La pastilla que te hace sabio

La píldora hace sabios ( Francia ) o las píldoras Croqueur ( Quebec ) ( del hermano pequeño ayudante ) es la 2 ª episodio de la temporada 11 de la serie de televisión de animación Los Simpson .

Sinopsis

Bart es un estudiante rebelde que hace muchas tonterías con su compañero de toda la vida, Milhouse . El problema es que Bart ha sobrepasado los límites una vez más y el director Skinner decide ofrecer a los padres de Bart una solución: la ruta de las drogas.

Marge se muestra escéptica sobre la eficacia de esta solución y también teme problemas de salud futuros; el laboratorio titular de la patente de funcionamiento les garantiza una eficacia total.

A pesar del éxito de esta píldora, la droga tiene un efecto secundario en Bart, haciéndolo sospechar: cree que los estadounidenses son víctimas de una conspiración perpetrada por la Federación Nacional de Béisbol . Homer , Marge e incluso Lisa creen que Bart es víctima de la locura o un efecto secundario desconocido de la droga. Sin ser escuchado, Bart se vuelve cada vez más peligroso, hasta que obtiene un tanque militar con el que camina por la ciudad. Camina hacia la escuela primaria donde se educa, lo que lleva al espectador a creer que Bart va a demoler la escuela de Springfield. Pero por el contrario, dirigirá el cañón del tanque hacia el cielo y disparará un cañón, dejando caer un satélite espía de la federación de béisbol: Bart tenía razón. Antes de que la federación pueda explicarse, Mark McGwire conecta jonrones , desviando la atención de la gente de Springfield de esta oscura historia.

El tratamiento de Bart ya no es relevante, su madre considera que está curado.

Referencias culturales

El título original se refiere al título de la canción de los Rolling Stones de 1966, Mother's Little Helper .
El fármaco focusyn es una referencia al controvertido fármaco Ritalin que suele administrarse a niños hiperactivos , también evocan la dependencia que puede generar este fármaco y que en EE.UU. los profesores aconsejan a los padres que prescriban este fármaco (Skinner en el episodio).
En un cartel frente a la escuela está escrito "Learn Baby Learn" en referencia a las palabras de Disco Inferno de los Trammps "Burn Baby Burn" .
En un anuncio, vemos a Ralph sentado en el regazo de un oso llamado Hosey the Bear , es una referencia a una mascota estadounidense en anuncios de televisión también relacionados con el incendio, Smokey the Bear .
El equipo de Pharm es una referencia al equipo de la granja , este laboratorio se encuentra en un edificio que se asemeja al Museo Guggenheim .
Cuando Bart da lecciones de apoyo al niño, estudian Le Lièvre et la tortue de Jean de La Fontaine .
La D r Hibbert se refiere a la película Tres Amigos!
La película que están viendo Marge y Homer es Showgirls .
La escena en la que Marge se opone al carro conducido por Bart se refiere a la escena del famoso Hombre de Tian'anmen .
El retrato del robot es de Denis la Malice , también vemos a la "viuda de Wilson".
En una camiseta básica se lee: Fui al Golfo Pérsico y todo lo que obtuve fue este pésimo síndrome ; en referencia al síndrome de la Guerra del Golfo .
Al final del episodio, Bart imita a Popeye .

Notas

El presidente de IBM estuvo a punto de entablar una demanda contra los autores, pero abandonó su proyecto por falta de pruebas y el nombre diferente utilizado en los diálogos.

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " El pequeño ayudante del hermano " ( consulte la lista de autores ) .