Franz Servais

Franz Servais Biografía
Nacimiento 19 de marzo de 1846
San Petersburgo
Muerte 14 de enero de 1901(a los 54 años)
Asnières-sur-Seine
Ocupaciones Director , compositor
Padre Adrien-Francois Servais
Hermanos Zofia Servais ( d )
Joseph Servais ( d )
Otras informaciones
Género artístico Ópera

Franz Servais (19 de marzo de 1846 - 13 de enero de 1901) Es un compositor y director de orquesta belga del XIX °  siglo.

Se dio a conocer a través de unas raras composiciones de gran sensibilidad; demostró ser un hábil director y fundó en Bruselas en 1887 una sociedad de conciertos que sólo tuvo dos temporadas consecutivas y un intento de renovación en 1894. Al frente de la orquesta del Théâtre de la Monnaie de Bruselas en 1889 en 1891 dirigió El holandés errante y Siegfried de Wagner . Su ópera L'Apollonide , que tardó veinte años en componer en un texto de Leconte de Lisle , se representó en el teatro Carlsruhe en 1899 en una traducción al alemán. La obra obtuvo solo un éxito estimado, a pesar de las apreciaciones entusiastas de muchos críticos musicales y del apoyo incondicional que Franz Liszt siempre le había brindado durante su desarrollo, que había seguido paso a paso.

La hipótesis de que Franz Servais sería un hijo adoptivo o el hijo ilegítimo que Franz Liszt habría tenido con Carolyne de Sayn-Wittgenstein o con Sophie Servais ha dado lugar a rumores persistentes pero infundados.

Nota sobre las citas: en este artículo, los eventos en Rusia están fechados según el calendario gregoriano, en uso en otros países (Francia, Bélgica, etc.); para ello, se agregaron doce días a las fechas de los documentos locales expresados ​​según el calendario juliano. Ejemplo :7 de Marzo Julian (en Rusia) = 19 de Marzo Gregoriano (en Francia, Bélgica, etc.).

Familia

Biografía

1846 . Nacimiento de Matthieu François Servais el19 de Marzoen San Petersburgo . Es bautizado el16 de abril.

1847 . Colocación de la primera piedra de la Villa Servais, en Hal , construida por el arquitecto Jean-Pierre Cluysenaar y financiada gracias a la fortuna adquirida por los conciertos del padre violonchelista.

1848 . Sus padres se casan civilmente en Hal .

1854 . Fecha probable del primer encuentro de Franz Liszt y Franz Servais (ocho años).

1864 . Después de graduarse de la escuela secundaria, comenzó a estudiar música: lecciones de piano, armonía y contrapunto con Ferdinand Kufferath .

1866 . Dirige el coro de la iglesia parroquial de Hal . la26 de agostoPara el 600 º  aniversario de la basílica de San Martin Halle , compuso el Ave María . Su padre murió el26 de noviembre.

1869 . De febrero a abril, primera estancia de Franz Servais con Franz Liszt, en Weimar. Durante este período, la acompañó a Viena a finales de marzo para la creación de La Légende de sainte Élizabeth . De abril a septiembre, en Munich, estudió con Hans von Bülow y escuchó todos los ensayos y actuaciones públicas de Tristan e Isolde , que este último dirigió a finales de junio. En agosto participó en la preparación del estreno de L'Or du Rhin de Wagner . Con el director Hans Richter , conoció a la pareja Mendès ( Catulle Mendès y Judith Gautier ) y Villiers de L'Isle-Adam , que estaban allí por el mismo motivo. Los cinco forman parte de las diez personas, en particular Franz Liszt y Édouard Schuré , quienes, gracias al apoyo de Wagner en el exilio en Tribschen , pueden asistir al penúltimo ensayo, sin decoración ni vestuario. Otros wagnerianos franceses llegaron a Munich, en particular: Camille Saint-Saens , Pauline Viardot , Tourguéniev , Augusta Holmès , Eduard Lassen , Pasdeloup . Todos asisten a la general en25 de agosto, cumpleaños del rey Luis II . Esta vez, la actuación incluye decorados y vestuario. Es un desastre, porque la puesta en escena es ridícula; Hans Richter lo dice; el director del teatro, Karl Perfall lo despide. Judith Gautier advierte a Wagner que va de incógnito a Munich (ahí es cuando Franz Servais se encuentra con él ). No se encuentra ningún compromiso. La creación no tiene lugar en la fecha programada: se pospone tres semanas (finalmente tendrá lugar el22 de septiembre de 1869). El 3 o el4 de septiembre, Liszt ofrece una velada en Munich, donde se encuentran muchos invitados, probablemente incluido Franz Servais. la13 de septiembre, los cinco llegan a Tribschen, donde Wagner los invitó por unos días. Fue durante esta estancia cuando se desarrolló el proyecto para que Lohengrin estuviera representado , con Hans Richter en el mostrador, en Bruselas, donde Servais pudo obtener el apoyo necesario. Quizás todavía estén en Tribschen el sábado18 de septiembre, cuando Friedrich Nietzsche , entonces profesor en Basilea, llega para pasar dos días allí, según una costumbre adoptada desde mediados de mayo. En septiembre, Franz Servais regresó a París, con los Mendes. Allí encuentra a Hans Richter . Luego, los Mendes son invitados a Servais, en Hal . A principios de octubre, es probable que visiten juntos a Víctor Hugo , de paso por Bruselas. Franz Servais le envía a Richard Wagner un autógrafo de Beethoven como regalo . Como agradecimiento, Wagner le enviará una hoja del álbum del dueto final de Siegfried , entre Siegfried y Brünnhilde. Franz Servais realiza gestiones para que Lohengrin se realice en el Théâtre de la Monnaie de Bruselas, de acuerdo con el proyecto desarrollado por Wagner.

1870 . El martes22 de marzo, Lohengrin se representa en el Teatro Real de La Monnaie bajo la dirección de Hans Richter , en la versión francesa de Charles Nuitter , decorados de Édouard Desplechin . Este es el estreno mundial en francés. Judith Gautier y Catulle Mendès , que asistieron, dan un entusiasta reportaje al respecto en los periódicos. Habrá 22 funciones, hasta8 de mayo. Luego, Franz Servais hizo una segunda estancia en Weimar con Liszt. En agosto y septiembre la acompaña a Sexard , Hungría. A principios de octubre regresó solo a Viena . Luego, a mediados de noviembre, encontró a Liszt en Pest , donde continuó sus estudios junto a él.

1871 . A finales de abril finaliza la larga estancia de Franz Servais con Liszt. Regresa a Hal antes de mediados de julio. la25 de noviembre, Olga Janina intenta asesinar a Franz Liszt en Pest, luego encuentra refugio en Hal , con Franz Servais durante varios meses.

1872 . Olga Janina da muchos conciertos. La madre de Franz, que quiere mantenerlo alejado de Franz, consigue que se vaya. Franz sigue a Olga: van a Munich e Italia. A finales de mayo, Franz se encuentra solo, en París. En julio, comienza su tercera estancia con Franz Liszt , en Weimar , al menos hasta mediados de noviembre.

1873 . En junio, encontramos su huella: siguiendo los consejos de Liszt, entró en el gran concurso de composición musical de Bruselas, llamado (como en Francia) "el concurso Prix de Rome". El concurso consiste en poner música a una pieza dramática, La Mort du Tasse . la24 de julio, Franz Servais gana el primer premio, por delante de otros cuatro candidatos. Gracias a este precio, podrá vivir cómodamente durante cuatro años. En septiembre dirige la cantata. la16 de octubre, Franz Servais encuentra a Liszt en Roma para una cuarta estancia con él, hasta finales de año.

1874 . Está de vuelta en Hal. En marzo, rechazó una actuación de su Copa , con el pretexto de que no se le había permitido comportarse. Rechaza dos colaboraciones propuestas por libretistas franceses.

1875 . Planea colaborar con Armand Silvestre para una ópera, Mérovée o Fingal .

1876 . En agosto, asiste al primer festival de Bayreuth . “Liszt, leyendo a Eurípides , le señaló la fábula de Iôn, hijo de Apolo. Franz comprendió de inmediato cuánto podía usar este hermoso tema. Luego, Servais pasará cuatro meses en Italia.

1877 . Amigo de Judith Gautier , Catulle Mendès y Villiers de L'Isle-Adam , entró en contacto con Leconte de Lisle . Los dos hombres deciden trabajar juntos en Iôn . Durante el verano, el poeta comienza a escribir. Servais comienza a componer en24 de septiembre.

1878 . Durante los nueve días que Liszt está presente en París como presidente de un jurado en la Exposición Universal , del 9 al18 de junioFranz Servais lo visitó varias veces. Luego regresa a Hal . Aparición del título, elegido por Servais, con el acuerdo de Leconte de Lisle  : será L'Apollonide , en lugar de Iôn . En los años siguientes, Servais le pidió a Leconte de Lisle muchos cambios.

1880 . En julio, quinta estancia de Franz Servais con Liszt, en Weimar . Lo interpreta El Apollonide . Liszt habla de ello con el Gran Duque de Weimar, quien se declara muy interesado en conocer al compositor y escuchar algunos fragmentos de la obra. Liszt concertará la cita para la misma noche. Franz Servais interpreta y presenta su obra, repartiendo el tiempo entre explicaciones, estrofas declamadas y música. El Gran Duque deseaba escuchar el resto del trabajo, se llevó a cabo una segunda noche en Liszt's el10 de julio, durante el cual se incluye, a petición de la condesa von Meyendorff, la lectura de pasajes de la correspondencia de Servais con Leconte de Lisle .

1881 . Desde finales de junio hasta mediados de octubre, se aísla voluntariamente en Latresne , cerca de Burdeos, donde una amiga de su madre, madre superiora de un convento, le ofrece hospitalidad. Avanza la composición de L'Apollonide . A mediados de octubre, regresó a París para discutir las escenas escritas con Leconte de Lisle. A finales de noviembre, regresó a Hal.

1882 . En Semana Santa, regresa a Latresne , pasando por París.

1883 . la13 de febrero, Richard Wagner muere en Venecia . En junio, Franz Servais interpreta su ópera en una sesión privada a Auguste-Emmanuel Vaucorbeil, director de la ópera de París. En julio, va al festival de Bayreuth .

1884 . De marzo a junio, está en Bélgica. En junio, sin duda fue a Weimar para ver a Franz Liszt .

1885 . Se organiza un festival en honor a Franz Liszt como parte de la Exposición Universal de Amberes . Liszt está presente de 4 a10 de junio. la7 de junio, Franz Servais dirige un gran concierto de homenaje en la sala del pueblo de la Exposición Universal. Luego recibe a Liszt en su casa de Hal. la28 de agosto, su hermano Joseph muere, golpeado por un aneurisma roto.

1886 . Franz Servais está ciertamente con Liszt: elMarzo 17, en el festival Liszt de Lieja  ; entre el 18 y el 19, en Amberes, donde descansa Liszt; el 20, en Bruselas; desde20 de Marzo para 3 de abril, en París ; de 20 a27 de abril, en Amberes; la27 de abril, en Bruselas ; Entre el28 de abril y el 15 de Mayo, en París. En París, el28 de marzo, durante el tercer concierto del ciclo de conciertos populares en Bruselas, se interpretan dos piezas inéditas de Franz Servais, sin la presencia de Liszt: la introducción al tercer acto de L'Apollonide (funeral y elegía triunfal) y Scène d'amore , basado en el poema Le Jet d'Eau de Baudelaire . la31 de Julio, Franz Liszt muere en Bayreuth . la30 de noviembre, primer concierto dedicado a la obra de Franz Servais, en el Círculo Literario y Artístico de Bruselas.

1887 . En abril, rechazó el puesto de director de orquesta en Lieja . En octubre, gracias al mecenazgo de suscriptores, fundó una empresa de conciertos sinfónicos. Dio su primer concierto en el Eden-Théâtre.

1888 . laAbril 8, la primera temporada finaliza con el octavo concierto, con un resultado económico negativo. En junio, Leconte de Lisle, molesto por las muchas dilaciones de Servais, publicó la versión literaria de L'Apollonide , en Alphonse Lemerre . Franz Servais dejó de trabajar en la partitura durante seis años. En el teatro Alhambra, la segunda temporada comienza en diciembre, con solo seis conciertos.

1889 . La segunda temporada termina en abril. Pero el experimento no continúa. Franz Servais acepta el puesto de director en el Teatro Real de La Monnaie . Durante las dos temporadas 1889/1890 y 1890/1891 dirigirá obras wagnerianas, al mismo tiempo que Édouard Baerwolf dirigirá obras francesas. Emma Mathieu-Langlois se convierte en su compañera y lo seguirá siendo.

1891 . la12 de enero, Franz Servais dirige Siegfried , estreno mundial en francés de la ópera de Wagner. Volvió a trabajar en L'Apollonide , después de seis años de pausa completa.

1893 . la14 de abril, su madre muere, lo que lo deja desesperado. Se pelea con sus cuñados Ernest Van Dyck y Raymond de Coster por la herencia.

1894 . Relanzó la idea de una sociedad de conciertos, con la creación de la Sociedad de Conciertos Nuevos en la Alhambra. Están invitados muchos chefs extranjeros: Felix Mottl , Willem Kes , Charles Bordes , Siegfried Wagner , Vincent d'Indy . Pero la empresa solo dura una temporada. Leconte de Lisle murió el18 de julio.

1895 . En febrero, solicitó el puesto de director de la Orquesta Escocesa de Glasgow , pero no fue seleccionado. Con su compañera Emma Mathieu-Langlois, se trasladó a Asnières en un modesto pabellón, 5 villa des Couronnes.

1899 . Apollonid se representa dos veces (29 de enero y 8 de febrero) En el Gran Teatro Ducal de Karlsruhe , bajo la dirección de Felix Mottl , en una traducción al alemán de M lle  Brunnemann. Es un éxito de estima. El primero dio lugar a críticas entusiastas. En concreto, el primer director del Théâtre de la Monnaie , Philippe Flon, decide ponerlo en escena en Bruselas . Al querer imponer a su compañera Emma Mathieu-Langlois en el papel principal de Kréousa, Franz Servais provoca el fracaso del proyecto.

1901 . El murio en13 de enero, a la edad de 54 años. El funeral y el entierro tienen lugar en Courbevoie  ; Franz Servais comparte la misma bodega que Marguerite Langlois, hija de su socio que ya está allí desdeOctubre de 1898. Se le unirá en la tumba su compañero deAgosto 1919. la22 de enero, se celebra en Hal un servicio solemne en la iglesia de los Hermanos Menores Conventuales en memoria de "Franz Mathieu Servais, compositor".

Obras

Apollonide

La Apolónida es la obra principal de Franz Servais. Es su única ópera, compuesta sobre un texto de Leconte de Lisle. Nunca se representó en su versión original. Siguiendo el ejemplo de Richard Wagner, Franz Servais utiliza el término "drama musical" en lugar de "ópera" para designar su trabajo. Más precisamente, en las dos versiones editadas, las páginas de título varían ligeramente: "drama (lírico o musical) en tres (partes o actos) y cinco cuadros". "

Poesía con música

Notas y referencias

Notas

  1. "Franz" no es su nombre real. Sin duda, es un nombre cariñoso que usaron sus padres, incluso antes de conocer a Franz Liszt.
  2. Por ejemplo, Martin Gregor-Dellin escribe en una nota a pie de página en el Journal de Cosima Wagner, Gallimard, volumen I , 1977, p.  183  : "Hijo de Caroline von Sayn-Wittgenstein y Liszt ..."
  3. de enero de 13 de los corresponde calendario gregoriano a 1 st  de enero de del calendario Juliano en uso en Rusia.
  4. Asistieron al estreno: Choudens, André Messager , Gailhard, Stoumon, Eduard Lassen, Catulle Mendès , Judith Gautier , Louise Derscheid ...

Referencias

  1. Biografía
  2. Ver, Malou Haine, 1996, capítulo 1, Franz Servais, ¿hijo ilegítimo de Franz Liszt?
  3. Reportaje: Hoy se ha representado la cantata del Prix de Rome en la sala del Palacio Ducal. El gran concurso de composición musical hizo un evento este año. El ganador es el Sr. Franz Servais, hijo mayor del famoso violonchelista. Es un joven de veintiocho años. Hizo sus clases un poco de aventura, estudiando música primero con MF Kufferath, el excelente profesor de contrapunto en el Real Conservatorio de Bruselas, luego en orquestas y teatros, en obras y sobre todo en obras modernas. Se codeó con el mundo, con los artistas y tuvo la suerte de recibir consejos de Liszt. Su éxito no fue menos sorprendente. Estaba lidiando con una parte importante. Fue la primera vez que compitió. Sus jóvenes rivales, por el contrario, ya habían luchado, y dos de ellos habían conseguido nominaciones en competiciones anteriores. Finalmente, parece que el promedio de la competencia de este año ha sido muy alto. Así que el público sintió curiosidad por la cantata coronada. No tuvo que arrepentirse de su curiosidad. La cantata del laureado fue interpretada por la orquesta y las jóvenes de la clase de canto conjunto del Conservatorio, bajo la dirección del compositor, con la asistencia de la sociedad coral Roland de Lattre , que llegó desde Hal para prestar servicio a un conciudadano. , porque el Sr. Franz Servais es de Hal, como su padre, el ilustre virtuoso, y su hermano menor, el Sr. Joseph Servais, quien continúa la enseñanza de su padre en el Conservatorio. La cantata causó una gran impresión. La Muerte de la Copa , ese es el tema. La música se ve afectada por la influencia wagneriana, en el sentido de que la parte vocal es tratada en una narrativa dramática, comentada y coloreada por la orquesta. El tema está bien entendido. El diseño general es inteligente y los detalles están tocados con ingenio. La música sigue con emoción el movimiento poético de la letra, y el colorido instrumental es justo y brillante. Es una obra llena de juventud y vida, y francamente una promesa. M. Franz Servais parece llamado a escribir para teatro. El público y la orquesta le brindaron una cálida ovación. Ch. T. (Le Ménestrel, domingo 21 de septiembre de 1873, pág. 349), texto sobre Gallica.
  4. Octave Mirbeau .
  5. Jean-Marc Luce, L'Apollonide de Franz Servais y Leconte de Lisle, relato de un redescubrimiento , en “Anabases, tradiciones y recepciones de la Antigüedad, É.RASME”, Université Toulouse-Jean-Jaurès, n o  24, 2016.

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos