Joel martineau

Joel martineau Llave de datos

Nombre de nacimiento	Joel martineau
Nacimiento	15 de enero de 1945 Nantes , Loire-Atlantique , Francia
Nacionalidad	francés
Profesión	Actor Director

Joel Martineau es un actor y director francés , nacido15 de enero de 1945en Nantes ( Loire-Atlantique ).

Muy activo en el doblaje , fue una de las voces francesas de James Woods y también ocasionalmente apodó a Richard Gere y Lance Henriksen . También fue la voz de Richard Moser ( Tobias Moretti ) en la serie Rex, perro policía .

A principios de la década de 2000 , detuvo esta actividad.

Biografía

Filmografia

Televisión

• 1968  : Esta noche en el teatro  : Azaïs de Georges Berr y Louis Verneuil , dirigida por Jean Le Poulain , dirigida por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1971  : Esta noche en el teatro  : Fric-Frac de Édouard Bourdet , dirigida por Jean Le Poulain , dirigida por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1973  : Esta noche en el teatro  : La Nuit des rois de William Shakespeare , dirigida por Jean Le Poulain , dirigida por Georges Folgoas , Théâtre Marigny
• 1984  : Serie negra  : Su majestad el policía de Jean-Pierre Decourt
• 1965: La princesa del ferrocarril
• 1970: La vuelta al mundo en 80 días
• 1971: una niña sola
• 1972: Sarah
• 1973: el hombre que ríe
• 1974: La industria
• 1975: María Antonieta
• 1976: El auditor
• 1977: mutantes
• 1978: Amigo

Teatro

Puesta en escena

• 1963: Andrómaca - Le Cid - La Machine Infernale
• 1964: Cabezal de repuesto
• 1965: Las chicas
• 1966: Bodas de sangre-Cyrano de Bergerac
• 1967: El sueño de una noche de verano
• 1968: La maldición - La improvisación de Versalles
• 1969: cerrado al público
• 1970: El caballero del mortero ardiente - Othello
• 1971: El paciente imaginario
• 1972  : Les Vilains after Ruzzante , dirigida por Jacques Écample , Festival du Marais, Théâtre de l'Atelier
• 1972: El sicomoro debe fluir
• 1973: Tete d'or - Noveno año de claroscuro
• 1974: El barbero de Sevilla
• 1976: Bebé querido - Horace
• 1980: Rebanadas de vida
• 1982: Georges Dandin

Doblaje

Las fechas escritas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Joël Martineau aseguró la repetición.

Cine

Películas

• James Woods en:
  • Policía ( 1988 ): Lloyd Hopkins
  • Semejanza culpable ( 1989 ): Eddie Dodd
  • El camino fuerte ( 1991 ): Teniente John Dodd
  • La noche del desafío ( 1992 ): Gabriel Caine
  • Mala conducta ( 2001 ): Leonard D'Onofrio
  • Scary Movie 2 ( 2001 ): el padre McFeely
  • Northfork ( 2003 ): Walter O'Brien
• Richard Gere en:
  • American Gigolo ( 1980 ): Julian Kaye
  • Oficial y caballero ( 1981 ): Zack Mayo
  • Asuntos privados ( 1990 ): Dennis Peck
• Lanza Henriksen en:
  • Terminator ( 1984 ): el inspector Val Vukovich
  • Johnny Belle Gueule ( 1989 ): Rafe Garrett
  • Alien vs. Depredador ( 2004 ): Charles Bishop Weyland
• Peter Weller en:
  • Policía de Blue-Jean ( 1988 ): Roland Dalton
  • Leviatán ( 1989 ): Steven Beck
  • El planeta aullador ( 1995 ): Joseph Hendrickson
• David Carradine en:
  • Ley marcial ( 1990 ): Dalton Rhodes
  • A cada uno su propia ley ( 1992 ): Mr C.
  • Hermanos de armas ( 2005 ): Driscoll
• Billy Bob Thornton en:
  • Armagedón ( 1998 ): Dan Truman
  • Love Actually ( 2003 ): Presidente de los Estados Unidos
  • Friday Night Lights ( 2004 ): entrenador Gary Gaines
• Kurt Russell en:
  • El gran negocio ( 1980 ): Rudy Russo
  • Capitán Ron ( 1992 ): Capitán Ron
• Chevy Chase en:
  • ¡Tres amigos! ( 1986 ): Fondos polvorientos
  • Héroe a pesar de sí mismo ( 1992 ): Deke
• J. Kenneth Campbell en:
  • Delito de inocencia ( 1989 ): Teniente Freeberry
  • El vuelo del intruso ( 1991 ): "Cowboy" Parker
• John C. McGinley en:
  • Le Carrefour des Innocents ( 1989 ): Doctor Farmer
  • Harvard a cualquier precio ( 2002 ): Detective Charles
• Leon Rippy en:
  • Luna 44 ( 1991 ): Sykes
  • Soldado universal ( 1992 ): Woodward
• Will Patton en:
  • Imitador ( 1996 ): Nicolette
  • La pelea más bella ( 2000 ): Bill Yoast
• 1967  : Objectif Lune ( Cuenta atrás ): Chiz ( Robert Duvall )
• 1971  : Charlie y la  fábrica de chocolate : Stanley Kael (de Stephen Dunne )
• 1975  : Los dientes del mar  : Martin Brody ( Roy Scheider )
• 1980  : Nijinski  : Michel Fokine ( Jeremy Irons )
• 1980  : La maldición del Valle de los Reyes  : Paul Whittier ( Patrick Drury )
• 1980  : Xanadu  : Sonny Malone (de Michael Beck )
• 1981  : Bandidos, bandidos  : Robin Hood (de John Cleese )
• 1981  : La lucha contra las pandillas  : Nosh (de Richard Libertini )
• 1981  : Aullidos  : Chris ( Dennis Dugan )
• 1981  : Carros de fuego  : Duque de Sutherland (de Peter Egan )
• 1981  : Gallipoli  : Frank Dunne (de Mel Gibson )
• 1981  : Das Boot  : Johann ( Erwin Leder ) ( 1 st  doblaje)
• 1981  : Wolfen  : Eddie Holt (de Edward James Olmos )
• 1982  : Gandhi  : Collins (de Richard Griffiths )
• 1982  : Amityville 2: Los poseídos  : el padre Tom (de Andrew Prine )
• 1982  : ¿Hay finalmente un piloto en el avión?  : Unger ( Kent McCord )
• 1983  : Trueno de fuego  : él mismo ( Mario Machado )
• 1983  : Un sillón para dos  : periodista de televisión ( Bill Boggs )
• 1983  : Psicosis 2  : Fiscal de distrito ( Michael Lomazow )
• 1984  : Lo mejor  : John Olsen (de Jon Van Ness )
• 1984  : Vivir para sobrevivir  : Noah (de Fred Williamson )
• 1984  : Experimento Filadelfia  : Comandante Clark ( Kene Holliday )
• 1984  : Footloose  : Chuck Cranston (de Jim Youngs )
• 1985  : Regreso al futuro  : Voz del periodista en la radio
• 1986  : Highlander  : Walter Bedsoe (de Jon Polito )
• 1986  : Aliens, el regreso  : Al Apone ( Al Matthews )
• 1986  : Casa  : Teniente ( Dwier Brown )
• 1986  : Ley de Murphy  : Art Penny (de Robert F. Lyons )
• 1987  : One Way  : Kevin O'Brien ( Leon Russom )
• 1987  : China Girl  : Enrico Perito (de Robert Miano )
• 1987  : La viuda negra  : Bruce (de Terry O'Quinn )
• 1987  : Depredador  : Billy Sole (de Sonny Landham )
• 1987  : El irlandés  : Liam Docherty (de Liam Neeson )
• 1987  : Peligroso en todos los aspectos  : Ray Sinclair ( Ray Liotta )
• 1988  : Policía maníaco  : Jack Forest (de Bruce Campbell )
• 1988  : Mississippi Quema  : Alcalde Tilman ( R. Lee Ermey )
• 1988  : Presidio, base militar, San Francisco  : Arthur Peale ( Mark Blum )
• 1989  : Arma letal 2  : Pieter Vorstedt (de Derrick O'Connor )
• 1989  : Los viajeros  : detective (de Franklyn Ajaye )
• 1989  : Cadillac rosa  : Alex (de Michael Des Barres )
• 1989  : Turner y Hooch  : Howard Hyde (de Craig T. Nelson )
• 1990  : Gran look  : Mitchell Potts (de Kevin Scannell )
• 1990  : Depredador 2  : Tony Pope (de Morton Downey Jr. )
• 1990  : Objetivo demasiado bueno  : griego ( Tony Sirico )
• 1990  : Mr Quigley el australiano  : Dobkin (de Tony Bonner )
• 1990  : Presunto inocente  : Lionel Kenneally (de Madison Arnold )
• 1990  : La resurrección de Frankenstein  : Dr. Joe Buchanan ( John Hurt )
• 1990  : En busca del Octubre Rojo  : Capitán Charlie Davenport ( Daniel Davis )
• 1991  : Gran Cañón  : Davis ( Steve Martin )
• 1991  : Un crimen en la mente  : Lou Sherwood (de Jerry Orbach )
• 1991  : matrimonio  : Frank Warren ( Rutger Hauer )
• 1991  : Problemas  : Jeb Scott ( Corbin Bernsen )
• 1991  : Boyz N the Hood  : Oficial Coffey (de Jessie Lawrence Ferguson )
• 1991  : Homicidio  : Charlie Olcott (de Lionel Mark Smith )
• 1992  : Ley de la noche  : John Bonney (de David W. Butler )
• 1992  : Sleeper ligero  : Robert (de David Clennon )
• 1992  : Juegos para adultos  : Richard Parker ( Kevin Kline )
• 1992  : Accidentes en serie  : Michael Ives ( Hannes Jaenicke )
• 1992  : Luna de miel en Las Vegas  : Sally Molars (de John Capodice )
• 1992  : Twin Peaks: Fuego camina conmigo  : Leland Palmer (de Ray Wise )
• 1992  : Sister Act  : Inspector Clarkson ( Jim Beaver )
• 1992  : 1492: Cristóbal Colón  : Capitán Méndez ( Kevin Dunn )
• 1993  : Callejón sin salida  : Mr. Dunston (de Ted Levine )
• 1993  : Los príncipes de la ciudad  : Mano ( Victor Mohica )
• 1993  : The Bradbury Concierge  : Sr. Brinkerhoff ( John Cunningham )
• 1993  : Hecho en Estados Unidos  : Bob Takashima / James ( Clyde Kusatsu ) / ( Jeffrey Joseph )
• 1993  : Policía y medio  : Nick McKenna (de Burt Reynolds )
• 1993  : Fortaleza  : Guardia de fronteras (de Eric Briant Wells )
• 1994  : Un ángel de la guarda para Tess  : Howard Schaeffer ( James Rebhorn )
• 1995  : Muerte súbita  : él mismo (de Mike Lange )
• 1995  : El presidente y la señorita Wade  : Bob Rumston (de Richard Dreyfuss )
• 1995  : Asesinato pendiente  : Oficial de confianza ( Bill Smitrovich )
• 1996  : ¿ El derecho a matar?  : Dr. Wilbert Rodeheaver ( Anthony Heald )
• 1996  : El color de la estafa  : Gerente de Roper ( Albert Hall )
• 1996  : Lazos de acero  : Pat Schiller (de Robert John Burke )
• 1997  : Jackie Brown  : Marcus Dargus (de Michael Bowen )
• 1997  : George de la jungla  : Arthur Stanhope (de John Bennett Perry )
• 1997  : Enemigos cercanos  : Harry Sloan ( Simon Jones )
• 2000  : Perdedor  : Mr.Tannek ( Dan Aykroyd )
• 2000  : falsos rumores  : el profesor Goodwin ( Eric Bogosian )
• 2001  : Joe La Crasse  : Tim / Buffalo Bob (de Brian Thompson )
• 2001  : Charlie y sus divertidas damas  : Bosley (de Bill Murray )
• 2003  : Freaky Friday: en los zapatos de mi madre  : Mr Battes ( Stephen Tobolowsky )
• 2003  : Azul oscuro  : Jack Van Meter (de Brendan Gleeson )

Película de animación

• Barbie y el lago de los cisnes  : el padre de Odette
• Barbie Princesa Corazón  : Preminger
• Las extraordinarias aventuras de Santa Claus  : Mogorb

Televisión

Televisión y peliculas

• 1996  : Gotti  : Joe Dimiglia (de Tony Sirico )
• 1997  : Inocencia perdida  : Matthew French (de Dave Nichols )
• 2001  : Beethoven 4  : Richard Newton ( juez Reinhold )
• 2001: Asesinato en el Orient Express  : Sr. Samuel Ratchett ( Peter Strauss )
• 2001: Temblores 3: Regreso a la perfección  : Agente Frank Statler ( Tom Everett )
• 2003  : Pánico en los trópicos  : Joseph ( Ralf Moeller )
• 2003: Peligrosa seducción  : Adam Hamilton (de Andrew Jackson )

Series de television

• Crono 24 horas  : Ramon Salazar ( Joaquim de Almeida )
• Battlestar Galactica  : William Adama ( Edward James Olmos )
• No es mi culpa !  : Jerry Stage ( Fred Willard )
• Piel de gallina  : Dan O'Dell ( Martin Doyle )
• Piel de  gallina: Slappy ( Cathal J. Dodd )
• El show de Drew Carey  : Steve Carey ( John Carroll Lynch )
• Fame LA  : David Graysmark ( William R. Moses )
• Frasier  : Frasier Crane ( Kelsey Grammer )
• Amigos  : Sr.Franklin ( Geoff Pierson ) (temporada 8, episodio 5)
• Inspector Frost  : Inspector Frost ( David Jason )
• NCIS: Investigaciones especiales  : Tom Morrow ( Alan Dale )
• Nueva York, Sección Penal  : James Deakins ( Jamey Sheridan )
• Odisea 5  : Chuck Taggart ( Peter Weller )
• Oz  : Tim McManus ( Terry Kinney )
• Rex, policía de perros  : Comisionado Richard Moser ( Tobias Moretti )
• Aliento de guerra  : Mark Hartley ( Ron Rifkin )
• Starsky y Hutch  : Bernie ( Macon McCalman )
• Un caso para dos  : el abogado Reiner Franck ( Rainer Hunold )
• Expediente X  : Dr. Hodge ( Xander Berkeley )
• Más allá de la realidad, la aventura continúa  : Dr. McEnerney ( Bruce Davison )
• Stargate SG-1  : Coronel Harry Maybourne ( Tom McBeath )

Serie de animación

• Superman, ángel de Metrópolis  : Jonathan Kent
• Remi sin familia  : Paul
• Cathy el pequeño granjero  : Boris (hermano de Peter)
• Olive y Tom  : voces de reemplazo Johnny Mason, Jeff Turner episodios 27 y 28
• Wounchpounch  : Malédictus Maggot
• Castores encendidos  : Norbert

Dirección artística

Series de television

• Dead Zone (codirección con Blanche Ravalec y Érik Colin )
• Un agente de alto secreto (cogestión con Philippe Chatriot)

Notas y referencias

1. Joël Martineau solo dobla una línea en esta película, el resto de la película tiene la voz de Richard Darbois .
2. Solo en el segundo doblaje de 2004. En el primer doblaje, la voz del personaje es la de Jacques Thébault .
3. Solo en el piloto. En el resto de la serie, el personaje es interpretado por Philippe Catoire .