Nacimiento |
1533 Bruselas Holanda de los Habsburgo |
---|---|
Muerte |
11 de marzo de 1599 Bruselas Español Holanda |
Actividad principal |
asesor cuenta maestra poeta ordinario dramaturgo |
Idioma de escritura | holandés |
---|---|
Movimiento | Renacimiento |
Géneros |
teatro de poesía |
Iehan o Johan Baptista Houwaert , nacido en Bruselas en 1533 y fallecido en su ciudad natal el11 de marzo de 1599, citado en 1580 como miembro del linaje Sweerts , es consejero y maestro ordinario de la Cámara de Cuentas del Ducado de Brabante y poeta y dramaturgo humanista de habla holandesa .
Houwaert, de familia adinerada, pudo sumar a su riqueza la dote de su esposa Catharina van Couwenberg, también de padres ricos. Entre sus posesiones se encontraba una propiedad en Saint-Josse-ten-Noode , el Wijngaertsberg , que pudo reunir con una parcela contigua, el Strytbeemt , para construir allí su "Pequeña Venecia ". En su Pegasides pleyn , elogia la belleza del lugar. Encuentra delicioso el valle de Maelbeek . Según él, es "la región más hermosa de Europa ".
Salvando la apariencia de un buen católico , Houwaert, sin duda simpatizante del luteranismo , asistió a los sermones prohibidos de los reformadores . El duque de Alba , sospechándolo de herejía , lo hizo encarcelar durante un año en Treurenborch . Solo pudo escapar de la muerte renunciando a la fe protestante y adoptando la confesión católica. Esto no le impidió reunirse con los partidarios de Guillermo el Silencioso . En su último trabajo, afirmará haber conservado su fe católica.
Su inmenso trabajo fue tenido en gran estima por sus contemporáneos y aún más allá de su tiempo. El lema que usó en todas las ocasiones y en todos sus poemas fue Houd middelmate ("Mantenga la media dorada "). El adagio reaparece, esta vez en latín , en su lápida : Inter utrumque tene ("Ponte entre los dos"). En 1578 publicó su Milenus clachte , una adaptación del Reloj de Principios de Guevara , concebido como acusación contra España y dedicado al Príncipe de Orange . Milenus, del país del Danubio , llega a Roma para quejarse del régimen opresivo de los gobernadores romanos . También en 1578 , obtuvo el alto cargo de maestro del Tribunal de Cuentas de Brabante , cargo que ocupó hasta la toma de la ciudad por Alexandre Farnese en 1585 .
Probablemente sea en su calidad de miembro de una de las cámaras de retórica de Bruselas, responsable de la animación de todo tipo de festividades y celebraciones, que fue el organizador de la entrada solemne del Príncipe de Orange , cuando este último se convirtió en gobernador. de Brabante , y el del Archiduque Matías en 1578 , hecho que describió en cualquier caso. Tradujo el discurso latino que otro nativo de Bruselas, Marnix de Sainte-Aldegonde , había pronunciado en la Dieta de Worms . En 1582 , dedicó un prolijo poema político a François d'Anjou . Su obra rimada más conocida es Pegasides pleyn, ende den lust-hof der maeghden , de 1582 o 1583 , obra publicada por Plantin , abundante en hechos históricos y legendarios, y lecciones morales para las mujeres, pero sin mucho sistema. En estas lecciones de vida, se muestra a sí mismo como un precursor de Jacob Cats . En 1583 , apareció de nuevo De vier wterste , aparentemente fruto de reflexiones piadosas realizadas durante su encarcelamiento, pero también bajo la influencia del largo poema De Dood van ure el retórico bruselense Jan van den Dale .
Cuando Farnese entró en Bruselas , Houwaert le dedicó un poema, cuyo manuscrito está ahora en Londres , y en el que le implora que muestre clemencia. En 1594 publicó dos poemas para el archiduque Ernesto de Austria . Gracias a una edición póstuma de 1614 conocemos su Paraenesis politica de politijcke onderwijsinghe , obra en la que se pregunta si quiere quedarse en Bruselas o emigrar, como tantos otros antes que él.
Su Tragedy vander orloghen y Comedy vanden peys , cuyo manuscrito se conserva en Hasselt , se interpretaron con motivo de la entrada solemne del Archiduque Alberto en Bruselas en 1599 , hecho que ocurrirá después de su muerte; no se trata necesariamente de obras para la ocasión, porque dichas piezas sirvieron como obra maestra para todo tipo de ocasiones.
Fue enterrado con gran pompa en la iglesia de Saint-Josse-ten-Noode , donde también fue enterrada su esposa.
En 1612 apareció póstumamente Den generalen loop , obra aparentemente concebida como una variación de Vier wterste , con un toque más personal. Es un error haber atribuido a este autor De remedie der liefden de 1583 , así como Den handel der amoureusheyt , sin embargo publicado bajo su nombre en 1621 .
El poeta y retórico de Amberes Willem van Haecht lo compara con Marcus Tullius . En 1571 , se acuñó una medalla en su honor. Los retóricos de Brabante acogen con aprobación e inagotable elogio Pegadyses pleyn de Houwaert : califican a su autor como otro Homero . Joannes Rochius escribe su epitafio en latín y Franciscus Sweertius lo llama poeta Belgicus inter primos .
Los críticos modernos le son menos favorables: así, Kornelis ter Laan es que su arte es antiguo, lleno de personajes alegóricos ; sus obras estarían compuestas por verso mirliton .
La lista de las obras de Houwaert se basa en parte en el Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde .