| Nacimiento |
9 de septiembre de 1879 Labatie-d'Andaure |
|---|---|
| Muerte |
21 de junio de 1949(en 69) Bransles |
| Nacionalidad | francés |
| Actividad | Escritor |
Jean Norton Cru , nacido en Labatie-d'Andaure ( Ardèche ) el9 de septiembre de 1879, murió en Bransles ( Seine-et-Marne ) el21 de junio de 1949, es un escritor francés . Es conocido por su ensayo Testigos , publicado en 1929 , en el que comprueba la veracidad de los testimonios publicados por combatientes de la Primera Guerra Mundial . Al año siguiente, dio una versión abreviada, From Testimony .
El mayor de seis hermanos, nació en Gamon, municipio de Labatie-d'Andaure, en Ardèche , el 9 de septiembre de 1879. Era hijo de Jean Pierre Louis Cru, pastor protestante de origen campesino, y de Catherine Norton , una inglesa (de ahí su segundo nombre) de una familia de médicos e ingenieros en Gloucestershire . Desde finales de diciembre de 1883 hasta 1890 , Jean Norton vivió en Nueva Caledonia , en la isla de Maré , donde su padre era misionero. Él no va a la escuela. Su educación escolar y religiosa es apoyada por sus padres, especialmente por su madre.
De regreso a Francia, su padre fue destinado a la parroquia de La Pervenche, en Privas . Louis Norton hace un año de escuela primaria, luego realiza estudios secundarios, como pasante, en el Lycée de Tournon . De 1897 a 1899 , estuvo profundamente marcado por el asunto Dreyfus . Mantuvo una exigencia de la verdad y una desconfianza hacia los testimonios que luego lo llevarían a escribir Testigos . Se graduó en 1899. Durante el año escolar 1899- 1900 , fue profesor en la universidad de Granville en Ramsgate , en Kent . De 1900 a 1903 , completó su servicio militar en el 140 ° regimiento de infantería , de Grenoble . Lo remata como cabo. Sus padres compraron una granja en Mirmande , en Drôme . Trabaja en la finca y participa en los trabajos de restauración, mientras se prepara para su certificado de maestro, que obtiene. Enseñó durante un año en Loriol . De 1905 a 1908 , enseñó inglés en la escuela primaria superior de Aubenas (recibió su certificado de aptitud para enseñar inglés en la primaria superior en 1906 ). Fue en Aubenas donde se casó con Rose Souquet en 1908.
El mismo año, obtuvo su certificado de secundaria en inglés. Su hermano menor, Robert Loyalty, acaba de ser profesor durante un año en una universidad privada estadounidense , Williams College , en Williamstown , Massachusetts . Siguiendo su consejo, Jean Norton fue allí. Allí enseñará literatura francesa hasta 1911 . Durante el año escolar 1911- 1912 , fue profesor de Inglés en la escuela secundaria de Orán . No estaba contento con la experiencia y su esposa contrajo fiebre tifoidea . Regresa a Williams College.
Participa en la Primera Guerra Mundial . Esta experiencia lo marcó por el resto de su vida. La24 de agosto de 1914, está incorporado en el territorial (tiene 34 años), en el 110 e RIT , en Romanos . Inicialmente fue un guardia de ferrocarril en la estación de Belleville-sur-Saône . Llegó al frente el 15 de octubre . El 24 , se compromete a pagar en el ejército de reserva , el 240 ° regimiento de infantería . En febrero de 1915 fue nombrado sargento. Estuvo en la batalla de Verdún en junio de 1916 . En diciembre, se trasladó a 321 ° regimiento de infantería . En enero de 1917 , estaba nuevamente en Verdún.
En febrero, debido a su bilingüismo , fue adscrito a la parte trasera como un intérprete, el 51 ª División de infantería británica , a continuación, en agosto el 1 st división de infantería estadounidense . En diciembre, se convirtió en instructor principal de la escuela de intérpretes de Biesles . La1 st de enero de 1,918 mil, fue nombrado ayudante. A principios de septiembre, fue enviado en misión a Estados Unidos para celebrar conferencias sobre los méritos de la intervención estadounidense en el conflicto. La31 de agosto de 1919, está desmovilizado. En septiembre, regresó a Williams College.
En agosto de 1922 , hizo una peregrinación a Verdún. Al año siguiente, comenzó a leer o releer metódicamente todos los testimonios publicados sobre la Primera Guerra Mundial. Luego escribió Témoins: ensayo sobre análisis y crítica de la memoria de los combatientes publicado en francés de 1915 a 1928 . Analiza 304 títulos, debido a 252 autores. Estudia y critica a la luz de su experiencia de la guerra, pero también de una abundante documentación (mapas de personal, bitácoras de marcha…).
Al enviar su manuscrito a los editores, cada uno establece como condición previa una mayor indulgencia hacia los escritores de la casa. Cru prefirió resolverse a una publicación autoeditada en octubre de 1929 . El libro suscita fuertes reacciones, porque cuestiona, por ejemplo, el carácter veraz y realista de novelas tan famosas como Le Feu , de Henri Barbusse . También es muy severo con los escritos de Roland Dorgelès , y más aún con los de Jacques Péricard . Jean Norton Cru está acusado de querer "sanear la guerra" .
En enero de 1930 , apareció por Gallimard Du Témoins , una versión abreviada de Témoins (271 páginas, en lugar de 727 ) en la que se enumeran 19 títulos adicionales.
En 1932 , en Williams College, Jean Norton Cru se convirtió en conferenciante. Pensando en reeditar Témoins , revisa, corrige y enriquece su libro. Pero se detuvo en 1935 , habiendo logrado solo una cuarta parte de la tarea. Se retiró en julio de 1945 y regresó a Francia en 1946 . Murió de una hemorragia cerebral a los 69 años, el21 de junio de 1949, en Bransles , en Seine-et-Marne .
Sus libros caen luego en el olvido. No fue hasta 1967 que Jean-Jacques Pauvert reeditó parte de El testimonio . La Universidad de Nancy Press reeditado Témoins en 1993 , luego en 2006 .
Jean Norton Cru es el primer historiador en promover testimonios y quiere escribir la historia de la Primera Guerra vista desde abajo. Anteriormente, las obras de generales, políticos y diplomáticos habían sido las más influyentes. Solo había habido unas pocas publicaciones de cuadernos y cartas, pero estos escritos no interesaron a la mayoría de los historiadores en la década de 1920. Historiadores anteriores, como Renouvin , han luchado en la guerra en ocasiones, pero consideran que la experiencia del soldado básico no es importante para escribir la historia.
Jean Norton Cru se opone en particular al diseño desarrollado por Stendhal en La Chartreuse de Parme , donde el héroe, Fabrice Del Dongo, no entiende nada sobre la Batalla de Waterloo por su simple posición de soldado, en contraposición a entender que se supone que los generales del estado mayor general tienen. Frente a la teoría según la cual los testimonios son subjetivos o sesgados, Jean Norton Cru desarrolla la idea de que el soldado, que vive día a día en las trincheras, acaba siendo consciente de lo que sucede a su alrededor y de sus consecuencias. Una jerarquía distante depende además de información parcial o de sus tradicionales prejuicios tácticos o estratégicos.
La obra de Jean Norton Cru - considerada como su objeto esencial para descalificar numerosos testimonios sobre la Primera Guerra Mundial - es reivindicada por varios autores revisionistas de la historia de la Segunda Guerra Mundial (desde Paul Rassinier y Maurice Bardèche hasta Robert Faurisson y Pierre Guillaume ) como modelo de su propia empresa para relativizar la persecución antijudía por parte del III e Reich alemán. De hecho, como explica el historiador Frédéric Rousseau , cuando Jean Norton Cru denuncia a los falsificadores, “no es con el objetivo de desacreditar a todos los testigos; es por el contrario destacar mejor a los mejores, los testigos que supieron pintar la guerra con talento sin dejar de ser sinceros ”, esto para que no se pueda cuestionar, por culpa de los falsos testigos, la realidad de los sufrimientos combatientes. de la Gran Guerra.
Del testimonio se traduce al alemán , se publica, se vende en Alemania , luego se confiscan y se queman las copias restantes. También se publica en Noruega . La traducción al inglés, obra del propio Cru, se publicó por primera vez en Estados Unidos en 1976 en forma reducida (194 páginas frente a 612 páginas del facsímil publicado por las Presses Universitaires de Nancy).
Los papeles privados de Jean Norton Cru y su familia se conservan en el Archivo de Marsella (archives.marseille.fr) (46 II, 121 II, 137 II).
La Biblioteca Universitaria de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Aix-Marseille, campus Schuman en Aix-en-Provence, conserva una donación de la Sra. Hélène Vogel, hermana de Jean Norton Cru. Las obras, 427 títulos en 451 volúmenes, representan la colección personal de J. Norton Cru que continuó hasta su muerte, incluido el corpus del que escribió “Témoins” (1929). Estas obras son, en su mayor parte, testimonios de combatientes de la guerra 14-18. Pero la colección Norton Cru también incluye otros documentos: artículos críticos sobre "Témoins" publicados en la prensa francesa y extranjera, artículos críticos sobre obras pertenecientes al corpus y mapas de personal a veces anotados de la mano de Jean Norton Cru.