iphone 4s

El iPhone 4S es un teléfono inteligente , el modelo de la 5 ª generación de iPhone de marca de Apple . Sigue al iPhone 4 y precede al iPhone 5 . Se anuncia, el4 de octubre de 2011, en Cupertino . Este es el último producto de Apple anunciado por el ex CEO y cofundador de la compañía, Steve Jobs , quien murió al día siguiente.

La 7 de octubre de 2011, el teléfono inteligente está disponible para pedidos anticipados y el 14 de octubre de 2011comienza su venta en Apple Stores , Estados Unidos , Australia , Canadá , Reino Unido , Francia , Alemania y Japón . Las ventas están en su punto más alto en comparación con su predecesor, con más de un millón de ventas en las primeras 24 horas de pedidos y más de cuatro millones de ventas en los primeros cuatro días en las tiendas Apple. La28 de octubre de 2011, otras ventas mundiales se llevan a cabo en 22 países adicionales.

Este iPhone se llama 4S, la letra "S" que significa Siri , el asistente personal inteligente exclusivo del teléfono inteligente, que está integrado en las siguientes generaciones de productos Apple. Manteniendo el diseño exterior del iPhone 4 , el iPhone 4S es objeto de importantes actualizaciones internas. Viene con iOS 5 , la quinta versión principal de iOS , el sistema operativo móvil de Apple, que presenta características como iCloud , iMessage y el Centro de notificaciones .

El iPhone 4S sigue a la venta con una capacidad de almacenamiento reducida (de 16 GB / 32 GB / 64 GB a 8 GB ). Fue arrestado oficialmente el9 de septiembre de 2014tras el anuncio del iPhone 6 , aunque su producción continuó para los países en desarrollo hasta17 de febrero de 2016. Es uno de los iPhones más vendidos y es el primero en admitir cinco versiones de iOS. También es el último iPhone que cuenta con el conector de base de 30 pines original .

Lanzamiento

En Mayo de 2011, algunas filtraciones dan una descripción del nuevo teléfono inteligente incluyendo el nombre iPhone 4S , el microprocesador Apple A5 , la nueva cámara, soporte para 3G + y el operador Sprint .

Se dio a conocer en el evento Let's Talk iPhone , el4 de octubre de 2011, en el campus de Apple en Cupertino , California . Esta es la primera charla que da Tim Cook desde su discurso en Verizon a principios de este año y es el primer lanzamiento sin Steve Jobs, cuya salud se está deteriorando. Tim Carmody, de la revista Wired , elogia a Tim Cook por destacar los logros de la empresa como “pensador de negocios globales” y “maestro constructor” . En el evento, Mike Capps, CEO de Epic Games , hace una demostración del juego Infinity Blade II . Capps se jacta de que el juego usa Unreal Engine 3 y que usa las mismas técnicas gráficas que se usan en el juego Gears of War 3 en Xbox 360 . El precio de lanzamiento del iPhone 4S comienza en £ 499 en el Reino Unido y entre $ 199 y $ 399 en los EE . UU. , Dependiendo de su capacidad de almacenamiento. Los rumores sobre la próxima generación de iPhone, incluidas las diversas especificaciones y el nombre de iPhone 5 , son rampantes antes de su lanzamiento. Tras el anuncio del iPhone 4S , algunos medios lo consideran una decepción, debido al lanzamiento previsto del iPhone 5 . No hay diferencia externa entre el modelo CDMA de iPhone 4 y iPhone 4S, excepto una ranura para tarjeta SIM . Todos los cambios son internos (existen ligeras diferencias externas entre el modelo GSM del iPhone 4 y el iPhone 4S , pero también existen entre los modelos CDMA y GSM del iPhone 4 ). La24 de abril de 2012, AT&T anuncia que 7,6 millones de iPhones están operativos en el cuarto trimestre de 2011 y 4,3 millones en el primer trimestre de 2012. El 10 de septiembre de 2013, el nombre se redefine a iPhone 4s , usando la letra minúscula para reflejar los nombres de los nuevos iPhone 5s y iPhone 5c que se anuncian. Esto es inusual para Apple, ya que se ha utilizado una "S" mayúscula desde la introducción del iPhone 3GS en 2009.

Fechas de ventas del iPhone 4S en todo el mundo

14 de octubre de 2011	28 de octubre de 2011	11 de noviembre de 2011	25 de noviembre de 2011	16 de diciembre de 2011	13 de enero de 2012
Alemania Australia Canadá Estados Unidos Japón Reino Unido	Austria Bélgica Dinamarca España Estonia Finlandia Hungría Irlanda Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo México Noruega Países Bajos República Checa Singapur Eslovaquia Eslovenia Suecia suizo	Albania Armenia Bulgaria Corea del Sur Grecia Guatemala Hong Kong Malta Montenegro Nueva Zelanda Panamá Polonia Portugal Rumania el Salvador	Colombia Croacia India Moldavia	Africa del Sur Arabia Saudita Bahréin Brasil Chile Emiratos Árabes Unidos Israel Kuwait Malasia Filipinas Rusia Taiwán Tailandia pavo	Anguila Antigua y Barbuda Bolivia Botswana Camerún porcelana Costa de Marfil Dominica Ecuador Granada Guam Guinea Islas Caimán Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes Británicas Jamaica Jordán Kenia Líbano Madagascar Mali Mauritania Níger Uganda Republica Centro Africana República Dominicana Senegal San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tobago Venezuela

Fin de la vida

Oficialmente, el 9 de septiembre de 2014, el iPhone 4S ya no se vende tras el anuncio del iPhone 6 y el iPhone 6 Plus . La13 de septiembre de 2016Después del lanzamiento de iOS 10 , el teléfono inteligente ya no admite una nueva actualización, lo que convierte a iOS 9 en la última versión principal de iOS disponible para el dispositivo.

software

ios

El iPhone 4S , al igual que otros iPhones , funciona con iOS , el sistema operativo móvil de Apple. La interfaz se basa en el concepto de manipulación inmediata, utilizando múltiples gestos simples. Los elementos de control de la interfaz constan de controles deslizantes, interruptores y botones. La capacidad de respuesta del usuario es inmediata y ofrece una interfaz fluida. Para interactuar con el sistema operativo, se deben realizar gestos como deslizar, tocar, pellizcar y extender, que tienen usos específicos. Los acelerómetros internos son utilizados por algunas aplicaciones para responder al movimiento de la cámara (por ejemplo, la función de deshacer) o a su rotación en tres dimensiones (una rotación común es el paso entre el modo retrato y el modo paisaje ).

Viene con iOS 5 , lanzado el12 de octubre de 2011es decir, 2 días antes de que el dispositivo salga a la venta y también utiliza la actualización de iOS 5.1.1 , lanzada el7 de mayo de 2012. A partir deseptiembre 2015, el dispositivo se puede actualizar a iOS 9 . Puede actuar como un punto de acceso inalámbrico ( hotspot ), compartiendo su conexión a Internet a través de Wi-Fi , Bluetooth o USB y también permite el acceso a la App Store , una plataforma de descarga de aplicaciones digitales para iOS, desarrollada y mantenida por Apple.

Puede transmitir música , películas , programas de televisión , libros digitales , audiolibros y podcasts y puede ordenar su biblioteca de medios por canciones , artistas , álbumes , videos , listas de reproducción , géneros , compositores , podcasts, audios de libros y compilaciones . Las opciones se enumeran en orden alfabético , excepto en las listas de reproducción, que mantienen su orden en iTunes . El teléfono inteligente utiliza un tamaño de fuente grande que permite a los usuarios tener mucho espacio para tocar su selección. En el iPhone 4S , el volumen se puede cambiar con auriculares y la función de control de voz se puede usar para identificar una pista, reproducir canciones en una lista de reproducción o por un artista específico, o crear una lista de reproducción.

La 19 de septiembre de 2012, iOS 6 está disponible como actualización. Según Apple, la actualización contiene 200 nuevas funciones y cambios, incluida una nueva aplicación de mapas, llamada Apple Maps , la integración de Facebook y Passbook , una aplicación que permite a los usuarios almacenar digitalmente sus cupones, tarjetas de embarque y boletos electrónicos. La18 de septiembre de 2013, Apple lanza iOS 7 , compatible con el smartphone y se beneficia de la actualización sin ningún problema. Aunque el dispositivo mejora su rendimiento en comparación con iOS 7 , algunas funciones nuevas, introducidas en modelos más nuevos, como AirDrop y CarPlay no son compatibles. El teléfono inteligente también funciona con iOS 8 , lanzado el17 de septiembre de 2014. Como el teléfono inteligente se lanzó hace tres años, las funciones de software más nuevas, como Apple Pay , no son compatibles. Además, cuando iOS 9 apareció enseptiembre 2015, algunos usuarios informan que las capacidades del teléfono inteligente son muy lentas, como iOS 7 en el iPhone 4 , y sugieren no actualizar su teléfono inteligente debido a problemas de descarga de batería y cortes de energía durante las llamadas.

Siri

El teléfono inteligente introduce un asistente de voz, llamado Siri , que permite al usuario dar información o ejecutar solicitudes y al que puede responder. Por ejemplo, las solicitudes podrían ser "¿Cómo está el tiempo hoy?" " Y generar una respuesta como " El tiempo será nublado y lluvioso con una temperatura de 12 grados hoy " . Los comandos varían y pueden controlar casi cualquier aplicación en el teléfono inteligente. Como muestran los mensajes de video de Apple, Siri facilita el uso de las funciones del dispositivo cuando los usuarios conducen, hacen ejercicio o tienen las manos agarradas. También significa que las personas con dificultades para leer, ver o escribir pueden acceder fácilmente al teléfono. En el iPhone 4S , el asistente de voz puede facilitar el envío de SMS gracias a la función de voz a texto . El envío de mensajes es compatible con iMessage , un servicio de mensajería instantánea especializado. Este programa le permite incluir medios en mensajes de texto, integrarlos en Siri y leer los mensajes recibidos. Los mensajes se pueden enviar a través del teclado virtual del teléfono inteligente o desde la función de micrófono ubicada en el teclado. El texto ingresado es compatible con software de predicción y sugerencia, así como con un corrector ortográfico, que comprende muchos dialectos regionales, como el francés que se habla en Suiza o Canadá . Durante el anuncio, se espera que el teléfono admita muchos idiomas. Las diferentes funciones tienen diferentes requisitos de idioma, como el teclado frente al predictor de palabras y el corrector ortográfico, que requiere un gran diccionario de palabras. El soporte de idiomas está vinculado al sistema operativo iOS 5 con el que se lanza el dispositivo, pero no siempre. Siri Assistant admite francés, inglés y alemán en el momento del lanzamiento. Usando el teclado virtual, el teléfono inteligente admite diferentes idiomas y diferentes textos al mismo tiempo.

Composición

Pantalla

Su pantalla es una pantalla Retina de 3,5 pulgadas con una resolución de 640 × 940 píxeles. En la parte superior izquierda del teléfono hay un conector de 3,5 mm y un micrófono que se usa para silenciar el sonido durante las llamadas o en FaceTime . En la parte superior derecha del teléfono está el botón de encendido . Una ranura para tarjeta SIM se coloca en el lado derecho, mientras que la parte inferior del dispositivo tiene un altavoz, una toma de base de 30 pines y una entrada para micrófono. El iPhone 4S admite videos a través de AirPlay y cables de audio y video de Apple. El teléfono inteligente admite formatos de video MPEG-4 y MJPEG . La autonomía del smartphone no supera las 200 horas en reposo, 8 horas en comunicación en 3G , 14 horas en comunicación con 2G , 6 horas en navegación 3G y 9 horas en navegación Wi-Fi. Además, puede soportar hasta ' a 10 horas de reproducción de video o 40 horas de reproducción de audio.

Conectividad

El iPhone 4S tiene una antena GSM mejorada en comparación con su predecesor. La nueva antena está dividida en dos partes integradas en la banda de acero inoxidable que envuelve los lados del teléfono. Por lo tanto, si el teléfono inteligente se toma de una manera que reduce la intensidad de una parte de la antena celular, la radio cambia a la otra banda que no se capta. En teoría, puede admitir una velocidad de descarga máxima de 14,4 Mbps con HSDPA . Gracias a un chip electrónico mejorado dentro del teléfono, además de ser un teléfono internacional, los clientes de GSM y CDMA pueden viajar al extranjero en redes GSM y también es compatible con bluetooth .

Cámara

La cámara, también llamada iSight , con 8 megapíxeles en la parte trasera, es capaz de grabar videos con una resolución de 1180 px o 30 cuadros por segundo . La calidad se mejora en comparación con su predecesor (la claridad se mejora en un 30%, el balance de blancos se mejora en un 26% y la precisión del color) gracias a una lente adicional, filtro de infrarrojos , apertura f / 2.4 más grande y un procesador de procesamiento de señal de imagen. Otras características de la cámara incluyen macro (para tomas de primeros planos) y captura más rápida, incluida la capacidad de tomar su primera toma en 1.1 segundos y la siguiente medio segundo más tarde.

El giroscopio incorporado permite cierta estabilización de la imagen durante la grabación de video, aunque esto se puede mejorar más adelante con el algoritmo de procesamiento de imágenes de la cámara.

El teléfono inteligente está equipado con el microprocesador SoC de doble núcleo Apple A5 . El sistema en chip consta del procesador gráfico PowerVR SGX543 . Los gráficos son siete veces más rápidos que su predecesor; que es confirmado por Mike Capps. La memoria DDR2 SDRAM tiene 512 MB . Las capacidades de almacenamiento disponibles son 16 GB , 32 GB y 64 GB .

Diseño

El acabado del iPhone 4S es casi idéntico al de su predecesor, el iPhone 4 .

El teléfono inteligente tiene una antena de acero inoxidable celular dual, idéntica a la de su predecesor. Apple rediseñó la antena CDMA del iPhone 4 después de que algunos usuarios informaran problemas. La radio del teléfono celular puede cambiar de una antena a otra, dependiendo de cuál esté enviando / recibiendo la mejor señal. Las bandas de teléfonos inteligentes se dividen en dos antenas: celular y GPS, con Bluetooth y Wi-Fi que dependen de una antena interna.

Mide 115 mm de alto, 59 mm de ancho y 9,4 mm de profundidad, mientras que el iPhone 3G mide 116 mm de alto, 62 mm de ancho y 12 mm de profundidad, lo que hace que el iPhone 4S , 21, sea un 5% más delgado que el 3GS . Según un estudio realizado por geólogos de la Universidad de Plymouth, un solo iPhone 4S requiere la extracción de unos 15 kg de mineral, incluidos 7 kg de oro , 1 kg de cobre , 750 g de tungsteno y 200 g de níquel .

Recepción

Reseñas

La recepción que le está reservada es favorable. Los revisores señalan que Siri, la nueva cámara y la suavidad del teléfono inteligente son ventajas significativas sobre el modelo anterior. Tim Stevens del sitio Engadget dice que "el iPhone 4S funciona mejor que el iPhone 4, pero no es muy diferente" . Joshua Topolsky de The Verge escribe que "si tuviera que ser un automóvil, sería un Mercedes y Siri es probablemente una de las aplicaciones más innovadoras que Apple haya producido" . La mayoría de los revisores creen que Siri es la característica más importante. Brian Chen de Wired dice: “La gran cámara del teléfono inteligente y el rápido procesador de doble núcleo son adiciones de lujo. Pero Siri es la razón por la que la gente tiene que comprar este teléfono ” .

Le site Retrevo mène une enquête auprès de plus de 1 300 consommateurs américains et révèle que 71 % des propriétaires de smartphones ne sont pas déçus par le nouvel iPhone, mais que 47 %, soit près de la moitié des propriétaires actuels d' iPhone 4 , lo son ; El 12% quiere una pantalla más grande, el 21% quiere un nuevo diseño y el 29% quiere 4G . Haciéndose eco de los expertos en tecnología, Reuters sugiere que, en ausencia de un cambio con respecto al iPhone 4, esto puede traer grandes esperanzas para los competidores. El analista de Gartner , CK Lu, cree que Apple ya no tiene ventaja y solo vende gracias a los leales a la marca, ya que los fanáticos esperan un iPhone 5 con un bisel más delgado, pantalla de borde a borde, borde y funciones más potentes. Esos mismos fanáticos también quieren un iPhone más barato y que ahorre más combustible.

Sus juegos se comparan con los de PlayStation Vita, que tiene la misma GPU con una configuración de cuatro núcleos, y con las consolas de juegos portátiles Nintendo 3DS . Además, la capacidad del iPhone para procesar 80 millones de polígonos por segundo se compara con las consolas de videojuegos domésticas PlayStation 3 y Xbox 360 que pueden procesar entre 275 millones y 500 millones de polígonos por segundo, respectivamente. Andy Robinson, editor asociado de Computer and Video Games (CVG), le dice a TechRadar que "el iPhone 4S le da a Apple una gran credibilidad como consola de juegos. No solo lanza juegos que eclipsan visualmente a 3DS. a la televisión son realmente emocionantes para los jugadores ” . Ted Pollak, analista senior de juegos de Jon Peddie Research, dice que la mejora en los juegos en el iPhone 4S está en las funciones de control de voz, y señala que "una de las funciones que disfrutan los jugadores de Nintendogs es la oportunidad de hablar. No hay ninguna razón por la que un juego como este no se pueda ejecutar en el iPhone 4S, y es mucho más sofisticado dado el comando de voz que se muestra ” .

Ganó el premio al "Gadget de trabajo del año" del sitio T3 , en 2012, superando al Blackberry Bold 9900 y al Galaxy Note de Samsung .

Problemas y controversias

Desde su lanzamiento, los usuarios han informado de varios problemas en foros de Internet y luego los han transmitido medios como CNN , Boy Genius Report , The Guardian y PC World : no hay sonido para las llamadas realizadas, a veces el modo de altavoz no funciona con la radio por Internet. servicio pero funciona durante las llamadas, pantallas tintadas en amarillo. Resultó que los modelos anteriores tienen una pantalla menos calibrada y, por lo tanto, muestran imágenes con un tinte azulado, problemas de batería. Apple está lanzando iOS 5.1.1 para diagnosticar y tratar el problema, Siri no entiende el acento de los usuarios en diferentes países, la conectividad bluetooth es pobre o incluso defectuosa. La calidad de sonido de los auriculares es amortiguada y el problema estaría en el teléfono y no en bluetooth o auriculares. El Wi-Fi no está disponible y el teléfono inteligente se sobrecalienta después de actualizar a iOS 7 .

Algunos problemas están presentes en su predecesor, como la pantalla amarilla, las fotos con un tinte azulado y el problema del sonido de las llamadas.

La 8 de junio de 2015, Apple anuncia en la WWDC que el iPhone 4S es compatible con la actualización de iOS 9 . Es el primer iPhone y el segundo dispositivo Apple que admite 5 actualizaciones de iOS (iPad 2 admite 6 actualizaciones con iOS 9 ). La22 de diciembre de 2015, se lanza una demanda colectiva contra la empresa debido a la actualización de iOS 9 que paraliza el teléfono inteligente.

Apple anuncia en junio de 2016que iOS 10 no es compatible con el teléfono inteligente. Se ha hecho posible una actualización para volver a iOS 6 enenero 2018 Hasta que noviembre de 2019.

Recepción comercial

Cuando se anunció el iPhone 4S , las acciones de Samsung Electronics , HTC y Nokia subieron, mientras que las de Apple cayeron. Más tarde hoy, las acciones de Apple se recuperaron para ganar un 1%. Con el lanzamiento de pedidos, el operador AT&T declara que la demanda del iPhone es "extraordinaria" . Se realizan más de 200.000 pedidos dentro de las 12 horas posteriores a su salida a la venta. La compañía telefónica alemana Deutsche Telekom expresa su satisfacción con el interés de los clientes. Además, AT&T, Verizon y Sprint están agotando sus existencias iniciales antes de la8 de octubre de 2011. La20 de octubre de 2011, el iPhone 4S supera el millón de encargos con AT&T. La10 de Octubre, Apple anuncia que ha recibido más de un millón de pedidos en las primeras 24 horas de su lanzamiento, rompiendo el récord establecido por el iPhone 4 .

La 17 de octubre de 2011, Apple anuncia que vendió cuatro millones de copias en los primeros tres días de su lanzamiento y que 25 millones de usuarios se han actualizado a la versión iOS 5 . Phil Schiller , vicepresidente de marketing de Apple , dice que “el iPhone 4S ha tenido un gran comienzo con más de cuatro millones de copias vendidas en su primer fin de semana, un récord para un teléfono, superando a su predecesor en su lanzamiento” . El mercado de teléfonos usados ha experimentado un aumento en las semanas anteriores al anuncio del 4S, así como una caída en los precios. Las generaciones anteriores de iPhones se vuelven a poner en el mercado mediante varios métodos. Apple también está comprando estos iPhones como parte de un programa especial.

Impacto

El teléfono inteligente se considera un avance tecnológico gracias a Siri. Es el primer asistente de voz implementado en un teléfono mientras que el Asistente de Google , llega 6 años después. Asimismo, su facilidad para filmar en alta definición y su capacidad de almacenamiento de 64 GB hacen del smartphone una versión mejorada de su antecesor.

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " iPhone 4S " ( consulte la lista de autores ) .

