Judith Gautier

Judith Gautier Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 25 de agosto de 1845
París
Muerte 26 de diciembre de 1917(en 72)
Dinard
Entierro Dinard
Nacionalidad Francésa
Ocupaciones Escritor , dramaturgo , traductor , poeta , cantante
Padre Théophile Gautier
Mamá Ernesta Grisi ( d )
Hermanos Théophile Gautier hijo
Estelle Gautier ( d )
Cónyuge Catulle Mendès (desde1866 a 1896)
Otras informaciones
Miembro de Academia Goncourt
Premios Sello de la Legión de Honor
Prix ​​Alfred-Née (1898) Premio
Maillé-Latour-Landry (1904)
firma de Judith Gautier firma

Ernestine Louise Charlotte Gautier , llamada Judith , su matrimonio la Sra. Catullus Mendes , es una mujer de letras francesa , nacida25 de agosto de 1845en París y murió el26 de diciembre de 1917en Saint-Énogat (hoy Dinard ).

Judith Gautier se ilustra en letras por su pasión por Asia ( China y Japón en particular), por su papel pionera en el análisis del misticismo wagneriano , y por sus apasionadas relaciones con la vanguardia literaria francesa, desde Victor Hugo hasta Charles Baudelaire. a través de Gustave Flaubert . También fue la primera mujer en ingresar a la Académie Goncourt , en 1910.

Biografía

Judith Gautier es hija del escritor Théophile Gautier y Ernesta Grisi (hermana de la bailarina Carlotta Grisi ). Pasó su primera infancia en casi absoluta libertad y bajo la supervisión de una niñera dedicada a ella, lo que solo hizo que su internamiento en el internado de Notre-Dame-de-la-Miséricorde fuera más pesado.

Finalmente, su padre se la lleva a él y a su hermana menor, Estelle. Fue allí donde mostró talentos originales y donde conoció a muchos de los amigos de su padre, incluidos Baudelaire y los hermanos Goncourt . Ella y su hermana recibieron lecciones de dibujo del pintor Auguste Clément Herst .

La primera contribución de Judith Gautier a la literatura fue la publicación de un artículo sobre la traducción francesa de Eureka , de Edgar Poe , de Baudelaire . Este último está absolutamente molesto por el artículo de Judith.

Théophile Gautier recibe un día a un académico chino llamado Ding Dunling, un refugiado político en Francia, que le enseña a Judith el idioma chino y la inicia en la civilización, especialmente la literatura, del Reino Medio. A la edad de veintidós años, publicó El libro de Jade , una colección de poemas chinos antiguos, elegidos y traducidos con la ayuda de su tutor, y este primer libro le aseguró de inmediato un éxito entre los estudiosos de la época. Poco después, Judith Gautier logró un éxito aún mayor con la publicación de sus dos primeras novelas, El dragón imperial (1869) y El usurpador (1875).

Su padre estaba rodeado por un círculo cosmopolita: recibía constantemente a Théodore de Banville , Gustave Flaubert , Edmond de Goncourt , Charles Baudelaire, Champfleury , Arsène Houssaye , Gustave Doré ... Allí causó estragos. Un príncipe persa la persigue durante mucho tiempo con su asiduidad. Pero Judith acaba enamorándose de Catulle Mendès , una escritora joven, muy atractiva y, por tanto, talentosa. Sin embargo, esta historia de amor y su plan de matrimonio desagradaron a Théophile Gautier y llevaron a la separación de los padres de Judith, porque Ernesta mantenía a su hija. El matrimonio tuvo lugar, sin la presencia de Théophile, en 1866. Este sabía, a través de su investigación personal, que Catulle Mendès era un personaje de muy mala vida, y había previsto que el matrimonio sólo traería desgracias a su hija. Esto es lo que sucedió y estuvo muy triste durante varios años. La joven pareja acabó separándose, y Catulo pudo a partir de entonces dedicarse a la pasión por su amante Augusta Holmès , que ya había tenido varios hijos con él antes y durante su matrimonio con Judith. Los dos cónyuges se divorciaron oficialmente cuando la ley lo permitió, es decir, muchos años después.

