Apodo | Gwennyn |
---|---|
Nombre de nacimiento | Gwennyn Louarn |
Nacimiento |
27 de junio de 1974 Rennes |
Actividad principal | Cantante |
Género musical | Bretón canción , música bretona , música celta , popular , el rock celta , la música contemporánea , pop |
años activos | Desde 2000 |
Etiquetas | Keltia Music , Coop Breizh |
Sitio oficial | www.gwennyn.com |
Gwennyn , de soltera Gwennyn Louarn el27 de junio de 1974en Rennes , es cantautor en bretón , francés e inglés . Desarrolla composiciones rítmicas, tanto de inspiración tradicional como moderna.
En Bretaña, actuó en los festivales más importantes: Les Vieilles Charrues , Les Tombées de la nuit , Le Cornouaille , L'Interceltique de Lorient , Kann al Loar , Chant de Marins de Paimpol , Saint-Loup , Mouezh ar Gelted , Îlophone en Ushant … Actúa regularmente en el extranjero (Alemania, España, Portugal, etc.). Se ha convertido en una de las embajadoras de la canción bretona contemporánea y de la música pop - rock celta .
Gwennyn Louarn, nacido el 27 de junio de 1974en Rennes , es hija del autor de cómics Malo Louarn . Además, Gwennyn es el primer nombre que le da a su primera heroína cuyas aventuras se publican en Spirou . De madre bretona, se crió en lengua bretona y se inscribió entre los primeros alumnos de la escuela Diwan en Rennes (su tío, Tangi Louarn , es el cofundador de la escuela Diwan). Su lengua materna es el bretón, no aprendió francés hasta los cuatro o cinco años. Comenzó a cantar durante su escolarización. En 1986, ganó el Kan ar Bobl en Rennes, donde compitió con su hermana.
A los trece años, cuando su madre, Françoise Louarn, funcionaria del DRAF en Rennes, decidió hacerse cargo de la granja de sus padres, se fue a vivir a Argol , en la península de Crozon . Una estudiante de secundaria en Châteaulin , Gwennyn continuó cantando y proporcionó a su adolescencia una larga lista de conciertos y concursos. Después de su bachillerato, tomó el camino de Ille-et-Vilaine : en la Universidad de Rennes 2 , se matriculó conjuntamente en las secciones de Historia-Geografía y Bretón y Celta, las cuatro disciplinas que le parecieron complementarias.
Frecuenta La Cité d'Ys, rue Vasselot, un lugar frecuentado por músicos y amantes de la música de Bretaña. Es cercana a muchos músicos (Ronan Pellen, Loïc Bléjean) y cantantes de kan ha diskan . Miembro del movimiento estudiantil Dazont (en bretón para el futuro), era una apasionada de la cuestión bretona, que le parecía más que nunca portadora de la locura celta de la década de 1990 y que prometía un futuro brillante.
En 2000 , Alan Stivell lo invitó a cantar a dúo en dos temas de su álbum Back to Breizh , así como en el festival Vieilles Charrues frente a 40.000 asistentes al festival y en los Tombées de la nuit de Rennes . El éxito de estas experiencias lo animó a realizar sus propios proyectos. En 2002 , ganó el premio 2 e Creación de Kan ar Bobl . Fue en 2003 cuando realmente inició su carrera en los escenarios rodeada de músicos, entre ellos el guitarrista de blues-rock Fred Runarvot , con quien compuso un repertorio personal, y destacó como telonero de Carlos Nuñez en Bénodet y Gilles Servat . Luego colabora con el bajista, compositor y arreglista Yann Honoré para su futuro álbum.
Su primer álbum, En tu all (“En el otro lado”), fue lanzado en 2006 por Coop Breizh . Firma la mayor parte de las letras y la música, afirmando así que es una cantautora. Utiliza los poemas Marv an evned (Muerte de los pájaros), de Maodez Glanndour , y An alc'hwez aour (La llave de oro), de Anjela Duval . Evoca su vida de joven, el escape, una sensibilidad a través de su voz y una fuerza. Sus preguntas sobre el mundo son universales y actuales. Su Bretaña es una fuente de imaginación y viajes por el océano. Este álbum de canciones pegadizas, producido por Yann Honoré ( Glaz ), ganó el Product Award en Bretaña en la categoría de Artista Joven en 2007. Gwennyn logró un verdadero tro Breizh , actuando en el festival Cornouaille , en la Interceltique de Lorient , en Kann Al Loar de Landerneau , Tombées de la nuit en Rennes y Chants de marin de Paimpol . Patrice Marzin refuerza el equipo de músicos y le da un toque muy rockero al conjunto.
Con la canción particularmente pegadiza Bugale Belfast ("Los niños de Belfast "), ganó el Premio del Público en el Concurso Intercelta en Inverness Nòs Ùr, Escocia (festival de canciones de minorías) enjunio 2008. Este éxito le abrió las puertas a la representación de Bretaña y los países celtas en octubre durante la final de canto en lenguas minoritarias en Luléa en la Laponia sueca donde obtuvo un segundo lugar. Sus creaciones bretonas pasan a bordados de trajes escénicos, obras de Pascal Jaouen y Patrice Marzin viste sus textos y sus melodías que compondrán Mammenn .
