Gyantsé

Gyantsé
རྒྱལ་ རྩེ་
江孜 镇
Gyantsé
El casco antiguo y el dzong de Gyantsé
Administración
País porcelana
Provincia o comunidad autónoma Región Autónoma del Tíbet
Prefectura Ciudad de Shigatsé a nivel de prefectura
Subdivisión Xian de Gyangzê
Estado administrativo pueblo
Código postal 857400
Indicativo +86 (0) +86 (0) 892
Registro 藏 D
Demografía
60.000  hab. (2003)
Geografía
Información del contacto 28 ° 57 ′ 00 ″ norte, 89 ° 38 ′ 00 ″ este
Altitud 3.977  metros
Diverso
Diverso Patrocinio del Ayuntamiento de Manduel
Localización
Geolocalización en el mapa: China
Ver en el mapa administrativo de China Localizador de ciudades 14.svg Gyantsé
Geolocalización en el mapa: China
Ver en el mapa topográfico de China Localizador de ciudades 14.svg Gyantsé

El pueblo de gyantse (( tibetano  : རྒྱལ་ རྩེ་ , Wylie  : RTSE rgyal ), también escrito GYANTSE , Gyangtse , Gyangdzê  ; China  :江孜镇 ; pinyin  : Jiangzi zhèn  ; litt. “Bourg de gyantse”) es una ciudad situada en el condado de Gyantse , ciudad de la prefectura de Shigatse en la región autónoma del Tíbet .

Ubicación

La ciudad se encuentra a 3.977 metros sobre el nivel del mar y a 254  km al suroeste de Lhasa , en el fértil valle de Nyang Chu .

Acceso y configuración

La ciudad está ubicada en el valle del río Nyang , un afluente del Yarlung Tsangpo (Brahmaputra), en el cruce de las antiguas rutas comerciales del valle de Chumbi , Yatung y Sikkim . Desde Gyantsé, las carreteras conducen a Shigatsé, 90  km al sur, y también al paso de Karo La en el Tíbet central.

La construcción en 1991 de la nueva ruta sur preservó el casco antiguo del urbanismo. Hacia el norte y el oeste, a ambos lados de la calle principal que conduce al monasterio, se extiende el casco antiguo. Al sur y al este, no hay un distrito moderno.

Población

Gyantse fue una vez el 3 ª ciudad más grande en el Tíbet después de Lhasa y Shigatse , antes de ser superado por Chamdo . Ahora hay al menos diez ciudades más grandes.

Durante lo que Hugh E. Richardson llamó "la ocupación de las tropas chinas" en 1952 , la población era de aproximadamente 8.000 habitantes.

Historia

En el XIV ° y XV ª siglos, GYANTSE convirtió en un bastión vinculado a la escuela Sakya. Un dzong reemplazó, alrededor de 1365 , a un castillo construido en la época de los reyes de Yarlung y que incluía toda la ciudad entre sus murallas. Un gran templo ( tsglag khang ) se estableció cerca en 1390.

La ciudad amorça su declive desde el final del XV °  siglo sin dejar de ser un importante centro de comercio de la madera y la lana entre la India y el Tíbet.

La fortaleza tuvo que sufrir los asaltos de los invasores nepaleses.

El explorador y médico inglés Thomas Manning , alojado en Gyantsé en 1811, describe la ciudad como la mitad en una colina y la otra mitad al pie de esta colina, añadiendo que las bonitas casas de piedra blanca que se ven desde lejos, vistas desde de cerca, se convierten en paredes blancas sucias.

La ciudad recibe el sobrenombre de "Ciudad Heroica" porque en 1904, 500 soldados tibetanos ocuparon la fortaleza durante varios días antes de ser derrotados por las fuerzas británicas durante la invasión del ejército británico de la India encabezada por Younghusband .

Tras la firma del desigual tratado de la Convención entre Gran Bretaña y el Tíbet en 1904 (al menos por el Tratado de Beijing de 1906 ), se convirtió en Gyantse con Yatung y Gartok , una de las tres encimeras británicas del Tíbet. Hasta 1947, un agente comercial británico residió allí bajo la supervisión del agente político británico en Sikkim. Una guarnición británica también estaba estacionada allí, así como una escuela militar abierta por Gran Bretaña para entrenar a oficiales tibetanos. El 13 º Dalai Lama se envían tropas para que se familiaricen con los métodos ingleses. Los británicos también abrieron un dispensario.

En 1923, el 13 º Dalai Lama había establecido la primera escuela de Inglés , pero tuvo que cerrar en 1926 debido a que, de acuerdo con Jerome Edou y René Vernadet , monasterios oposición, o, Yangdon Dhondup , las facciones conservadoras del clero.

La exploradora Léa Lafugie relata haber conocido, en la ciudad en la década de 1930, a prisioneros con los tobillos atravesados ​​por pesados ​​barrotes de hierro que los obligaban a caminar con las piernas abiertas. Liberados al amanecer y reanudados al anochecer, rogaron por su comida, pero la administración de la prisión no les proporcionó.

En 1954, la ciudad se vio gravemente afectada por las inundaciones.

Después del levantamiento tibetano de 1959 , las industrias locales fueron desmanteladas y los artesanos huyeron mientras que el resto fue colocado en campos de trabajos forzados. Cerca de 400 monjes y laicos fueron encarcelados en el monasterio.

Durante la Revolución Cultural, la fortaleza, el monasterio y el Kumbum fueron saqueados, los objetos preciosos fueron destruidos o enviados al este del país. Afortunadamente, el chorten se salvó.

Economía

Gyantsé fue una vez famoso por sus alfombras. En el sur de la ciudad, la región de Khampa Dzong, fue la sede de una industria artesanal familiar. Cerca de la colina de la fortaleza, la fábrica de alfombras vuelve a convertirse en un centro de producción de calidad. La fabricación siempre se realiza a mano. Es posible visitar los talleres.

Herencia

La fortaleza o dzong

Ubicado en una eminencia, el monte Dzongri, en la parte sur de la ciudad, el Gyantsé dzong mantuvo el acceso al sur por el río Yarlung Zangbo y por la carretera Lhassa.

Fue destruido por la artillería de la expedición Younghusband en 1904 y nuevamente en la década de 1960.

Dentro de la fortaleza, hay un pequeño templo dedicado al Buda Sakyamuni y adornado con frescos en mal estado, incluida una pintura de Avalokiteshvara .

El Museo

Hay un museo del imperialismo británico en medio de la fortaleza que relata la batalla entre las tropas tibetanas y las de Francis Younghusband durante la Expedición Militar Británica al Tíbet (1903-1904)  ; también la reconstrucción de una antigua colección, mazmorras, una capilla y una cámara de tortura.

El monasterio del Palcho y el kumbum

Dentro del muro circundante, una vez vivieron 16 colegios pertenecientes a los linajes Gelugpa, Sakyapa y Boutönpa. En 2005, solo había un colegio sakyapa, transformado en casa, un colegio bönpa , vacío, y el monasterio de Palcho o Pelkor Chode.

El monasterio alberga el kumbum o kombum (literalmente, 100.000 imágenes), el chörten más grande del Tíbet. Construido en 1447 por Rabten Kunzang, príncipe de Gyantsé, fue un importante centro de la escuela Sakya de budismo tibetano . Este edificio escalonado contiene 77 capillas en 6 pisos, decoradas con más de 10,000 pinturas murales, muchas de las cuales muestran una fuerte influencia nepalí . Son los últimos de este tipo en el Tíbet. En sus cuatro lados, los ojos de los cuatro Budas testifican que el kumbum es obra de artistas Newar de Nepal. Muchas estatuas de arcilla restauradas tienen menos calidad artística que las originales destruidas, pero no obstante son espectaculares. El chörten tiene una torre dorada que lleva una sombrilla de metal fliligrané en su parte superior.

En la esquina noreste de su recinto, en la ladera, el monasterio también tiene un alto muro con thangkas en el que se cuelgan, durante los meses de verano, grandes thangka (pinturas budistas).

El monumento a los héroes de la ciudadela

Debajo del fuerte, en medio de una explanada, hay un obelisco de tres caras cóncavas, construido a finales de la década de 1990 en homenaje a los combatientes tibetanos que defendieron la ciudad contra la fuerza expedicionaria británica de Younghusband. Construida en hormigón y revestida de mármol, descansa sobre una plataforma circular. En un lado del obelisco, leemos la inscripción en inglés Gyantse Mount Dzong Monument to Heroes ("Monumento a los héroes de la ciudadela de Gyantse "), que se repite en chino en el segundo lado y en tibetano en el tercero. En el perímetro de la plataforma, ejecute tres bajorrelieves que representan escenas de la batalla.

Galerias

Notas y referencias

  1. El municipio, en solidaridad con el Tíbet, patrocina Gyantsé: Manduel
  2. (en) Keith Dowman, The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide , Routledge & Kegan Paul, Londres y Nueva York, 1988, p. 269, ( ISBN  0-7102-1370-0 ) .
  3. Dominique Auzias, Himalaya: Nepal, Tibet, Bhután , Petit Futé, 2005, 348 páginas, p. 240.
  4. (en) Bradley Mayhew, Tibet , Lonely Planet, 2011, 384 páginas, p. 184.
  5. (in) Gyurme Dorje Footprint Tibet Handbook , 2nd Edition, 1999 Bath, Inglaterra. P. 254, ( ISBN  1-900949334 ) , págs. 33-34.
  6. (en) Hugh Edward Richardson , Tibet and Its History , Segunda edición, revisada y actualizada, Shambhala Publications, Boston, 1984, p. 7, ( ISBN  0-87773-376-7 )  : "  Lhasa, la capital, es la más grande con una población antes de la ocupación china en 1952 de unos 25000-30000 - aproximadamente 45000-50000 si la población de los grandes monasterios en su Se incluirán las afueras. Shigatse y Gyantse, bastante cerca uno del otro y dentro de las 120 millas de Lhasa, son los siguientes en tamaño y tenían poblaciones de quizás 12000 y 8000 respectivamente.  "
  7. (en) Ingun B. Amundsen es Dzongs butaneses y tibetanos , en Journal of Bhutan Studies , vol. 5, invierno de 2001, págs. 8-41, en parte. pag. 21.
  8. Bradley Mayhew, Tibet , op. cit. , pag. 184.
  9. (en) Michael Buckley y Robert Strauss, Tibet: a travel survival kit , Lonely Planet, South Yarra, Australia, 1986, p. 182, ( ISBN  0908086881 )
  10. Michael Taylor, Tibet - From Marco Polo To Alexandra David-Néel , Payot, Office du Livre, Fribourg (Suiza), 1985 ( ISBN  978-2-8264-0026-4 ) , p. 99.
  11. (en) Alex. C. McKay, The Establishment of the British Trade Agencies in Tibet: A Survey , en Journal of the Royal Asiatic Society (1992), Third Series, 2, págs. 399-421: “  Entre 1904 y 1947, agentes del Servicio Político Indio y personal de apoyo estuvieron estacionados en Gyantse y Yatung, bajo el control del Oficial Político en Sikkim. También se mantuvo una agencia en Gartok, en el oeste del Tíbet, donde un oficial nativo estaba destinado como agente comercial.  "
  12. En el obituario dedicado el 4 de marzo de 2006 a (en) Hank Baker , un operador de radio estacionado en el Tíbet durante la Segunda Guerra Mundial, el sitio Telegraph.co.uk habla más precisamente de "la guarnición del ejército indio" "en el fuerte de Gyantse », Guarnición del ejército indio que Hank Baker, de paso en 1938, había sido invitado a inspeccionar.
  13. (in) Sir Walter Buchanan Un viaje reciente al valle de Chumbi, Tibet, en The Royal Geographical Society , 1919 "  (...) nuestra pequeña guarnición en Gyantse, donde Reviews Reside otro agente de comercio británico  " .
  14. (en) c. Primera invasión hacia el este del ejército tibetano , en The Historical Status of China Tibet , China Intercontinental Press, 1997: “  Gran Bretaña abrió una escuela militar en Gyangze para ayudar a capacitar a oficiales tibetanos  ” .
  15. (en) Sanderson Beck, Tibet, Nepal and Ceylon, 1800-1950 .
  16. (en) ¿ "El nacimiento de una clínica"? El dispensario IMS en Gyantse (Tibet), 1904-1910 .
  17. Jérôme Edou y René Vernadet , Tibet, los caballos del viento: una introducción a la cultura tibetana , París, L'Asiathèque,2007, 462  p. ( ISBN  978-2-915255-48-5 ) , pág.  76-77 : “Durante los pocos años que siguieron a la Convención de Simla , el Dalai Lama intentó desarrollar un acercamiento con los ingleses [...]. Se creó una escuela de inglés en Gyantsé pero, ante la reacción de los grandes monasterios, [...] la escuela tuvo que cerrar rápidamente sus puertas. "
  18. (en) Yangdon Dhondup , El rugido del león de las nieves: poesía tibetana en chino , en Lauran R. Hartley, Patricia Schiaffini-Vedani, Literatura tibetana moderna y cambio social ., Duke University Press, 2008, p 382, ( ISBN  0822342774 y 9780822342779 ) , pág. 37: “  Hubo varios intentos de establecer otras escuelas, como la escuela Gyantsé y la escuela de inglés de Lhasa, pero desafortunadamente estos proyectos fueron socavados por facciones conservadoras dentro del clero.  "
  19. Travel Leah Lafugie , sitio web de Jean Dif .
  20. Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Le Tibet , Éditions de l'Adret, París, 1999, ( ISBN  2-907629-46-8 ) , p. 352.
  21. Michael Buckley y Robert Strauss, op. cit. , pag. 158.
  22. Bradley Mayhew, op. cit. , pág.187
  23. (in) Gyurme Dorje Footprint Tibet Handbook , Footprint Travel Guides, 1999, 968 páginas, p. 276: “  Tradicionalmente, la fabricación de alfombras tibetanas era una industria artesanal, que se desarrolló en el área de Khampa Dzong al sur de Gyantse, y las alfombras producidas incluso ahora en Gyantse son famosas.  "
  24. Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Le Tibet , Éditions de l'Adret, París, 1999, ( ISBN  2-907629-46-8 ) , p. 361.
  25. (en) Charles Allen, Duelo en las nieves: La verdadera historia de la misión Younghusband en Lhasa , John Murray Publishers, Londres, 2004, p. 30.
  26. Charis Chan, China , Éditions Olizane, 2006, 320 páginas, p. 195 (GYANTSE).
  27. Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, op. cit. .
  28. (en) Bradley Mayhew y MichaelKohn, Tibet , Lonely Planet Publications, 2005, p. 168, ( ISBN  1-74059-523-8 ) .
  29. Bradley Mayhew, Tibet , Lonely Planet, 2011, 384 páginas, p. 184.
  30. Dominique Auzias, op. cit. , pag. 239.
  31. Dominique Auzias, op. cit. , pag. 240.
  32. Keith Dowman, op. cit. , 1988, pág. 270.
  33. Bradley Mayhew y Michael Kohn, op. cit. , pag. 167.
  34. Charis Chan, China , op. cit.
  35. Charis Chan, op. cit. .
  36. (en) El álbum del Tíbet. "Servicio de thangka wall en Palkhor Chode, Gyantse" 05 de diciembre de 2006. Museo Británico.
  37. Michael Buckley, Tibet , Bradt Traval Guides, 2006, 336 p., P. 182.

Bibliografía

enlaces externos