Esta experiencia influyó en el resto de la vida de Judith, quien nunca tomó otro marido y siempre mantuvo cierta desconfianza en los hombres. Más tarde, tuvo como compañero habitual a su propio sobrino, el químico y músico de origen holandés Édouard Bénédictus (1878-1930), un personaje devoto, muy discreto por naturaleza y siempre dispuesto a satisfacer los más mínimos caprichos de su musa .

Pero antes de eso, en el verano de 1869 , Judith y Catullus, acompañados por Villiers de l'Isle-Adam , visitaron a Richard Wagner en Tribschen, cerca de Lucerna . Se dice que inspiró a Wagner con las "niñas de las flores" de Parsifal y que él escribió el tercer acto de Siegfried con ella . Se convirtió en una habitual en Bayreuth , enseñándole al maestro las sutilezas de los místicos orientales. Quizás ella no se convirtió en su amante, pero sin duda fue su último amor. Ella misma ha escrito varios libros sobre Wagner, sobre su última ópera, Parsifal , y sobre sus relaciones.

Varios años más tarde, después de 1870, también fascinó a Víctor Hugo , regresado a Francia, quien escribió en su honor uno de sus rarísimos sonetos. Después de la muerte de Théophile Gautier en 1872, se convirtió en su amante. También subyugó a Jean Lorrain , conocido en 1873 durante unas vacaciones en Fécamp .

Se separó de Catulle Mendès, que había tenido un romance con la compositora Augusta Holmès durante varios años , en 1878 - el divorcio se pronunció enDiciembre 1896- y se instaló en la calle 31 de Washington ( VIII º arrondissement ), en un bonito apartamento lleno de Buda sentado en asientos donde se celebra cada domingo. Pero también pasó mucho tiempo en su villa de Bretaña, en Saint-Énogat , donde estudió ocultismo con los ecos de las leyendas celtas.

A finales de la década de 1870 , Judith Gautier publicó su tercera novela, Lucienne , que recibió menos atención que sus libros anteriores, quizás porque esta novela tiene lugar en Francia y ya no en un entorno oriental.

Durante las décadas de 1880 y 1890 , publicó varias colecciones de artículos y cuentos, así como un cuento, Isoline , y varias novelas, entre ellas La conquista del paraíso , Le Roman d'un éléphant blanc e Iskender . Su colección de poemas traducidos del japonés Los poemas de la libélula , impresos en una edición de lujo, también causó sensación. Escribió varias obras de teatro.

A partir de 1904 publicó tres volúmenes de memorias, Le Collier des jours , Le Second rang du collier y Le Troisième rang du collier , ejemplos de autobiografía. Al mismo tiempo, continuó proporcionando una colección de cuentos, Le Paravent de Soie et d'or . Su amigo Pierre Louÿs escribe, en un apéndice de Pré aux oiseaux, su obra más famosa, Afrodita . Judith frecuenta a Péladan o Pierre Loti , con quien escribió una obra de teatro para Sarah Bernhardt , La fille du ciel en 1911. La actriz, lamentablemente, decidió no interpretar esta obra. La última novela de Judith, La novela de un gran cantante (1912) es en realidad la biografía de uno de sus primos italianos, Mario de Candia.

En 1904, el comité del Prix ​​Fémina solicitó la membresía. Pero entra la consagraciónOctubre de 1910, cuando se convirtió en la primera mujer en ingresar a la Académie Goncourt . Elegida para el segundo lugar a la muerte de Jules Renard , irónicamente toma el lugar de quien la calificó como "una vieja piel negra, mala y perra, coronada de rosas como una vaca de exhibición". A pesar de la magnitud del honor, ella se sienta muy poco en esta asamblea. También fue en 1910 cuando Judith Gautier se convirtió en Caballero de la Legión de Honor , por decreto de29 de diciembre de 1910.

