Nacimiento |
1878 o 2 de diciembre de 1878 París |
---|---|
Muerte |
10 de mayo de 1955 Neuilly-sur-Seine |
Nombre de nacimiento | Charles Georges Soulié |
Nacionalidad | francés |
Ocupaciones | Diplomático , sinólogo , mongol, acupunturista , traductor |
Distinción | Orden Nacional de la Legión de Honor |
---|
Poemas chinos del período de la canción, para voz y piano ( d ) |
Charles Georges Soulie dijo George Soulié de Morant es un sinólogo y mongoliste francesa ( 1878 - 1955 ), diplomático en China (1903-1909) y el principal promotor de la acupuntura en Francia y en el Oeste desde 1929.
Georges Soulié (no tomó el nombre de George Soulié de Morant hasta 1917) nació en París el 2 de diciembre de 1878. Muy joven aprendió chino en el séquito de Judith Gautier . Hizo una primera estancia en China en Beijing como secretario-intérprete interino en la compañía ferroviaria Hankou-Beijing (Diciembre de 1901- Julio 1902). En 1903 se incorporó al Ministerio de Relaciones Exteriores y fue nombrado estudiante intérprete en el Consulado de Shanghai (Septiembre 1903), permanecer interrumpido por motivos de salud debido a Marzo 1906. Lleva el nombre de intérprete de la 3 ª clase de Kunming , donde estaba estacionado 1907-1909, de nuevo permanecer interrumpido por razones de salud. Soulie de Morant ocupará cargos en la administración central del Ministerio de Relaciones Exteriores hasta 1917, cuando fue ascendido simultáneamente al rango de cónsul 2 e clase y cesado para asegurar una misión en nombre del subsecretario de Bellas Artes. Esta misión a China destinada a la creación de un centro francés de estudios arqueológicos no se llevará a cabo y es objeto de una polémica con Victor Segalen . Soulié de Morant no será reintegrado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y es destituido de los ejecutivos en 1927. Hasta 1934 Soulié de Morant trabajó como sinólogo y escritor en China, publicando más de treinta ensayos, novelas o traducciones del chino, proporcionando un columna regular del Mercure de France y del periódico L'Européen .
En 1927, conoció en La Bourboule a un médico termalista, Paul Ferreyrolles, que reorientaría su carrera hacia la acupuntura . Escribieron su primer artículo juntos en 1929 y en 1932 se creó la primera consulta hospitalaria de acupuntura en el hospital Bichat al servicio del profesor Charles Flandin. Este es el punto de partida para el uso contemporáneo de la acupuntura en Francia y en Occidente. A partir de 1935 Soulié de Morant se convirtió en un reconocido acupunturista, recibiendo en su oficina de Neuilly-sur-Seine una clientela de celebridades ( Antonin Artaud , Jean Cocteau , Colette , Maurice Ravel , Vassily Kandinsky …). Sus dos primeros libros sobre acupuntura se publicaron en 1934, pero su obra principal e influyente fue la acupuntura china . El primer volumen apareció en 1939, el segundo en 1941, la obra completa en cinco volúmenes no se publicó hasta 1957 después de su muerte. En el volumen I de su tratado sobre acupuntura, informa las condiciones para su aprendizaje de la acupuntura. Tan pronto como llegó a Beijing, observó la espectacular efectividad de la acupuntura durante una epidemia de cólera. Esto lo llevó a un estudio en profundidad del método y fue distinguido por el virrey de Yunnan por un “glóbulo de coral cincelado que le da el rango de académico”. En 1950, Soulié de Morant fue nominado al Premio Nobel de Medicina por su alumno, el profesor de Toulouse Paul Mériel. Ese mismo año, el consejo departamental de la Orden de Médicos y Roger de La Fuÿe como presidente del sindicato de acupunturistas de Francia interpusieron una denuncia por el ejercicio ilegal de la medicina . Muy afectado, Soulié de Morant sufrió hemiplejía y murió el10 de mayo de 1955.
Una sala del Museo de Medicina China de Kunming (antes Yunnan Fou) lleva su nombre. Este museo está ubicado en la Universidad de Medicina Tradicional, Campus de Chenggong (云南 中 医学院).
Su obra consta de dos partes diferenciadas.
Una primicia hasta 1934 cuando sinólogo y escritor publicó numerosas obras sobre historia , literatura , arte chino , así como varias novelas . También es traductor y adaptador de obras literarias chinas al francés .
Un segundo de 1934 donde se dedicó por completo a la acupuntura (libros y artículos).
Libros:
Artículos: