Érase una vez en Springfield

Temporada 21

Episodio n o 10

Titulo original

Título de Quebec

Érase una vez en Springfield

Codigo de producción

LABF20

1 re dispersión de EE.UU.

10 de enero de 2010

1 re retransmisión en Francia

21 de noviembre de 2010

1 re difusión Quebec

11 de noviembre de 2010

Pizarra

Fin del mundo en 2012, no en esta serie

Sofá mordaza

El sofá se presenta en un óvulo , y la familia Simpson se presenta en forma de esperma intentando entrar en él. Después de una fertilización exitosa, el óvulo se divide y el feto resultante es el Sr. Burns, que flota en posición fetal y pronuncia la palabra "¡Excelente!" " .

Cronología

Liza

Lista de episodios de la temporada 21
Lista de episodios de Los Simpson

Érase una vez en Springfield ( Érase una vez en Springfield ) es la 10 ª episodio de la temporada 21 de la serie de televisión animada Los Simpson .

Sinopsis

El programa de Krusty está experimentando una caída en la audiencia. Para subir la cuesta, los productores deciden asignar un compañero de equipo al payaso. Se trata de una princesa kitsch, que canta al ritmo de sus escenas. Krusty la odia porque pronto el público lo olvida; pero el compañero de equipo está enamorado del payaso.

Mientras tanto, en la planta de energía , el Sr. Burns decide quitarles las donas a sus empleados para ahorrar dinero : ¡ Homer , Lenny y Carl harán cualquier cosa para recuperarlas! Llegarán a pensar en dejar la planta.

Referencias culturales

El título original puede hacer referencia a la película Érase una vez en Occidente .
La mordaza del sofá, se puede notar una alusión al fenómeno de 2012 : Bart escribiendo en la pizarra: " El fin del mundo en mayo de 2012, este objetivo no se mostrará " ( "El mundo tal vez se detenga en 2012, pero no esta serie" ) .
Además, los créditos iniciales son una parodia de la película de 2001, A Space Odyssey : un feto con las características del Sr. Burns, flota en gravedad cero y dice: “¡Excelente! " .
Milhouse, arrepentido por la intrusión de una princesa en el espectáculo hasta ahora violento, sexista y de payasadas de Krusty, exclama (ver Wikiquote ): “¡Las primeras chicas arruinaron Sex and the City, y ahora esto! " ( " Las chicas primero fueron tierras flanqueadas por Sex and the City , ¡y ahora eso también! " ). Luego lamenta que las chicas también hayan invadido American Idol .
Nótese la omnipresencia de la prensa de celebridades : en la escuela, donde tiene lugar una charla sobre " mujeres influyentes ". También "Princesa Penélope", la nueva compañera que el canal impuso a Krusty tendrá un gran éxito entre los espectadores jóvenes, al gram dam de Milhouse y Bart: es una referencia a Anne Hathaway , quien comenzó en la serie " Princess Diairies ". .

Bart y Milhouse intentan intervenir in extremis en el mismo momento de la celebración del matrimonio de Krusty y Penélope, para hacerlo fracasar (alusión a la película Cuatro matrimonios y un funeral . Bart convoca a la primera exmujer de Krusty, una ex - hippie - y el 15 º y último hablando en un video que dirigió "6 horas antes de su muerte," Este es el famoso (y "indestructible", como. Marlene Dietrich actriz negro) Eartha Kitt , que murió en 2008 a la edad de 81, quien en realidad había hecho una grabación para Los Simpson antes de su muerte.
En la central nuclear , el famoso trío de "expertos" (Homer, Lenny y Carl) están considerando dejar a su histórico empleador debido a la eliminación de las donas gratuitas. Visitan una potencia competidora en Capital City y conocen al famoso dibujante Gary Larson .
De fondo, podemos escuchar el Duo des fleurs (como en el Acto I de la ópera Lakmé , de Léo Delibes ) mientras degustamos las rosquillas.
Al anunciar el matrimonio de Krusty y Penélope, el periodista Ken Brockman declara que ella no es una princesa real, citando su nombre real: "Mountbatten-Habsburg-Hohenzollern", que son sin embargo los nombres de las familias reales del Reino Unido, d ' Austria y Alemania.
Pénélope vive en París y "da la vuelta" con su guitarra en las terrazas de los cafés; cantando Moon River , tema de la película Diamonds on the sofa (donde Audrey Hepburn en una escena celebra al intérprete también a la guitarra). Dos consumidores, conmovidos hasta las lágrimas por la canción de Penélope, se abrazan: Tintín y el Capitán Haddock ; Tenga en cuenta que el hecho de que sean belgas está fuera de sintonía con el lugar. Una noche, se detiene en un puente cerca de Notre-Dame de Paris y mira hacia el Sena . Ve a Krusty allí, junto a su reflejo y se sumerge para unirse a él: de hecho, es él, caído de un barco fluvial . La pareja reunida se aleja a lo largo del agua (antítesis del final de la película que Boudu salvó de las aguas ).
Cuando Smithers llama a la eliminación de donuts medidas draconianas, el Sr. Burns, piensa que se refería a la antigua político griego Dracon .

Audiencia americana

El episodio atrajo una audiencia de 21,01 millones de espectadores. Esta es la mejor audiencia desde el episodio Flood at the Stadium ( Temporada 16 : Homer and Ned's Hail Mary Pass ), emitido en6 de febrero de 2005.

Notas

En este episodio, Marge solo aparece durante 30 segundos.
Tintín y el Capitán Haddock aparecen al final del episodio.
En el nuevo espectáculo de Krusty, junto a la princesa, cuando el Sr. Tinny enciende un corazón con una flecha en llamas, podemos notar la inscripción francesa "Toujour l'Amour", con un error de ortografía.
Se envía un mensaje a los fans al comienzo de los créditos finales: “Gracias por estos 20 maravillosos años. Lo mejor está por venir ".

Fuentes

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Once Upon a Time in Springfield " ( consulte la lista de autores ) .

Érase una vez en Springfield Audiencia web de Los Simpson, 11 de enero de 2010