En el último período de su vida, Judith Gautier estuvo acompañada por una joven muy devota, Suzanne Meyer-Zundell . Esta relación hace que algunos autores estén considerando ahora una posible bisexualidad de Judith Gautier. Tenía entonces más de 60 años .

Judith Gautier murió de fatiga a la edad de 72 años en su propiedad en Saint-Énogat , "Le pré aux oiseaux", antes del final de la Primera Guerra Mundial . Está enterrada en Dinard en el cementerio de Saint-Énogat, cerca de su propiedad. En la losa de granito está grabado un epitafio en chino: "Viene la luz del cielo ...".

El Libro de Jade

El Libro de Jade apareció en 1867 bajo el seudónimo de Judith Walter. Una segunda edición, "corregida y aumentada", subtitulada "  Poemas traducidos del chino por Judith Gautier" apareció en 1902. En esta edición, a los setenta y un poemas de la edición de 1867 se agregan otros treinta y nueve poemas. Los poemas publicados en 1867, "variaciones" de los poemas chinos, poco tienen que ver con los textos originales. Algunas son adaptaciones de traducciones realizadas por el sinólogo Hervey-Saint-Denis en Poésies del período Thang , y buena parte son creaciones de la propia Judith Gautier. En la edición de 1902, según F. Stocès, veintidós poemas de los ciento diez son traducciones verdaderas, y veinticinco adaptados o inspirados por Hervey-Saint-Denis. El éxito de la obra, reeditada en varias ocasiones y traducida a varios idiomas, ha dado al público una imagen de la poesía china a veces muy alejada de la realidad.

Obras

Edición de obras

Premios

Tributos

Notas y referencias

Notas

  1. Utilizando el Diario de Cosima Wagner , la cronología del desplazamiento de la pareja Mendes y Villiers de l'Isle-Adam es la siguiente:
    • primera visita a Tribschen: del 16 al 25 de julio de 1869;
    • estancia en Munich (exposición de pintura, preparativos para el estreno de L'Or du Rhin con visita de incógnito de Wagner del 31 de agosto al 2 de septiembre, encuentro con Hans Richter , Franz Liszt , Franz Servais ): del 25 de julio al 13 de septiembre;
    • Tribschen de nuevo, con Franz Servais  : del 13 de septiembre al 18 o 19 de septiembre.

Referencias

  1. Knapp 2007 , p.  9-27.
  2. Quien luego se convertiría en Madame Émile Bergerat .
  3. Stéphane Laurent, "Armand Point: un arte decorativo simbolista", Revue de l'Art , n .  116, 1997, pp.  89-94 .
  4. Canh-Gruyer - Encyclopædia Universalis
  5. Philippe Jullian , Jean Lorrain ou le Satiricon 1900 , París, Fayard ,1974( leer en línea ) , pág. 28
  6. Richard Wagner y su obra poética de Rienzi a Parsifal , París, Charavay frères ,1882( leer en línea )
  7. Alain Rubens, Victor Hugo et le sexe, artículo en L'Expess el 13 de febrero de 2012 (consultado el 18 de junio de 2014)
  8. Izquierdo 2009 , p.  92.
  9. Knapp 2007 , p.  367.
  10. "  Notice L1098030  " , en Base Léonore (consultado el 24 de abril de 2019 )
  11. "  Decreto del Presidente de la República del 29 de diciembre de 1910  ", Diario Oficial de la República Francesa ,30 de diciembre de 1910, p.  10679 ( leer en línea )
  12. "  Judith y Estelle Gautier  ", The Telegram ,8 de noviembre de 2014( leer en línea )
  13. "  Nombres planetarios: cráter, cráteres: Gautier en Venus  " , en planetarynames.wr.usgs.gov (consultado el 4 de mayo de 2020 )

Ver también

Bibliografía

Clasificación por fecha de publicación.

Fuentes en la web