(en) Wilson Rothman, " Rumores: próximo iPhone 4S llamado Caducado, no tendrá 4G " en http://www.nbcnews.com , NBC News ,16 de mayo de 2011.
(en-US) Chris Davies, “ ‘evento confirmado el 4 de octubre de Apple’Hablemos iPhone ” , en SlashGear ,27 de septiembre de 2011
Benjamin Romei, “ Apple Keynote: ¡Hablemos de iPhone, 4 de octubre! » , En 24matins.fr ,27 de septiembre de 2011
" Causa de muerte de Steve Jobs oficialmente establecida " , en Le Point ,11 de octubre de 2011
Philippe Berry, " Steve Jobs, cofundador de Apple, ha muerto " , en www.20minutes.fr ,6 de octubre de 2011
Tim Carmody , " Menos destello, más dominación mundial: comienza la era de Tim Cook de Apple " , Wired ,5 de octubre de 2011( ISSN 1059-1028 , leer en línea ).
(en) Scott Stein , " Cómo el nuevo iPhone 4S de Apple intercambia juegos " en https://www.cnet.com , CNET ,4 de octubre de 2011.
(en) Richard Trenholm , " Precio del iPhone 4S en el Reino Unido y fechas de lanzamiento confirmadas " en CNET ,2 de noviembre de 2011.
(in) " Precio del iPhone 4S: 16GB cuesta $ 199, 32GB cuesta $ 299, 64GB cuesta $ 399 " en https://osxdaily.com/ , OS X Daily ,4 de octubre de 2011.
(en) Jennifer Van Grove , " iPhone 4S: 4 razones para actualizar " en https://mashable.com , Mashable ,4 de octubre de 2011.
(en) Jay Yarrow , " iPhone 4S: gran decepción, seguirá siendo el teléfono más vendido del mundo " en https://www.businessinsider.com , Business Insider ,4 de octubre de 2011.
(en) " iPhone 4S: 4 Razones para actualizar " , en https://mashable.com , Mashable ,4 de octubre de 2011.
(en-US) Jesús Díaz, “ New Apple iPhone 4S: toda la información ” , en https://gizmodo.com , Gizmodo ,10 de abril de 2011.
Guénaël Pépin, " El iPhone 4S lucha por convencer a pesar de las nuevas funciones ", Le Monde.fr ,5 de octubre de 2011( leer en línea )
(en) PCMag Staff, " AT&T activa 4.3 MILLONES EN IPHONES T1 " en https://www.pcmag.com , PCMag ,24 de abril de 2012.
(en) Angus Kidman, " iPhone 5s y 5c: Sí, son minúsculas " en https://www.lifehacker.com.au , Lifehacker Australia ,11 de septiembre de 2013.
(en) Sharon Profis , " Dónde comprar el iPhone 4S el 14 de octubre " , en https://www.cnet.com/ , CNET ,13 de octubre de 2011.
" iPhone 4S: a la venta hoy en veinte países " , en https://www.igen.fr , iGeneration ,28 de octubre de 2011.
(en-US) " iPhone 4S llega a Hong Kong y Corea del Sur el 11 de noviembre " , en https://www.apple.com , Apple Newsroom ,1 st de noviembre de 2011.
(es) " iPhone 4S llega a Colombia " , en ELESPECTADOR.COM ,23 de noviembre de 2011
(en-US) " Apple lanza iTunes Store en Brasil y América Latina " , en https://www.apple.com , Apple Newsroom ,13 de diciembre de 2011.
(en-US) " iPhone 4S llega a China el 13 de enero " , en https://www.apple.com/ , Apple Newsroom ,4 de enero de 2012.
(en-US) Zac Hall , " Los planes de Apple para el iPhone 5s, iPhone 5c y iPhone 4s " , en https://9to5mac.com , 9to5Mac ,9 de septiembre de 2014.
Stephane Moussie, “¿ Últimos días de marketing para el iPhone 4s? » , En iGeneration ,1 st de septiembre de 2014
(en-US) Andrew Cunningham , " Adiós, A5: iOS 10 finaliza el soporte para iPhone 4S, iPad 2 y más [actualizado] " , en https://arstechnica.com , Ars Technica ,13 de junio de 2016.
Dong Ngo, " iOS 10: esta vez es el momento de deshacerse del iPhone 4S " , en ZDNet Francia ,14 de junio de 2016
(en) Apple, " Apple - iOS 5 para dispositivos iPhone, iPod Touch y iPad - Más de 200 nuevas hazañas ... " , Slideshare ,16 de julio de 2014( leer en línea ).
(en) iPhone Guía del usuario Para iOS 7.1 Software , California , Apple Inc.,2014( leer en línea ).
(en) Gareth Beavis, " Revisión del iPhone 4S " en https://www.techradar.com , TechRadar ,8 de diciembre de 2011.
(en) " Actualización de software iOS 5.1.1 " en support.apple.com , Apple ,7 de mayo de 2012.
(en) " iOS 9 - Novedades " en https://www.cpsb.org ,septiembre 2015.
"Apple - iPad - Es más delgado, liviano y más rápido que nunca. " (Versión del 16 de marzo de 2011 en Internet Archive ) , en www.apple.com ,16 de marzo de 2011.
(en) MiniCreo, " iPhone 4S " , en www.minicreo.com ,28 de febrero de 2019.
(en) Donna Tam , " Fechas de lanzamiento de iOS 6 de Apple: inicie sus descargas el 19 de septiembre " en CNET ,12 de septiembre de 2012.
(en-US) Cory Gunther, “ ¿Qué hay de nuevo en iOS 6? Aquí está el registro de cambios ” , en SlashGear ,19 de septiembre de 2012..
(en) Facebook y Twitter , " Todo lo que necesita saber sobre iOS 7 " en LifeWire (consultado el 24 de mayo de 2020 ) .
(en) " Acerca de las actualizaciones de iOS 8 " en el soporte de Apple ,2 de marzo de 2020.
(en-GB) Samuel Gibbs , “¿ iOS9 hace que tu iPhone sea lento? No estás solo ” , The Guardian ,24 de septiembre de 2015( ISSN 0261-3077 , leer en línea ).
" lanzamientos de Apple iPhone 4S, iOS 5 y iCloud " , en la Manzana Sala de prensa ,4 de octubre de 2011
Florian Innocente, " iPhone 4S y Siri: las primeras opiniones " , en MacGeneration ,12 de octubre de 2011
" iPhone 4S - Especificaciones técnicas " , en support.apple.com ,29 de abril de 2019
(en) Joshua Topolsky , " opinión iPhone 4S " en https://www.theverge.com , The Verge ,11 de octubre de 2011.
(en-US) Bryan Chaffin, " Apple Announces iPhone 4S: New Antenna, 64GB Capacity [Update] " , en The Mac Observer ,4 de octubre de 2011.
(en) " Cable AV compuesto de Apple " en empresas - Apple (SG) ,2012
(en) Mark Sullivan, " nuevo iPhone 4S: Antena 'Muerte Grip' ahora un poco más duro " en PCWorld ,5 de octubre de 2011.
Jean-Sébastien Zanchi, " El iPhone 4S es el primer teléfono inteligente con Bluetooth 4.0 " , en https://www.tomsguide.fr , Toms Guide: software y noticias de alta tecnología ,13 de octubre de 2011.
(en-US) Chris Foresman , " Por qué la cámara mejorada en el iPhone 4S es una buena noticia para los fotógrafos " , en Ars Technica ,5 de octubre de 2011.
(en) Henry Winchester, “ juego en el iPhone 4S ” , en TechRadar ,5 de octubre de 2011.
(en) Andy Webster, " Revisión de iPhone / iPad del día: Everlands " en https://www.gamesradar.com , GamesRadar ,19 de enero de 2011.
(en) " Desmontaje del iPhone 4S " en https://www.ifixit.com , iFixit ,4 de octubre de 2011.
" Prueba - iPhone 4S " , en www.lesnumeriques.com ,3 de noviembre de 2011(consultado el 13 de junio de 2020 )
(en) Brian Klug, Anand Lal Shimpi , " Apple iPhone 4S: Revise minuciosamente la información revisada " en www.anandtech.com ,31 de octubre de 2011.
(en) Daniel Cooper, " iPhone 4S vs. iPhone 4: ¿que ha cambiado? » , En Engadget ,4 de octubre de 2011.
Louis Neveu , " Un iPhone que pasó por la licuadora revela sus secretos " , en Futura ,21 de marzo de 2019
(en) Brian X. Chen, " Revisión: Apple iPhone 4S " , atado con alambre ,12 de octubre de 2011( ISSN 1059-1028 , leer en línea ).
(en) Tim Stevens, " iPhone 4S review " en https://www.engadget.com/ , Engadget ,14 de octubre de 2011.
(en) Zach Epstein , " Encuesta: 29% de los teléfonos inteligentes, los propietarios de 47% de los propietarios de iPhone 4 decepcionado en iPhone 4S " , en https://bgr.com/ , BGR ,13 de octubre de 2011.
(en) Clare Jim, Tarmo Virki, " Manzana tropezar ve puerta que se abre para los rivales " , Reuters ,5 de octubre de 2011( leer en línea ).
(en) Luke Peters, " Apple iPhone 4S review " en https://www.t3.com , T3 ,3 de octubre de 2011.
“El nuevo iPhone 4S: ¿cambia las reglas del juego? - IndustryGamers ” (versión del 7 de octubre de 2011 en Internet Archive ) , en www.industrygamers.com ,7 de octubre de 2011.
(en) Jeff Parsons , " T3 Gadget Awards 2012: Award Winners " , en https://www.t3.com , T3 ,9 de octubre de 2012.
(en-US) " Errores: el iPhone 4S sigue configurando las llamadas salientes en silencio " , en Gizmodo ,11 de junio de 2011.
(en) Allyson Kazmucha, "¿ Tiene sonido de su iPhone 4 o un iPhone 4S? He aquí cómo solucionarlos. » , En iMore ,11 de diciembre de 2012.
(in) Personal de PCMAG, " Los usuarios de iPhone 4S informan un problema de pantalla amarilla " en PCMAG ,18 de octubre de 2011.
(en-GB) Charles Arthur , " Problemas de duración de la batería del iPhone 4S: se sospecha un error en los servicios de ubicación " , The Guardian ,29 de octubre de 2011( ISSN 0261-3077 , leer en línea ).
(en) Ian Paul, " iOS 5.0.1 Beta aborda los problemas de la batería del iPhone 4S " en PCWorld ,3 de noviembre de 2011.
(en-US) David Zax , “ Siri, ¿por qué no puedes entenderme? » , En Fast Company ,7 de diciembre de 2011.
(en) Ted Landau, " Errores y soluciones: problemas al emparejar iPhones con sistemas de audio Bluetooth " en Macworld ,30 de marzo de 2012.
(en) Shana Cole, " iOS 7 actualización trae más problemas WiFi para algunos propietarios de iPhone 4S ' en AppleInsider ,10 de octubre de 2013.
(en-US) " Surgen problemas con el iPhone 4 de Apple: decoloración de la pantalla, problemas de recepción " , en VentureBeat ,24 de junio de 2010.
(in) " Usuarios con transferencia de iPhone 4 del sensor de proximidad durante las llamadas " en AppleInsider ,28 de junio de 2011.
(en-US) Mark Gurman , " Próximamente en la WWDC 2015: Nuevo Apple Watch SDK, iOS 9 y OS X 10.11 actualizado / centrado en la calidad, Apple Music " , en 9to5Mac ,5 de junio de 2015.
Roch Arène, " Apple: una actualización para los iPhones y iPads" antiguos "de 2012 " , en CNET Francia ,24 de julio de 2019.
(en-US) Tracey Lien, " Demanda contra Apple afirma que los dispositivos iPhone 4S se ralentizaron después de la actualización de software " , en https://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,31 de diciembre de 2015.
(en) Dong Ngo , " iOS 10 significa agrupar, es hora de que los propietarios de iPhone 4S sigan adelante " , en https://www.cnet.com , CNET ,13 de junio de 2016.
(en-US) Benjamin Mayo , "Los servidores de Apple actualmente firman actualizaciones de iOS anteriores, los usuarios pueden cambiar de iOS 11 " , en 9to5Mac ,11 de enero de 2018.
(en-GB) Tim Weber , “ ¿Puede el iPhone aún asustar a los rivales? » , BBC News ,5 de octubre de 2011( leer en línea ).
(en-GB) Juliette Garside , " iPhone 4S: Apple se dirige a un público más amplio " , The Guardian ,5 de octubre de 2011( ISSN 0261-3077 , leer en línea ).
(en-US) “ AT&T: demanda inicial de iPhone 4S 'extraordinaria' ” , en https://www.seattletimes.com/ , The Seattle Times ,7 de octubre de 2011.
" Después de la muerte de Steve Jobs, el iPhone 4S conoce un" extraordinario "éxito" , Le Monde.fr ,8 de octubre de 2011( leer en línea )
(en-US) Jordan Crook, " AT&T supera 1 millón de activaciones de iPhone 4S " , en TechCrunch ,20 de octubre de 2011.
(en) "iPhone 4S vende 1 millón en menos de 24 horas" (versión del 1 de junio de 2012 en Internet Archive ) , en www.keynoodle.com ,1 st de junio de 2012.
(in) " iPhone 4S First Weekend Sales Top Four Million " en https://www.apple.com/au/ , Apple Newsroom ,18 de octubre de 2011.
(en) David Daw, " ¿Dónde vender su iPhone antiguo o Cómo recoger uno Barato " en https://www.pcworld.com , PCWorld ,6 de octubre de 2011.
01net , " Todas las innovaciones que hicieron que el iPhone fuera exitoso " , en 01net ,9 de enero de 2017
" El asistente de voz de Google finalmente está disponible en francés " , en LCI ,9 de mayo de 2017
Laurent Checola, " Apple presenta su iPhone 4S ", Le Monde.fr ,4 de octubre de 2011( leer en línea )

Registros de autoridad :

Gemeinsame Normdatei

Aviso en un diccionario o enciclopedia general : Encyclopædia Britannica