Amedee Pichot
Amedee Pichot
Busto del escritor expuesto en la mediateca de Arles.
Joseph Jean-Baptiste Marie Charles Amédée Pichot , nacido el3 de noviembre de 1795( 12 de Brumario del Año IV ) en Arles y murió el12 de febrero de 1877en el 8 ° distrito de París , es un escritor , historiador y traductor francés .
Biografía
Amédée Pichot nació el 3 de noviembre de 1795en Arles. Su padre, aunque simple comerciante del Plan de la Cour, lo hizo estudiar en el colegio de Juilly ubicado en la región de París, y se doctoró en medicina en Montpellier en 1817.
Se volvió hacia la literatura y, más particularmente, la historia literaria inglesa. Es editor del Mercurio de la XIX ª siglo , la revisión de París y el British Journal de 1840. Un traductor prolífico, que se traduce incluyendo las obras completas de Lord Byron y muchas obras de Charles Dickens , Richard Brinsley Sheridan , William Makepeace Thackeray y Edward Bulwer-Lytton .
Amédée Pichot murió el 12 de febrero de 1877en su casa en el 132 Boulevard Haussmann , en el 8 º arrondissement de París . En primer lugar enterrado en Sevres , se reinterred en el cementerio de Montmartre ( 21 ª División)8 de julio de 1921.
Publicaciones principales
-
Ensayo crítico sobre el gas hidrógeno y los distintos modos de iluminación artificial , con Charles Nodier (1823)
-
Viaje histórico y literario a Inglaterra y Escocia (3 volúmenes, 1825)
-
Ensayo sobre el genio y el carácter de Lord Byron (1827)
-
Los poetas vivientes de Inglaterra (2 volúmenes, 1827)
-
El loro de Walter Scott. Bocetos de viaje. Leyendas, novelas, cuentos biográficos y literarios (2 volúmenes, 1834)
-
Monsieur de l'Étincelle, o Arles y París, novela de la vida moderna (2 volúmenes, 1837)
-
Galería de personajes de Shakespeare, con análisis, de Amédée Pichot, y una nota biográfica de Old Nick (1844)
-
Juana de Walbourg (1845)
-
El último rey de Arles, episodio de las grandes crónicas de Arles, que incluye las leyendas del león, el caballo y la Tarasca, precedido de un ensayo histórico sobre la ciudad de Arles (1848)
-
Irlanda y Gales, bocetos de viajes, economía política, historia, biografía, literatura (2 volúmenes, 1850)
-
Carlos V, crónica de su vida interior y su vida política, de su abdicación y de su retiro en el claustro de Yuste (1854)
-
Los mormones (1854)
-
Los poetas enamorados, episodios de la vida literaria. Milton, Papa, Cowper, Chatterton, Canova (1858)
-
Sir Charles Bell, historia de su vida y obra (1858)
-
Arlésiennes: crónicas, leyendas, cuentos y memorias biográficas y literarias (1860)
-
El colegial de Walter Scott, Cuentos biográficos (1860)
-
La Belle Rebecca (1864)
-
El caballo rojo (1869)
-
Un secuestro , noticia (1860)
-
Jeanne, o dedicación filial (1861)
-
La esposa del convicto, escenas de la vida australiana (1862)
-
Recuerdos íntimos de M. de Talleyrand (1870)
Traducciones
-
Lord Byron : Obras completas (10 volúmenes, 1819-1821)
-
Thomas Moore : Lalla Roukh, o la princesa mogol (2 volúmenes, 1820)
-
Walter Scott : Cartas de Paul a su familia escritas en 1815, seguidas de The Search for Happiness, cuento (3 volúmenes, 1822)
- John Lingard: History of England , en colaboración (21 volúmenes, 1825-1838)
-
Edward Bulwer-Lytton : Los últimos días de Pompeya (2 volúmenes, 1834)
- Edward Bulwer-Lytton: El estudiante, cuentos, cuentos y bocetos literarios (2 volúmenes, 1835)
-
Sheridan : La Duègne (1835)
- Sheridan: La crítica o la repetición de una tragedia (1835)
- Sheridan: La escuela de la murmuración (1835)
-
David Garrick : El matrimonio clandestino (1835)
- James Shirley: Las hermanas (1835)
-
Ben Jonson : Volpone o el zorro (1835)
- William Hickling Prescott: Los aztecas (1846)