A su regreso, ingresó al estudio Chapeau Rouge en Quimper para grabar su segundo álbum. Mammenn ("Matrice"), dirigida por Patrice Marzin, fue estrenada en mayo de 2009 por Keltia Musique . Co-firma los once títulos con Patrice Marzin, llevados por la dinámica We can plinn relacionada con la elección de Obama , una energía constructiva de la música de Plinn para un enfoque positivo volcado hacia el futuro. También contiene conmovedoras portadas de los poemas Daouarn ma zad (Las manos de mi padre) de Naïg Rozmor y An evned (Los pájaros) del poeta Maodez Glanndour, a los que ella pone música. Su equipo de músicos incluye a Patrice Marzin a la guitarra, Philippe Turbin a los teclados y acordeón, Patrick Boileau a la batería, Stéphane Rama al bajo, Pierre Bloch al violín y Mikaël Cozien a la gaita. Los hermanos Guichen también participan en la grabación en 4 pistas.
Con su obra titulada Kan an tevenn ("La canción de la duna") lanzada ennoviembre 2011, Gwennyn gana el Gran Premio Telegram Record en9 de febrero de 2012y sucede a Nolwenn Leroy . Incluye por primera vez cinco títulos en francés, uno de los cuales fue escrito para él por Gérard Manset ( On dit le temps ) y otros dos por la arpista Christine Merienne . El poema de Kenneth White Gwenved (Paradise) está musicalizado. Los guitarristas Soïg Sibéril y David Starosta, el percusionista David Hopi Hopkins y Jean-Luc Aimé están invitados al álbum .
Brezhoneg.come es el título insignia, beneficiándose de un clip e interpretaciones en televisores como el programa Bali Breizh en France 3 Bretagne o el canal regional Tébéo . Para el álbum Kan An Tevenn , la acompañan regularmente en el escenario, bajo la dirección del guitarrista, compositor y arreglista Patrice Marzin, el intérprete de gaita uilleann Kévin Camus (también músico de Nolwenn Leroy ) y el bajista Manu Le Roy: dos de los músicos participó en la grabación del disco. Con sus músicos, ha estado viajando regularmente a Alemania desde 2009 en un cuarteto (guitarra, voz, bajo, gaita uilleann ) y luego dos veces al año desde 2012 ( Nuremberg , Munich , Hannover , Hamburgo ).
En 2012, distinguida por su álbum Kan an tevenn , fue notada por ciertos artistas, en particular por Nolwenn Leroy , quien la solicitó como autora del texto Ahès en su álbum Ô filles de l'eau o por los Sailors of Iroise para interpretar La Fille de Recouvrance en el álbum La Belle Aventure .
La 16 de octubre de 2013, es la primera parte del grupo corso Arapa en el Olympia (París) y participa en un concierto organizado por los bretones de Verneuil (Yvelines) en19 de octubre.
Su cuarto álbum, Beo (en bretón "Vivant", vive en lenguas celtas) se publica el2 de noviembre de 2013en Coop Breizh . El single Tristan et Yseult fue lanzado el15 de octubre de 2013, acompañado de un clip en 2014. El artista escribe canciones en bretón, francés, inglés, "habitadas por la melancolía, el ensueño, las preguntas y las esperanzas" y se apoya en el talento de autores de expresión francesa pero sensibles a su universo: Gérard Manset ( Dos velos blancos ), Cristine Mérienne ( La Cavalière ) y Gilles Baudry , monje poeta de la abadía de Landévennec ( Mañana de los árboles ). Co-compone la música, con la participación invitada de Robert Le Gall (violín, mandolina ), Jamie Mc Menemy ( bouzouki ), Yoann An Nedellec ( duduk ), Cédric Le Bozec (gaita), Erwan Stephan (piano). Más electro-pop, acercándose a la nueva era por los teclados y la programación de Patrice Marzin, las canciones se inspiran sin embargo en el repertorio tradicional: Teir askel ( himnos bretones), Let the storm ( jig ), Beo ( kan ha diskan ).
Gwennyn realiza vitrinas en varios Espaces Culturels Leclerc , socio del disco, para un "Breizh Tour". En el escenario, está vestida con una nueva creación firmada por Pascal Jaouen que se inspiró en el universo del álbum. Interpreta el himno bretón durante la manifestación por la reunificación de Bretaña en Nantes el27 de septiembre de 2014, rodeado por Alan Stivell, Gilles Servat , Clarisse Lavanant , luego durante el derbi de fútbol entre Rennes y Lorient el7 de noviembre de 2014. Vuelve a cantar en Alemania al final deoctubre 2014.
Su 5 º álbum de Avalon , el nombre de la isla maravillosa, el destino18 de noviembre de 2016, con una versión del famoso Avalon de Roxy Music . Las canciones están inspiradas en leyendas artúricas y cuentos de colecciones en Bretaña. Por primera vez, Gwennyn retoma un álbum de los tradicionales bretones: Son ar chistr , An Aotrou Nann hag ar Gorrigan , el gwerzioù Eliz Iza y An hini a garan . En el marco de la Fête de la Bretagne 2017, es invitada de honor de las asociaciones bretonas de Singapur y Vietnam .
2006 : En tu todo ( Coop Breizh )
|
2009 : Mammenn (Seniprod / Keltia Music )
|
2011 : Kan an Tevenn (Seniprod / Keltia Music )
|
2013 : Beo ( Coop Breizh )
|
2016 : Avalon ( Coop Breizh )
|
Año | Título | Producción | M / V |
---|---|---|---|
2010 | Podemos Plinn | Jerome Classe | Enlace |
El niño y el árbol | Jerome Classe | Enlace | |
2011 | Brezhoneg.com | Youenn Chapalain | Enlace |
2014 | Tristan y Yseult | Christophe Gstalder | Enlace |
2015 | Cama Kan ar | Christophe Gstalder | Enlace |
Madres | Jerome Classe | Enlace | |
2017 | Bravig | Jerome Classe | Enlace |