La leyenda de Sleepy Hollow | |
Ichabod Crane perseguido por el jinete sin cabeza, por FOC Darley, 1849. | |
Publicación | |
---|---|
Autor | Washington Irving |
Titulo original | La leyenda de Sleepy Hollow |
Lengua | inglés |
Lanzamiento | Estados Unidos ,1820 |
Colección | El cuaderno de bocetos |
Gráfico | |
Lugares ficticios | En la ciudad de Sleepy Hollow en Greensburgh |
Personajes | Ichabod Crane Katrina Van Tassel Brom Van Brunt, apodado "Brom Bones" Baltus Van Tassel |
The Legend of Sleepy Hollow (título original: The Legend of Sleepy Hollow ), también conocida como The Legend of the Headless Horseman o The Legend of the Dormant Vale , es un cuento de Washington Irving que figura en la colección The Book of Sketches y primero publicado en 1820 .
Escrito en Birmingham , Inglaterra , el cuento cuenta la historia de un joven llamado Ichabod Crane, nativo de Connecticut . Llegó a establecerse como maestro en el " Sleepy Hollow" en Greensburgh (apodado " Tarrytown " por las esposas de los pueblos circundantes debido a la costumbre de sus maridos de pasar el rato en los pueblos. Tabernas) cerca de Tappan Zee (en) . Ichabod Crane lleva una vida itinerante, alojado y alimentado por los granjeros de Tarrytown. Se sintió atraído por los fantásticos cuentos de fantasmas, brujas y fantasmas, cuentos que abundan en Tarrytown. Según Washington Irving, un médico alemán o un jefe nativo americano habría puesto un hechizo en Sleepy Hollow, llevando a sus habitantes a tener todo tipo de alucinaciones.
Ichabod Crane desea casarse con Katrina Van Tassel, la hija de un granjero adinerado. Sin embargo, tiene que enfrentarse a un fuerte rival: Brom Van Brunt, apodado "Brom Bones". Tras una recepción ofrecida por Baltus Van Tassel, el padre de Katrina, Ichabod intenta charlar con ella. La historia sigue siendo muy vaga en cuanto al contenido de su discusión y no informa ninguna palabra; solo sabemos que el joven Ichabod se va, luciendo angustiado. De camino a casa, se le aparece el Jinete Sin Cabeza, que se cree que es el fantasma de un mercenario de Hesse decapitado por una bala de cañón durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Ichabod Crane es perseguido por el Jinete sin cabeza hasta que llega a una pequeña iglesia cercana. El jinete luego usa su cabeza como un proyectil y golpea a Ichabod Crane en la cabeza. Al día siguiente, la gente de Greensburgh se dispuso a buscarlo, pero solo encontraron la silla del caballo en el que Ichabod había montado, su sombrero y más adelante, una calabaza. En cuanto a Ichabod Crane, está desaparecido, por lo que no se puede decir claramente si está vivo o muerto. Sin embargo, la historia sugiere que fue en realidad su rival, "Brom Bones", quien se habría disfrazado para asustar al joven maestro, y habría arrojado una calabaza, empujándolo a abandonar el pueblo, luego se reinicia el s 'para nuevos presas.
Washington Irving se basó en gran medida en la literatura alemana, siguiendo el consejo del escritor escocés Walter Scott . Aquí están varias de sus fuentes de inspiración, probadas o probables:
La rivalidad entre Ichabod Crane y "Brom Bones" ilustra el tradicional conflicto entre el yanqui que pasa, temeroso y pedante, y el hombre de los bosques (término que designa a un colono de los bosques, pero también a un patán). Es un elemento básico del folclore estadounidense, también presente en Las aventuras de Davy Crockett y Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain .
Se han realizado varias adaptaciones, más o menos gratuitas, de esta fantástica historia, en concreto: