| Idiomas en Benin | |||||||||||
| Lenguajes oficiales | francés | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idiomas principales |
Idiomas hablados (%) :
|
||||||||||
En Benin hay 56 idiomas locales .
El idioma oficial de Benin es el francés . Lo habla el 35% de la población en 2014, o unos 4 millones de benineses, principalmente en las ciudades. El prestigio de esta lengua como lengua oficial, lengua de los medios de comunicación y lengua de comunicación entre las diferentes etnias favorece su aprendizaje, especialmente en las zonas urbanas. El francés es el único idioma en la educación primaria. Por el contrario, el francés es la lengua materna de menos de 2.000 benineses.
Una variedad de francés conocido como francés africano ha crecido en las calles y mercados de Cotonou . Es una lengua casi de jerga. El francés estándar, que se habla en las escuelas, pero también dentro de las familias llamadas "eruditas" y el francés que se usa principalmente para "impresionar" y que no está bien interpretado también se incluyen. De los diferentes tipos de francés que se hablan en Benin. De acuerdo con la ley, el francés representa el idioma del gobierno en el sentido de que el francés es el único idioma que debe hablarse dentro de las instituciones beninesas como: el Parlamento, la Presidencia, la Administración, la Justicia y la educación. Además, en los tribunales se autorizan muchos otros idiomas, más específicamente fon , yoruba y bariba . Las decisiones hechas públicas por el juez están en francés, pero el tribunal puede traducirlas a otro idioma si es necesario.
Benin es miembro de la Organización Internacional de la Francofonía y de la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía .
La región de Benin de Gi-Mono es miembro de la Asociación Internacional de Regiones Francófonas .
Las ciudades de Abomey , Cotonou , Nikki , Parakou , Bohicon , Covè , Lokossa , Ouidah , Porto-Novo y Zogbodomey , así como la Asociación de Municipios del Atlántico y del litoral (ACAL), la Asociación de Municipios de Mono y Couffo , la Asociación Nacional de Comunas de Benin (ANCB), la Unión de Comunas de Zou y el Groupement Intercommunal du Mono forman parte de la Asociación Internacional de alcaldes de habla francesa
En 2014, el 57,3% de los habitantes de la capital económica Cotonou de 15 años o más sabía leer y escribir francés, mientras que el 58,6% lo hablaba y lo entendía.
Los idiomas nacionales son Fon , Yoruba , bariba , dendi , Goun , Adja , Ayizo y otros más de 40. El fon es el idioma nacional más hablado (por el 24% de la población y la lengua materna de más del 17%), está presente principalmente en el centro y sur del país, en particular en Cotonou , Porto-Novo o incluso Abomey . Los Fon representan el 39,2% de la población beninesa. El idioma Fon se habla desde el sur hasta el norte de Benin y hace que el grupo étnico Fon sea un grupo étnico importante en Benin. El idioma yoruba se habla en todos los departamentos de Benin en las casas. El hecho de que los diferentes grupos étnicos estén asentados por todas partes en otros estados de la “subregión de África Occidental” hace que los diferentes idiomas nacionales sean idiomas transfronterizos.
| Ir | Lengua | Localización |
|---|---|---|
| 44% | Fon | Centro y sur |
| 14% | Yoruba | Sur |
| 13% | Bariba | norte |
| 12% | Goun | Sur |
| 11% | Adja , xla, guin | Sur |
| 8% | Aizo | Sur |
| 5% | Ditammari | Noroeste |
| 4% | Tem | norte |
| 3% | Yom | norte |
| 2% | Peul , Fulfulde | norte |
| Nagô | Centrar | |
| Tofin | Sur | |
| Toli (en) | Sur | |
| Ede idaasha | Centro y sur | |
| Dendi | norte | |
| Waama | Noroeste | |
| Nateni | ||
| Hausa | norte | |
| Biali | ||
| Lokpa | Noroeste | |
| Mbelime | ||
| Foodo | ||
| Wémègbé | Sur | |
| Anii |
COTAFON, SÈTO-GBE, Baa tòbu
El inglés lo hablan principalmente nigerianos que comercian en Benin. Se habla y se entiende en diversos grados por al menos 500.000 benineses (incluidos los estudiantes). Sin embargo, el número de angloparlantes sigue siendo modesto, dadas las perspectivas comerciales del gigante nigeriano de habla inglesa.
El español es estudiado por 412.515 personas en Benin en 2014. El alemán también se enseña en Cotonou.
Se formularon dos preguntas relacionadas con los idiomas: