 , leer en línea ) , p.  117
14. Grasset Edition, 1986, páginas 465 y siguientes
15. Entrevista a Michel Pastoureau en France Inter en el programa Le grand entrevista el jueves27 de enero de 2011.
16. "  Sean Connery, monk" moonboots "  " en anachronique.eklablog.com (consultado el 8 de mayo de 2020 )
17. Florian GAZAN , El librito para leer en los baños ... El regreso , edi8,21 de febrero de 2019( ISBN  978-2-412-04701-9 , leer en línea )
18. Reseñas de prensa - Allociné
19. (en) "  The Name of the Rose ( Der Name der Rose ) (1986)  " en Rotten Tomatoes .com (consultado el 7 de febrero de 2021 ) .
20. "  The Name of the Rose Reviews  " , en Metacritic .com (consultado el 7 de febrero de 2021 )
21. "  El nombre de la rosa  " , JP's Box-Office (consultado el 25 de julio de 2012 ) .
22. "  " El nombre de la rosa ": la serie OCS es menos picante que la película, pero el misterio sigue cautivando  " , en Télérama.fr (consultado el 15 de noviembre de 2019 )
23. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet

Ver también

Artículos relacionados

• El nombre de la rosa , la novela
• Historia de las representaciones de la Inquisición

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • Unifrance
  • (es)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (  pulg ) LUZ
  • (es)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• F.-J. Beaussart , “  El nombre de la rosa, película de Jean-Jacques Annaud, basada en la novela de Umberto Eco  ”, Médiévales , vol.  6, n o  12,1987, p.  124-125 ( leer en línea )