- William Hickling Prescott: Historia de la conquista de México, con un cuadro preliminar de la antigua civilización mexicana y la vida de Fernand Cortés (1846)
-
Charles Dickens : Cuentos de Navidad (3 volúmenes, 1847-1853)
- Charles Dickens: El sobrino de mi tía, Historia personal de David Copperfield (3 volúmenes, 1851)
- Edward Bulwer-Lytton: La familia Caxton (1853)
- Basil Hall: Escenas de la vida marítima (1853)
-
William Makepeace Thackeray : El diamante familiar y la juventud de Pendennis (1855)
-
Thomas Babington Macaulay : Historia del reinado de Guillermo III para seguir la historia de la Revolución de 1688 (4 volúmenes, 1857-1861)
-
John Wilson Croker : Los últimos días de Louis-Philippe (1858)
- Basil Hall: Escenas de la costa y el continente (1858)
- William Makepeace Thackeray: Varias obras. Biografías, ensayos históricos, críticos y literarios (1860)
- Edward Bulwer-Lytton: ¿Qué hará con él? (2 volúmenes, 1860)
- Charles Dickens: Historiettes e historias del hogar (1862)
- Charles Dickens: Cuentos de un extraño (1863)
-
Dinah Craik : John Halifax, caballero (2 volúmenes, 1863)
- William Makepeace Thackeray: Morgiana. El caballero desheredado (2 volúmenes, 1864)
- Charlotte Mary Yonge: La paloma en el nido del águila (1867)
-
William Godwin : Caleb William, o las cosas como son (2 volúmenes, 1868)
- Charles Dickens: Cuentos para el día de Reyes (1869)
- Dinah Craik: amante y sirvienta (1872)
- Neil Campbell: Napoleon on the Island of Elba, Chronicle of the Events of 1814 and 1815, del Journal of Colonel Sir Neil Campbell, Journal of an Inmate, y otro material inédito o poco conocido, para su uso en la historia de la Primera Imperio y Restauración (1873)
-
Bret Harte : escenas de la vida californiana y bocetos de modales transatlánticos (1873)
-
Lucretia Davidson, Historia de una joven estadounidense que murió a los 17 años , traducida de Quarterly Review , en la Revue de Paris , 1829.
Notas y referencias
-
Ayuntamiento de Arlés, certificado de nacimiento , sobre archivos y biblioteca departamentales de Gaston Defferre ,4 de noviembre de 1795(consultado el 5 de julio de 2020 ) , vista 169.
-
del capo 1987 , p. 3.
-
The British Review apareció entre 1825 y 1840. Ofrecía una selección de artículos traducidos de reseñas de Gran Bretaña, sobre literatura, bellas artes, nuevos inventos e ideas, relatos de viajes; artes industriales, agricultura, geografía, comercio, economía política, finanzas. M. Saulnier, director de publicación de París. En la oficina de Diario, Rue des Bons-Enfans, n o 21; Chez Dondey-Dupré padre e hijo; imp.-lib., Rue Richelieu, n o 47 bis, o la rue Saint-Louis, n o 46, en el Marais. 1833. (Kathleen Jones The British Review its History and Literary Action-Editions Droz –1939)
-
Ciudad de París 8 ° , certificado de defunción n o 250 en los Archivos de París ,14 de febrero de 1877(consultado el 5 de julio de 2020 ) , vista 3.
-
" Entierro de Amédée Pichot " , en Gallica , L'Événement , París,17 de febrero de 1877(consultado el 5 de julio de 2020 ) , p. 2,.
-
Ayuntamiento de París, Registro diario de entierros (Montmartre) , en Archivos de París ,8 de julio de 1921(consultado el 5 de julio de 2020 ) , vista 28.
-
Lucretia Davidson en Google Books .
Bibliografía
- Véronique Perrot, Le cercle de la Revue anglaise (1825-1901) - Historia de una revista , tesis doctoral en literatura comparada, Amiens, Universidad de Picardía Jules Verne, Facultad de Letras, 2002, 634 p. (se puede consultar en particular en Amiens y en la biblioteca de Arles).
-
Marcel Bonnet, " Le Felibre Amédée Pichot ", Boletín de los Amigos del Vieil Arles , n o 62,1987, p. 3-11 ( leer en línea ).
- Patrick Binet, El artillero, el felibre y el granadero . Ascendencia y parentesco de Pierre-Amédée Pichot (1841-1921). PBCO-Éditions, 2004.
enlaces externos